NDO NETWORK
This would be your office. It's beautiful, isn't it?
Look, you have a view of Manhattan.
Yeah...
Why are you offering me this?
You know I work for Mr. Armando.
I do, but I also know that he doesn't know your true value.
What you did today in that meeting
isn't something secretaries do.
You'd start at $200,000,
but you could go up to $500,000 if you worked hard.
You'd also have two annual bonuses
and medical insurance for you and your family.
What do you think?
I think it's too much for an entry-level position.
It's not too much if you're to be my right-hand woman...
What do you say?
Betty, where the hell are you?
-Everything alright? -Yeah.
Let's go.
Mr. Valencia, I appreciate the offer, but I like my job.
Besides, I still don't understand
why you're making me this offer.
I don't want you to waste your time
with someone as incompetent as Armando,
who can't tell that you're more than a secretary.
I'm sorry, sir, but I don't think any job is degrading.
Maybe you think a secretary's job is meaningless,
but I think the work I do is important.
Are you declining my offer?
I thought you were a smart woman,
but you're stupid to reject this offer.
I'm not stupid. That's why I'm turning it down.
I can tell you're not interested in me.
You just want to sabotage Mr. Armando.
I have to decline. Excuse me.
Beatriz.
You've just missed out on the opportunity of a lifetime.
We both know Armando isn't fit for that job.
He will crash and burn, and I'll make sure you do too.
See you tomorrow, mariachi.
Bye, baby.
Bye, Smurf.
Hey, hey!
Bye.
See you.
So, would you mind if a versatile vocalist
walked you to your humble abode?
You're so poetic.
No, thanks. I'm going home.
That's not a problem. This mariachi has GPS.
Where to?
I can go on my own. Bye.
Wait...
Bye. I'm in a hurry.
I wish I could sing to you every day when you wake up.
My beautiful dames...
Look. Look!
It's Efrain.
Relax. Play it cool. Answer, but act natural
Maybe he wants to get back together.
Things might go back to normal.
Hello.
Hi, Efrain.
What?
Bertha...
He's moving out.
What?
He's leaving me forever!
Oh, sweetie!
You said no?
Yes, Nicolas!
That man just wants to hurt Mr. Armando.
Besides, he treats people terribly.
-I can't imagine him as my boss. -I can.
I'm already treated terribly
and I don't make a sixth of what he offered you.
It's not just about the money. I'm loyal to Mr. Armando.
Even if I have been ignoring his calls.
Call him.
What do I tell him?
What if he knows I left with Mr. Daniel?
Even better, maybe he'll get nervous and give you a raise.
Betty, you missed out on your chance to be pretty.
What?
You know what they say.
There aren't ugly women, only poor.
She's not picking up.
-Do you think she's with Daniel? -I don't know, bro.
I just hope she's not telling him
what we left out of the report.
No, she wouldn't do that.
Betty's loyal, honest...
And ugly.
So what?
What do you mean "so what?"
When a ugly woman falls in love there's nothing she won't do.
Are you suggesting she's in love with Daniel
and is spying for him?
No, I'm saying that Daniel would do anything
to take away your job.
I wouldn't be surprised if he told her sweet nothings
so she'll tell him what we're doing.
You killed her!
You'll pay for this as if she were pretty.
So she's ugly and has slow reflexes.
Are you alright, honey?
Get up. Easy.
Yeah, I'm fine.
It had to be you!
Be more careful next time.
Sorry, Betty. I didn't see you.
Which is strange, because such beauty stops traffic.
Hey, hey! Take it easy.
Respect the lady.
Are you really okay?
I have a friend who's a nurse. I can call her.
I'm okay.
Are you sure? Should we drive you home?
Don't you dare!
If her dad finds out, he'll kill us.
Besides, her house is around the corner.
If you need anything, just ask.
I'm Ignacio, but they call me Nacho.
You can call me Nacho, Nachito, whatever you want.
Up you go.
I just got here from Venezuela
and we've already run over someone.
Serves me right for staying with these crazies.
It's fine.
-You okay? -Nice to meet you. Bye.
What? Did you like Frankenstein?
Of course not!
Don't mistake my kindness for weakness.
Alright.
What do you think Efrain would want to take from this house?
A self-respecting man will only take his underwear.
Efrain can be anything you like,
but I don't think he's a freeloader.
Yeah.
Yeah.
But I will say this.
If he tries to take anything from this house,
I'll kill him!
Then I'll bring him back only to kill him again.
Calm down. Stay calm.
Remember what we said.
We need to behave like ladies.
Look, he has to realize what he's missing out on.
Let him suffer for leaving you for that hussy.
You're right.
Good. You look great.
-Oh, my. -It's him.
He's here.
Do I look good?
Yeah.
-You sure? -Go.
-Shake that thing. -Here I go.
Check you out.
You didn't open the door for me.
You didn't wait for me. Careful.
We won't be here long. It'll be quick.
It's okay.
You know I'm with you in everything.
That's right.
Kiss me.
Again.
Again.
You piece of ----!
You'll pay for this! I swear to you!
Bastard!
You'll see!
Bastard!
You ------- piece of ----!
Crazy bitch.
Sofia! Calm down!
You son of a bitch!
You're insane!
What are you doing?
Nothing.
Are you upset?
No.
I'm just worried because of your brother.
He's still outdoing himself to undermine me.
He took Beatriz today.
That's why you're upset?
What does it matter?
Maybe he drove her to a subway station or something.
Are you jealous?
Oh, please!
Daniel's never taken a secretary anywhere.
You know that's bull.
He's probably trying to screw me over.
I'll talk to him tomorrow to find out what he wants.
Great. Talk to him.
But also talk to your star employee, Beatriz.
Ask her why she was with him.
Dad, you need to promise you'll go to the doctor.
Don't tell me you don't need to.
And don't worry about the money for the lawyer.
I'm taking out a loan.
How will you pay for it?
I have a salary.
It might take long, but I know I can do it.
Right now you need to get better.
The last thing I need is for my daughter to pay my bills.
You're right. I'm your daughter.
That's why I want to help you.
You and Mom are what's most important to me.
Get some rest, grumpy.
Betty.
Hey, Nacho. What are you doing here?
Ramon told me where you live.
I wanted to know if you were alright.
Does anything hurt?
No, I'm fine. Thanks.
I'm glad.
I also wanted to apologize for my friends.
They're bastards.
I don't like the way they ragged on you.
They way they what?
Oh...
You call it bullying or whatever.
You know, their mean jokes.
Oh, yeah!
Don't worry. I'm used to it.
Well, I brought you this to make you feel better
and so you know that I know a lady when I see one.
And I can treat her well.
Well, I have to go to work. Bye.
Hey, don't you want the chocolates?
Bye.
Sir, you scared me!
Betty, I want you to tell me
what you were doing with Daniel Valencia yesterday.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét