CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
I don't know what others have told you
Now it's anyone's game.
A handful of idiots have ruined the biz
for the rest of us.
I used to obtain my merch through Chema
and his connections with some Colombians named Pelusa
and Oscar Cadena.
What can I say, Mr. Ricardo?
S---'s pretty complicated down here.
He and I don't exactly get along.
If we ever come across one another,
it'll be an all-out war.
Look, guys.
All you need to care about
is what you can each bring to the table.
That's it, man!
The rest is...
Yeah.
You're right about that, Mr. Nelson.
Look, Mr. Ricardo.
These people are b---sy.
I can provide you with all the coke you want.
Top quality, too.
So you tell me.
I'm all in, kid.
I can guarantee your merch will make it to the States.
Well, I am eager to make my US debut,
so tell me, when will we start?
My friend Nelson here is in charge of all the transfers.
Right.
You can move as much product as you want through Venezuela.
Once it's there,
just tell us where you want it delivered.
We can do land and sea transport, all first-class.
As for the government, there's no need to worry.
Mabel's prints were all over these shells.
She killed a guy.
Will you sacrifice yourself for her?
I can have you touch them instead
and have you locked up for life!
It'll be a tiny cell, just like the one in Vietnam.
You won't be able to enjoy your sweet freedom.
She sure is enjoying her freedom
in the arms of someone else.
Why do you want to f--- her over so much?
In this business, there's no real place for resentment
but she's out there and you're in here.
If she hadn't left you for Chema Venegas,
we wouldn't have been able to catch you!
She's with him right now, in bed f---ing.
She's got her own people now.
She's running her own business... but you?
You've got a prison cell with your name on it.
Shut up already!
Alright, fine.
What do you want from me, Andrews?
Are you that desperate to catch Chema Venegas?
I've been hunting him down for a very long time now!
He's bringing in ten times as much cocaine
than all your suppliers combined.
How about I let Mabel free?
You'll both be free
so long as you hand over Chema Venegas.
This is you holding a gun and killing a man.
I have all the evidence I need.
Is this revenge?
No...
You son of a bitch!
Listen to me! It's not what you think!
I'm saving your life!
Calm down!
They want Chema, not you.
It's Chema.
Is there another option? You tell me.
Do we let Ricardo, Gary Roberts and Leslie
take some of our profit?
I say no.
Hang on a second.
Look, I don't want to sound like a chicken,
but isn't there a way we can all come out winners?
We have Cadena producing everything he can
so we can meet our purchasing demands.
I agree with Chema.
We need to steal his supplier.
Ricardo brought back good coke.
Guadalupe tried some. He said it's top quality.
Don't worry about quality. I'll make sure we get it.
The problem is you give Mr. Ricardo a hand
and he takes your whole arm.
I see this as a declaration of war.
We're not just going to sit here.
Of course not.
I have to hang up, honey.
it's very likely Almenar Paiva will too.
There'll be no one left wanting to get revenge.
Time's running out.
I doubt they can plan anything.
But yes, you win, you motherf---ing gringo.
I'll give you Chema Venegas.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
You can do all the coke you want till then.
Frankly, I don't give a damn.
Pull up over here.
Hold up. I've gotta take a piss.
CHEMA
Hey, baby.
I spoke to Gary and things seem promising.
What about Almenar? Is he on his team?
No! Not at all.
He wants to go solo, just as you did a while back.
<i> He doesn't want to be tied</i> <i> to Ricardo anymore.</i>
<i> He wants to share turfs.</i>
I think that could come in handy.
<i> I don't know, babe.</i>
What if it's a set up?
No way.
I think it sounds like a good deal.
I always trust my instincts.
I trust your instincts, too. They're always spot-on.
You're really making a name for yourself in this business.
Alright, then.
Let's do this.
I'll do whatever you say, baby.
You're the boss.
<i>We have so many plans together.</i>
Where are you?
I'm in Michoacan with Mr. Feyo.
He sends his regards.
Say hi to him for me.
Babe, I'm going to do some shopping in Tucson.
How about you come to Gary's ranch afterwards?
You know I don't like talking to that guy... but oh well.
I'll do whatever you say.
See you there.
I can't wait for what life has in store for us.
Celia asked me to.
She couldn't come herself.
She asked me to warn you.
Your son's in danger.
In serious danger, that is.
He could lose his life.
Is he here with you?
Leave. Have some guards stay.
Something doesn't seem right about this, Chema.
-Are you sure? -Yeah.
Mr. Gary ain't s---.
Head to town.
Find out what Mr. Ricardo's up to.
Go on.
Alright.
Never mind.
Go on.
Alright.
Stay alert, you guys.
Yes, sir!
Let me talk to him. I need to explain!
Promise you won't hurt him.
Chill, ma'am!
You're staying here.
Relax, will you?
Yeah, Mabel.
Do as he says. Relax.
Calm down.
It's Chema Venegas.
You must've cut Mabel and Gary the same deal
for turning me in.
Well, then,
if I'm going to open my mouth, I want my freedom.
How about instead I take you in
so we can introduce you to the press.
Hold on a second!
Fine, you win.
I'll help you with your show.
I'll give you a few heads.
One thing, though.
I'll only be charged for possession
and I want to go to the prison of my choice.
Two years max.
What?
Don't you want to dismantle my alleged network?
Two years
and you'll get a s---load of medals.
Another thing.
I need to call Red so I can set things up with him.
See?
Anything can be talked out.
Going, going.
Relax, man.
Excuse me. This must finally be Chema.
What's up, man? I'm worried about you.
Where are you?
Well...
The DEA caught me! Mabel betrayed me!
I knew I couldn't trust you.
What did you think?
That I'd rat like some dumb snitch?
That's it!
Hit me. It'll help my defense.
You've got nothing on me.
You finally got your way, a--hole.
Are you that hurt over Mabel?
Did you bring what I asked for?
Yes.
You're not getting out of this so easily.
That's the file the Mexican authorities sent us
regarding Colonel Oteyza's murder.
Sound familiar?
Son of bitch.
So spiteful.
he'll be here,
but if the Rangers have him, he'll be here.
Bull.
- ¿EH?
Look into that.
-I will. -Right now.
We also need a Plan B.
God forbid, but if things don't work out,
we need a really good lawyer to get him out right away.
I already spoke to the best one in Tucson.
He's working on that,
but our priority right now is to get him out.
Right, of course.
You can tell from miles away that Jones is a hasa.
In my town that's what we call pigs that don't fly straight.
Your town?
I thought you were an American citizen.
Would you look at that?
You can't stand all the distrust, huh?
Your boss' dirty tricks,
everything he does and how he does it.
Why should I?
I'm just getting to know you.
You and I might be very good friends one day.
Jeremy.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét