What delicious lunch can I serve you?
We'd like both doenjang and cheonggukjang stew.
What's with the onions?
It looks like they were frozen and defrosted.
Oh? Mr. Yoon Suho!
Mr. Yoon, what are you doing here?
What do you think? I'm working.
Did you come here after you got fired?
Fired? That's hurtful.
Can't you call it a transfer?
Fired or transferred, it's all the same.
Will he come back with CEO Yoon's backing?
Is this successor training?
So he'll inherit this successful restaurant?
Are jobs that scarce?
(Episode 51) I'm talking about Mr. Yoon.
Everyone has their reasons.
Ms. Park, why do you keep smiling?
Huh?
Oh, it's just funny
that we ran into a former coworker there.
My goodness.
Director Kim.
Ah, I think there's a document missing.
Oh, I'm sorry.
Ms. Oh Eunsu is still here.
Oh, you didn't know?
Ms. Oh will continue to work here at Planning.
Mr. Choi in Logistics...
She'll continue working here?
Yes. Is something wrong?
No.
Good for you, Ms. Oh.
Yes, Director Kim.
How can this be?
Why does she keep lingering around me?
Suho, come here.
Why? Let me finish mopping.
What's gotten into you?
This is so unlike you.
You had told me to learn this business from you.
But you said you hated even the smell of doenjang.
You're doing this to ask me for
a credit card and business capital, right?
Dad.
I'd like to learn the business from you.
Do you really mean that?
This isn't some kind of ploy?
I want to work here
and also learn doenjang-making.
I don't grasp the significance of empty stew bowls.
But I do want to learn about our doenjang,
which grandma first developed,
and which you've worked hard to preserve.
I may quit today or tomorrow,
but I'd like to learn as much as I can.
I'll start at the bottom.
Give me a chance, dad.
Okay.
♪ Don't make this or that excuse ♪
♪ Don't make that or this excuse ♪
Did you learn that from Nara as well?
Yes?
Is it too loud?
♪ Don't make this or that excuse ♪
If a man uses work as an excuse to stay late
at the office or not return calls or texts,
it means he prefers work to you.
Really?
It's a bad sign if your texts
and phone calls are ignored?
Of course.
When men say they're busy,
only 1% are being truthful.
99% of them are no longer interested
or have fallen for someone else.
She's a real expert.
That's why I divorced my ex-husband.
Good grief. He said he had a lot of work,
but it turned out he had 2 cell phones.
I found them and smashed them to bits.
You're such a hoot, Myeongsun.
Okay, all set.
Yeonmi, come here.
Oh, wow. It's so pretty.
Lucky you.
It is pretty.
Mom, can I have this?
Of course. It's yours.
Look here.
It has "Mi" for your name.
Thank you, mom,
especially since your vision is failing.
You knit with your hands, not your eyes.
It's fine.
I got the white one done, too.
What am I going to do?
I'm sorry.
We have many customers who come to see you.
Can't you stay on?
Should I cut back your hours?
Or how about a raise?
No. I'm not asking for a raise.
I think I should focus on my studies.
I see.
You're like a nephew to me, so I can't insist.
Here.
It's your pay up through today, plus a little extra.
Thank you.
Aunt Sunjeong.
Oh?
So you and your girlfriend broke up.
Yes.
You must be upset.
I'm doing better than I expected.
I might've been emotionally preparing myself for it.
You quit working part-time in order to study?
I should.
I want some kind of closure this year.
Studying actually keeps my mind off other things.
Why are opportunities so limited for young people?
I won't tell you to cheer up or hang in there.
Call me anytime for a meal, though.
Thank you, Sumin.
But how can this be?
That's what I want to say.
One might think we were close.
Ms. Kim, you came despite the cold weather.
Thank you for your donation and hard work.
Don't thank me. It's what everyone else does.
But not many are as diligent as you.
You deserve respect.
You're too kind to an old woman.
I'll volunteer as long as my body lets me.
Thank you, ma'am.
Sure.
Aren't you quite the Mother Teresa?
If you want to be respected, too,
keep volunteering even after you lose that vest.
And make big donations, since you're rich.
What will you do with all that money, anyway?
But you do have greed written all over your face.
Why, that old hag...
Suhyeon. I mean, Director Yoon.
Yeah. Did you have lunch?
Yes.
Why did you let Ms. Oh Eunsu stay here?
Huh?
She's working here, not at the plant.
Oh, the Planning Team is short-staffed,
and a guy in Logistics volunteered to go instead,
so I decided to keep Ms. Oh Eunsu here.
Is there a problem?
No, there isn't,
but if we go back and forth on our decisions,
we can compromise company discipline.
I think discipline is important,
but so is flexible, reasonable decision-making.
Is that a good enough answer?
Yes.
What about the investment deal?
Everyone is reviewing the business plan,
and grandma will drop in tomorrow.
She wants to hear about it in person.
That's great.
I should treat her to lunch when she comes.
Lunch?
She'll be doing community service,
but I can't tell Suhyeon that.
Grandma is very busy these days
and won't get here until late afternoon.
Really?
Okay.
Are you training for a bodybuilding contest?
Here.
You haven't been returning my calls.
Is something wrong?
No.
They say when men work out this hard,
either they want to get buff,
or they're very stressed,
or they've been dumped.
Which of the three is it?
It's nothing like that.
Is it your new employer?
Did you get fired?
No.
Then is it a broken heart?
Were you rebuffed by someone you like?
You smiled. You smiled!
It's nice to see you smile.
Aren't you going to work out?
You seem to come here just to hang out.
You caught me.
I feel cooped up at the laundry all day.
I come to see my friend among other things.
You seem to have many other guy friends.
Pardon? Guy friends? Me?
You're the only guy friend I have.
You were at the cafe talking to a man
who's tall and has big eyes and a defined nose.
A tall man with big eyes and a defined nose?
Oh, the manager. You must've seen the manager.
Manager?
I used to work at a mall.
He was manager of the womenswear department.
We ran into each other recently,
and now he runs a few womenswear boutiques nearby.
So he brings me a lot of work.
He does?
Oh, you two always look so in love.
It's nice to see a couple working out together.
Is that why you both look so good?
You two make a fine pair.
(Pickled Daikon)
Hello?
Are you happy the call is from me?
You're smiling.
Where are you?
Guess where.
Stop being silly.
Close your eyes and take 10 steps forward.
What?
Just trust me and do it.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7,
8, 9. 10.
Keep your eyes closed.
8 steps to the left.
1, 2, 3, 4,
5, 6,
7, 8.
Okay.
6 steps to the right.
1, 2, 3, 4,
5, 6.
It's you.
What if someone sees us?
This isn't affection.
We're sharing body heat in the cold like penguins.
Can you trust me and follow me like just now?
Yes.
Let's always stay together like this,
no matter what happens.
Okay.
Ta-da.
- Ta-da to us, too. / - Ta-da.
I'm sorry. I should've gotten us couple rings.
That's okay.
I like this a lot more.
Thank you.
I'll make tons of money
and buy you a ring.
Likewise.
(Pickled Daikon)
My name is still saved as "Pickled Daikon."
Hurry up and change it.
No. I'm keeping "Pickled Daikon."
Look.
I saved you as "Mine."
(Mine)
Come on. I have my reasons.
Are you playing hard to get?
To keep me on my toes?
Hurry up and change it.
Fine. Give me the first letter of each syllable.
What is this?
P.
P.
Prince.
What is this?
C.
Charming.
That's it?
D and K.
Drown me in kisses.
Prince Charming, drown me in kisses.
Do you still hate "Pickled Daikon"?
I suppose it's okay.
You're a real pickled daikon sometimes.
What?
What do you mean?
Nothing.
Pickled Daikon.
Prince Charming, drown me in kisses.
I don't think that's it.
Ta-da, ta-da.
- Ta-da, ta-da. / - Ta-da, ta-da.
Ta-da.
Don't push yourself too hard.
You don't have to pass the test this year.
Okay.
They say calm seas don't make for good oarsmen.
Consider this all part of the process.
What a shame that you must be holed up
studying indoors at your age.
My pumpkin should be out enjoying life.
Do you want a can of beer?
Shall I get it for you?
Sure. I'll go get it.
I'm back.
- Eunsu, welcome back. / - Hi.
You're late.
Is there more work as a regular staffer?
Yes.
You're lying.
I can tell right away
that it wasn't work that kept you late.
I'm right, aren't I?
You're not.
Does this mean you're dating someone?
Grandma, the thing is... Geez.
What? Is it true?
Eunsu, they say you can't stifle a sneeze or love.
Just come clean and tell us.
Why hide it?
Shut up, will you?
I'm turning in.
It must be true,
seeing how flustered she is.
Yes?
Daughter, I'm coming in.
Okay.
Who is it?
Oh, who do you mean?
Stop playing dumb.
Who's the guy you're dating?
Geez. It's not like that.
My feelings are hurt.
Is it Yoon Suho, who visited on New Year's?
So it's Yoon Suho.
We're not that serious yet.
Don't worry about it, mom.
You'll know when you have kids.
How can I not worry?
Mom, what do you think of Mr. Yoon?
He seems to have a nice personality, good looks,
and a pure heart, but...
But what?
Isn't his age a problem?
He's younger than you.
He is younger, but he's reliable
and responsible, too.
Sure. It's good if you like him,
but you're too old to just date for fun.
Give it some serious thought first.
I will.
Rest up.
Yes.
It's so weird.
Right? You feel it, too, right?
What?
It's just that breakfast and dinner
taste so vastly different.
Everything is well-seasoned and tasty at dinner,
but breakfast isn't like that all.
What's wrong with everyone again?
It's not as if both meals are bad.
At least one meal tastes good.
Hey, don't you agree?
I don't dwell on it anymore.
I've given up.
It's not a question of good or bad.
It's baffling that one person's cooking can differ
so much between morning and night.
Don't eat. Don't eat then.
Have Bitna give you cereal starting tomorrow.
Oh, come on. Now, now.
Let's go have lunch.
It'll be my treat today. Let's go.
Really? What for?
What will we have?
Pasta?
I'm also craving pork cutlet.
No, no. Doenjang stew.
We had doenjang stew yesterday.
We rushed out because of Mr. Yoon yesterday.
Let's go. Let's go.
Let's go. It's her treat.
Ms. Oh, let's go.
Okay.
Here.
Jisuk, I'll do it, so take a break.
I feel bad. It's the peak lunch rush.
Your face is pale, and you look unwell.
Shouldn't you go see a doctor?
I'm fine.
Thank you for your concern.
Sure. Take a break.
Hello.
- Welcome. / - Hello.
Mr. Yoon.
Wait. You were here yesterday,
and you're back again.
Blame me.
I craved your doenjang stew again,
so I suggested coming back.
You did?
- Sit down. / - Thank you.
Ms. Park.
Ji-eun.
- Enjoy. / - Thanks.
Huh? I don't have a fried egg.
Ms. Oh, did you order it separately?
Look. None, right?
Lucky winner.
We're running a special
surprise fried egg event for lunch.
Oh. There was an event like that?
Didn't you or anyone else know?
Only the regulars know about it.
I see. Since egg prices shot up...
Mr. Lee, would you like mine?
No. I'm not a big fan of eggs.
Here. I haven't used my spoon yet.
Geez. It's really okay.
Oh, my.
The yolk broke.
Thanks.
Why give it to him?
Welcome.
Hello.
- Ma'am? Ma'am? / - Yes?
Your date of birth and name, please.
- Pardon? Mine? / - Yes.
You startled me.
What are you doing right now?
Why are you dressed like that?
What do you think?
I'm getting the clinic new patients.
Why are you doing that in this getup?
Hang on.
My goodness.
Here you are.
You're here already.
I had to see someone about incontinence,
but felt odd about going to a urology clinic alone.
You recommended this place,
so I came with my friends.
Hello.
You've come to the right place.
The doctor here is very skilled.
She'll put you at ease,
so you can come alone from now on.
Okay.
I'm so glad I met you at the pharmacy.
Likewise.
Hello.
Your name and date of birth...
Oh, gosh.
It was absolutely delicious.
I'm glad you enjoyed it.
Thank you.
- We'll be back tomorrow. / - Okay.
Have a good day, everyone.
- You, too. / - Bye.
Ms. Oh, just a moment.
Yes?
Ms. Oh, how is work going for you?
Oh. I'm doing great thanks to everyone.
Mr. Yoon was let go and works here now,
so won't it upset him if you come here?
Oh...
I'm fine.
Suho.
I mean, Mr. Yoon Suho.
I came to work here because I wanted to.
It's got nothing to do with Ms. Oh,
ma'am.
Ms. Oh, have a good day.
You, too. I'll get going then.
Mom, what's the matter with you?
Ms. Oh didn't do anything wrong.
It was wrong of her to take your job.
Geez, mom. Please.
Ow, it's hot.
Are you okay?
I'm sorry.
Here, here.
We're very sorry.
I'll take you to a hospital.
How can you wait tables like this?
Are you blind?
- I'm sorry. / - It stings.
This will probably leave a scar.
We're so sorry, sir.
Let me take you to a hospital.
Mom, please clean this up.
Yes, sure.
- I'll call your dad. / - Okay.
- Easy. / - Oh, no.
What is the meaning of this?
Women are reluctant to come to a urologist,
so I dressed up as a woman
and chatted with some ladies at the pharmacy.
I said the female urologist here is skilled,
and I even lied, I mean, conveyed
that you're also kind.
It was better to approach them as a woman.
It wasn't hard, as I'm well versed in living
as my webtoon protagonists.
I dressed up as a homemaker before,
and no one took me for a man.
I do have rather delicate features,
and I have porcelain skin.
Look, Mr. Park Single...
Do you want to thank me?
I am thankful,
but despite your efforts,
you can't write a webtoon about me.
But Dr. Yoon,
I'm trying so hard.
Can't you help me out?
So stop trying so hard.
I'll feel uncomfortable if you keep this up.
I didn't want to have to tell you this,
but I have a family to support.
I have to pay monthly rent,
so I get scared when the due date approaches.
When I look at the calendar,
the 18th of every month is glaring at me.
I can't turn on the heat despite the cold,
so I always have a runny nose.
I can't go out with my friends...
Enough.
Just stop right there.
But I was just getting started.
My life story is bound to make you cry.
I'll introduce you to someone else.
I know prettier, more experienced urologists.
No.
I doubt they're abrasive
and ill-tempered like you.
Oh, my stomach...
I should get going.
I'm both grateful and annoyed.
I pity him, and then he makes me laugh.
I can't get a handle on him.
So that's why you look so down.
You're worried about your daughter.
I must be superficial.
When I imagined Eunsu marrying that guy,
I couldn't help but worry.
That's natural as a mother.
Should I play matchmaker?
Matchmaker?
You said her boyfriend is younger.
What if he's not thinking about marriage?
You must nip something like this in the bud.
Will it be okay?
Eunsu will probably chew me out.
This isn't the time to humor her.
Her future is at stake.
I'll make some calls and find her
the nicest, cutest, most successful guy.
Okay. Let me know if there's someone nice.
Oh, hello, Seunghun.
What's all this?
They're pieces to be altered from all my stores.
Is it too much?
I'm grateful,
but you'll have to give me some time.
None of it is urgent.
Please take your time.
I should still get them done quickly.
Thank you.
But you don't have use my laundry.
It's fine.
Yeonmi, I'll get going.
I should get back to my office.
We should finish our conversation.
Huh? That? Sure.
Um, I'll get going then.
Did he send that flower basket?
I don't know.
The flower basket was sent anonymously.
He was my boss when I worked at the mall.
I get the feeling that
he didn't just come here for alterations.
Am I right?
No, you're not.
I bet I am.
Injuries do happen at workplaces.
Beomgyu, how did it go?
What did that patron say?
We reached a settlement.
What a relief.
I was very worried.
I'm sorry, sir.
These things happen.
But I heard you're very unwell.
Yes, a bit.
Call it a day today.
And take tomorrow off if you still feel sick.
I'm sorry.
Suho, thank you for today.
You even gave the patron first aid.
Don't mention it. Go and rest.
- You should go. / - Thank you.
Take care of yourself.
- Bye. / - Bye.
Take your time convalescing.
But it worked out well.
In cases like this, people ask for thousands.
He was very adamant at first, but
but when Suho apologized and explained that
the waitress slipped up since she was sick,
and that we'd cover all his medical bills,
he agreed to settle without a fuss.
Suho really stepped up to the plate today.
That's to be expected of my son.
I was in such a panic earlier
that I was paralyzed.
What is this, mom and dad?
You're making me uncomfortable.
He really came through today.
He reminded me of how I was when I was young.
Oh, wow.
Didn't you once say that
he took after me, and even Sunjeong?
Good grief.
Hello, Ms. Choi.
I'll take those.
Ma'am, you have a call.
Right.
Hi, Bitna.
Grandma, are you on your way?
Yes. I'm just leaving.
Suhyeon and I will be at the office.
Okay, okay.
- Let's hurry. / - Yes, ma'am.
- Ms. Oh Eunsu. / - Yes?
Please return these to the company library.
Yes, Ms. Park.
You, you.
What are you doing here?
Why in the world are you here?
What's that commotion?
Isn't that grandmother's voice?
Hurry up and answer me!
Wait. I'll go and check.
Please lower your voice.
This is where I work.
Where you work?
You work here?
Grandma, wait.
Excuse me, I'm busy...
Where do you think you're going?
Grandma!
Janitorial work is tough, right?
Everyone is so bossy.
The old hags there watch my every move.
She's become a busy bee,
to have dinner prepared already.
Seonyeong, remember that...
Is something worrying you?
My daughter started dating someone.
But I can't simply be happy for her.
Do you not like her boyfriend?
Am I too superficial?
You should be.
Why a blind date out of the blue?
Yoon Suho isn't even 30 yet.
Plus, he's no longer even an intern.
For more infomation >> НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ и новые изобретения человека. Научные открытия! - Duration: 2:26. 
For more infomation >> ایسے کہتے ہیں سچا پیار جس کی زندہ مثال آپ لوگوں کے سامنے ہے - Duration: 5:03. 
For more infomation >> Как работает эффект плацебо? - Duration: 5:50. 
For more infomation >> These type of vegetables "High Prime" Must Eat Certain Men Regular Glue regretted Not Sooner - Duration: 16:46. 
For more infomation >> Siempre Niños | Finalista de La Voz Kids canta "Ay Chavela" | Entretenimiento - Duration: 3:30. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét