I'm writing a book.
Taking a clinical approach to efficacy and focused outcomes.
You shouldn't work well together, but you do.
I'd like to study it further.
I just think he doesn't want to admit that he likes us,
and he wants to spend time with us.
Is that true?
You like us?
Don't.
He really likes us.
All right, you know what?
I'm sorry I made the offer.
I take it back.
Forget it.
Sweets is pretty good in the interrogation room.
I'll tell him OK.
You guys ready?
It's quite simple.
Whatever Agent Booth says, you respond with whatever word
or phrase pops into your head.
And vice versa.
Hunger.
Sex.
Whoa.
Hey, are you two going to make out?
Hey, quiet.
We're not the--
Oh, it's OK. I'm CIA.
My lips are sealed. - We're not--
No.
Whoa.
We're not-- no. No, no.
We're not partners.
If you two are having relationship issues, I can--
We're not a couple.
No, we just work together. That's all.
Why does everyone always think we have a sexual relationship?
I mean, we barely ever touch each other.
Well, I felt that these sessions were meant for you to see
how we interact as partners.
How does this relate?
When you respond viscerally, we
can get to the root of your emotional issues,
and figure out what binds you two together as partners.
Who's this?
He's FBI.
We're sort of partners.
People working together toward a common goal.
That's pretty much the definition of a partner.
Agent Booth and I are partners.
Booth and I are partners.
We are partners.
Mhm.
Guy lives down from DC, you're more than sorta.
No, she's-- you know, she's just my partner.
Bones and I are just partners.
We're partners.
We like being together.
Does it seem that your partnership provides
a surrogate relationship, making it more
difficult to form other bonds?
No wedding band.
I assume this is for an engagement?
Uh-- no.
How long have you two been going out?
We're--
We're partners.
Oh, you know, I suspected that you two might
be more than just partners.
Why do people always think we're gonna make out?
You guys want to talk about this?
Nope.
No.
We're partners, you know?
Together All the time, right?
You're a woman, and I'm a man.
And I never had a relationship like this.
They have both sublimated their attraction
to each other out of fear of endangering their working
relationship, because their working relationship
is paramount to both.
I need to talk to you.
What the hell, Bones?
You could have called me.
I was just following protocol.
- Protocol? - Yes.
We've been partners for three years, Booth,
and you've broken protocol before.
Sometimes putting my life in danger, which makes
sense because you clearly don't have any real concern for me.
I took a bullet for you.
Once.
That only goes so far.
I promise, I'm your partner.
We are partners.
Partners watch out for each other.
Our lives depend on being protective of each other.
Get down!
Why are your eyes closed?
And you feel the same way, Agent Booth?
Sweets, I can only hope that one day you know
what a real partnership is.
Temperance, partners share things.
It builds trust.
Since when are we partners?
We're partners.
It's what we do.
We're still partners, right?
I mean-- isn't that what partners do?
Tell each other about their lives?
What I wanted to confess was--
see, I have a gambling problem, but I'm dealing with it.
Why did you feel you had to tell me that?
I don't know.
I just feel like, um-- this is going somewhere?
In my position, I could make an evaluation that states
that you two are not suited to work together
because of interpersonal issues that are not being dealt with.
Ridiculous.
Dreamer.
So perhaps until our next session,
maybe you should think about some of the things
that I brought up today.
Just so you know, I find your lack of Puritan
modesty very refreshing.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét