Singing Battle! The 9th match!
("One Day More" from "Les Miserables")
(Nam Kyungjoo)
(The legend of first generation musical actors)
(Elaborate casting for the musical actors' special)
(Kim Hoyoung)
(18th KMA, best supporting actor award winner)
(Pretty voice that can even cover female vocal range)
(Powerful voices proven through "Aida")
(Jas Chang)
(Min Woohyuk)
(Kim Seongyeong)
(12th KMA, best supporting actress award winner)
(Jo Kwon, Lisa)
(DIMF, best star award winner)
(We're destined to be together)
(Leo of VIXX)
(Idol who's taken over the musical world)
(Who will make another grand appearance?)
(Kim Suyong, Yoon Hyeongyeol)
(11th KMA, new actor award winner)
(2016 Seoul Success Awards, grand prize winner)
(Powerful harmony created by competitive men)
(The time is here! Today is the day!)
(One day more)
(Kim Publae)
(14th KMA, best actor award winner)
(The youngest Matron Mama Morton of "Chicago")
(15th KMA, best supporting actress award winner)
(Kim Gyeongseon)
(Open your ears and get ready for this new match)
(A fantastic stage created by musical stars)
(Total of 343 musical appearances)
(173 years of experience in total)
(Top Korean musical stars' breathtaking performance)
("One Day More" from "Les Miserables")
(The Musical Star Wars begins)
Singing Battle! The 9th match!
Introducing today's coaches!
Coach Park Suhong.
Coach Lee Sangmin.
Coach Muzie.
Coach Kim Sooro.
These 4 coaches will create
Musical Star Wars!
As you can see, they're the dream team.
The Avengers of the musical industry.
They're the leading actors of "Chicago,"
a steady-selling musical.
I think they can win this.
That's why I requested for them.
Everyone, thank you.
Thank you, Suhong.
You're cute.
(Park Suhong's team)
(Kim Seongyeong, Kim Gyeongseon, Nam Kyungjoo)
I've won the most matches.
I'm going to make this my third win in a row.
I gave Jas Chung a call.
It's the team from "Aida!"
They've all been in "Aida."
Hoyoung was in it for 8 months in its first run.
Woohyuk and Jas are doing it now.
Let's enjoy Musical Star Wars!
(Confident)
(Kim Sooro's team)
(Min Woohyuk, Jas Chung, Kim Hoyoung)
Introduce them? Just take a look at them.
They've all released an album.
Lisa's powerful voice,
Jo Kwon's performance,
Leo's young blood put together?
I think we will win for sure.
(Muzie's team)
(Jo Kwon, Lisa, Leo)
These men are real fighters.
They're amazing.
I get to join them as their coach.
This is going to be a meaningful day for me.
Who dares to fight against us?
Which coach?
(Lee Sangmin's team)
(Kim Publae, Yoon Hyeongyeol, Kim Suyong)
Musical Star Wars!
There are 3 things to look for.
The viewers should look for
the performances by people who
you rarely see on television.
(World-famous musical songs can be heard here)
Legendary stages of famous musical songs
created by the best musical actors.
Today, you'll be able to experience
the wonder of musicals on television.
I want to avoid Nam Kyungjoo.
A veteran like Nam Kyungjoo.
Nam Kyungjoo.
I'm a musical actor with 34 years experience,
Nam Kyungjoo.
(Second, appearance of the musical legend)
He's the musical legend that all of Korea loves.
Nam Kyungjoo's variety of different stages.
Look forward to his unpredictable performance!
- He's the original. / - Right.
- You're the original. / - I want to see him sing.
One day, I was watching television.
Jo Kwon appeared.
I watched him being cheeky.
I thought, "What's that?"
I'm the original.
I'm going to get him.
I'll show you who the original cheeky celebrity is.
I look forward to seeing their battle.
(Rivals of our times, Kim Hoyoung vs. Jo Kwon)
A performance battle that
shocked the entire cast.
Find out whose performance got everyone laughing.
We don't have many.
I think you can share one between 2 or 3 people.
(He's finished laying out the bait)
Drink up.
I'm candidate no. 1, Park Suhong.
Thank you.
They're thirsty!
Goodness.
What did I do?
I just gave thirsty people some water.
You don't know the Kim Youngran Act?
Who is Kim Youngran?
Who is Kim Youngran?
- Park Suhong. / - This is improper.
Go back inside.
- Who's Kim Youngran? / - Hey, mister.
Don't act drunk here.
- I'm not drunk. / - Go inside.
Goodness.
So this is how they test each other out.
They're shouting loudly, not singing.
The ninth match of Singing Battle.
The first song will now be revealed.
The first song's going to be revealed.
It's the first song.
Tell me if you're confident.
What's the first song?
(Which song will start the Musical Star Wars?)
Please, please, please.
Let's see it, let's see.
The first song is...
"Show" by Kim Wonjun.
(The title song from Kim Wonjun's fifth album)
(Perfect song for musical actors to sing on stage)
"Show!"
♪ The show never ends ♪
You don't know this song?
Do you know "Show?"
I know it but I haven't sung it many times.
- Kim Suyong. / - Yes?
- You go out and sing first. / - This song?
I have a traumatic experience.
You have to overcome that.
Listen to me. Don't worry.
It's okay.
It's okay.
(Disbelief)
- You can do it. / - Go!
- Goodness. / - Burn the stage down.
It's so sudden.
You're the youngest so show them what you can do.
Let's do it!
Gosh. I feel nervous.
Coach Sangmin, Coach Muzie have pressed.
I'm curious to find out who's going to sing this.
They say, "The world doesn't make you sad twice."
Whatever the song,
I wanted to get rid of his trauma.
(The decision was made to overcome the trauma)
It must be Kim Suyong!
Really?
This a bit...
- We have to support Suyong. / - Goodness.
- Let's cheer for him. / - Goodness.
(Suyong sang first for the Chuseok special)
(He showed off his powerful voice)
Wow.
(However, he was eliminated)
(Can he overcome his trauma today?)
Wait, Suyong.
Is your face normally pale?
You look terrified.
I have a fair complexion...
But I'm also really scared.
I want to prove to him how difficult it is
to overcome a traumatic experience.
Our singer is the icon of young passion.
- We've chosen Leo to sing. / - I see.
I want to ask the judges to be objective.
Don't score out of pity or who you favor.
Today, just watch the performance.
be accurate and objective
as you make your judgment.
If not, the good manager will scold you.
Watch "Good Manager" on Wednesday, Thursday.
Watch Singing Battle on Friday.
That's a wise choice.
You're good!
You're promoting your drama.
Kim Suyong vs. Leo of VIXX.
The battle begins now.
Go!
Good luck!
(Young spirit vs. Overcoming a trauma)
- Suyong, show everyone. / - Let's do it!
Goodness.
I feel so nervous.
(Gather yourself together)
(Debuted 34 years ago as a child actor)
(Strong acting skills, elaborate stage manners)
(Musical star who has played top roles for 16 years)
He can't overcome his trauma.
(Haha)
It's a battle so Suyong's trauma...
I'm sorry but I want him to experience it again.
(Talented performing group, VIXX)
(Energetic lead vocalist who rules the stage, Leo)
(He's been acting in musicals for 4 years)
(The determined young actor rises in revolt!)
(They feel nervous about the first battle)
The atmosphere is so tense. Wow.
Here we go.
("Show" by Kim Wonjun)
(Nervous)
(Only one of these singers will survive)
Go, Kim Suyong!
He's good.
(The idol singer immediately adjusts to the stage)
(He belts out the notes)
(Vibrato)
(He's as handsome as the original singer)
(Dancing)
(Walking like a model)
He's moving and he's still.
(Relaxed stage coverage vs. Steady)
(Idol singer Leo and musical actor Jeong Taekun)
(I will show you now)
(The stage is my life)
(I'm the star)
(On the stage called life)
(The rookie flaunts his youth and determination)
(He helps his opponent with the beat)
(The two men both shout out)
You did it!
(Relieved)
(Oh?)
(Faithful to the lyrics)
Look.
(Leo 1:1 Kim Suyong)
(Leo 1:2 Kim Suyong)
(Kim Suyong sings harder)
(Leo chases again)
(They each gain a point)
I'm so nervous!
- It's 3:3. / - Gosh.
(Shouting for the final point)
It's really close.
(Sangmin's team gains the final point)
(Yes)
(Hasn't seen the scores)
(Until the end)
(Getting ready)
(Goodness)
(He changes the melody in the final spurt)
(That's good)
(Things heat up as they reach the climax)
(The stage is different every time)
(It's a musical actor's destiny)
(I'll be with you until the end)
("Show" by Kim Wonjun)
That was amazing.
Amazing.
Wow.
They were both totally different.
We don't know how the back row will score.
We don't know about them.
(The show's over)
(It's time to see who will win)
We're not going to lose!
Let's wait and see.
(Currently at 3:4, a point difference)
My goal is to have fun.
I just want to win one round.
(Who has won the first round?)
(Loser Leo, winner Kim Suyong)
(Suyong has overcome his trauma)
Kim Suyong has won.
Bravo!
(He can't believe it)
Wow.
(Dazed by his first experience of the black hole)
- Are you okay? / - Yes.
It's okay. Wait for the consolation round.
You've overcome your trauma!
Yes.
You won by 5 points.
I can now die in peace.
During the interview...
I said it was my wish to win just one round.
I'm so grateful that I've won one round.
(Leo eliminated)
They're likely to choose us.
It's important how Suyong feels but
also how Lee Sangmin directs him.
Suyong's really indecisive.
(Bingo)
He listens to whatever others tell him.
There's no other choice.
What song will they choose?
If you beat Min Woohyuk...
If we have no other choice, it's okay.
I'll follow your lead, coach.
Here take this.
- Here, take this. / - You helped him win a round.
I wanted to work with Coach Lee Sangmin.
I totally trust him.
(Gentle)
Which singer from which team will you choose?
Min Woohyuk from Coach Kim Sooro's team.
You've chosen Min Woohyuk.
You can do it.
(The rising star of the musical world)
(Tall, charismatic like a model)
(Rising star, Min Woohyuk)
How do you feel?
When they chose me...
They probably thought of gentle ballad songs.
They probably thought they could use
their strengths to beat me.
We should think about that and plan.
- After we discuss our strategy... / - Okay.
Please go and discuss...
- Which song you'll choose. / - Okay.
Woohyuk made a mistake.
He said we knew he'd pick a gentle ballad song.
Coach Kim Sooro cut him off.
It's going to be a trot song.
Which song will you defend with?
Is it 4 words? The song title?
Oh?
I can read through their strategy.
Yes, you're right.
"Shabang Shabang."
"Shabang Shabang."
"Shabang Shabang" by Park Hyunbin.
He looks like a son of a rich family.
"Shabang Shabang?"
That's like killing me twice.
"Shabang Shabang?"
Really?
(A rare trot battle by musical stars)
Why did you choose this song?
My parents love trot songs.
When it comes to trot, I can't lose.
Let's begin the song immediately then.
Kim Suyong vs. Min Woohyuk.
The battle begins now.
It could feel like you're copying his voice.
Sing in your own style.
- I'll do my best. / - Good luck.
Suyong, go!
I'm close to Woohyuk but I've known Suyong longer.
People told me that
they think our team will win.
This is a battle.
I'm going to fight as hard as I can.
Dance during the song.
They like it if it's fun.
You have to enjoy, have fun.
We all know you're a good singer.
I'm going to let myself go.
I've never attempted anything like this before.
I'm going to try and stop him from winning again.
(A trot battle created by musical actors)
("Shabang Shabang" by Park Hyunbin)
(Dancing)
(Are you here alone?)
(Things are hot from the start)
(Look forward to this)
(You're killing me)
(Suyong sings first for his second win)
He's good.
(He intimidates with his trot skills)
(Jo Kwon knows how to have fun)
(Sleazy)
Wow.
Look at his gaze.
What great showmanship.
(They look alike)
(Good, Suyong)
(Attacking with his hand gestures)
(Nice, nice)
(Supporters)
(Showing off his charms)
(Was Min Woohyuk formerly a trot singer?)
It's dangerous.
You're doing well.
(Woohyuk expands his space and attacks)
(Min Woohyuk gains the first point)
(Min Woohyuk scores continuously)
(Kim Suyong 1:3 Min Woohyuk)
His voice is similar to Hyunbin's.
He even looks like him.
(Look-alikes)
(Min Woohyuk dominates the scores)
(Extreme vibrato)
(This is fun)
(He smiles even in danger)
(Seductive)
(The transformation of the musical hottie)
(His gestures become more daring)
(Dazed)
(I have a great figure)
(Don't fall for it)
(Explosive energy of musical stars)
(You're doing well, Suyong)
(Dancing)
(Woohyuk uses his entire body to win)
(Magical hand gestures)
What's his real job?
He's surprised me too.
(Kim Suyong 1:6 Min Woohyuk)
(He defends in his own style)
(You're killing me)
("Shabang Shabang" by Park Hyunbin)
Good work.
I'm amazed it's not K.O.
(Their senior applauds as well)
(Gentle energy vs. Explosive charms)
(Can he overcome his trauma and win again?)
(Will he win with his elaborate stage manners?)
(The trot battle that got everyone excited)
(Will he be able to turn the tables and win?)
(Tense)
(The shocking results will be revealed)
(Loser Kim Suyong, winner Min Woohyuk)
(The joy of victory has passed at the speed of light)
(As soon as he wins, he breaks into a smile)
(Sorry I couldn't protect you)
You did really well.
The score is 11:2. Min Woohyuk has won.
- Can I touch his face? / - Why?
Isn't he Park Hyunbin?
His voice even sounded like Park Hyunbin.
It's the first time I've met Woohyuk.
Woohyuk has a lot of charms hidden inside.
Did you see him shake?
He has a lot of charms inside.
That's why he had an advantage?
- He was the best. / - Right.
Are you okay?
It's so deep. I can't climb out.
You did well.
When I saw Woohyuk's gaze
when the introduction played...
He looked like a real trot singer.
He had that kind of gaze and energy.
I thought I'd lose
but decided to do the best job that I could.
(Kim Suyong eliminated)
- I think he has sung it many times. / - I know.
I don't think it was his first time.
Even his voice was the same.
You were great!
You're the best.
- I knew it. / - You lived up to my expectations.
I don't want this to ruin my image.
It's okay!
All the middle-aged women
will love you now.
I was so determined to win.
Out of all the battles I've seen so far,
I think you have the best trot feel.
I was so shocked.
When you went on stage, I shouted my head off.
I was crazy.
No one's choosing us. Why is that?
- That's good. / - Really?
Is it good?
It's a messy battlefield.
- It's better we don't enter. / - Let them fight it out?
Yes, let them fight.
We want victory without blood.
We'll sing then take the prize.
(I'm going to smash that dream)
I don't believe this.
(What's going on?)
What's wrong with you?
Mister, mister!
- Suhong, come out. / - Mister!
Do you maintain order around this neighborhood?
Why keep blowing the whistle?
We choose Park Suhong's team.
I see.
What? Us?
That's good.
We can breathe now.
Then from Park Suhong's team...
Which singer will you choose?
On Park Suhong's team,
there are 2 women.
That illustrates Suhong's preference.
What do you mean by that?
- From Park Suhong's team... / - A female?
Out of the 2 women...
We will choose neither.
Hey!
We're going to choose Nam Kyungjoo.
Right now?
That's unexpected.
So shocking.
Young people today are daring.
Let's show Nam Kyungjoo that.
Go straight ahead.
- It's an honor for me. / - Is it okay?
Sure.
(I'm excited to sing with the godfather)
- Drink some water. / - Come out.
Drink this.
Good luck!
Let's go out.
(The first generation of musical actors in Korea)
(Debuted in the theater in 1984, starred in 80 works)
(The living legend of the Korean musical industry)
Hello, I'm Nam Kyungjoo.
I have 34 years experience in musicals.
It's nice to meet you.
The legendary team is here.
Today, Suhong's team...
I acknowledge his team.
The first generation of musical actors.
He's a superstar.
Nam Kyungjoo is so charismatic.
I've been in many musicals with him.
He's the first generation musical actor.
He's an actor who all juniors want to take after.
Everyone feels that way about him. He's amazing.
I really admire Kyungjoo.
(The legend finally steps out)
(Nervous and excited)
What's the reason for your choice?
The first musical that
I got to work with him was "Wicked."
I really respect him.
I learnt a lot from him.
I wanted to stand on stage with him again.
I see.
I cheered for Suyong earlier.
Did you find that a little upsetting?
Being able to sing like this with my juniors...
The opportunity doesn't come often.
I hope Woohyuk and I can create a great performance.
What's the song?
- "Last Love." / - "Last Love."
"Last Love" by Kim Bumsoo.
It's alright.
I'm challenging myself.
Regardless of whether you succeed or fail,
challenges are beautiful.
When else would I get to sing
this great song by Kim Bumsoo?
That's why I've chosen it.
Do you know this song? I'm sure you know.
Yes, I know it.
I...
You've never sung it before?
No, no.
This is my first time singing it.
It's his first time.
If it's Kyungjoo's first time...
Then I'll sing it confidently.
Okay then.
(Look how cheeky he is)
He's daring.
(Aren't I cute?)
Min Woohyuk aims for his second win.
Nam Kyungjoo is a legend of the musical industry.
Their battle begins now!
(Min Woohyuk vs. Nam Kyungjoo)
I think it would be rude for me
to go easy and let him win as he's my senior.
I'm going to do my best.
Make it different to earlier.
Turn things around?
The judges may think that's all you have to show.
Be emotional this time.
- Get rid of the trot feel. / - Okay.
Good luck.
(Nervous)
The young singers will probably
improvise in the middle.
- Don't get shaken by that. / - Right.
Just do your thing.
I won't get nervous, focus on the lyrics and music.
I think I need to focus hard.
(Their explosive battle begins now)
("Last Love" by Kim Bumsoo)
(Maestro Park appears again)
(He becomes emotional immediately)
It's like a musical. The song has a story.
(Expresses the delicate emotions of the song)
(Woohyuk attacks for his second win)
Wow.
(Their voices change according to the song)
(Supporting him with gestures)
(Feels teary already)
(I want to win this honorable stage)
(34 years of experience won't be easy to beat)
(My last love)
(Great presence that fills the stage)
(A fierce battle of improvisation)
(It calls for applause)
(The judges begin scoring)
(Nam Kyungjoo gains the first point)
(This is just the beginning)
(Immediately gets a point)
(Good)
(Min Woohyuk 1:2 Nam Kyungjoo)
(Nam Kyungjoo's third point)
(He runs ahead with an explosive high note)
(Larger hand gestures to chase)
(Gains a point)
(Tied at 3:3)
(He appeals himself confidently in front of his senior)
(You're my eternal love)
(You're doing great)
I can't tell who'll win.
(Just a point difference)
- Nice, nice. / - You're in the lead.
(I have faith in you)
(Final emotional attack for the remaining 6 points)
(If it isn't you...)
("Last Love" by Kim Bumsoo)
(The sweet performance comes to an end)
(It's time to determine the winner)
(Who has captured the judges' hearts?)
Overtake!
Here we go!
(Currently the score is 3:4, Nam Kyungjoo leads)
(Who will gain the remaining 6 points?)
(Min Woohyuk 5:5 Nam Kyungjoo)
(Nam Kyungjoo leads again)
- It's my first time. / - It's his first time singing it.
If it's Kyungjoo's first time...
Then I'll sing it confidently.
(Will Woohyuk be able to win with his confidence?)
(Will the legend win with his emotional expressions?)
(Second win vs. First win)
(The final point will determine their fate)
(The final winner will be revealed now)
(Winner Min Woohyuk, loser Nam Kyungjoo)
(Disbelief)
(Appears peaceful even in his final moment)
(His gestures are graceful until the end)
(Despair)
(I can't believe it!)
Min Woohyuk has won. The score is 7:6.
(No one expected this result)
I thought we'd win.
No way.
(He's confused too)
I felt really nervous.
Woohyuk did a great job.
Congratulations.
I had a good time.
What's going on here?
Nam Kyungjoo has lost.
Goodness, goodness.
Please say something.
I thought I had lost for sure.
Kyungjoo has years of experience.
He kept tossing the lyrics at me.
I just kept receiving.
I thought that I'd lose.
I see.
I thought they would sing it
like they sing musicals.
However, they sang it totally differently.
It was very emotional.
We were able to see how they express emotions.
I'm not surprised that it was just a point difference.
It was so close.
It was very close. It was an amazing battle.
Congratulations.
Please discuss your next opponent. Congratulations.
Congratulations.
Coach Kim Sooro, congratulations.
Congratulations.
Let's both enjoy this.
(I hope they don't choose us)
(Nam Kyungjoo eliminated)
Goodness.
It was just 1 point!
- My legs are loose. / - Same. My legs are loose.
It was really upsetting.
It felt like my dad had lost.
My dad... I almost cried.
It feels like my dad has retired.
Yes. There's a sense of despair.
This is an unexpected scenario.
It's a really bad feeling when you fall.
I hope Kyungjoo's okay.
- The judges... / - I think we'll meet up after the show.
- There's all this white stuff. / - Right.
The styrofoam sticks to you.
(Sigh)
We need to plan.
Pull Nam Kyungjoo down.
Sorry. I'll leave you a little higher.
We need to choose wisely.
Even if we lose our ace,
we need to kill.
- I think we should go here. / - A battle of looks.
A battle of good looks.
If we can beat him...
Your life's a freeway.
Let's do it.
We're going to make it a battle of looks.
I think my singer's more handsome.
(Each team has handsome members)
(The handsome members are nervous)
Kim Publae.
(I knew it)
(Not me?)
It's not Kim Publae, right?
Why not? What's wrong with his looks?
If you're over 45...
- Publae, want to say something? / - Excuse me.
You're as old as I am.
- Over 45 isn't included. / - Okay.
Then?
Yoon Hyeongyeol.
Okay, you've chosen Yoon Hyeongyeol.
Hello, I'm musical actor Yoon Hyeongyeol.
This is my second appearance on the show.
(He flaunted his voice, topped the internet search)
(He's the idol of the musical world)
(Awards list)
Which song have you chosen?
(Curious)
"Western Sky" by Lee Seungchul.
- "Western Sky?" / - Yes.
(Woohyuk's shocked)
It's a song that I know how to sing.
I felt quite confident.
If Hyeongyeol is able to express the emotions,
I thought that it could be difficult to win.
Both singers are handsome.
They're both good at controlling emotions.
I think the singer
who's able to appeal to the women
will be more likely to win.
Min Woohyuk vs. Yoon Hyeongyeol.
The battle begins now!
Everyone knows you're a good singer.
Just sing it.
It doesn't matter if you lose.
There's the consolation round.
- It's going to be close anyway. / - Okay.
I want to gain my third win.
(Yes)
(Expressed his charms with his entire body)
(First win)
(He then sang a ballad song)
(Beat his senior Nam Kyungjoo)
(He rose as the dark horse)
I don't think we need to worry.
(Get my revenge)
- Emotions are important. / - Okay.
(Setting an example)
Woohyuk won twice in a row.
I know very well that it isn't easy to
win 3 times in a row on this show.
I'm going to do my best to stop him.
(Friends will now battle it out on stage)
(Coming soon)
("Western Sky" by Lee Seungchul)
(These 2 handsome men will now begin singing)
(Min Woohyuk starts first)
(His gentle, sweet voice appeals)
(Yoon Hyeongyeol attacks)
(Deep, mid-low tone appeals to women)
Hyeongyeol's voice is better suited to the song.
(He has won her heart)
(My ears are melting)
(The high part begins)
Yes.
(Expresses the desperation of the song)
(Hyeongyeol's high part)
(He has won her over too)
(I want to forget you)
(The judges begin scoring)
- Good work. / - You're doing well.
I think we're going to win.
Nice, nice.
(Who will get the first female judge's point?)
(Yoon Hyeongyeol gains the first point)
(Let's go harsh now)
(The back of her neck is numb)
(Competes with his clean, pretty voice)
(Min Woohyuk gains a point)
(It's the chorus with melody change-up)
(Gains two points in a row)
(Yoon Hyeongyeol 3:1 Min Woohyuk)
(I'm still standing there)
(Hyeongyeol wins over all the women)
(On the day it rains)
(Take my point)
(Coach Sangmin is overwhelmed)
(Take my point too)
(He's winning over all the women)
(Woohyuk does his best for a comeback)
(But the final judge is also a woman)
(All the women have been won over)
(Yoon Hyeongyeol 6:1 Min Woohyuk)
(I love you)
("Western Sky" by Lee Seungchul)
(It's time to check the final scores)
(Hyeongyeol currently leads with the score of 6:1)
(The remaining 6 points will determine who wins)
(Eyes and ears were treated by these 2 men)
(What's the result of the fourth round?)
(Winner Yoon Hyeongyeol, loser Min Woohyuk)
(It takes long to fall as he's 187cm tall)
The score is 11:2. You've won.
You've won by a huge difference.
Did you expect to win?
No. I didn't know he'd sing this song that well.
- Really? / - I chose it because I'm good at it.
He sang it really well.
I chose it as my winning song but
I thought it'd work against me.
I felt really nervous. Thank you, everyone.
Behind you is Nam Kyungjoo.
What did you think of this stage?
When it comes to technique, Hyeongyeol...
I think he was better at that than Woohyuk.
Also, he interpreted the song himself.
The song had a lot of character.
- I see. / - I think that's why.
Wait a minute.
As you were speaking, Kyungjoo...
Normally, the singers stay inside.
They've all come out.
- Everyone's standing. / - Don't do this.
Congratulations, Hyeongyeol.
Please discuss your next opponent.
Congratulations.
(After the battle)
Woohyuk.
You were good.
I feel a little disappointed but...
He's a really great vocalist.
He's also my friend.
I feel both happy and disappointed.
(Min Woohyuk eliminated)
Coach Lee Sangmin said this to me.
"Who should I choose next?" I told him this.
Pick a female from another team.
(Walking over)
Want to sing against us?
Who? Us?
Want to sing against us?
I think a female would be better.
(Yes, maybe you're right)
I asked the coaches.
They said one of the biggest threats
is Lisa.
(Then I won't pick Lisa)
I think he accepted it.
Right.
Kim Gyeongseon or Kim Seongyeong.
Who...
- No, no. / - No, no.
No, no.
How about Jas Chung?
I hope he doesn't pick me.
(Thinking hard)
She has great techniques.
- So... / - Right.
- I'll appeal with sincerity. / - Yes, sincerity.
Let's go.
(All 4 singers have great techniques)
- We've chosen. / - Okay, Coach Lee Sangmin.
Have you decided?
We like challenges.
- We like taking risks. / - I see.
(Tense)
We'll choose Lisa from Coach Muzie's team.
Really?
- Coach Muzie's team. / - It's you!
(Feeling betrayed)
- Wow. / - What should I do? What song?
Hello, I'm a musical actress
and singer.
I also work as an artist sometimes.
My name is Lisa.
(Debuted with "Did You Really Love Me" in 2003)
(Entered the musical industry with her powerful voice)
(The passionate, elaborate diva)
I heard you can speak 4 languages.
What are they?
English, Swedish, German...
Korean.
Can you say something in Swedish?
- Should I say I love you? / - Okay.
That means I love you?
It sounded like "standard."
Okay then.
Please choose your song.
They know each other's strengths and weaknesses.
It wasn't easy to choose a song.
But from the list...
We decided on a song that could advantage us.
I see.
I thought really hard about this.
I've decided on "Endless Love."
"Endless Love?" Okay.
("Endless Love" by Lionel Richie, Diana Ross)
(Theme song for film "Endless Love")
(Topped the charts for 9 weeks after July 11th, 1981)
(A duet song with beautiful lyrics and melody)
(At last, they take the stage)
(Shaking)
I added some soju.
(She feels less nervous)
You have to be more dramatic.
You're so in love.
Okay.
I have to win this so...
I'm going to do my best.
I'll bring out as much as I can.
I hope we can create a great stage.
Good luck to Hyeongyeol too.
- Make it lovely. / - Yes.
It means, the love doesn't end.
I'll focus on the lyrics. I won't worry about winning.
I want to create a wonderful performance.
Go easy on me.
Goodness.
You want to beat me, right?
It's Yoon Hyeongyeol vs. Lisa.
It's going to be really close.
They're both so good.
("Endless Love" by Lionel Richie, Diana Ross)
(A sweet serenade by a man in love)
(She warms up with her great pronunciation)
(Listen closely to this beautiful harmony)
Wow.
(Recording the emotions)
(Their beautiful harmony is breathtaking)
- Nice, nice. / - It's so lovely.
(The judges begin scoring)
(Lisa gains a point and approaches)
(They can't even rest in the middle)
(Amazing improvisation by master technicians)
(Saxophone by Muzie)
(Choreography by Lee Sangmin)
(Elaborate high notes led the score to 4:1)
(Lisa races ahead with her R&B soul)
(Lisa gains the final point too)
(Joy, sorrow)
(Shock to the ears)
(A beautiful yet fierce harmony)
Wow.
(Let's end by holding hands)
("Endless Love" by Lionel Richie, Diana Ross)
Wow, amazing.
You were so good.
Great. That was amazing.
(It's time to check the result)
(Everyone's tense)
It's a battle so I'd be happy to win.
I want to win. Wish me luck.
I'll do my best so my team can win.
(They sang of a warlike love)
(Who will win the fifth round?)
I don't want to lose!
(Winner Lisa, loser Yoon Hyeongyeol)
(Endless fall)
(Lisa 10:3 Yoon Hyeongyeol)
The score is 10:3. Lisa has won.
Congratulations.
You've won. How do you feel?
I'm really happy because...
Everyone here is my friend
or my senior. I was really terrified.
However, I feel so happy to have won.
I see.
Congratulations.
(Yoon Hyeongyeol eliminated)
I want to say this.
You're the best female singer I've heard this year.
Really?
He said he got goose bumps.
Really?
I think we should follow this up.
Should we go with Publae?
Then?
What do you think?
- Another duet song? / - Kim Publae...
We can sing a duet.
Or how about Hoyoung?
No, but if he...
If he puts on a performance, it's dangerous.
Yes. He gets to choose the song.
How about Seongyeong then?
Yes. Oh, her?
Who should we choose?
(Dilemma)
Have you decided?
Which singer from which team will you choose?
We want to overcome the difficult obstacles first.
(Who's a difficult obstacle?)
Kim Seongyeong.
Okay.
(A musical actress with 27 years of experience)
(Awards list)
(Her juniors both respect and love her)
I'm really scared of Seongyeong.
She has this amazing force.
You can feel it even when she's just standing.
(She's charismatic off the stage too)
I think she could be hard to beat.
However, if we sing together,
I think I can smile, enjoy myself.
That thought occurred to me.
I'm putting my ring on.
(Armed)
(Seongyeong?)
(They are getting the chills)
(Peek-a-boo)
- Seongyeong. / - Yes?
She said she chose you
to put on a great performance.
I don't think she means that.
- I mean it. / - She thinks you're easy.
Right!
Before the show began,
she said Seongyeong's likely to win.
Really?
Seongyeong, you get to choose the song.
- We've decided. / - Already?
We said if a female singer attacks us...
- We'll pick this. / - It's the only song I can sing.
I see. Please announce the song.
"You're So Far Away" by Kim Chooja.
"You're So Far Away."
("You're So Far Away" by Kim Chooja, 1989)
(Composed by Shin Junghyeon)
(Korean sorrow expressed in a psychedelic genre)
Personally, I really love this song.
It's very meaningful.
I'm heading toward that age too.
I'm walking down that path.
That's why I wanted to sing this song.
- Do you know it? / - If you ask me...
You lived abroad for a long time.
You may not know this song.
Do you know it?
- It's really famous. / - I see.
- I do know the song. / - I see.
We hoped that she'd choose a different song but...
- At least she knows it. / - Seongyeong likes it.
Okay. I'm looking forward to this battle.
Kim Seongyeong vs. Lisa.
The battle begins now.
- This song could be hard for Lisa. / - Right.
- It's so emotional. / - It's about the emotion.
- It's not about the sound. / - Right.
You shouldn't sing it like a pop song.
Sing it more traditionally.
I think she'll sing it like that.
- Make my voice thick? / - Yes.
As you already know, this song...
It doesn't need explanation.
Don't worry.
Good luck!
Thanks!
With charisma.
("You're So Far Away" by Kim Chooja)
(Lisa attacks first)
Her voice has changed.
(From a clear, gentle voice)
(Thick, deep voice)
(Her voice can adjust according to the song)
(Lost in memory)
(Kim Seongyeong's turn to attack)
(Emotions felt through the years)
(Sorrowful over past loves)
(They enter the middle of the song)
(His body responds to her groove)
(Lisa sings the high notes in her own style)
(She's lost in the emotions)
(Competes with woeful, Korean soul)
(Wow)
(You're so far away)
That's wonderful.
(Is it blues time?)
(Lisa 0:1 Kim Seongyeong)
(Woeful dance of women who sent their loves away)
(In a trance)
(He loves it)
Good!
Go!
(Lisa 1:2 Kim Seongyeong)
(Lisa begins the second part with passion)
(She improvises to win)
(However, the score is 1:4)
(What will Seongyeong do to win?)
(Strange dance)
(It's strangely addictive)
(Seongyeong gains the final point too)
(You're so far away)
(Sings hard for the remaining 6 points)
(You're so far away)
("You're So Far Away" by Kim Chooja)
What a beautiful performance.
Bravo!
(Thumbs up)
(They gave their all)
(It's time to check the final result)
(Seongyeong leads by 5 points)
(Will Seongyeong win?)
(Will Lisa turn around the tables and win?)
(The winner of the sixth round is?)
(Who will be the winner?)
Gosh.
(Loser Lisa, winner Kim Seongyeong)
(Real leather pants)
It's so scary!
It's terrifying.
The score is 11:2. Kim Seongyeong has won.
You won by a huge difference.
Let's ask the youngest person here.
Leo from VIXX is the youngest.
What did you think of their performance?
When she sings, it's not just about skill.
It's hard to beat her experience.
I was able to see that.
I see.
Congratulations.
Thank you.
I was eliminated but I feel happy.
I really love Seongyeong.
It was great to sing with her.
However, it's so scary when you fall.
I was so scared that I screamed.
My voice doesn't hurt from singing.
It hurts because I screamed.
Anyway, I was able to sing with Seongyeong.
I'm really happy.
(Lisa eliminated)
Coach Sooro, Coach Suhong have 2 members.
Coach Muzie, Coach Sangmin have 1 member each.
This is the moment you've been waiting for.
Let's begin the consolation round.
The aces should sing together.
(Great looks and sweet voice, Min Woohyuk)
Let's bring Kyungjoo back.
He has to return.
(Living legend of musicals, Nam Kyungjoo)
The consolation round...
I wish everyone could return.
(Determined Leo vs. Top diva Lisa)
If they pick on us...
(Yoon Hyeongyeol vs. Kim Suyong)
I will now reveal the first song.
The next consolation round...
I really wanted to listen to this song.
(The host wanted to listen to this?)
"This is the Moment."
I'm very confident about that song.
- We can do it. / - Let's go.
He can sing this.
Kyungjoo will win this.
(Min Woohyuk vs. Nam Kyungjoo)
It's a rematch.
We get to see this stage again?
If you want to prove yourself, Nam Kyungjoo.
- What an honor. / - Are you okay?
Sure.
I've been challenged so
I'll do my best to create a fun stage.
(The veteran with 34 years of experience)
(Controlled emotions, gentle voice)
(Min Woohyuk fought with big hand gestures)
(Emotions exploded with expressions and gestures)
(Revolt of the rising star)
The score is 7:6. Min Woohyuk has won!
In the third round, it was a close battle
that ended with just a point difference.
I wonder how the results will turn out this time.
I'm really familiar with this song
so I feel relaxed.
It's the battle of old and new.
Please look forward to it.
Nam Kyungjoo vs. Min Woohyuk. It's a rematch.
Let's begin!
(They've met again after a close battle)
You lost once. Don't lose again.
Show him that experience rules.
Just relax.
Just think of it as your last time.
Shoot out the high notes.
You can win this.
(The final chance to return)
It's important to fall into the music
and to create a great ensemble
but we have to do our best and
have fun too.
I'm going to do my best to
show what I can do.
(Min Woohyuk challenges Nam Kyungjoo again)
Once again, I'll create another
legendary performance with Kyungjoo.
("This is the Moment" by Jo Seungu)
(Junior opens the song)
(Gestures like performing in a musical)
(Desperate)
(We can win this)
(The legend's voice will ring out soon)
(His voice is soft yet tells a story)
(No wonder he's a legend)
(It's time to attack)
(This dreamy moment is actually being judged)
(Victory belongs to us again)
(The judges begin scoring)
(Nam Kyungjoo gains the first point)
(Fights with the charisma of a top star)
(Min Woohyuk 1:1 Nam Kyungjoo)
(Woohyuk leads by 2:1)
(Gestures get bigger)
(Their expressions and gestures tell a drama)
(He stoops to express desperation)
(Min Woohyuk 2:2 Nam Kyungjoo)
(Min Woohyuk 3:2 Nam Kyungjoo)
(The rising star fights hard)
(It's a close battle)
(God, please allow it)
(Harmony rings out through the studio)
(Goose bumps)
("This is the Moment" by Jo Seungu)
(Standing ovation)
Bravo!
(They embrace after a wonderful performance)
- What a drama. / - It's a drama.
(The legendary battle comes to an end)
(Currently tied at 6:6)
(From a baseball player to a musical actor)
(He showed his potential in front of his role model)
I sang a great song with a great actor.
It was an honor to put on this performance.
(A story told on stage by the veteran)
(Controlled the stage with emotions and melody)
I kept reminding myself it's a battle.
There's a strange sense of tension.
After it was over, I felt regretful.
I felt that way.
(Who will be allowed to return to their team?)
(The result will be revealed now)
Musical Star Wars!
This is a celebration!
(Performed by top Korean musical stars)
(Best musical song, "Dancing Queen")
(That's not all)
(Sung by 3 men of 3 different colors)
("The Age Of The Cathedrals")
(Famous musical songs will touch your soul)
The most shocking thing was...
It's like he was drugged.
It's not dirty.
I'll show you who the original is.
(Knockout performance by the 2 cheeky actors)
(From musical godfather Nam Kyungjoo)
(To rookie Leo, everyone's let themselves go)
This is so much fun.
(The legendary performance coming next week!)
(Who will be the first to return?)
(Loser Min Woohyuk, winner Nam Kyungjoo)
(He wasn't able to beat the veteran twice)
(Dashing)
(They embrace in excitement)
Oh, my god.
The score is 7:6. Nam Kyungjoo has won.
(Hahaha)
I think we put on a wonderful performance
so I'm happy.
I got to sing some great songs today.
You've won by 1 point.
It wasn't like seeing the consolation round.
It was like watching a musical.
I thought his face would explode.
When he sang this part...
It was so long.
I wanted to tell him to breathe.
(God, please allow it)
(His high note rang out the world)
(Amazed)
(His face looked like it'd explode)
When he was doing that...
To be honest,
I know this song so I was more relaxed.
It's not that high in the original song.
I wanted to make sure I'd win.
It's different in the original song.
My mouth fell open in awe.
I almost drooled.
I see.
Nam Kyungjoo will now return.
Congratulations.
I sang it like this at first.
Kyungjoo...
He sang like this.
When I heard that, wow.
He told a story until
the end of the song.
I think the judges
were moved by that.
I heard it was just a point difference.
That makes me happy.
For more infomation >> Sanyasi Baba Se Mulakat | Mardana Taqat ka Raaz Fash | Sanyasi Baba Ki Zindagi Na Nichor Ap K Samnay - Duration: 24:43. 
For more infomation >> Drake, Гнойный и Мэддисон - где связь? Грэмми [Adele, Beyoncé], Big Sean, Dj Khaled #RapNews USA 28 - Duration: 9:53. 
For more infomation >> Cartoons for girls. An ugly girl becomes beautiful! Children's cartoons. - Duration: 6:51. 
For more infomation >> concours GAGNE ta banniere - Duration: 0:41. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét