Why did you sneak it away?
Why did you hide it?
You should have said to me...
"Mother, the test results are strange."
"They made a mistake."
(Episode 54)
That's what you should have said to me.
Tell me.
Hyerin is my granddaughter, right?
She's my granddaughter.
Yes.
She's your granddaughter.
Then why did you try to run away?
I wasn't running away.
- I was... / - You!
You should've thrown the papers at me
and yelled at me.
You should've gotten angry at me for having
such bad thoughts about Hyerin!
But why...
Why did you try to run away? Why?
Is Hyerin...
Not...
Doyun's child?
Minhui.
That isn't right.
You should've gotten angry
and demanded another test!
How could you deceive me for all of these years?
How could you deceive Doyun?
Didn't you feel bad, seeing Doyun and me
fawn over her? You are a monster!
What if Doyun finds out
that she isn't his daughter?
How will you tell him?
He knew from the start!
He married me, knowing Hyerin
was someone else's child.
So you have no right to do this to me.
I told him everything.
He's the one who kept it from you.
I'm not the one who deceived you, it was your son!
Don't give me your lies.
Check with him yourself.
It's a lie.
Why would he marry her...
If he knew?
Doyun.
Father.
- Where's mother? / - She's at a gathering.
She'll either be home late or spend the night.
Here, drink this and calm down.
What happened?
Mother has lost her mind.
Did she say something to you?
It's beyond that. I think she lost her mind.
What do I do?
If my father-in-law and Taeyun's mother find out,
they'll really try to kill me.
They'll use it to get something big from you.
You need to stop your mother-in-law.
We can't let her tell anyone.
I know.
I feel like I made a mistake.
I should've insisted it wasn't true.
She'd try to check over and over.
How could you stop that?
You need to calm her down for now.
You'll have to make sure she doesn't say anything.
Okay.
Hajin, do you have to submit a report?
Yes, don't worry. It's just protocol.
The company is terrible.
How long will they suspect us?
Then you haven't found anyone
that's suspicious on my team, right?
What is it?
Nothing. Everything is fine, so just proceed.
Okay. We're all suspecting each other
and being cautious about what we say.
Well, is there anyone else who you suspect
that's not on your team?
Not within my team.
Are you saying you suspect someone
outside of the team?
Yes. But...
It can't be. She couldn't have.
No way.
Even still, she's Doyun's wife.
Right. It couldn't have been Baek Minhui, could it?
I heard if this project fails,
Doyun would be in trouble.
It makes no sense, right?
It's not like I'd take the fall alone.
Doyun would be hurt, too.
Yes.
She brought the buyers as if she planned it.
She acted like the article would publish right then.
It must have been a coincidence.
But will they keep suspecting you
until they catch the one who did it?
- Yes. / - What are you thinking?
I thought the project was leaked from Hajin's laptop.
Why are you stopping it?
Okay.
Did you get the surveillance footage?
Okay. I'm coming now. Start checking it.
Choi Jeongu.
What about Chairman Kim?
You joined the auditing team
to cut off Ms. Kim's connections within the company.
You didn't join them to protect Hajin.
I just need to find the culprit.
You'll end up getting hurt.
How's mother?
She's acting strange.
She won't leave her room.
Are you saying she's staying in her room?
Yes. I think I should call the CEO...
I told you not to!
I'm coming home, so wait.
Grandma!
Grandma, what's wrong?
Did I do something wrong?
Grandma, what's wrong?
It's because she's tired, but you keep bugging her.
I'm home.
How dare you come in here?
Grandma.
Maid, take Hyerin out for a walk.
Yes.
I told you it wasn't me.
It was your son who deceived you.
If you want, I'll show you proof.
Take a look.
What? Do you not want to look?
Do you not want to admit that your son took in Hyerin
because of you?
How dare you try to lie to me?
This is proof of our contractual marriage.
Doyun and I...
Wrote up a contract and signed it.
We hired a lawyer and even had it notarized.
We negotiated each other's investment, shares,
real estate, and every single term of the contract.
That is how we got married.
Look carefully.
I received all those shares
in exchange for looking after you.
What are you talking about?
That's how this marriage began.
I needed a father for Hyerin,
and Doyun needed my wealth to
save himself from being an invalid.
And it's what you wanted more than anyone else.
You wanted me to save him.
Go to Doyun and check for yourself.
That way, you can't do anything, for your son's sake.
(Contractual Marriage Agreement)
Mother.
What brings you all the way here?
She said you married your wife
under a marriage contract.
- Did Minhui tell you that? / - It's a lie, isn't it?
I've never heard anything so absurd in my life.
Why would you do such a thing?
She gave me this horrid thing and said you signed it.
It's not true, right? It doesn't make sense.
Doyun!
- Mother. / - Yes.
Tell me it's a lie.
Minhui is just playing tricks on me, right?
It's true.
Mother.
Then...
Doyun, did you...
Know about Hyerin, too?
About Hyerin.
Never mind.
Did Minhui tell you?
What? Tell me what?
What do you know?
No. You didn't know that, did you?
You were fooled too, right?
Did you find out about Hyerin?
What should I know?
What you have found out...
Is true.
Hyerin...
Isn't my biological child.
She didn't lie to me.
She said she needed a father for Hyerin.
And I accepted the role.
What do you mean?
Mother.
Then...
Why did you marry her?
You crazy fool! Why would you do such a thing?
You want to say it was because of me, don't you?
Because I made you! Because I was greedy!
No.
That was my best option back then.
How could that be the best? It's your marriage.
It's a promise to create a family
and live happily ever after.
How could you sign a contract
and get married like that?
Mother, please calm down.
Mother! Mother, please...
Mother!
Don't worry, father.
Doyun wouldn't lie.
Her son knew. He knew when he got married.
She wouldn't tell anyone else.
Okay.
Did your mother go see you?
You didn't have to show her our marriage contract.
She wouldn't have believed me otherwise.
My mother cherished Hyerin more than you did.
Why couldn't you take more time and convince her?
If I gave her time,
who knows what she would've done?
- What? / - Whenever you do this...
It makes me realize just how different we are.
So you were giving the presentation
when the project was leaked.
Yes. I told you over and over.
Just because you have an alibi,
it doesn't mean you're innocent.
Most people get an accomplice
to come up with an alibi.
The laptop was assigned to you, was it not?
- It was, but... / - Samu Foods...
Is the company you sold your pineapple sauce to
a few years ago.
They even got you to appear on TV.
That's correct. But I did not do it.
Why would I leak a project that I am in charge of?
Yes, maid.
Please look after her.
CEO, the auditing team sent an update...
Yes. I just got out of questioning.
No, don't, Jeongu.
It would be awkward if you got involved.
This is the place...
Where I'd come to cry when things got too hard.
You may be the CEO, but you're still the same as me.
There's nowhere to go or hide.
This is the only place where you can cry.
It's about your mother, isn't it?
Are things very bad between you and her?
You fought after meeting me, didn't you?
I understand your mother.
Before she realized who my parents were,
she was very good to me.
She said she could do anything
for the woman her son liked.
She was very good to me.
Hajin...
Until she tried to break us apart...
I saw your mother for a long time.
That's why I have more memories of her from long ago.
You don't need to try so hard to understand her.
I'm not trying hard.
Maybe it's because
she was good to me for so long...
That only the good memories remain.
You are the one...
Who doesn't need to insist...
That you can't understand her because of me.
In spite of what she's done to me...
Your mother always did her best for you.
According to the announcement made by
U.S. institutions and media at the end of last year,
one of the trending food terms of the year 2016
was Korean food.
Is that you preparing for the presentation.
My sister is so cool.
Aren't I good?
Let me watch too.
You practiced so hard.
Why did that have to happen?
Are you free tomorrow?
Can you take Gaon some snacks at Black Pearl?
I have time, but... You don't want to go?
No. I don't think I could leave him there
if I saw him.
Why are you trying so hard to let him go?
Fine.
Is everything okay with Doyun?
Why do you ask?
I was just wondering if everything was okay.
Gaon.
Can't you wait inside?
You can play in the room. Why are you out here?
Is he waiting for Hajin?
You seem to love meat.
I never saw you eat so much before.
I do like meat, but...
But why are you treating me? Did you get paid?
Did you get a bonus?
You couldn't have gotten your tax return yet.
Do you eat meat only when you get paid...
- Or when you get your tax return? / - Of course.
You may not know because you're a corporate heir,
but that's how most people live.
You don't believe that I'm a corporate heir, do you?
I believe you. I do.
You clearly do not.
If I'm a corporate heir, will you break up with me?
Am I insane? Why would I let go of my jackpot?
Still. If my mom comes to you, being slapped
and having water splashed at you would be a given.
She may pull your hair out too.
You don't want to go through all that, do you?
Then will you break up with me?
Will you? Just for a few slaps?
Not just one? I need to put up with several slaps?
It wouldn't end with just one.
Then...
Will she only slap me,
or will she throw money at me, too?
She'll probably throw money at you, too.
Then let's use that money for our dates.
Okay. We can take that money and use it together.
You're so cute.
What is this wench?
This is the girl that Taeyun is seeing?
I don't want Jeongu to be placed in a bad position...
Because of the leak.
Sorry?
Do you know that it was leaked from your laptop?
I do.
He got the surveillance video and is checking it.
You were giving your presentation,
so you established your alibi.
But it'll be difficult to avoid suspicion.
It looks bad...
For Jeongu to be on the auditing team
while he's trying to clear your name.
People may question his motives...
And he may lose their trust.
I know.
You know how he feels about you, don't you?
If you are so indecisive,
it only makes you look like you're playing with him.
If you care about Jeongu, please make up your mind.
It feels so empty just because that little kid is gone.
Come on.
I told you not to bring up Gaon in front of Hajin.
Look at her.
If you miss him so much, just call him over.
I wonder if it'll be good for him to see me too often.
Why do you always think so much about others?
Just think of yourself.
Let's call Jeongu and Gaon over for dinner tomorrow.
It'll finally feel lively in here again.
Do you like Jeongu that much?
Of course. I like him because he's so dependable.
Me too. He seems like a good person.
I heard he joined the auditing team.
He's pretty capable, too.
I want a capable brother-in-law.
I want a capable son-in-law.
Did you fight again?
- We did not. / - Yes, we did.
It's the hardest for the one caught in the middle.
Don't let it get too far, and make up.
You fought with me?
I had no idea. When did we fight?
How long will you keep it from Hajin?
Let's step outside.
I told you not to bring that up.
Why are you talking about it?
Are you threatening me because you know my secret?
So you do know you're doing something wrong.
- I mistook you... / - No, you didn't.
That's why you told me what was in your heart.
Then why are you doing this?
You can't keep this secret forever.
Don't create more things you'll regret when you die,
and let it out.
Forget it.
I must've lost my mind, telling you just to feel better.
Why don't you just tell Jeongu?
- What? / - Jeongu...
Knows that Hajin had a baby.
Who knows? I heard he's good at finding people.
Do you think that makes sense?
- If he finds out the kid's alive... / - What?
Are you afraid he'd dump her?
If he'd do that, how could you trust him with Hajin?
I heard he's very good at finding people.
Who knows?
He may find the kid who's been stressing you out.
Why are you keep avoiding me?
Is it for my sake?
I'm being investigated by the auditing team.
You shouldn't be seen with me.
I don't care about what other people say.
Who cares what they say?
Oh, my gosh.
At least tell me why you're doing this.
I heard you're Choi Jeongu. Choi Hanseok's son!
Do you think people forgot,
just because 20 years have passed?
Thousands of people killed themselves, went bankrupt
and got divorced because of your father!
Including me!
I went bankrupt and got divorced
because of your father.
Let go! He ruined my life!
But you're obviously doing well!
How could you?
That banker's son...
That criminal's son is our auditor?
How could a criminal's son become an auditor?
My uncle killed himself back then.
People are watching.
You told me not to care.
Stand straight and hold your head up.
You can ignore what people say,
when they don't even know
who you really are.
That's who you are.
If you let it get you down, people will
think you're that way because you were guilty.
So live proudly.
"I'm LK's major shareholder." Brag a little, too.
I'll buy you lunch. Let's go eat.
Good job.
Send him plenty of reward money.
Did it go well?
Finding someone with a grudge
against Jeongu is a piece of cake.
Isn't it dangerous, digging up the past?
Nothing beats the past or
the family history in destroying someone's credibility.
We need to get him out of the special auditing team.
He's going after Chairman Cha's people as well.
Why don't we just let him be?
That's what got Chairman Cha to join forces with us.
He must know that, so why did he do it?
What?
Naturally, he should be coming at us,
but why is he going after him?
I don't know the reason.
That's why there's no need to leave him there.
That's right. When Jeongu got splashed with water,
there was a woman with him.
A woman?
Find out who she is.
We can't miss any small details right now.
You still haven't found the person who did it?
Why are you so slow?
It must be someone on the team!
Is someone covering for them?
- I don't know that much... / - Forget it. Get out!
Hey! Why can't you control your child?
He still calls Hwaran my mistress.
I'm going to end things with you
just to stop hearing that.
Did the call drop?
If the call dropped, you should call back...
I hung up.
What?
I'm hanging up.
What? Look at this woman.
Has she lost her mind?
Chairman, where are you going?
This woman has gone insane.
How dare she hang up on me?
I'd better go teach her a lesson.
Oh, my gosh. Who do you mean?
Malsun? Are you going to her now?
Look at you. Seriously...
Have you lost your mind?
Who are you to hang up on me?
Why this woman... I've been too nice lately.
Do you think you're really my wife or something?
Fine!
Both mother and son are acting exactly the same.
I guess you have nothing to lose
even if I disown him, right?
Let's end it already!
I'm sick of you clinging onto me for 30 years
although I've been saying I don't want you.
Let's cut all ties between you, Doyun and me!
Goodness.
Fine, let's end it.
I'll remove us from your family register,
so let's get a divorce!
I hung in there for 30 years, and I'm sick of it too.
I put up with watching you live with that witch.
I put up with you coming into my house
and breaking things.
I put up with poverty because you never once
gave us money while I raised Doyun.
I put up with all that because of Doyun.
And because I didn't want that witch
to be your legal wife.
Also because I didn't want
to see you and that witch become
a legally married couple.
That's right. It wasn't purely for Doyun.
It was my greed.
That's why I clung on so relentlessly.
Why this woman... Fine!
I knew your selfish motives long ago.
Right? You refused to sign the papers
because you didn't want me to be happy!
That's right.
I'll sign the papers now.
Do you mean it?
You'll really sign the papers?
Yes. Our marriage ended 30 years ago already.
I just realized that. I'll sign the divorce papers.
I can't let a jerk like you
be Doyun's father any longer.
I won't dirty my name
by being your legal wife anymore, either.
(First Love Again)
- Here. Sign it. / - You made the right decision.
- I'll make sure you get... / - You'll have to give me...
Half of your assets.
Who is this man?
Jang Yeongsu is registered as Gaon's stepdad?
An infant that was adopted 8 years ago?
Couldn't you live well?
Acting as a father to someone else's child...
You fool. Goodness.
- Do you like Jeongu that much? / - Yes, I do.
I like him because he's good to you.
I want to date Jeongu.
He's a good man. I don't want to make him
wait any longer.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét