Oh? The light is on.
It's clean.
Did someone tidy up already?
Oh, no.
Mr. Yoon. Mr. Yoon, wake up!
Mr. Yoon, wake up!
What will I do?
Mr. Yoon!
Thank you.
He seems to have a high fever.
Yes.
He's burning up.
I hope his fever goes down.
You didn't have to do this for me.
Mr. Yoon, I know you're a good man.
You've quietly watched over me.
You need strength in order to clear your name.
Here.
You've helped me.
♪ Just like TT, ooh ♪
♪ But you're oblivious of my love ♪
And you've made me laugh.
But...
Love is intimidating and feels like a luxury to me.
Aren't I selfish?
She must've been tired.
Look at those dark circles.
But she's still pretty.
Did I pass out?
Yes.
Suho, is your fever down?
Yes.
I feel much better.
Then button that up
before your temperature falls further.
Did you do this to me?
I was channeling my inner Florence Nightingale,
so don't get the wrong idea.
Did I blame you?
I merely wanted to thank you.
You must have a dirty mind.
You're the one with a dirty mind.
Who was watching me while I slept?
I was just amazed.
Is it a sin to look at the first woman
to fall asleep in my arms?
And did you know?
You just called me Suho,
not Mr. Yoon.
See? Isn't it nice?
It sounds friendlier.
And it's shorter, so it conserves energy.
You seem to be all better now.
I'm off.
Tidy up before you leave.
Where are you going?
(Episode 47)
Suho, did you drink?
I'm not a drunkard who crawls into the wrong bed.
I worked late.
Did you think about the permanent position?
What do you think I should do?
Go to the boondocks?
Or become a bum?
I'm obviously on your side.
What will Ms. Oh do?
She hasn't told you?
She's in a predicament, too.
This has made things awkward between us.
Is this really necessary?
You're saying to move away or leave Yoon Ga.
A business must turn a profit.
Only a charity accommodates all staff situations.
It'll be tougher at the plant than you expect.
It'll be hard for a woman to acclimate.
Talk some sense into Ms. Oh.
I'm going upstairs.
Talk what sense into her?
That's not milk, is it?
It's spiked with alcohol, right?
I'm telling on her to dad.
Are you not ready yet?
I'm not going.
Pardon? Why not?
It's a court order.
You can't stop going.
I don't know. I don't want to go.
Did something happen?
Is it grueling?
Isn't this too much for someone over 70?
How dare they make me clean?
It's way beneath me.
Hang in there.
Our attorney is doing his best,
so the court might mitigate your sentence.
I fired Mr. Lee.
Pardon? Why?
We're paying him an arm and a leg,
and yet he can't resolve this for me?
I need a doctor's note from you.
What doctor's note?
Say that I'm too old
to do community service due to
back, shoulder, and leg pain.
You were fine at the last checkup.
That's why I'm asking you a favor.
Say the accident has taken a physical toll
and that I can't work.
I asked Dr. Kim for a note for panic disorder.
My goodness, mother. You can't do that.
You can get into serious trouble.
What's more serious trouble than this?
I can't do it.
Even if it's for you, I can't do it as a doctor.
Good grief.
Geez, you're such a square.
I should go.
Mother.
Yes?
Here.
For household expenses?
Give it to Beomgyu.
I gave father our share already.
This is a little spending money for you.
Is she trying to make amends for scoffing
at the underpants and the herbal tonic?
Thanks.
And one more thing.
What now?
You do so much here and at the restaurant.
So I thought you should get a housekeeper.
A housekeeper?
I'll find you a very good one for
just during the day, so father doesn't know.
So father doesn't know?
You need time to invest in yourself.
I'll also get you a spa membership,
so pamper yourself.
There's no need.
Sure there is. You work so hard.
This will be a little secret just between us.
Okay?
Really?
Yes.
Good morning.
You seem to be in a good mood today.
Yes. I'm on cloud nine,
so make sure I don't fly away.
I made it with bellflower root, pear, and ginger.
Florence Nightingale.
Man, this cold of mine.
What's this smell?
It smells like ginger tea.
Ginger...
Mr. Yoon, what's that?
Just smelling it will improve one's health.
Let's share if it's healthy.
Mr. Lee,
I know how frail you are from working day and night
for the good of our team, but...
Did you call me frail?
I won't share, even if you get mad.
The bellflower roots were cleaned,
pears peeled,
and ginger finely chopped with me in mind.
This tea took hours
of painstaking labor for no one but me.
So this is mine and mine alone.
Sorry.
Geez. A simple no would've sufficed.
What an epic saga.
I don't know if you make my worries go away
or add to my worries.
I'm swamped after taking one evening off.
Mom, I'm done with my shift.
I'm heading home first.
- Okay. Cheers. / - Bye.
Welcome.
Oh, my.
How are you?
Seunghun.
I'm here. Hurry over to the bank.
How do they know each other?
I don't know.
Hurry up.
I have a deal to sign in half an hour.
Okay.
So the mass alteration order was yours?
Yes.
I quit the working at the mall
and now run a few small womenswear boutiques.
That's a good thing, right?
Well, I'm better off than I used to be.
That's great. Congratulations.
Of course.
But how did you know about my laundry service?
I was passing by
and saw you making deliveries.
Your boutique must be nearby.
Yes.
The largest one is right up here.
I've probably seen it.
Um, Yeonmi.
Yes?
I mulled over this for several days.
The fact is, after you quit,
I wondered about you for 8 years.
No. I didn't wonder about you. I missed you.
That's not to say I didn't date,
but there's no one like you.
Seunghun...
I'm not asking for anything right away.
I'd just like to meet up sometimes
and eat and catch a movie.
Can't you give me a chance?
This is so unexpected
that I don't know what to say.
You've helped me in many ways,
and I know you're a good person.
But the problem is me.
I live with my mother-in-law, and my kids
aren't married yet,
so I still have a lot to do.
You know what I mean, right?
Yes.
I'll get going.
It was nice seeing you again.
Yes. It's all thanks to you.
I'm very grateful for everything.
Yes?
I trust the plant staff are doing well.
Yes, okay. Okay.
Pay attention to me, too, not just the plant staff.
Are you being jealous again?
Jealousy is a woman's weapon and allure.
It's a weapon?
Man, I'm scared.
Let's have lunch with father today.
With dad?
I have the draft of the business plan for investors.
Our CEO should see it.
Okay.
Wait for me in the car.
I'll wrap up here.
Okay.
Okay, let's have lunch.
Oh, right.
You two, go to Yoon Ga Doenjang
for lunch today.
Remember the questionnaires we handed out?
Please go collect them.
Yes, sir.
I wanted to have rice noodles today.
I mean, rice and doenjang stew is great.
Come on. Let's go.
Hello.
Oh, hello.
It's busy here, so we'll help, too.
No, no, no.
It's clearing out, so it's just side dish serving.
We'll manage just fine.
Wait. But there's no empty table.
Oh. Would you like to sit over there?
We can eat later.
Who cares? Let's join them.
Yes, do that.
Can we sit here?
There are no empty tables.
Ms. Oh, you sit, too.
Sit down.
Sorry to impose.
I'll move.
Okay.
Sit down.
We're married, so it's understandable,
but you two spend a lot of time together.
That's because we're a dynamic duo.
That's good.
It is good,
but you'll have to say goodbye soon.
So? Have you decided?
Not yet.
Do you want to give us indigestion at lunch?
Oh, really?
This is really making me mad.
Do you know how sacred lunchtime is for workers?
I'm about to lose my appetite. Darn it.
We'll get going.
Director Yoon, let's go.
Enjoy your lunch.
How can we enjoy our lunch?
I just don't get it.
Mr. Yoon, stop it.
But that wasn't right.
I did well, right?
What?
You did that on purpose?
Of course.
So that you can eat comfortably.
It's uncomfortable eating with our bosses.
Eat up.
Okay. I'll eat comfortably.
Isn't this woman's body way too extreme?
It looks abnormal.
Abnormal?
Don't think that you're the standard for all women.
Have you seen my body?
Anyway, please revise this.
You don't know what you're talking about.
Why are TV and movie stars good-looking?
If they were ugly,
who would watch the shows?
The same goes for ads.
What's better to look at...
Better to look at for whom?
This is catering to the male gaze.
Sexualizing and commodifying women...
I won't allow it in my ad.
Your sugar levels must be crashing.
Have this
and try to think more calmly.
Thank you.
Aunt Sunjeong, is this on the house?
On the house?
The coffees are $6,
and the cake is $7.
Are you ripping off your own niece?
Ripping you off?
I'm merely providing what my customers need.
Isn't she a bit abrasive?
No.
What's abrasive is sandpaper.
Your niece is spiky like a thumbtack.
Your sense of humor befits a writer.
Geez.
Aunt Sunjeong, we need to talk.
Yes. Have the cake and cool down.
Enjoy.
Yes. Thank you.
You say this is your ad,
but it's my ad, too.
People will know this style is Park Single's.
Fine. Let's find a middle ground.
32-25-33.
Oh, come on.
36-22-37.
That's not human.
33-25-34.
Stop giving me your measurements.
You beast.
That's right. Men are beasts.
Darn it.
He's paying.
You can't just leave.
That thumbtack.
Was I mistaken about her?
Dr. Kim, I'm heading home.
Okay.
- Oh, Nurse Seo. / - Yes?
I have something to ask you.
Sure. Fire away.
Do you have a boy friend?
What I mean is just a friend, not a lover.
Oh, you mean a guy friend?
Is that what you call it?
Sure, I have a guy friend
I eat and drink with.
You have a boyfriend. Doesn't he mind?
No. A lover is a lover,
and a friend is a friend, even if he's male.
Nurse Lee and I eat and drink together
and even vent to each other.
But we draw the line at that.
Why?
No. Just asking.
You should go.
I'll get going then.
A lover is a lover.
A friend is a friend, even if he's male.
Let's go home, everyone.
- I'm off. / - Bye.
Have a good evening.
Are you punching out?
Of course I am.
Buy me dinner.
You owe me for yesterday.
I'll buy tomorrow.
I didn't get much sleep last night, so I'm tired.
Then I'll buy dinner today.
Let's go.
What will you tell me this time?
I'm worried you'll say something startling again.
I won't burden you.
We'll just have dinner.
Really?
Yes.
You didn't have to do that.
Irasshaimase.
Eat.
- Isn't this fun? / - Yes.
- Not burdensome, right? / - No.
How is your cold?
I'm good as new after drinking your ginger tea.
Thank you very much for yesterday.
You did my work even though you were sick.
I should've finished everything,
but alas, I couldn't.
So stop putting on your macho man act.
I like you just the way you are.
Okay.
I said I wouldn't burden you today,
so have this.
Let's see.
Here.
Have this, too.
Here you go.
Gold plate?
Are you nuts?
A gold plate is so expensive.
It's okay. Eat.
This is my treat.
Regardless of who's buying.
Here. Ah.
Ah.
What do you think?
I must say it's very good.
Go ahead and eat.
You have some, too.
I'm fine.
Just seeing you eat fills me up.
Oh?
I can't say anything to worry you,
so I'll let the gold plates speak for me.
Eat.
You should still have some.
Okay.
It is good.
The gold plates are tasty.
Thanks for bringing me home.
Sure.
Aren't you leaving?
I have a favor to ask.
Say that you'll stay on as regular staff.
Suho.
I know you're torn about it because of me.
You're right.
Because one of us has to quit.
I'm not cut out for the office,
so don't worry about me.
How can I not?
Unless you're worried about not seeing me again.
I have a plan.
Everything will be fine, so don't worry.
You're saying this so I won't be burdened, right?
Good grief.
You chewed me out for burdening you.
Please trust me just this once,
okay?
- Dr. Kim. / - Hello.
Is mother in her room?
Yes.
She's in bed sick
after getting a phone call earlier.
What about dinner?
She hasn't eaten.
Okay. You can go.
Yes.
Mother.
Mother, are you sleeping?
I'm coming in.
Are you unwell?
Did something happen?
Do you even care about me?
I'm sorry about this morning.
The probation officer called.
He threatened that if I don't show up tomorrow
after skipping today, they'll issue a warrant
and put me behind bars.
Can they do this to an old woman?
I'll tell them to give you less demanding work.
If Jiyeon were still alive,
she would've gotten me out of this.
Despite the many years we spent together,
a son-in-law is just a son-in-law.
I'm sorry.
I need to rest.
Okay. Good night.
Woe is me...
I'm back.
My sweet pea is home?
Yes.
Did you have dinner?
Of course. And you?
Of course I did.
I made braised beef, seasoned cabbage,
and crown daisy salad, your favorites.
Would you like some?
Really?
I did have dinner, but I couldn't eat much,
since I was feeling uncomfortable.
Why was it uncomfortable?
It's a long story.
Grandma, I'll go change clothes.
Okay.
I made cabbage, since the kimchi's not ripe yet.
- Isn't it good? / - It is.
Eat away, sweet pea.
If I go away,
I won't be able to enjoy your cooking.
Why? Where are you going?
They need a staffer at our plant away from Seoul.
They do?
And you're going?
I'm not sure yet.
I'm worried about leaving you and mom.
Is it good for you if you go to the plant?
I guess you could say that.
Then you should go.
I worry about sending you away alone,
but you challenge yourself when you're young.
Right?
Don't worry about me or your mom.
Do what you want.
I'll send you all kinds of side dishes.
- Okay, grandma. / - Eat up.
What is this?
- You're back. / - Enjoying yourselves?
Hurry up and sit. Sit, sit.
Mom, this is very good.
Try it.
You haven't washed your hands yet.
I'm hungry.
I'll get your rice.
It's good, mom.
Isn't it?
Eat your fill.
This is Lee Jungseok.
I see.
Yes, okay. Okay.
Mr. Yoon Suho and Ms. Oh Eunsu.
- Yes? / - Yes?
Go to Director Yoon's office.
Yes?
Did you want to see us?
Please sit down.
Have you thought about it?
We can't wait around forever.
Ms. Oh, please tell us.
I...
I would like to keep working at Yoon Ga Food.
Mr. Yoon, have you decided?
Yes. I made my decision.
I...
I would like to stay on, too.
So you've both decided to stay.
What a predicament.
Ms. Oh, you've proven your diligence
and commitment since the first day.
And Mr. Yoon, your performance has improved a lot.
Is it now up to us to decide?
Let's conduct a test.
A test?
There are two applicants for one position.
We shouldn't have anyone raising
doubts about fairness later,
so let's do a test, which is fair and square.
That's a good idea.
What do you think,
Mr. Yoon Suho and Ms. Oh Eunsu?
Let's do this Spartan style.
You're the student.
And I'm the tutor.
They look like a couple who just started dating.
Eunsu used to look like a squid,
but she looks like Little Mermaid now.
What will I do?
Ow, it's hot. Ow.
How ignorant.
Fine. I'm ignorant.
What will you do about it?
Stop it. That's enough.
Ow, that hurts. Goodness me.
I never see him these days.
Is he busy?
Is she really your friend's daughter?
Yes.
Ms. Oh Eunsu?
I heard she got a job.
It turns out it was at our company.
For more infomation >> SAECO INCANTO HD8916/09: ЛУЧШЕЕ НАЧАЛО ДНЯ - Duration: 8:11. 
For more infomation >> PS Plus - Jogos Gratuitos para Fevereiro de 2017 - PT-BR - Duration: 8:09. 
For more infomation >> How to Be Romantic in Bed|how to get your boyfriend to be more romantic in bed|romantic bedroom - Duration: 3:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét