CC: TELEMUNDO NETWORK
LADY ALTAGRACIA
I want you to investigate Monica.
Remember her? She used to work for me.
The sandwich vendor from the office?
With so much to worry about,
you want to waste time on her?
I know that she lives at the tenement
and she's friends with Yesenia.
I know that her father is ill. He could be her weak spot.
Why do you want to go after her?
Since I've met her, she's always talking about her dad.
Find out who he is, but don't stop there.
I want you to find out everything about Monica.
Why are you so interested in knowing about her now?
You've got a new Monkey to go after,
why not focus on him only?
I just want you to find out if Monica
has some sort of secret
or if there's something shady about her,
although I doubt it.
I want to see how I can use her father to my advantage.
I don't understand why.
As far as I know, Monica is only... Saul's friend.
I get it now.
There's something more between her and Saul
and that's why you want to investigate her.
Just do as I say.
I need to give you any explanations.
Saul wants to send you to prison for murder
even if you're innocent.
Saul Aguirre will be your perdition,
and you refuse to see it.
Where's the cell phone?
Let go of me!
I swear I didn't take any of this money.
The Cabrals gave it to me for helping their son,
but I want Lydia to have it.
Who knew you were so clever?
Are you trying to buy a clean conscience with that?
At least Lydia would have the money she needs...
What about the idiot who ran her over?
Doesn't that matter?
Don't you realize that guy could be out there
hitting other people with his car?
He's only some rich kid who made a mistake.
It's not like he's going around killing people.
In that case, if you really do feel that ashamed,
then give it to her yourself.
Leave me out of your crap.
-Listen... -Let go and don't touch me.
I want to prove to you that I'm...
Are you doing all this just to score points with me?
Well, don't bother.
The last time I saw you, you almost arrested Saul
without even caring that he'd just lost his father.
You got involved in that trial
only so you could become the police chief.
You're a sell out.
Why do you always say negative things about me?
What about that idiot Saul?
He insulted me in front of my subordinates.
Guess what?
I could've arrested him, but I didn't because of you.
Why don't you be quiet already?
I don't believe anything coming from you,
any apology or any remorse.
I've always told you the truth.
If you want me to go talk to Lydia, then I will.
Unlike Saul, at least I'm telling you the truth.
I'm willing to do anything for you,
even swallow my pride.
Oh, please.
Hi, my name is Saul Aguirre.
I'm Jaime Aguirre's son. I'm also his proxy.
I need to speak with the pathologist
who performed his autopsy.
That would be me. How can I help you?
I'd like to discuss the report
and how you reached those findings.
There's nothing to discuss.
The caused stated in the report was accidental death,
now if you'll excuse me.
Actually no.
I'd like to see the report. I have every right to.
Of course.
Here it is.
Why do you insist on meddling in my personal life?
I assigned you two tasks, so focus on that.
One day you're going to realize
that the man who's always looked after you,
cared for you and protected you and does everything...
I already know. It's you.
I know, and I'm grateful.
I don't only tell you,
but I also pay you very well for all your help.
You know you get lots of benefits.
You know perfectly well I don't do it for money.
Braulio...
In 20 years, haven't you understood
that what we have is more important
than what we'd have if we were lovers?
You are my right-hand man.
You're my most intimate accomplice.
You don't want to lose that, do you?
As I said, there wasn't a lot to work with.
Where are the pictures?
I'm sure you took pictures of the procedure
as well as recorded audio.
I'd like to see all that.
What you're asking me for is absurd.
Basically, all of the information...
Let's make something clear.
This is a possible attempted homicide.
I don't see anything absurd
in wanting to go over every detail carefully.
What do I do once I find Daniel Llamas?
Use his organization as an excuse.
I know, invite him to the gala we always hold
to raise money for charity.
Tell him we're interested in supporting him
and for him to participate in the company's program.
What about the rest of the Monkeys?
You can help Matamoros with that.
Maybe he can get the two remaining names
out of the Colonel.
That way we can get rid of Alejandro Cespedes
at the soonest.
I don't want Saul to link his disappearance to you.
Why would he?
Saul is investigating you in the death of his father.
Trust me, when a lawyer investigates something,
they can find all sorts of things.
Why aren't any of my kids answering their phones?
You should be glad they're not answering,
otherwise the death threat would extend to them.
You mention my kids again, and you're dead,
you hear, bastard?
If you kill me, all she needs to do is replace me.
Nothing would change for you and your family.
You still don't understand how things around here work.
You refuse to believe me, but I saved Lydia.
What?
If their son would've gone to prison,
they would've gone after Lydia.
Actually, they'd go as far as killing her.
I'm protecting you too.
Don't you know what those people are like?
Alright, if you're as remorseful as you say you are,
then why not do the right thing for once in your life?
Take Mr. Jaime's case for example.
Why don't you look into what really happened?
That case is closed. The forensic report said...
I know exactly what lies are in that report.
Can you prove they're lies?
I can't prove it, but you can.
Use your position as police chief
to capture the person who pushed Mr. Jaime.
You're asking for too much.
If I do, do you promise we...
No. Don't get it twisted.
Don't expect anything from me.
Why can't you understand I want to be with you?
Let go!
I don't care if you're the police chief.
I'll report you for sexual harassment.
To who? Saul Aguirre?
Let go of her!
Let go of her.
We're not scared of you.
You may have a badge and that lady's thugs to help you,
but we're not scared!
It's okay, Yesenia. He was leaving.
Everybody here hates you,
so get out of here, you sell out!
Let's go.
What do you mean you can't find the files?
I left them here.
Someone must've taken them or they're lost...
I want the truth.
Who paid you to make the evidence disappear?
Please don't hurt me.
You mean hurt you more
than the hurt you're causing my mother and me, you bastard?
Who paid you? Who'd you sell out to?
Talk!
Help! Help me!
Why are you so scared, huh?
Just look at your face, you bastard.
-What's your problem? -Hands off!
What is wrong with you?
You gave yourself up.
Your attitude proved to me there's something rotten
regarding my dad's case.
You'd better watch out. I'm not just going to sit back.
Take the test.
No, you shouldn't have bought it.
Go to my bathroom and follow the instructions.
No, this is just some crazy idea you came up with
just because I got a little dizzy.
If you add to that not feeling well in the morning,
you being late plus having relations with two men
then this crazy idea will last nine months.
Fine, I'll take it, but some other day and at home.
If you have some shred of a doubt,
why not clear it up now?
We could spend hours upon hours coming up with excuses,
but this can't wait.
The sooner you find out,
the sooner you can make a decision.
Take it.
He's asleep.
He looks more and more fatigued each day.
Don't you think he looks weaker?
You're the one who looks weak to me.
How could you even talk to Gabino?
You should've run away.
I don't need to run away.
Gabino is capable of doing anything to be with you.
That's true.
He beat up Adolfo and he hates Saul.
I don't think he'd actually do something...
Didn't he get in here one day and weren't you alone?
Yeah, but I defended myself.
I threatened him with a bottle and he backed off.
Later on he apologized.
Right, he apologized.
Typical abuser.
They're cool in the beginning.
They bring you gifts
and get along with your friends family,
but then they show their true colors.
I never gave him any hope.
You don't have to those kinds of people any hope.
They create stories in their heads.
They become obsessed. You understand?
They use any excuse
to misinterpret your good intentions.
What's wrong?
I don't want you to end up in a coffin.
They'll throw your body in some river.
Why are you telling me that?
Because that's how women
who don't get away from violent men end up.
Guys like Gabino don't only kill women,
they also go after her family and anyone
he feels gets in the way between him and what he wants.
Think of all the cases out there.
Monica, I saw you were dead...
in a horrific vision I had.
Don't tell me that.
Seriously! Knock on wood.
Then listen to me!
Let's move into my friend's apartment.
Gabino won't find you there.
You have to get away from so much danger and so much evil.
Altagracia wouldn't place drugs in those containers.
How are you so sure?
Because I know her.
Because you know her or because you're her accomplice?
Answer me.
Why is your cell phone number in her hitman's cell phone?
Answer me!
I work for Altagracia.
Is that why you lied to me?
Have you forgotten that you used to be a Monkey too?
You probably already knew what she was planning to do to us.
You sold me out to save yourself,
you damn coward.
After everything I went through for not revealing your name...
I had to choose.
Your life or mine.
You traitor!
Now you're the one who needs something to calm down.
What you told me about your vision
and the danger we're all in with Gabino around
really shook me up.
It's scary.
Yes, but I told you. We have a solution.
I went to look at the apartment my client offered me.
It's very nice.
It's furnished.
It even has an elevator for your dad.
The best part is we don't have to pay anything at all.
I'm sure the expenses for an apartment that nice
must be high.
The light bill, the gas bill.
It probably has a phone and TV. Internet too.
That's without mentioning maintenance.
That probably costs an arm and a leg.
Sure, but it's paid for several months in advance.
They even left us food.
No...
Honey, you've been out of work for several days.
I barely have any clients.
Let's just go!
What if the owner comes back?
He's not in the city and won't be back for a while.
We'll be doing him a favor by taking care of his place.
You know safety is a big issue.
I don't think it's fair.
Why do I have to change my life
just because a psycho like Gabino is harassing me?
It's not just Gabino. It's Altagracia too.
She has it in for me and now for you too
because she found you sleeping with Saul.
You're exaggerating.
Maybe she got jealous, but...
You're so stubborn and so obstinate.
You still don't understand just who my niece is, do you?
She's so jealous, resentful and dangerous
that even her sister Regina called me today
to ask me to convince you
to get you away from her because...
Altagracia wants to hurt you.
Why aren't you answering, Matamoros?
This bitch must have enough artillery for a war.
Then I'll give her war.
What's going on, Matamoros?
I know sometimes there's no signal at the ranch,
but I ordered you to be alert.
Call me back now.
Come in.
I'm glad you're here.
What is it?
I want to talk to you about Monica.
I'm very worried because of what you told me,
and I don't want you to hurt her.
This is just what I needed.
So now you're obsessed with protecting that girl?
You don't even know her.
It's one thing to go after the Monkeys.
They're criminals and murderers.
It's another thing entirely to let your jealousy
drive you to hurting an innocent girl.
I don't think so.
I'm not jealous and she's not innocent.
First we'd need to prove just how innocent she really is.
I'm very serious. I want you to leave her alone.
Swear on our parents that you'll leave her alone.
Why on our parents?
Why are you bringing them into this?
Why do you care about that girl so much?
LADY ALTAGRACIA
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét