'Ram!'
'Ram!'
'Ram!'
'Ram!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'This great crown shines..'
'..with the brightness
'The glorious symbol of
'..the divine fame of the lineage
'It's the pride of Raghu.'
'It's the symbol of
'The whole kingdom speaks..'
'..about it's glory.'
'Hail Lord Rama!'
Adorable teachers..
..respected father-in-law..
..noble saints..
..respectable members of
..and my dear people.
Today you've accomplished my
..and accepted me as your king.
I salute all of you for your
The responsibility of your peace,
..the fulfilling of your desires and
..is also linked with the brightness
Today, in presence of this court,
..to always work for the benefit
..away from name,
..and being untouched with
And I'll follow my duty by mind,
'Hail Lord Rama,
'Hail Lord Rama,
"All of Ayodhya is dancing."
"All of Ayodhya is happy."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"Rama is going to reign now."
"Rama is going to reign now."
"Rama is going to reign now."
"No one has ever seen
"Joy is raining down everywhere;
"No one has ever seen
"Joy is raining down everywhere;
"There are no crimes anywhere."
"There's no hunger,
"Rama is everyone's master."
"All of Ayodhya is dancing."
"All of Ayodhya is happy."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"The earth has never witnessed such a
"As long as earth exists people
"The earth has never witnessed such a
"As long as earth exists people
"We've never seen flowers
"We've seen the union of the sky
"We've seen their union here."
"All of Ayodhya is dancing."
"All of Ayodhya is happy."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"Dancing happily."
"Happily celebrating."
"All of Ayodhya is dancing."
"All of Ayodhya is happy."
"Rama is going to reign now."
"Rama is going to reign now."
"Rama is going to reign now."
Today this adorned form of yours,
..reminded me of the day when I had
Do you remember?
On the first night
..I had applied this mark
..this shining vermilion
And I had told you that..
..although you belong to
..you've given this mark of the moon
This shows the openness of your heart.
And do you remember?
..you'd consider this mark as a
..and will always apply it.
Yes, my master.
I'll remember this in all my births.
'Hail King Rama!'
Yes, my spy friends.
What's the news?
My Majesty, happiness, peace..
..and contentment are spread
You're praised everywhere.
You very well know that..
..I don't like to
Spies are the ears and eyes of a king.
So always keep this in mind.
That no matter how bitter the truth is but
Are you still looking there?
I'm standing here and
Who's there?
Your dead father!
Do are trying to stigmatize me?
Aren't you ashamed of yourself?
Worthless! That's why I'm telling you
The day you drink,
If you drink again,
Lachhi! Stop!
My dear Lachhi! I promise you.
I'll never drink a drop of
Really? Swear on me!
Dear Sita, you know him.
He's Rama's father and your father-in-law,
This is the statue of king Dashrath's father
This is the statue of the greatest
And he's the forefather of Raghukul,
King Dilip.
"Here comes the night of our love,
"Our hearts are happy and our restless
"Here comes the night of our love,
"Our hearts are happy and our restless
"Here comes the night of our love.."
"This love should be worship for us."
"Love is worship for us."
"The moon shines brightly
"This love should be worship for us."
"Love is worship for us."
"The moon shines brightly
"Our eyes are so eager to
"Our hearts are happy and our restless
"Here comes the night of our love,
"Our hearts are happy and our restless
"Here comes the night of our love,
"Our hearts are happy and our restless
"Here comes the night of our love.."
'Rama's story is painful.'
'Sita's miseries are endless.'
'Rama's actions made this land pure.
'Rama's story is painful.'
'Sita's miseries are endless.'
Wonderful! Wonderful, master!
Master, your epic is so beautiful that
My epic is not sweet, my child.
Rama's story itself is so sweet
We don't wish you to stop this
Master, please continue.
All of us are eager to know
The story ahead?
The sage told us that it's good news.
Did you hear this?
"A small baby is expected.."
"..at Sita's home."
"A small baby is expected.."
"..at Sita's home."
"He will be the identity of Rama.."
"..at Sita's home."
"A small baby is expected.."
"..at Sita's home."
"It'll be another form of Rama.' "
"It will add up to the
"It'll be another form of Rama."
"It will add up to the
"There won't be anyone like
"..nor will anyone like him
"A small baby!"
"A small baby is expected'.."
"..at Sita's home."
"He will be the identity of Rama.."
"..at Sita's home."
"A small baby is expected.."
"..at Sita's home."
"..at Sita's home."
"..at Sita's home."
"..at Sita's home."
"..at Sita's home."
Queen mother, I'm happy to see
..my daughter's baby shower
As per our tradition I've come
What's that?
It's our tradition to conduct the
..at her maternal house.
If you don't mind,
..my daughter to Mithila
It'd be better if you consult your
Son-in-law,
Respectable father-in-law..
..you've come to us after a long time.
It's my duty to obey to your wish.
I'm happy to hear this.
I'll fix the time of departure.
Father, I've a request to you.
Yes, my child. What's the matter?
Father..
I'm very well aware of your
And you also know that.
I had happily accepted all the..
..discomforts during the exile
I can't stay away from him.
And now..
..I'm going to give
..I can't separate from my husband
Not even a single moment.
Please forgive me for this
No, my child. It's not advisable
Queen mother, don't mistake
Even I think that..
..my daughter's well-being lies
Sita.
Are you lost in this lifeless picture?
I've a small wish.
Sita, I'd be glad
You're pregnant.
And it's not advisable for any male of this
Tell me about your wish.
Master, I wish to go and stay
..and get lost in that atmosphere.
Sita, we've spent a complete
And once again.. - Yes master.
I wish to go and meet the sages in the
Why do you need to go there?
We'll invite them here.
No, Lord. The well never comes
Instead the thirsty person has to
It's not good to invite them here.
We must go there.
Are you not happy with my wish?
No!
It's beyond Rama's limit to
Paanchkori, why are you eating
To bring fury in my eyes and
But such anger is not good for health.
Whatever it is.
She's not my wife!
She's a flirting, devilish witch.
Bless me, Lord.
Look! She's acting innocent like
Let go off it, brother! Please wait!
Where were you till late night?
At my maternal house.
Wait I'll teach you a lesson.
You are coming from your maiden house?
Leave me. - Wretched, evil woman!
Tell me, where were you?
Stop it! She's coming from her
She had not gone
She had gone to one of her lovers.
Her father had come here
We crossed each other.
Are you trying to fool me?
Shameless! I won't spare you today.
Pachkodi, please give up your anger.
You keep quiet!
I was a fool to have been
We're no longer husband and wife.
Just get lost! Go away from here. Go!
Go away from here.
Why will she go away?
You've accepted my daughter
Now let go off your arguments.
And live happily with my daughter.
Otherwise I'll definitely go to
You're free to go, mother-in-law!
And also take my father-in-law along.
I'm not afraid of anybody.
Rama is very innocent.
He has accepted his wife
..that she lived in Ravana's Lanka
Will he expect his people
If he had really cared about his
..then Sita wouldn't be
Pachkodi!
Stupid!
In your intoxication,
If he hears of your statement..
..he'll pull out your tongue.
How many tongues will he pull out?
I'm telling it today..
..but tomorrow the entire
Will he punish every person
Rama is the king. He can do anything.
But I can't do that.
It's better to die rather than
Take her away and get lost!
Everybody go away from here!
Get lost!
O God!
How do I tell this to my master?
But this is his order.
What? They questioned Sita's chastity?
He had a doubt on his wife and
When people tried to stop him he said
..who had accepted Sita even
..she lived in Ravana's
Durmukh..
..did you hear all this yourself?
Yes, my majesty!
I'm an eyewitness
I was not alone there.
The entire village had gathered.
Master! Help me!
Sita!
Help me!
Master, save me!
Master, save me!
Master, save me!
Master, save me!
Master, save me!
Master! - Sita!
Master!
No, Sita!
This royal crown has become the
I'll demolish this barrier.
You can't turn back from your duties
Our family teacher Vashishtha
..in the presence of Lord Surya,
..and handed over the
To fulfill the wish of your people and
..you had vowed to keep aside
You can't turn back from your promise.
No!!!
I don't want this power, these people,
I want only Sita. Only Sita.
Don't be so restless, Rama.
You must separate Sita from you
..of following the righteous path to
My Sita has already given a fire test.
She's untouched. She's innocent.
I can't scorn her
You must sacrifice your love to
The lineage has been honored with
Being the son of your lineage,
Don't I have any right on myself?
No! - But why?
Because you've promised to serve
..keeping away from
And do you want to take off this
..forgetting your promise and try
No! You can't do that.
A kingdom is like a tree.
And the king is the root of it.
People are the flowers of that tree.
The king's first duty is to
It's the custom in
..that the promise must be kept
That the promise must be kept
Stop it!
I want my Sita.
Sita!
What's the matter, brother?
No, Laxman, I wasn't dreaming.
My awakening eyes have seen a reality
This crown and throne is snatching
It's snatching away my Sita from me.
Brother, you own this throne.
Sister-in-law is the queen of this
That's why I have to separate
You have to separate mother
But why, brother?
Because one of the citizens
..drove away his wife and said that..
..he's not king Rama..
..who has accepted his wife
..she has lived in Ravana's Lanka
Who's that scoundrel..
..who dared to point fingers
Brother. Tell us, who's that sinner?
Who dared to bring
I'll pull out his tongue.
No, Laxman.
Our tradition doesn't allow us to crush
And is it allowing you to separate
..whom all the Gods have themselves
What type of family tradition is this?
Why do you forget brother,
But you and I've
The army of the apes has witnessed it.
But the people of
Brother! Will you live happily after
No! Never!
I can't even dream of happiness
I know that even Sita won't
On one side is Sita and her love..
..whereas on the other side is
I'm so perplexed. What to do?
I pray..
..even the enemy shouldn't face such
If you don't wish me to banish Sita.
If you don't like our separation..
..then anybody from you
Become the king.
And release me from this
Laxman, you please take up
No brother!
Bharat, you please take up this crown.
No! I can't do this, brother.
Shatrughan, you please
Brother, if you wish, we can
We can behead ourselves and
But we can neither think of taking up
Yes, brother.
Please forgive us, brother. Please!
Then even I'm helpless.
Even I've no other alternative than
And Laxman,
Brother!?
And don't tell her that..
..I've banished her
I'm sorry, brother.
I'm incapable of obeying this
How can I gather the courage to
Why? Just now you said that..
..you'll follow each and every command
What is this situation that
At one side is your command..
..and on the other side is the love
O God! What should I do?
Is this a sin of my previous?
No, Laxman, Sita is unfortunate.
Mother! - I'm not
I'm the queen godmother, too.
And Sita is not just your wife but
And we consider her more
But you didn't even feel like
..before taking such a hard
Mother, I accept my mistake.
But I still won't
..I've taken this decision to protect
You mean to say that..
..when history recollects the
...then it'll also be pointed out that
..the king of this lineage sent his
..to save the honor of his lineage.
Mother, this hard decision of mine
She is but my wife.
She's my better half. She's my Sita.
She's a part of my life.
My life is nothing without her.
Then why are you banishing her?
What should I do, mother?
I'm under compulsion.
On one hand, I'm bonded by the
On the other hand, I'm bonded by
I've told your sons..
..to release me from
But they refused my request
You're a mother..
..if you don't wish this injustice
..ask them, why they are not
Is their love and
..stopping them to take this step?
Or are they afraid of facing such a
Ask them, mother! Ask them!
I know. None of you are willing
Only one soul exists
..has always happily obeyed each
The person is no one but Sita.
My Sita!
Unfortunately she's committed
And that's why I'm sacrificing
..and peace of mind for
No, Raghav! Don't be so hard.
Your soft-hearted Rama is dead,
He's turned into a cold
That's why this stone-hearted
Laxman, I order you to take
'What a situation destiny
'What a situation destiny
"I don't know why
'What a situation destiny
'What a situation destiny
'Sita thinks that
'..heavenly happiness here.'
'Sita thinks that
'..heavenly happiness here.'
'She doesn't know that
'Her own have deceived her.'
'This is a miserable moment.'
'Its grave sorrow.'
'What a situation destiny
'What a situation destiny
'This is the custom of
'They listened to the people's
'This is the custom of
'They listened to the people's
'..exiled Sita to the forest.'
'They didn't even care to know
'Mother Earth is very sad with this.'
'The one she gave birth to.'
'What a situation destiny has
'What a situation destiny
"I don't know why
'What a situation destiny
'What a situation destiny
Stop here, Laxman.
Look here, Laxman.
My master has given me..
..all the joy in this world
I wish to stay here permanently.
Don't say this, sister-in-law. Please!
What happened, Laxman?
C'mon, tell me.
How to tell you, sister-in-law?
Your happy life has been cursed.
What? Cursed? My life?
Laxman, why are you so
Because the fact that I know is..
..so terrible that
..you won't be able to listen to it.
Tell me, Laxman. I'll listen to it.
How to tell you, sister-in-law?
How to tell you that brother has
No.
No! This is impossible.
It's impossible.
Laxman!
Laxman, did you hear him properly?
Yes, sister-in-law.
But why did he banish me?
Because one of the citizens has
That even after living
..he considered you chaste and
It means that he still doubts me.
No, sister-in-law!
I know my brother very well.
Neither did he doubt you then,
He has just done his duty as a king.
How can he become so heartless?
Won't his lineage be defamed for
If he's the king of Ayodhya..
..then even I'm the queen of
It's not only his but also
..his lineage from being defamed.
What can I say in this regard,
You, yourself are
Your elder brother Rama is a
The ancestors of Raghu's dynasty
They are the greatest souls. They
I'm the dishonored woman.
Neither am I pious, nor honored.
Sister-in-law! - Laxman, he was
But I still accompanied him.
And accepted all the difficulties
Your brother took my fire test because
I didn't mistake him.
I'm not complaining that he has
But I'm sad to know that he
He lost his confidence in me.
My master, who used to always share
..has kept me in the dark today?
He told this to you.
What's the purpose of living if one
What's the use?
Stop!
Stop, sister-in-law!
No, Laxman. Please don't stop me.
Sister-in-law!
It's true that you've been wronged.
But you've no right to kill another
You're not alone in this forest.
You've brought the future heir of the
Future heir?
Laxman, what'll I
..the reason for my exile?
What will I answer them?
You must remain alive to
You know brother loves you so much.
And you also know that your death will
I know.
But today this deception has made me
I spoke ill of him out of anger.
Laxman, please apologize to him
Deliver my final message to him.
That I've never even dreamt of
Sister-in-law! I've always
I used to seek your blessings
Now where will I seek
I wish this shouldn't be my
I'm going.
Please forgive me, sister-in-law!
Laxman!
I've a small request.
Order me.
Laxman,
I had thought of awarding many things
..on the occasion
But now, I don't know where
I've nothing other than
Sister-in-law! You're great!
Brother had given his footwear to
But you've fulfilled my wish
I'm blessed, sister-in-law!
Mother!
Mother!
Mother!
'What a king is this and..
..what kind of responsibilities
'What a bitter deed is this that he
'Why is he still testing her chastity
'He listens to people and does
'The lineage of Surya will be
'I'd never forgive them.'
'I'd never forgive them.'
Run!
O God! Save us! Save us!
My Master!
Mother! Calm down.
Mother, calm down!
Don't hurt your
My child, I couldn't control myself
But, my child. I didn't hurt you.
Mother, I can endure
But I can't see my master in trouble.
Rama!
The one who sent his pregnant wife to
Yet you are crying for him and
I'm your daughter.
But I can't tolerate if you curse
You married Rama.
A 14 year long exile? The
And now when the time came
..he banished you?
What should I say to this Rama?
No, mother.
My life is with Rama.
Please don't say this.
Sita!
Let go off it, mother.
You also won't listen to anything.
Ok!
But you won't be able to live the harsh
Come with me.
Mother's love,
..is the best place for any child
But still,
Why, my child?
How can I come with you with a
Taking birth from your womb,
..and stepped into Raghu's lineage.
So, I can come with you only when
This is the pain of a mother after
I'm crying because I'm your mother.
You must pass through everything
Mother! - My child!
Mother!
Mother!
Who are you?
And what are you doing in this forest?
What should I answer you, sage?
My destiny brought me here
You're queen Sita. I'm Valmiki.
The creator of the epic Ramayana..
..which describes
Salutations, sage!
I knew that this would happen.
But I didn't imagine
I've been blessed by your arrival.
Come to my hermitage.
No! I'm a defamed woman, sage.
Your hermitage will be deemed
No, you're not defamed.
You're the supreme power.
You're the mother of this world.
You're the Goddess Laxmi.
I know about your glory.
Bless my hermitage by living
..the name of your chosen deity,
Please come!
..like god in this time of danger.
Who's present here?
Who applied vermilion to this statue?
Who's present here? Sita!
Sita, I know you're somewhere here.
Sita!
Sita!
What happened, Raghav? What happened?
Mother, Sita had come!
Brother, such illusion doesn't suit..
..a courageous person like you.
Raghav! Control yourself.
Now you're not an ordinary man.
You're an example to others.
If you'd live with such
..to the honor of the lineage?
Illusion? No, mother.
I really mean it. I..
Look there. Look at the
All of you please have a look at it.
Have you applied it? No!
Nobody among you has applied it.
Who else other than Sita
How's it possible, brother?
You're in this state because you
Whether you believe it
Sita's soul is somewhere around here.
It's somewhere around me.
My Master!
'Rama! '
'Rama! '
'Rama! '
"Don't doubt Rama!
"Please don't doubt him."
"Don't doubt Rama!
"He has always loved you.."
"..and will always love you."
"Don't doubt Rama!
"And is following his only duty."
"He holds his only bow."
"And is following his only duty."
"He holds his only bow."
"He's promised to have only one wife."
"He's promised to have only one wife."
"He always worked for
"Don't doubt Rama!
"If he'd leave his path of duty."
"Songs will change their tunes."
"If he'd leave his path of duty."
"Songs will change their tunes."
"My life will be meaningless.."
"My life will be meaningless.."
"My Ramayana will be useless then.."
Sage!
Sage!
Please forgive me!
My restlessness made
I had lost my sense.
Give me the solution
If you'd do as I say,
..and will also find peace.
I'll definitely do it.
This is called 'Navratra Vrat'.
You must fast for nine days
..with complete faith and devotion.
You must offer her a
But, my child, if you fail
..it can also have adverse effects.
I'll try and accomplish
..without any obstacles.
But who will bring a
We're there, mother.
We'll bring any flower you wish.
My child, why do you worry..
..when you've such brave sons?
Kush, it's your job to bring
Master, only brother can
Lav, you've said a big thing.
Am I not familiar with
But you've to do some other duty.
I'm leaving for
And in my absence,
..the security of this hermitage.
Ok master!
I've carried out this
..and peace of my people.
Today I'm setting this horse..
..free to go anywhere in the
Any brave man can tie it and
..and prove his bravery.
Otherwise he must accept
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
I give the responsibility
..to my younger brother Shatrughan.
'Hail Prince Shatrughan!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
'Hail Lord Rama!'
Stop the charioteer!
Run! Run! Run!
Brother Lav, it's a strange animal.
It's not an animal, it's a tiger.
Yes, it has big ears.
Animal? Tiger? Lion?
Look there.
I see!
Silly boys!
This is a horse.
This is Rama's ceremonial horse.
This horse belongs to king Rama.
The one who tries to tie it,
Whoever will respect it will be
Look, how I make Rama's horse dance.
Mister horse, lift your legs up.
Once more!
Now salute me!
Once more.
Once more!
Who's there?
Who's that coward?
Horse, you please
I'll be back in a moment.
I'm present at your service.
Yes!
You might not know the result of it.
This is not my innocence but your ego.
Because cowardly
..and not brave men.
You're still a kid.
And talking big
Don't underestimate my strength.
But if you are defeated today
It seems you didn't read the message
Or you're unaware of the
I've read each and every word of it..
..and I'm very well aware of
Then how could you
King Dashrath's son, Rama had proved
Can't I do the same?
Child, this horse also belongs to him.
What could be more pleasing than this?
My bravery will be noticed only when..
..I fight with such a brave person.
Such talks don't suit you, child.
Then what do you expect me to say?
Enough! Tell me will you
You better try releasing it.
He seems to be a brave child.
He's as skilled as a seasoned warrior.
I was helpless that's why
Go and bring the horse.
Mother Lokpavni!
A king came to our
Brother Lav fought with him.
He made brother Lav
Mother, I'm living for my sons.
If they separate from me.
Protect Lav!
What happened to brother Lav?
Some king has fought
..is taking him away.
Such a minute problem
Don't you trust your son's bravery?
Don't worry. Whether he is king..
..or emperor he can't
Where did they go?
Look, there. Hurry up or
No. They can't.
They have to return here.
O warrior! You're a
Is this your bravery that you're
You've a big mouth. Who are you?
Not me, but my arrows
Even this child was
He's my younger brother.
I've come to release
If you wish,
But I'd never leave the horse.
Then you must fight with me.
Are you saying this even after..
..seeing your brother's condition?
Brave people show their
..and not their back.
Will you return this
Then you have to answer to my arrows.
Ok, fine.
Mother, if I've sincerely
..towards my husband.
Lav! Brother, get up!
Have you come, brother?
Where's that scoundrel?
And the horse?
C'mon, let's take it to mother.
No! Not to mother.
Because it belongs to King Rama.
Mother worships Rama a lot,
So let Rama come.
We'll take him in our custody..
..and present him to mother.
Lord! Shatrughan has been
What? Shatrughan defeated? Is it true?
Charioteer, are you out of your mind?
No, my majesty! I mean it.
..our dynasty and
It's impossible.
No, Bharat. Laxman, you should go.
Ok, brother. I'll show him the..
..consequences for
Look, another warrior
Don't worry. We'll see him.
Silly boys!
We're not silly boys.
It seems his eyes have some defect.
Yes, brother. It's heard that
You look like educated boys.
But you really talk strange.
We're the disciples of sage Valmiki.
Being the disciples of such a great
I order you to release my horse.
O great man, this horse is
That's why we want to
..Lord Rama and not with anybody else.
You're the disciple of Valmiki,
..and you're still
By the grace of our master, we very
But we don't know who
And that's why we want
Children, what would you know about
He had killed the strongest Bali.
Yes, but like a coward.
Should we call this his bravery?
That same graceful
..and handed over the
He's not graceful.
He had banished his
Does this prove his honorable nature?
Children! If you'd insult my brother,
..then his brother Laxman
I see. So you're Laxman, the
..alone in the forest
Now we'd never spare you.
We were waiting for
We'll punish you in this
Now you can't go back from here.
You had left mother Sita
We'll see to your end
Enough Children! Enough of it.
Get ready to fight me and
Prince Laxman has also been defeated.
The ascetic children
Yes, mother. It's heard
..who look delicate are
Do you mean to say the
No, mother. Please don't worry.
Raghu's lineage cannot be
Master, please bless me.
Look, brother! Lord Rama has come.
Good! We were waiting for him.
Children! You only had come to Ayodhya
Not only Rama's story.
Yes! But do you know you had made..
..a special place in my
I don't know why but I feel
As if I'm somewhere
But you please tell us something.
How come you're in the forest today?
Good that you reminded me.
Do you know which children
Do you want to release
It's the ceremonial horse.
They're invincible.
Time will decide whether
Then look there. There's your horse.
If you can take it away,
But, where are those children?
They are here. Right in front of you.
You?
Because you've captured the
Yes, you only have written on
Lord Rama.
..must fight with Rama.
If you're brave, then
Not only you but we're
What's the good name
..who gave birth to warriors like you?
Why are you concerned with it?
Have you come here to enquire
We don't want to waste
If you want the horse, fight with us.
Children, you're
But I don't know why, I don't
Why? Has your courage vanished?
No, children. Don't say that.
Be in your limit.
Are you our father to
For a king, his subjects
Again you called us children?
Your subjects are in Ayodhya.
We live a free life in the forest.
Don't compare us with your
Are you using these
As the king, so are his people.
What else can be said for
..mother Sita whom the God
And what should we
..who gets carried away
If you really had to
..then what right you had
..in the forest in
If you really had to banish her then why
You're continuously piercing
But, I don't know why
Are you Godly children who're
Or any Brahmin who's
Why? Are you scared
We're just ascetic children
If that's the case then listen to me.
I never attack woman,
That's why I was hesitating.
O great warrior!
If you truly follow that principle,
Wasn't she a woman?
This is my last warning to you.
Release the horse
No! Neither will we leave the
C'mon, tell me.
..or accept defeat?
That enough! My patience ends here.
Get ready for the war.
We've been waiting since long.
Silly boys!
Do you think the personification
Why do you wish to die?
He's very merciful.
And if you really want to fight,
By fighting with the great
We'll earn fame in
What will we earn by
What did you say?
Don't you know that I
Mother Sita's tears
..and not your hopping and jumping.
I see. So,
Look at this.
Friends, don't worry.
There's only one charm to bring
He's crazy for Rama's name.
..Rama's name and then see how he comes
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Hail Rama, Dashratha's son!"
"Hail Rama, Janki's beloved!"
"Hail Rama, Dashratha's son!"
"Hail Rama, Janki's beloved!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Hail Rama, Raghu's heir!"
"Your name is more
"Hail Rama, Raghu's heir!"
"Your name is more
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
"Rama! Hail Rama! Hail Sita Rama!"
Mother of the world! Mother Sita!
Mother! You're here?
That means Lav and Kush
Yes. They are her children.
That's why both the brothers
Hanuman, you?
Yes, mother? - Lav and Kush
Yes, mother. They have defeated..
..Shatrughan and brother Laxman.
And now they are
Take me there, now.
You must not leave the
It'd be dangerous for you.
Sandhya! Don't stop me.
A calamity can take place there.
Mother Durga, please forgive me.
It's enough! Now I can't
I must use the arrow that I used
Stop it!
What have you done?
What have you done with Lord Rama?
Mother, we didn't do anything.
We fought for our self-defense.
We swear on you, mother.
Your children are innocent.
Rama has become
He's unconscious.
Sage! Salutations, sage!
Mother, are you Sita?
Why didn't you tell us before, mother?
Father! Forgive us! We've committed
You didn't commit any crime, children.
The children should always
My lineage is fortunate
My child, you've fulfilled
And duty, too.
No, mother.
You still have to come to Ayodhya..
..and take up your position.
You must take care of us.
For god's sake, don't
There's no woman on this earth..
..who has suffered as much as me.
Who has had to prove
I pray to God not to bring such
Let me go to my mother.
'O mother earth!'
O mother earth!
'Please come forth!'
O mother earth!
'Please come forth!'
'I've completely
'If it's true that I've
'Give a place to your
'Give a place to your
'O mother earth!'
'O mother earth!
'Please come forth!'
'O mother earth!'
'Ignorant people
'Lord Rama banished
'Don't show me Ayodhya again
'Don't show me Ayodhya again
'O mother Earth!'
O mother Earth!
'Please come forth!'
O mother earth!
'Please come forth!'
'Please come forth!'
'Please come forth!'
Mother!
Mother!
Bless me.
Sita!
Sita!
Sita!
Sita!
Calm down, Rama.
Restlessness doesn't suit you.
You're an incarnation of
C'mon, children!
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
'Hail Rama! Hail Sita Rama!'
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét