Pass the ball to me.
What is it? What happened?
He fell down while playing.
Why did you bring him here?
No..I won't go to the doctor.
If I go to the doctor, he
I won't go to the doctor.
I won't go to the doctor.
Sister.
Hey..what is going on
Go..go. Go out. This
Go, children..go out.
Go..go..go.
It's okay..it's okay.
Go..go..go.
Nuisance. They don't
Sit slowly now. Sit.
Good. Is it paining?
While you play, it is natural
Is it hurting you?
Wait..wait..wait.
Three stitches have been put.
Gulal..Why is there
No..there is no crowd, sir.
Hey..you people have
Come out.
Father, you go home.
Why?
Every thing is fine here.
It will be over now
Jhunu..you go home with father.
Would you be able to
Isn't it over now?
If you won't break your head & legs
Did you understand?
Go home and sleep. Would
Slowly..slowly.
Keep your leg there keep it there.
Gulal.
Meenu, are you giving those
Yes! I was about to
Sister, when will my sister come?
Open your mouth.
I just had.
Open your mouth.
Enough. Stop reading now.
Close your eyes and you will
Sister, when will my sister come?
She will come, she will come.
Go, she won't come.
Why are you talking nonsense?
I know, it's already dark outside.
What could be the reason? Tell me.
Then what..is she supposed to
Mother, I am making bed.
Why..so early?
What is the time Jhunu?
7.20 pm.
Our watch is Five minutes slow.
Mother any how let me make the bed.
If Poltu goes to sleep..
..we have to wake him
No, let him sleep there itself.
We are putting him
What if any of us hurt him.
It is better if he
Will father sleep down then?
Yes. In that case I
No, not you. Sister
She will tell me a story.
Don't act smart.
After working in office all day,
As if you have done a huge
You are right. What is wrong with you?
Don't talk nonsense.
Don't you know..there are
Oh! Three stitches..what
Mother, look how sister is behaving.
Why are you irritating him again?
Why?
Didn't Amol brother tell you
Then, why did Amol brother get
That doctor was very bad.
The doctor is very good.
Bad. - Good.
Bad. - Good.
Bad..bad. - Good..good.
Bad..bad. - Good..good.
Bad..bad..bad.
Good..good..good.
What happened?
Year 1897..the revolutionary
In the same year, this
..Shri. Nabinchandra Mallik sir.
Then, from the east India company..
..through the Queen Victoria..
The separation of West
..and followed by it lots of debates,
..blood shed, revolution and mob.
Kolkatta still existed..and so did
Current owner is Mr. Darik..
..who stays on the top floor.
Out of the remaining sixteen rooms,
One of the tenants of this house
He had come to this
Along with him was his wife and
It is a family of seven people.
Rishikesh babu is retired now.
The pension amount goes
..and some to meet the daily needs.
Slowly..slowly.
How much water would you keep
Isn't there any one else left
Only I am concerned about
You have been seeing the condition
Darik Babu..the house owner.
He is not very happy with the idea
People with no sense
..for the past twenty,
The way prices have hiked for the
..but, the rent has
If ever he plans to hike the rent
..government procedures
He will have to climb
..government office daily..
..which Darik Babu's old
Listen..
..what was this going on?
Yes..yes..that only.
Sorry.
Say Hari..Namo Hari..Namo.
Hari..Namo.
Hari..Namo.
Hari..Namo.
Hari..Namo.
Who is that, father?
May be someone, come on.
Are you listening?
Chinu hasn't yet returned
No idea..whether he met
I am not able to think
Meenu..your elder sister
I know.
If you know then, do some thing.
What do I do?
What can you do?
Can't you go out and enquire?
Jhunu, tell me what exactly
8.06 pm. But, our watch
Should we wait for some more time?
Do whatever you feel is right.
Look mother..you never go out and
The condition of the tram
..that even if it becomes one hour
The matter is not of one hour now.
Chinu never gets later
I am saying the same thing.
She never comes late.
Get inside..fast.
Let me get in. Move.
Hey, you are standing on my foot.
Hey, you are walking
Hey, mister,
Hey, move away, I need to get down.
Wait. I will check.
Hey, what does she want?
Wait. I will check. I will check.
I am getting up.
The child who was two years
..struggling to get into
She does a duty of 10
..in order to earn the living of a
The education of her
..a sister's college expenses.
..brother is unemployed.
224031.
Hold this, please.
Poltu..Poltu..
Get up, child and..have a bit of
Poltu, have a bit.
Poltu, wake up..wake up.
Have a little milk.
Give it.
Hold the plate.
Take it, child. Have a little.
It is 9 'O' Clock and she
Has she gone to some friend's house?
In that case, she would have
Why?
What 'why'? Won't she inform
You have sent your
Every thing is not possible
I am going to the doctor's place.
Why to the doctor's place now?
I will make a phone call to
So late at night? At the office?
How much is it?
Three rupees. Seventy five
Seventy five paise of mine is left.
Give me three day's medicine.
Can I make a phone call, please?
Yes, do make.
You said seventy five, right?
And listen..one, two,
..five, six, seven,
The third number of
..in the morning, one in the
And, what about the fourth one?
The fourth medicine
You may get it from
Campose also.
Yes..campose.
Gulal..I am leaving. Okay?
In case Dr. Roy calls up, tell him
In case any more patients come..
..ask them to come
Okay.
How is your brother now?
Hope it is not paining now, is it?
In case there is pain, give
Don't you have it at home?
If you don't have it, ask him
I shall see him tomorrow morning.
Little money was pending
..shall I add it.
Okay, fine.
Didn't you make the call?
No reply? Let me check the number.
22? This seems to be
Yes..sister's office.
Sister's office? So
The time is 9.05 now.
Sister is doing over time now days.
It seems that she has left
It could also happen this way that..
..to your elder sister's house.
She won't go to any of
Look here..where Jhunu
Jhunu..Jhunu.
No. I am not yet asleep.
If you keep lying down,
Go and have your food.
What happened?
When will you go?
It is too late in the night now.
You only serve food to your father
What happened?
Jhunu..hey, Jhunu.
Get up and have your food.
Wash your face with water
You serve the food for me.
Why? Can't you serve on your
What have you thought of me?
But, you are sitting idle.
Yes..I am sitting.
What happened?
Look, sister..mother is
I have been seeing it from
What? What have you been seeing?
Ah! What is going on?
Meenu..Meenu..what happened?
Are you saying some thing,
Yes. You suddenly went outside
What is the matter?
I had been to the doctor's place.
Oh! Is your brother doing fine?
Yes, grand mother.
Then, it is fine.
Please come.
Sister's office is
No one is there in the office.
If your brother had been at home.
Let it be. It is because of brother
Does he come back home before
He had come home once in
..any how after getting ready, he
He had some work, it seems.
Where does he go? What does he do?
He never informs anything
Mother where is that?
What you mean by that?
One hammer was here.
Hammer! From were
I mean to say the thing that
I don't understand what you all do.
Not a single thing can be found..
When will you all learn to keep
Got it, this will help.
What are you doing with this?
I am grinding spices.
What is this? Hey, what are you up to,
Nothing will happen.
..don't do this I have
This small nail is hurting me.
Don't do this..you are making
You can wash this stone again.
No, I won't. I don't
It's fine, then leave it.
Why are you here at
No, just like that only.
Okay.
Then it is fine.
Why are you here?
Just like that.
I saw Rishikesh babu
Did you see anything
No, nothing wrong! Why?
No, now days it is very common.
See how silent this area is
What shyamal brother
He said, he saw your father.
Up to when, father will
Meenu.
I think Rishikesh babu
Then it's better if you both
Here, father has come.
No..
Lets go in.
'This is All India Radio, Kolkatta.
'Local Forecast for tonight..
Listen, I knew that something is
I saw Rishikesh babu returning home.
After all it is a father's heart.
Go and see. May be he
Where can the girl go? She is
God forbids..I doubt whether
Every day such things are
Don't you remember? How the bus..
..overturned that day
I do remember, that Pinto..
..who just got married recently.
Just imagine if any such thing
Condition of that family, tell me.
Everything will get washed away.
Every thing will get washed away.
I am telling you..that girl must
She has surely eloped.
All nonsense talks.
Hey, what did you say?
Don't you know Chinu
Haven't you been seeing
Can she go with anybody without
You hold Lilly. You always
You all are like grandfather.
Again you did the same thing.
Listen, I don't trust this
Such things are bound to happen
What, when girls have to
What happened, do you
Are you okay?
I am telling you, this girl
There is still time, control
..or else face the consequences.
Speak slowly. Why do you
Who is left to know about her now?
Surprising..really, this has
What happened? Why are you so hyper?
Can't you listen? Now, this will
Such things won't
Why? What is wrong with her?
They are too much.
Tell me, what could have happened?
Who knows, they don't need any
No, I am talking about the
It is already so late and
Okay, I am also not
Do you know Ratna?
We can't sit like this
What will you do?
We can talk to them and can
No, better not to get involved.
And they haven't informed
That is a shame for them.
If any such thing
..we also would have
We are decent people.
Shyamal babu, the lights
I know.
I know the lights are on.
Shall I switch the lights off?
No, let it be lit.
Bad days always come in this manner.
Boy got hurt on the forehead and
Even the public transports would
Every where some or the other
Recently, how the brother and
When I read such incidents
..my body starts shivering.
In those areas, girls cannot
Even in kolkata, how recently
Poltu go to sleep, dear. Sleep.
I am not able to sleep.
You will, quietly go to sleep.
You have taken sleeping pills,
You go to sleep.
Will he be able to sleep?
Chinu is like a mother to him.
That's right; he is seeing
Mother, we have not eaten
You people have food.
And what about you?
You all have and give something
I think now I should spread
I will spread the mattresses now.
Come let's go, they
You too take some sleep, ok.
We take a leave.
Go to sleep, don't
Is this the way to
Leave your goodness behind mother.
Sister has not yet come home and
Dead..dead. We are
One by one, every one has
..it's already so late and our
Mother!
Mother!
What is happening mother?
There is nothing to
I am also worried that sister
Many people come late.
I am getting all bad thoughts.
But, why? Possibly, she
..to stay at aunty's place or
..stopped..police lathy
..or in worst situation
..while running to catch the bus.
Meenu..
Meenu.
Meenu, do not forget to close
Sit. Where do you want to go?
Take me to the police station first.
Police station? Ok.
Then..how can I say now itself?
We might have to fill some petrol.
What petrol?
No, not that much. Wait
Wait, let me check.
May be around fifty paisa.
No need, sit. I will manage.
Will you be able to manage?
You said, police station right? - Yes.
Hey, why are we going
Let me see if we get some information.
What if there has been an accident.
Maybe that is what has happened.
And..
Maybe there is something
What are you saying?
Don't you know your own sister?
Regardless of whether
A lot of people would think that.
What is the time?
They have not yet come.
Just see Jhunu. She is lying
Jhunu, get on the bed.
You could have taken some sleep.
What happened?
Mother.
Mother.
What happened to her suddenly?
Mother.
She is unconscious.
Give her some air..fan her.
Wait I will get some water for her.
Mother, mother.
Come, come on.
Put them both
Today was a very hectic day.
I caught both the smugglers
And with them the main queen also.
The main queen?
Okay. - You won't be able to
Come on. Let us smoke a cigarette.
Will this do?
Who are you?
He has come with a case of a girl.
No, its not me. It's
Wait, Tapan.
Name. Chin mayo Sengupta, age around
You don't have any information
Ok, if you get any information
Okay.
Listen, where are they gone?
Here he is.
Listen, we have not yet
Missing squad, control room..
..we checked every where. But, we
We also have some traffic
..but, your sister's name
Is she is your elder sister?
Listen dear, they have made a note
By the time why don't you take..
..a letter from us
I mean to say, in the morgue.
Who? Who is that?
Rishikesh Babu..
Who is that? Shyamal brother?
Yes.
Shyamal brother, did
How will I get any news?
You have no news as yet?
Brother has gone with Amol, our
Will any thing work out going to
You..why are you sitting
This is my daily routine.
When I feel suffocated and
..I come out and sit.
They are sleeping.
Where is your father?
He just fell asleep. If he can
That is good. Let him sleep for a
Who is that? Who is there?
Who is talking over there?
Mother..you woke up again.
Didn't I ask you to keep lying down?
Who was talking there?
Shyamal brother was enquiring
Did you get any news?
No, aunty. We are trying. You
You go and sleep.
Come, mother..come on.
Come on.
Come on.
It is so late night
Yes..seventy lakh people residing.
And, searching for a
Who can search anyone,
Who is there? Is it Lily?
Yes, grand mother.
You also..in this hour
Sit..near me.
What happened to my girl?
It has become so late night.
For the family's sake..
Who will do so much?
I also heard her asking her
'Mother, is the grocery got over?
Let me get my salary,
If a son did so, he would
No one feels anything
If it was a son who hasn't come
..would have been any such tensions
It is a Daughter that is why, there
It is very difficult
'Hurray..my sister has got a job.'
'United Commercial Bank, basic
'..Dearness allowance, Rs.342/-,
'..city compensatory allowance,
'Five hundred and eighty.'
'Wow! Great.'
'Sister..don't forget this
'Sister..a pair of shoes for me.'
'One pair of dhoti, for me.
'And, one for father too.'
'Meenu, won't you
'What will I ask for? '
'You need not take
'The house hold work, your studies,
'..can't do every thing
'From now onwards, you will only
Come..come inside.
This won't do, isn't it?
Oh! It's a female.
Come here then.
Is this the one? Oh!
There is a new one come today.
This is not the one either.
What happened?
Topu..
Hey..Hey..
What happened?
Nothing happened.
Is there anything wrong?
No..- Topu..
I am telling you
Topu..
Topu..
How terrible!
Have you ever been to a morgue?
Is it just once?
Stupid..male,
Can't even see three bodies.
Idiot. - Amol.
What is it?
Sorry.
Amol, you go home.
And, what about you?
I will be late.
No need to act funny any
Amol.
Chatterjee..this could be
Does Rishikesh Sengupta reside
Could you please call him?
He is not well. Whatever you
Yourself?
Okay..Chinmayo Sengupta?
My elder sister.
It seems that my brother
Yes..we have met him.
Actually, we had come here to gather
Could we come inside?
Okay..is my brother?
Look, my mother's health is bad.
If we could sit here and talk then..
It is fine. You don't
We'll make ourselves comfortable.
Chatterjee, sit.
Could we sit?
Do you have a pen? Oh! It is okay.
Did you get any news
It is going on..the search is on.
Okay..what did your sister
I mean, Sari or a gown?
Printed Sari..color, I suppose
Blouse? - I am not able to recollect
Other details?
Other details means?
Wrist watch is there and she has
Is she fair?
Yes. She is not like me.
Okay, let me ask you
Private information about your
..who among you is aware of
Sister is very reserved normally.
Still, whatever she had to say,
Was there any requirement either
..to go out of town..today?
Out? And, sister?
Yes..any where out?
No..not at all.
Do you know any friend
Man friend? Meaning?
No. I mean did she
There was someone. - Who?
Somnath Rai.
Do you know him? - I did know him.
There was a scuffle
..students three years
Well, which scuffle
The scuffle of 76.
Police started firing bullets.
Somnath was there.
And Somnath was killed
Okay..was there any mole on
Why are you enquiring
The news from Lal Bazar is that
..jumped of a running train.
Now, she is in NRS hospital.
Her condition is not good.
..whatever you said..right now..
..wrist watch, and may be, the
We have also got a diary.
But, there is no address.
And, some
But, no address
And possibly, it could be her.
And..she was pregnant.
You can go and take a look once.
You will be able to make out
That is..emergency ward,
Okay..we take a leave. We took
Sorry for inconvenience.
Are you Rishikesh babu? Greetings.
Come on, Chatterjee.
All nonsense..they
Who knows what were
No..no. How could that be?
Any how, you go and see once.
I will stay with mother.
You take Shyamal brother
I will call Shyamal.
Shyamal brother.
The police had just come.
They couldn't find any thing.
One case..at NRS hospital..
..bed number 58.
I can't go leaving them.
Could you please go to the
Definitely. One second.
You both!?
We had been to home.
Is there any news?
The condition of the patient
They are not allowing
All of us are anxious to find out.
Other than us also there
Lots of people means?
Lots of people means..many
Come.
My daughter..she looks just as..
She had told me in the afternoon
Diamond dhar draining lane..
But, she hasn't reached there also..
..as yet and she hasn't
But..such an accident
..why do you think so?
What they are saying
My daughter has been sitting
Why would she go to Sonarpur?
But still, I came..in the fear
I have been observing her
God knows what had happened to her.
Are you listening?
I am a conservative man.
I never used to like the
Today, this friend..
There was nothing called
Isn't there a limit for every thing?
I knew that some thing
My sister..we stay
She shared a good relation
She was very much affectionate
She had told her in the
..he won't come back
We thought it was false, but..
If she had done some thing
..why didn't she tell me?
My sister..was a divorcee. Who
..she would have done
How is it possible?
My daughter was a widow..
Let's see who's bad luck is it?
No..no. My daughter has never
She jumped down from a
No..no. My grand daughter an never
Look here. It seems that all
Who have come to meet the
The patient is dead.
She was severely injured.
There is a red color room on
The body has been sent there.
Please call Dr. Rai.
Why are you people standing here?
Don't make a crowd over here.
One by one, go and see and come.
You sit here it self. You don't go.
Won't I go?
Topu, you come with me.
Topu..go and tell your father that
I shall come.
Is she your sister?
Yes.
Then..let us take your leave now.
Are you leaving?
You take some rest. And,
Come on.
Shall I leave?
What are you all doing here?
Is there no news as yet?
Why are you all getting so tensed?
Let them remain alone for a while.
They might have some thing
Come on..come on.
You people also leave. Go.
What happened to the girl?
Meenu..
..hasn't she really
Please don't hide any
Surprising! Why will I hide
I know..she won't come
If you know, then just keep quiet.
Meenu!
Brother..didn't you
Did you vomit there?
You had vomited. Amol brother said.
Have you never had the vomiting
..this house..this home of ours'?
We never thought about
We were all leading a selfish life
..we are all engrossed in
She has washed us all too.
Yes. That is what an important
That she has washed us and gone.
But, a girl..when she
..think always about this
Today, we are all thinking
What is all this that
Is this the time to
From when she is..keeping on
Mother.
Mother, tell me the truth.
Have you ever thought of sister's
No. You were the only one
No. None of us ever
Neither you, me, father nor brother.
All of us just thought
And, you had wished that..your
Never.
Had you thought of getting
Why wouldn't I think about it?
I had thought that once Topu is
Still, you would have only thought of
Is it? Tell me, what has happened
Don't you know that I have made
..saving little money from
Sister never wished all that.
Sister just wanted
If she had married him, what would
Still, sister would
Then she would have been left in
And, what if Somnath was not
In that case, would you have
He was not having any job
..how would their house run?
He wanted Chinu to work and earn.
Sister is doing the same
If she wouldn't then what?
Yes. Tell that only.
Actually, we wanted her.
Why are you saying all this to me?
Tell all this there..he is
What is going on here?
He is sitting quietly.
My entire life has been ruined.
We will forget sister.
We wouldn't have anything
We have to leave this house for sure.
We have to look for
I will quit studies.
And then, I will take up a job.
And then, one night..all of you..
As the night would grow darker
..the police station, hospital
And, I won't come back again.
I will also..like sister..
Sister you thought
Didn't you think of
I had thought that
But, you also turned out
Sister!
Mother..sister has come.
What is it? Are you still awake?
Didn't you all go to sleep?
Haven't mother and father
I knew that all of you would
Weren 't you all very much
I was so badly stuck on my way..
..that I had also tried to
What?
What happened?
What happened to you?
No need to create a scene
Jhunu, come in.
Sister..come inside the house.
Go..go inside.
Mother..what happened?
Meenu..
..didn't you all wish
Didn't you even think once that
Even, I would have
You never asked me any thing
And, you didn't give me an
At least, mother could
You are..even Jhunu ran
Father also kept staring.
Do you people have no
And, if I would have met
..then, there wouldn't have
Within just a few hours..I have
Sister..you?
Rishikesh Babu.
Who is that?
Come out for a while.
Were you saying some thing?
Look, whatever is happening here it
I won't tell any thing about that.
This is not the time to do so.
But, whatever had happened the
I have ten other tenants also..
I can't remain quiet after
I am the one answerable to them also.
You may decide whatever
Looking at the situation
..at the earliest possible,
This is the house of decent people.
Decent people stay here.
Listen..
..what did you say?
Decent people stay here.
All this indecent
Wait.
What do you mean by indecent deeds?
Don't you understand
Sister..where are
You trust me..I am..
Sister..you go inside.
Sister..you come inside.
Come on..sit here.
Look..if you can't talk
Decency? Should I learn
That is not the point.
What is the point?
The whole night..she has
Fool.
Topu. - I will thrash your face.
What will you do? Tell me.
Mother..you go home. I
Mother. Go to your room.
Father. Look at mother.
What sort of behavior is this?
Shyamal..Iook at this..
What do you mean to say?
What is going on here?
Listen to me..listen to me.
Topu..Topu..
Listen to my words.
Look..Iook at him.
Stop fighting and get inside.
Mother..you don't go out..
If you are the house owner,
Gentlemen!? He will teach
I spit on such decency.
This is not the time to
No..no. I am telling you.
You just go home. I am telling you.
Sister.
Meenu..
..let her sleep for a while.
Sister..
Come.
Come on, let's sleep.
Chinu..
Go to sleep.
For more infomation >> Than Drug Treatment End a joint Xuong_Thap Disease Chronic Pain Medication Use - Duration: 5:47. 
For more infomation >> Learn The Alphabet With Garbage Truck, Car Cartoon French, Garbage Truck - Duration: 12:03. 
For more infomation >> Llaveros personalizados 8 - Llavero Nossa - Duration: 1:00. 
For more infomation >> Торжок → Тверь (Торжок, Старицкая улица → Тверь, улица Паши Савельевой) (03/2016) - Duration: 1:07:44. 
For more infomation >> RỤNG RỜI khi nàng cưới phải thằng chồng ích kỉ và cái kết xót xa - Duration: 5:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét