CHEMA
Do you really think Ricardo will let you go?
Yeah.
That's too much.
We can't even give you a third of that.
Relax.
Just talk to your people. We can work something out.
We have a market and the raw materials.
Combine those two and we've got something.
Come on.
What are you up to, man?
This is our future, Red.
This is what's going to help us leave Mr. Ricardo.
I hope so,
but I doubt he'll let you go that easily.
He will. You'll see.
He's already been warned, anyway.
He even wants us to go to the US to see how things work there.
Just you wait.
<i> We stayed in Mexicali</i> <i> for a few more days.</i>
Great!
<i> I learned about business</i> <i> from Mr. Huang.</i>
<i> And I learned about fireworks</i> <i> from Lucy Lee.</i>
<i> Mr. Huang was an alchemist.</i>
<i> The heroin he made was pure.</i>
This is how we get our top quality product.
<i> He'd tell us everything.</i>
<i> That's how we got our info.</i>
<i> Having info made you powerful.</i>
<i> Mr. Ricardo</i> <i> maintained his partnerships,</i>
<i> but he favored his family</i> <i> too much.</i>
<i> His partners were upset</i> <i> because of that.</i>
<i> My gut feeling was right.</i>
<i>Wendy sent what we had to hell.</i>
<i>That's why I didn't think twice</i> <i> about moving on</i>
<i> and hooking up with Lucy.</i>
<i> I was close to finding out how</i> <i> the biz worked in the States.</i>
<i> That wasn't all I'd learn</i> <i> from the gringos,</i>
<i> but I'll tell you</i> <i> about that later.</i>
<i> I headed back</i> <i> to Nogales</i>
<i> to attend Amanda's wedding.</i>
I'll see you in a couple of days So it's you.
Are you following us, you f---er?
It's the welcoming committee!
What's going on, man?
Stop, stop, stop!
What do I do?
Alright, put the vests on!
Come on. Show them the surprise!
Well, we're in the North. Keep your eyes peeled.
We shall treat them as they treat us.
Right, Feyo?
I won't let that idiot Ricardo ruin our business.
No, we won't. We're ready.
-Shall we? -Let's go.
-Triste? -Yes, sir.
Let's go.
Yes, we know that, Chema.
The problem's that we're here to settle a score with Almenar.
I'm sure you know that Ricardo's trying to play us.
Besides, our future's at stake here.
Yes, that's why I'm here. I want to talk about my future.
Mr. Ricardo's aware of your demands
and he knows you have good reason to be here.
He should've showed up here personally to tell us that.
That's unless he sent you to kill us
and you're interested in something else.
Well, I volunteered to come talk to you.
I think there are few things we can discuss.
We don't need Mr. Ricardo for that.
What's this all about, Chema?
Are you here to make us a different offer?
Is that what you're trying to say?
Mr. Isidro, I've always admired your intelligence.
Boys! Lower your weapons.
The gents and I have to talk.
I've got a lot to learn from you, Mr. Isidro.
And from you too, Mr. Feyo.
Alright, let's go.
Who says you can't choose your family?
Things have been more good than they have been bad, right?
You can fix anything by talking.
Do you hear this guy?
I thought you came here with a more enticing proposal.
I thought you'd step up to the plate in lieu of Ricardo.
Come on now.
I know what my limits are.
You all keep doing business with him,
and once I'm ready,
then we can do business together.
Mr. Ricardo is my godfather and I respect him.
Besides, right now I can't get you the amount that you want.
As soon as I work something out with the gringos though,
I'll be ready.
What's up with you and those damn gringos?
Why would they want to do business with you?
What can you offer them?
I'm going to offer them more than coke, Mr. Feyo...
pure heroin.
That's right.
And it's made in Mexico.
Not even Mr. Ricardo knows that.
So gentlemen, let's keep doing what we were doing,
then we'll talk.
-Okay? -Okay.
Damn kid.
What?
I'm just learning from the best.
Follow me.
I do.
Mathe quality isn't alwaysss sthe same, Mr. Ricardo.
Now hang on a second, ma'am.
With all due respect, stop right there.
I'm responsible for the quality of that product.
I can guarantee you that it's pure.
What's going on?
Are you cutting it with something
before you deliver it?
I had no idea either. We can look into it.
There's no looking into it.
We're going to find out right now while I'm here.
I demand respect.
No one takes me for a fool.
No one comes to my house and yells at me.
[¶¶¶]
Then I'm the first one.
I didn't look at anyone.
And no, I didn't have a bachelorette party
because I wanted to get married to you
and start a family...
and have kids.
I want you to start behaving.
-Do you promise? -Fine.
because we found out that you charge for the work we do.
You're pocketing a lot of money.
We need to know what's going on.
Tell us the truth.
Are you going to charge a percentage
while charging for the work we do?
Hang on. Calm down, man.
None of that is true.
Nobody here has the means to take merch across the border.
Nobody? Are you sure?
The Engineer is here anKnow something, Oscar?e.
The only thing I'm sure of is that after what just happened,
Chema's got them just as big as Mr. Ricardo.
You're right about that.
We've been watching him for a while now.
Sooner or later we'll start doing business with him.
I like the guy.
He's got the b---- and the brains for this biz.
That little badass is one clever son of a bitch.
The minute he saw a problem, he quickly changed things around.
I don't need to be asked. I go wherever he goes.
I'll get on any plane,
especially after this heroin story.
That's what I'm worried about.
What if he neglects the coke market because of heroin?
I don't think so.
Coke is great business.
Chema isn't the type of guy to lose out on money.
Heroin will just be something extra.
To be honest, I don't want to miss out on that opportunity.
Neither do we.
We'd better talk to the kid now about doing business with him.
I thought you quit drinking.
What the hell did you do?
You probably drank my bottle, didn't you?
So?
Stop being stupid. Where are you going?
I'm right here, a--hole!
Let's do this! You and me!
Calm down!
You can't come in.
Are you going to sic your men on me?
Actually, I'm going to kick your ass.
Let's do this then!
Shut up!
Or I'll be the one to kick your ass!
Want your son to slap you for acting a fool?
Open the door!
Blanca!
I'm coming!
Hold on. I'm coming.
I'll be out in a second. What the hell?
Can't I at least go to the bathroom alone?
I was puking.
I don't know what those Colombians gave me,
but it made me feel like sh--.
You're pissed drunk. Look at your face.
Go freshen up.
I want you to look very pretty for the fireworks.
Now go.
We know you're not only Mrs. Robert's lover,
but that you're also doing business with her.
just like Chema wants to do.
Stop laughing.
You should actually be very grateful
that you have that kid.
Are you we going to start with the complaints again?
Aren't you having a damn good time?
I mean, look at this party!
Yeah, but that doesn't mean
I have to put up with your crap,
especially with your arrogant attitude.
You should thank Chema that you're alive.
Now that's someone who knows how to negotiate,
unlike you, idiot.
What the hell?
What happened?
What happened?
They're trying to screw me. That's what.
And here you are, Mr. Bad Ass.
Ooh, Mr. Chema!
It's not like that, sir.
All I did was prevent sh-- from hitting the fan,
so calm down.
I'll calm down when I please, okay?
You have a problem with that?
WI'm sorry, son.?
I was an idiot yesterday. I messed up.
I only came for two reasons.
One, I need you to be back at work
at the command headquarters.
That's if they didn't fire you.
I don't think so.
I just need to replace a bottle they had there.
Do whatever you need to do, but I need you in there.
Don't forget you have to give me information.
Okay?
Okay.
And two...
don't go near my mother again.
She gave you a second chance, but you blew it.
If I find out you go near her,
I won't care that you're my father.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét