Will you stay or make a move?
When did this happen?
No, I mean the attack.
Mithu?
She is the one who called for Bela.
Oh god! Such a small child.
I got the phone and called up
..and took out my car and came here
Oh god! A doctor and he died
When is Sarojini coming?
Bobo is the one who called
Will the body be kept like this?
She is Madras. - Madras or Mumbai,
..but nothing can be done
Give me the sugar pot. - Has she
What is the use of informing
..attached to her husband?
..not she has her duties
If she has any sense of duty she
Did you see the illustrated Weekly?
Her photo is on the cover page.
That's fine. She could've
Why did she go on to have a family?
Give me that tray. Not
Aunty, before the rituals is it not
That is for food. There is nothing
No, don't bring the
No, it is enough if
Uncle. - Okay I'm disconnecting.
Here is your personal column stuff.
46, you told me to keep
Survived by his wife Sarojini
Howe are you? - Do you have
You mean that it will
No, it doesn't look nice.
Will you write Gupta or Sen.
Will they understand
And his daughter Mithu.
Why Mithu? Give her full name.
Roma, what is Mithu's
I'm not sure, it starts with an A.
Bela must be knowing.
How much is the temperature?
Its is because of the tension.
Will you sponge her?
Nothing will happen. She hasn't
Mithu, shall I ask
No, where is Bela?
Will you eat something?
Have something to eat or else your
Call Bela. - I'll call her.
Shall I make some Horlicks for
Hello.
What?
She is not in Kolkata now
You ring her up later. No,
Whose was on the phone?
I couldn't recognise. Someone
Did you ask for the name?
Did you call for me?
What's it, dear?
Okay, come I'll take you.
She wants to go to the bathroom.
Boya, will they not go away?
Mithu, your mother has come.
Boya, you shouldn't go if
Boya.
Will they not go home?
Now it is only twenty
Put the fan on high speed,
When did you get up?
Didn't see the watch,
Then I felt cold and hence
Why don't you sleep
There in the hostel you don't
Listen, I'll get a call from Delhi.
..else the lines gets cut often.
What's the name?
He will not ask for me by the name
You woke up so early then
You were deep in sleep.
The whole night I roll in the bed.
Give me some sleeping pills too.
They give you those medicines
One shouldn't have sleeping
Then it will become a habit,
I don't have any sort of vices
If I have some habit in the fag end
I'll attend that.
Hello. Who? Have you
Who is that Boya?
Then you come. I will
I'll put down the phone.
Boya, whose phone?
19th April, why? What's on that day?
I've asked you to
19th April, Tuesday. - Yes, note it
19th April, call.. What do you mean
You'll phone me up at Kolkata.
..will cost a lot of money.
People call up their lover
I will not be there for
..will you not feel
I don't have so much money.
You come back after a week
You ring me up before eight in the
I don't wake up so early at all.
Then ring me up late in the evening.
The whole thing is
Tell me how much money you
Give me that.
Its is difficult to get Kolkata
Now it is all electronic and
When are you coming back?
When I book the tickets
I'll tell you when you ring me up.
When is your train today?
This is the fifth
I have got it noted down.
Not four but before that. By
These days the trains
That means that you'll come
What happened?
..Mrs. Agarwal's house.
There is an invitation for
I have to take her since the
Let me see how I can
That means that you'll not come.
Do you know everything?
There is no need for you to come.
Is that what you say?
That means that I'm not meeting
Will you not come?
What? - Don't make me repeat it
Your father's..
Tell me, when I should call you?
Whenever you like, I'll
Tell me then when you'll be back.
Will you not come to the station?
Why did you put of the fan?
Do that later.
What's the time?
Is the watch slow or fast?
My watch is running a little slow.
Have the tea or it'll get cold.
Has Rambabu gone to the market?
Give me my bag.
Close the door.
Again you have added a lot of sugar.
This was not for you. I made
One of them didn't turn up.
Okay I'll make one
Listen! Ask Ramu to get
Why? What for?
Are there incense sticks
Oh, today is 19th.
Take this.
Will this be enough for
Why are you paying? This is will
This is not regular shopping.
Hello, it's me on the line. - Its
Shall I leave the door open?
Moina, attend the door.
The chicken from yesterday is left
Then I'll make dish with pulse and
Who, Mithu? For her I'm
Why did your students
Yes, my knee pain has increased.
Oh god! Didn't you use the hot
Yes, let me see. Then I'll
..some medicines for this.
My dancing anklets are damaged.
I'll do that. - Who was that
I've sent Moina to see. You eat now.
Good morning, madam.
Did you have some tea?
Then something cold. Cold? - Bela.
Its the change of season and
So I'll not have anything
Have you brought the souvenir?
No, I've brought the proof.
If there is some error so
Have you not shown this to Somnath?
Did you call me?
Is there something cold?
Yes. one.
Its is only for me, he will not have.
Yes, tell me. Get me my specs, Bela.
Somnath said that he
Then you'll have to wait for
There is twenty minutes left.
Take this. - Didn't you get the
I had some other job with you.
Not with you but with your
Dr. Aditi Sen. Is she at home?
Do you consult a doctor
That's good. Its is nice
One minute. Moina, call
Tell her that Mr. Arindam has come.
What were you telling me?
I was telling me that it is
I want to get a medicine
Gurgle your throat with salt water.
What's that?
Letter pads. Dr. Sen
What's this? Residence, 13A
Have you come? I thought
I saved your taxi fare.
What for? For saving the taxi fare?
For a nice letter pad.
Two seventy, will you need a bill?
No, you wait and I'll
Why don't I pay for that Mithu?
The children these days have
They don't depend on
How many children do you have?
He is studying in Ooty. I
Ootacamund and then California
My brother has a restaurant there.
In California. Once he is able to do
Count it.
The doctors make a lot
All of them have private planes.
Don't you stay in
I do but I will be shifting
Then Kolkata? - I will be coming
Have you seen that there is
..regarding permanent address?
Its is not mentioned in the
That must be Somnath.
Is your watch alright?
Why do you ask? - I would've matched.
Oh!
Thanks.
Moina, open the door.
Do you think that salt water
I didn't ask for any medicine
Oh! Who has come? Mr Somnath?
Did you see Ramu, down stairs?
Did you like the garland?
How many years is it now?
Then you were eight years old.
Oh! Eighteen years have passed.
Your money. - What? - That you
Why did you return that to me?
Maybe you're the one
..why should you pay for that?
No, listen to me.
No Boya, listen to me.
Boya wait, please. This is not fair.
Boya.
Boya, listen to me. - Okay pay
What happened, Bela?
..Boya, this will be on the table.
Good morning, look at us also.
What news?
Pulling along.
Not going out.
Are you here for some more days?
Is that all. - I told her to stay
I have join on the 24th,
I have not studied in the convent
Do they only
She didn't abuse you
There is no need to abuse
She is at home from the morning
..out whether she is
No, and she doesn't look ill either.
Can everything be known
Call her once and ask her.
Delhi? Who's calling? Who?
I've taken the call, Mithu.
4793530, who? Mithai. Hello.
The line got disconnected.
Who?
They wanted some Mithai. Who knows
Excuse me; will it be a disturbance
I'm expecting a phone call
..upstairs is coming all disturbed.
Come and sit down. Why will
In fact we were planning
Your mother was worried whether
Why? I met mother only
Did you see where my
Its was in the sitting room.
Make a complaint for the telephone.
The line upstairs is disturbed
Have you got the registration
Have you tried in some hospital?
You could've given
I could've tried for you somewhere.
Otherwise you'll have
She says that she will
Hello. Yes, Calcutta. Yes, 4793530
Who? PTI?
Whom do you want?
Hold on, let me see.
Phone from PTI and whether Sarojini
She is.
Hello, yes I'm Sarojini
What? What's it about?
Oh! Is that so?
Okay, thanks a lot.
No, I don't. How did you
No, I've not received any telegram.
Thanks a lot for calling
What happened?
Don't you love to have Chinese?
Yes, I do. What's in that?
Will I get some Chinese
Yes, for lunch.
No, tell me what happened to you?
The Sangeet Natya Academy are
Its was finalised in a meeting
..they have send me a telegram
Was it those people confirming
No, this was PTI who came
..and they rang me up
Congrats mama.
Let the telegram come.
There is nothing sure till you receive
Its is PTI confirming and still
You're really a miser.
You're getting such a bog award
..by just giving us a Chinese lunch?
Then let her tell what
I told you I'll have nothing today.
You..
Leave it. There is no use in having
What is there to make a big
She doesn't fell like
Everyone has his own moods, Mr.
..bother about that.
I'm going upstairs, if there is any
Are you really feeling
Your mother wanted to treat
Will it take you long?
Yes, I'm expecting
Oh! Where do you propose
There is, you wouldn't know.
Hell! Its is busy from that time.
You let me know once your
'You're like the flowers of Kashmir
'Both your palms and your feet
'Your head is not held high.'
'Your waist, your navel and
'Your face, the forehead and
What obscenity is this?
This is Mahabharat. The
Every male used to talk like
..and you don't call this obscene?
Saroj, you remain engrossed with
..and do not try to get
This is not what a male said.
When they were in the
..in the kingdom of Virat,
..these lines looking at Draupadi.
How fast can you Rajhans
When?
Who will go?
I will have to ask them.
How surprising? They are travel
Who will go and
..train or plane, all
I'm thinking that I'll go to meet
Come, let us go, Somnath.
Guess, she feels and
This is not just a feeling, Somnath..
..but this is a debt.
Will one blessings pay of the debt?
No, it will only increase.
There are some such people
..to be indebted forever, Somnath.
Okay, I'll make the phone call.
Oh god! I didn't thank.
Mithu. Didn't she congratulate
Is your age increasing or
Oh god! She thanks me for
..and when I want to say it
Okay, I'll call for her
Somnath.
Will you tell me the truth?
Did you know before hand that
Did you know? When?
A long time back. Say
I knew that my Anna
I'm Pavlov? And you?
I'm the unknown Greek peasant..
..who walked all the way to London so
Don't play the fool. Did you really
..the award this time?
Why, is it a crime to
Its is not a crime to know it
..but if there is some manipulation then..
Tell me the truth, Somnath, or
Come.
There are some people from the
What do I tell them?
Ask them to wait and I'm coming.
Listen.
Have they given the award
These academy people. - They had.
Hell! That was the Padma Bhushan.
Probably he has not received this.
You go, they are waiting.
Listen.
The people from TV have
In full costume.
Will you be able to do your hairdo
Now?
If we have to go to Madras then
Have they come?
Then let me try and see
Boya.
Who brought this?
Who kept this here?
Take it away from here. Tell aunty
Who else has got the award?
The whole list has come to my office.
I will get back to the
You unnecessarily brought
Can't you take one from the ones that
Is there no photograph taken by you?
There it is. This one?
Who told you that this
Can I get this one?
Why don't you take one
The other ones everyone is taking,
This one was taken by Saikhat.
Phone up and find one
Do you have the phone number
I had the old one, but the new one..
Wait let me see.
Hello. - If it is from my office
Tell me.
Louder please.
Can't hear you at all.
Who? Yes.
Just a second, please hold on.
Adithi.
Pick up the phone from downstairs
See, who's phone it was.
That was for your daughter.
Hello, tell me. Why so late?
What? - Where do I keep this?
What? Congratulations?
Oh! Thanks. Yes I..
Tell me.
What? - Put all that in the right
We came to know only today morning.
First I thought that it was your
What's happening there?
I'm coming.
Who?
Vikram Agarwal? Yes, he
Yes. is that so? - Can't you
What? What I didn't tell you?
I'm not able to understand.
See if the make up us over.
I didn't tell you that?
I may not have told you, maybe I never
This is true of all famous people.
Listen, we never discussed my
The topic about my mother
Yes.
Okay.
Listen Sudip, okay.
What is wrong if I hadn't
You know that I talk
So?
Why is it bothering you?
No.
Okay.
Now listen.
Listen, Sudip.
Yes.
You know me well enough.
What?
Listen to me Sudip.
I'm coming on the 24th and we
What?
Your mother doesn't want?
What is that she doesn't want?
She doesn't want me in your family?
Why?
Sudip, why should I hide that
You mean that I knew it that..
..if your mother comes to know she
Please continue.
Fine.
Okay.
Fine.
So, what you want.
Sudip, listen to me.
My darling!
Try and understand me.
Have I hid anything from you?
Then?
What if I'm a dancer's daughter?
You tell her that she is a
..and is respected all
Sudip, please.
You listen to what I'm saying.
I can do one thing. I can
No use?
Sudip, do you support this?
Say that you don't agree to this
No, not at all. You've
Do you think that our relationship
..so fragile that it has to come to
Sudip, you're talking to me.
Its me, your Adithi.
I love you darling.
Of course.
Okay.
Okay, you talk and I'll listen.
Talk in a low tone.
You want to give it
Okay.
Okay.
This way.
Then it'll be so.
Please disconnect.
Bela, you've not mended
I have to leave in a short while.
Where are they?
What happened, Mithu?
What happened, are you feeling
If you're feeling sick then go
What's the meaning
She was talking over the phone.
I though that she is sitting
Someone called from Delhi.
You will not recognise him.
Then why sit here like this?
What's new in that?
Pick up the phone.
Yes.
Call up later.
Aunty, greetings. How are you?
Yes.
Mummy? She has gone
Yes.
Today evening.
The number of the plumber?
One minute, I'll look
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
Aunty, that is not in the diary.
No. Evening? Of course I'll tell.
Okay aunty, bye.
What happened?
What is wrong if I had
She wanted the plumber's number,
Were you able to give it?
You want one?
Don't play the fool.
Tell me, why didn't you
In the evening she would have
..told her, Mrs. Sinha, there
You can tell her that
Sorry. I didn't realise that
..couldn't speak to
You can pick up the phone
You get me a rickshaw
You told me that you'll
If your mother hears that I
She will not if she hears from
..from someone else
Then you tell her. Why are
Is it not a long time already?
I will, there is still time.
Tell me the truth. Will
She will not object but if she
Why? Are doctors bad?
Fine, then don't tell
What else can I tell her?
Say that she is doing her
Then when you start your practice?
I will not. There are enough
..if one of them doesn't practice
Will you sit at home?
You will be there.
You're really mad.
I'm not mad, darling. I've
When I was eight years old my
..I decided that I'll be a doctor.
That's what I'm saying.
Then I passed out from the school
My mind was all full of my father.
Imagine all these years I spent
Then I met you and was
Believe me, the day that I first
..with you I wept a lot sitting
I felt that I was being
Where is the clash
There is not but I felt like that.
Then one day I had a dream that
..for food at Sky room.
Only you and me.
The way he used to take
After that I felt very
I felt that if this relationship
If you leave medicine then
..your father is thrashing
Don't play the fool. Explain
I've no problem in leaving
But I may have problems.
People find it a problem becoming a
For the sake of having a family with
But you don't leave me and go.
The photos will come
Why? Since you put up
In the scorching sun even if I
..still there was no chance that
Then why did you go to the
I had already told you not to.
At times I have basic doubts about
Its is a dance pose and on the
..chair, table fan and the switchboard
..or will the background of the trees,
..in the garden look good.
They avoided the wall when
..garden and similarly they would've
Eat less of potatoes. You're
Is it power cut?
The fan seems to be running
Bela.
Its seems too hot today, isn't it?
Yes, it'll pour in the
Did you call for me? - Yes,
Listen.
After the meal ring
When will you come back?
Call her, how late will she eat?
Beal give me my specs.
Will she come if Bela calls her?
Let her come if she wants
I will not call her. Then she
How much do you talk
Can you count it and
I don't need to. I don't
Maybe she was out of
She is always out of mood.
She is always grumbling.
She needs to be pampered constantly.
Why don't you do that, Saroj?
Is it that the celebrities
Or is it that her father
He did that and made her like this.
Adamant! Arrogant! The brute!
For eight years he taught
Eat.
Eat now.
She was fighting with
An emotional fight.
In that also she said that my mother
Do you think that what
Crazy one. Shekhar has given
After Uday Shankar this was
..Sangeet Natya award as a dancer.
What's this? What has happened
Why are you lying down like this
I'm not feeling good.
That you'll not. In this heat
You've not even put on the fan.
Everybody is waiting for you
Have they not finished their meal?
I think they must've. They are
Where?
Didn't you hear? They
When will they be back?
Is the tap in the basin open?
Listen.
Do something for me.
I'm writing down these medicines,
You go yourself, don't
Okay, you go and eat. What
For appetite.
That's good. Now you've the right
That you're thinking
Now I hope you understand that
..such a frail looking body
Have you confirmed
No, I asked for that
What's this that you've done?
Nothing will happen if
Today they had to go half way
..the pain in my knee.
You have to somehow get me a
Why so late. - I thought that
Why, are we such a bad company?
No, today my food is separate.
What's this? Today is a day of
..we should eat together.
Are we not eating together?
Will you pass that pulse dish?
What is the separate food,
Have you understood, Somnath?
I think that you know
If you don't then there is
I know that's why
I'm not seeing you
Young lady, a day might also come
Your mother may or may
On that day if your children
..of the celebration that day
This is not the first award
She has got many awards and
The news of those never reached me.
I read them all in the news papers.
What could've I informed you.
Like a child will I call you and
Your phone. Yours.
Whose phone?
Then why did you say it's mine?
She wants you. She is calling
Her son is ill. I
If you can give him some medicine.
Hello.
Get up.
Get up.
No, it is better that
Its is better that she
You were the one who used to say
You'll make a chamber for
I will not tell that anymore.
I prefer peace more than happiness.
She will stay there and come here
That'll be better.
Does she forget that I'm her mother?
That I deserve a minimum respect?
Get up.
Listen, call someone from
I will prescribe some medicines.
Yes, buy them and give it to him.
Yes and phone me up in the evening.
Yes, I'm holding.
Shall I get your food here? You
It'll over now.
You talk and I'll feed you.
Why are you shy now?
How much I used to feed you
The line got cut.
Pull the curtain.
The dark clouds are forming.
See, she didn't mend my anklets
Bela has gone out.
To get some medicines for Adithi.
Its has become a fashion to
She seems to be really sick. She
That was to insult me.
I feel that you should talk
See, we can let this go on
You mother and daughter are
You talk and sort it out.
This way it is a strain
Saroj!
I'll talk.
I will.
Whether it is a strain or both I
Thanks Boya.
What is this medicine for?
That's not what they said
They said that it is a heavy
What did you say?
I said that the one who has
..for herself and she
Still he wouldn't give it. Then I
..ring up this number and confirm.
Then I don't know what came
Thanks.
You have now learned to
I actually wanted to write that only.
But from the morning your sleeping
..and by mistake I wrote them.
Then those are mine.
Not now. I'll give you before
When is mother going? - Just now.
You go once.
Will you not go before her
Did your sister phone?
Then you phone her up. Find
Even the medicines have to be told.
I don't her number. She
If she calls up I'll call you.
Did you how good the
Will anyone say that this
If we go to buy this now..
You'll not get it at all. Last time
..close to this but
What will you do with two
Let me start doing some shopping
You can't depend on her.
..and say that she
You just now said that you'll
..marriage and let her
Not any show but after
What ever is my capacity I will
Then she will wear it
Come in.
Its me. Are you both leaving now?
Yes, I have kept some cash
Listen. I've told Arjun to fill
..you might go out somewhere
What? Is it alright?
Do you want to say something?
There is powder on your neck, mama.
Thanks.
Be careful.
Listen, how do you like
Its is looking good on you.
I'm talking about me, Mithu. I
Good, why?
Will you wear a sari like this if
No. Thanks.
Don't say no to everything
Also don't say thanks
Sorry, I would've told you if
I don't what happens to her at
..sometime and then again
Boya.
What happened?
I thought that I'll let her go
Moreover there is not much work
Listen, you do as I suggest.
Then? - The line got cut that time.
..get the required medicine or not?
You're really a good doctor. Are
She will phone up herself. - If
No Boya, you go yourself. I
You take the money and buy
But her house is far off,
So what? What time is it now.
But it will be very late in the
Then don't come back,
Meaning? Will you stay
Do you stay with me in the hostel?
Its is more important that you
The poor thing is alone with a
No, you don't come back.
How can I go? Who will cook
I plan not to eat anything tonight.
I suggest that whatever is left
..in a lunch box.
This is like getting angry with the
Because your mother said something..
Why should I be angry?
No, you're an old woman and that's
Its is good to fast occasionally.
There are sweets in the fridge,
Boya, listen. Why don't
What is it that bothers you?
I think about a lot
Do you think about me?
Even that night the thought
..that you like Malpowa (a
..time I didn't make
When I'm not there do you
When you're not there then
I feel that you must
I feel that you've probably
Don't think so much. Its cause
What will you do thinking so much?
Go now, don't delay any more.
Hello. Yes.
No she is not home. She
I don't know when she will be back.
You ring up after a week.
Yes, ring up in the middle of next
Okay, I'm putting down
Greetings, is the sister home?
The Guru, I'm her student.
Oh! Mama is not home, she's
In the evening. - See. Actually
My friends had come home. That's
When will she come back? - I don't
Monday? Then will there
I don't know for sure.
Okay, I will leave this
Tell her that Sangeetha had given.
Okay.
Also tell her that I felt bad that
I suggest that you write a
You come inside.
What all happened all
What do you mean? - I mean whether
I really don't know. I was
Is your room upstairs?
You can write here.
Have this.
See, this is what I have written.
Respected sister, I thought that..
No, you also listen. My
Probably if she can't read it
Respected sister, I thought
..experience of congratulating
..an internationally acclaimed
Probably it is not my fate
In the morning I couldn't come for
..know from the TV
I was hopeful that I will
I brought this flower for you
But now I'm worried how these
The only consolation is that the
..wither away like flowers.
I pray from within my heart
..should keep you successful and
Great! Your Bengali is very good.
I heard from Sharmila that the pain
Be careful. Its is better..
that you get it treated
If you ignore such things then
What is wrong with
Don't you know?
Probably she didn't tell you so
For the past few days she has
..couldn't take our classes today.
What type of pain?
Its has happened to her once before.
She is not able to stretch her legs.
Shall I leave this here?
The storm is coming, I'll leave.
If I delay further then
Its going to rain.
Meaning.
In such a short time you can
You attend the phone, I'll leave.
Hello. No, she is not at home.
Did you not ring up
Didn't I tell you that
Yes, I'm her daughter speaking.
What? What interview? No, I'm not
You ring up after my mother comes.
Hello. Why are you bothering
Yes. No, I have nothing
What is the purpose
No, I have nothing to say.
Papa, what is wrong with you?
I'm not able to here, speak louder.
Phone? Whom?
I'm not able to here.
Mama?
Where is mama? I don't
Papa! Boya!
Boya!
What's the matter? Is
I have been knocking for
Were all of you sleeping like a log?
Move, can't you see that I'm
Close the door.
Why are the lights not burning?
They went of.
When?
Have you complained?
Mithu, have you complained?
Where?
Boya is not here.
She has gone to her sister's house.
Its was important.
Why did you not keep
What was the need to send
You could've phoned the electric
..the telephone directory,
I was liking the darkness.
Liking it? Will you not
I didn't know that you'll come back.
I tried inform you
The phone was always
Has the phone also gone bad?
Oh I put it down.
I was not feeling in the right mood.
You put down the phone because
Are you mad?
One person was irritating over
Oh god!
Have you had dinner?
Even I haven't had. They made
..and then they come up and say
I'll be back.
Somnath was saying that you
..over the phone in the afternoon,
You will not understand that.
I don't want it understand. Its is
..that you understand.
These flowers? Did you bring them?
No, one of your students came.
Sangeetha. She has also
Let it be, I'll read it
The condition that you've
Now the dial tone is coming.
Where is my phone book?
I also hand a plastic hand fan,
The taxi driver are
I asked Somnath to eat here and go.
What will you eat? - Is not the
Why, is not there?
I gave it to Moina and Boya.
That means if I hadn't come
..eaten anything in
I'm not hungry.
There where sweets bought in
Your student came. Shall
Do you know what is where
You wait, I'll see.
I can do that.
I know that you can do. You
..wearing a silk sari, that's
Do you know how to cook rice?
I'll use the pressure cooker
You know all that? Where
You go and change if you want.
What vegetables are there?
Then you put these in the rice.
If you say then I'll put them.
Here it is.
Some butter, the curry leaves
What's this?
After the marriage I had noted
Did you cook too? Let me see.
There is a spelling mistake,
Why did you turn the pages like
How will we find the page on
I can't find the spices
I told you that I'll do it.
..about silk sari and all that.
Do you know what is where?
How will I know? Am I an astrologer?
Sorry, I thought that it's
Is not your house too?
Its is not in the kitchen.
That room?
What happened?
You should push it with force, move.
Wait.
Mama, your kneel
Your hurt your knees.
Tell me the truth. Are you not
What is the use of me being happy?
I'm asking about you.
I congratulated you at
That won't open like that.
Oh god! How dark!
What happened?
Move, the bravest girl.
Don't you have to cut cockroaches
Here it is. The curry
Take this. That means the other
Leave it mama, one day we can
Its matters. Do whatever you
What's this? How's that?
How did this bottle come here?
Do you know how much
I ha bought this once from Paris.
Bela had told me that it is broken.
Its would've been broken
This smell always reminds
You used to come very late and
Most of the times I would never
When you entered the bedroom
..the sound of the keys
You used to come to my bedroom
..and look at me and
..and pretend that I was sleeping.
I used to angry. I used
I used to dig my face inside the
..I don't get that smell.
Mithu! - One day I got angry
..bottle from your dressing table.
Bela cajole me and took
But Bela had told me that it
..fell from her hand while she was
At times in the operation
..anesthesia I get this smell.
I feel so suffocated then.
The anger comes surging out of me.
Your rice dish has come out well.
What do you mean by mine? You're
You can keep that book. There
..and you can try them
When you have a family there
Its will come of use then.
Your student said that you love
Sangeetha. I told you
Oh, what did she say?
She didn't exactly say that. The
You and she were born
Which year? - She is a few
Scorpio? She doesn't look like one.
Scorpio's don't talk so much.
Is it bad?
But she doesn't look a Scorpio.
What do you do there
Nothing much. My friends
Which friends?
There was a boy called Sudip
Suddenly?
Nothing, I just asked that's all.
Finish it fast mama,
There is nothing to feel
If you have any special
..then tell me since it is
What will you do knowing that?
Listen, whether you accept it
..like it I'm your legal guardian
I've told you earlier that you
Is it compulsory that I should
Are you marrying Sudip?
Why? - What do you mean
Then are you marrying someone else?
Mama, what has suddenly
What is so sudden in this Mithu?
One has to marry at
Why? Why is marriage so compulsory?
Then have you decided
Will you take some time?
How have you kept your room so bad?
Why don't you keep things organised?
I didn't find the time.
You'll not stay and you'll
Who will look after you
Who would've taken care
Meaning?
What does she do?
Mithu!
Mithu!
Mithu!
Come out.
I'm telling you come out.
What happened?
I'm coming out, why?
What happened?
Oh god!
What's the drama? This or that?
What's this all? Why have
Tell me. Answer me.
Didn't you want to know why
Yes, I wanted to know. But what has
Sudip will not marry me. He told
Why?
They are Bengalis settled outside
They don't want their son
Suddenly? Why after so many days.
They know me but they don't
And I also never told them
Oh! - That is also one
Do you remember Vikram Agarwal?
He has told them today about us.
Its is good that you didn't
You could've never adjusted to
Its is very easy to say that mama.
For that you decided
Are you not a doctor?
The job of a doctor is to give life.
Is this for this that you were made
Sorry, nobody made me study
I became a doctor on my own
..a doctor like my father.
One can't become a doctor just
A lot of money is needed to
I hope that
You bore the expenses for
..are you asking me to be
Why grateful?
Every parents bear the expense
There is nothing
But after that
What stage has it come to?
Mama, why are you saying all these?
Do you know how many things will
Let it come out. You
What's the use in listening?
Today is 19th!
Now it is 20th.
See the strange irony. That
You had gone to Madras.
When you came back then
If today also your flight
What's this? What's this
Is this the conspiracy between the
You never even thought
Why should I think, tell me?
What would you've done in my place?
I would've told my mother that..
I would've told my mother that..
..mama, this has happened to me.
Someone has deserted me and left me.
I'm feeling very sad about that.
You don't go away and stay
To say that one needs
Its needs a minimum time for that.
How much time have you
Did you ask for my time?
Have you ever told me,
Come and sit and talk with me.
I can't imagine that even today
You wait. I'll attend to it.
Hello.
Cut it off. Useless element.
Its is not an easy responsibility
There is a lot of effort
...everyone doesn't
For that the children are
After my father's death
When I used to come during the
..you used to be busy in your shows,
What a word? Busy dancing.
If I were an economist
..and busy in seminars
..day then you wouldn't have
Why? Is it not so?
All your problems are
But it is being dancer that I've
I've met all your
I have put you in the best
You didn't become a doctor
That my father would've done too
Who?
Mithu, your father
I don't want to talk ill of
..you must also know one thing.
Its was true that your father was
..but his income
Most of the family expense
So much pride in
What? - Every one can't
Right. If one agrees to that
Your father could never accept that.
What? That your earnings
Not only earnings but also my
..they were all much more
Shall I tell you something, Mithu?
You're father was very mediocre.
Was that your point
Its is not the question
That the marriage of a ordinary
..person who is in heart and soul
..and that I have understood
If one has to survive in this world
Who told you that I didn't?
When I saw that he was getting
..my fame then I totally
Then I thought that you were
..family life with my
Then why did you not do that?
I did. For three years I had
I didn't practice, no shows,
Your father couldn't reconcile
There was a gentleman who
..who was he?
Who was he?
He was from the Times of India.
Doesn't he know that
He had heard but not believed
Did he believe?
There is a pain in my knee.
Its Rheumatism.
You walk in the morning and
Will you come with me for the walk?
My knee is alright.
You just give me company.
Oh sorry! Celebrities are
They may be mobbed.
Don't smoke inside the mosquito
Show me your knee tomorrow, I'll
Manish, are you so angry with me?
Is it all because I'm a celebrity?
In our hospital staff recreation
..chief guest for one
Its seems that you'll have
They wanted me to tell you.
Why did you not tell them no?
I'm not your secretary, Babli.
You tell them when they ring you up.
Manish, you know that I'm not in
That is for a few days. You don't
You know how difficult to leave
..been doing with your heart and
Its needs a lot of mental
...the support of the near and dear.
If you have to leave your
Its will be good. I will not have
I will sit at home and eat
Will you be able to do that?
Tell me the truth. Will it
The problem is what I'm facing now.
You know that very well.
The way people are saying that
..and for the sake of the family.
You will appreciate that I
How are both possible?
That Sarojini Gupta will leave
..career and the public will
Today it is the public and tomorrow
After a few days you'll
Your hands will itch. So much
All that you left for nothing.
And you not superhuman either.
Is this the only thing
The name, fame and all
If that is so then have
That I could so easily leave all
..money I could earn just for him,
He felt so small somehow.
What could I have done, tell me?
Mama, that someone can't adjust
That's your view point.
Ours was actually a
..when I set up the family with
One can't stay with him.
Nothing. Is it only bad
My Guru, the one whom I'm
..again after receiving the award,
There is a scar on my back.
..and probably he was
..he threw the tea cup at me then.
Why after all that my respect
He is no one to me Mithu.
There was no need for me
That day also I was there.
I was suppose to come back on 19th.
The phone call came in the
Bubu, Bubu had telephoned.
Its will come any more.
Sit down, I'll give
I shouldn't have eaten all
Its seems not to have digested.
Take this.
Give.
I'm not that bad, Mithu.
If he had not distanced himself
..then what problem did I have
Manish was not a bad man at all.
Manish.
See.
Good that you recognise me.
I thought that I will keep it
...will it not be nice?
Why are not replying?
Will you listen to me if I tell you?
You come with me once and see.
If you don't like then I
As far as I remember there
That's a chemist shop calendar.
I see the dates in the calendar.
..a cat or a monkey that
There is a desk calendar there
I told you. You'll not listen
Hang it there. When you feel
..hanging there then
I can hang your picture
Where will you get such
Which one?
I will get them all
Its will be good bunch, you see.
Its will look good, see.
Why? - Please Babli, if you
..your poster, hang your anklets
..look like an auditorium and
I'm a famous personality like you.
When people come and see
..together like that
Actually our temperament
I shouldn't have married him at all.
Then why did you marry him?
I didn't understand Mithu. I
His personality, he was a good
..was learning to be a doctor
If the phone hadn't come today
..been able to make
He would've been happy if he
Who?
And you?
I don't know. I probably shouldn't
I was not born to be married
Then what was wrong
The family and the child never
Then I had it. Its was really
You were born and you
I really thought then
Didn't I tell you?
If I would've been in your place
Live with your father, Mithu?
I had a lot to do Mithu, but what
His only achievement was
There he probably had
That's why I intentionally didn't
Moreover I felt that I was not
..daughter in your lap to
Where will she go away from me?
I still remember it clearly.
..you used to hug and kiss me a lot.
You were used to say anything
Probably I wanted to show
My mind used to tell me
..whatever I'm doing is correct
..and I thought that when you
But when you finally grew up I saw..
..that you've distanced
I did wait for you mama.
On my friends' birthdays their mothers
On my birthday
..come from a big shop in the city.
I used to feel ashamed
After they all left I
Boya used to cajole me.
She used to say that the
I used to believe that and waited.
I really thought that
I grew up waiting for you like this.
The crows are calling. Its must
Give me those medicines.
Don't fear; I'll not eat them.
Hello. Yes. No, she is sleeping.
You hold I'll see.
You want to say something?
Sorry, I thought that
There is a phone call
Did you tell that I'm sleeping.
Ask to phone after sometime.
Also get the name.
Its is a Mr. Mitra and will
Sit down. Have you been awake long?
Did you sleep in your sari?
That's alright. Sit down.
How is your knee pain?
Did you hurt yesterday?
I slapped you yesterday.
Return from Madras and
I think that I'll not go to Madras.
I will ring up and tell
Why did you not marry
Why?
Somnath is my friend, Mithu.
He has been besides me in sorrow,
..the moments that I needed him.
Why marry him and increase
What complication?
Moreover I never felt the need.
No, everyone wishes
Does everybody get their
Have all your wishes been fulfilled?
You'd have wished that your
..professor instead
No. That I never thought.
Yesterday when you were all
..session then I thought, how
Must be Bela, see.
Good.
How long as she been learning under
How do they dance?
No, yesterday morning when
She didn't come yesterday.
What were you telling me?
..when the class was going on?
Tell me.
Mithu, what's it, tell me?
When I was young and used
..there used to a gang of girls
The class used to be in that room.
You used to scold them
Boya used to feed me and
But you never came to that room.
I used to think that you
Did you ever call me there?
Mithu!
Mithu, what happened dear.
Don't cry, dear.
I never could make it out, Mithu.
I really couldn't make it out, dear.
I never knew about it, dear.
I really couldn't make it out, dear.
Darling, don't cry.
Why are you also crying?
Mithu!
Mithu, will you come
Will you?
Come, you've never seen
Will you go?
Mama, you don't go.
Mad girl. Its must be Niranjan.
I'll quickly finish talking
Mad girl, don't cry.
Hello.
Who's speaking please?
Mithu, it's Sudip.
Go, the line will get disconnected.
Tell him that I'm not here.
Don't be childish, Mithu.
Listen to what he has to say.
He is calling from a long distance.
Don't fight. If you need
Hello.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét