When Hajin's memory came back...
I was so relieved that she didn't get
the memories of her baby back.
Why?
Hajin's baby...
Didn't die.
What?
Her baby...
Is alive.
What are you talking about?
No.
I don't know, either.
I just hope...
He is alive somewhere.
Whoever it was that took him must be raising him well.
I wanted to find him, too.
The baby at home suddenly disappeared.
And something happened to Hajin...
She ended up in the hospital.
She was unconscious.
I didn't know what to do.
She woke up a few days later...
And couldn't remember ever having been pregnant
or giving birth.
How could I tell her that we need to find her baby?
I know we should've searched for him
even if it took years.
But I needed to save my own child first.
So I couldn't tell her.
She couldn't remember.
So she was smiling.
But I wondered...
If she would ever smile again if I told her.
That's why I buried it.
Did you run over here just because of that?
I didn't tell her. Doyun's mother did.
- Why... / - It was you, not her.
You're the one who told her with hurtful words
as you did to me.
Fine, I did it.
I told your mom who was to blame
for your fake marriage.
So what?
What will you do?
What can you do?
Will you break up Doyun's family?
Will you end his life?
You backed off 8 years ago...
To protect that man and his mom.
You can't do anything now.
Just as you couldn't then.
You still look down on me.
Thank you for telling me what I can do.
You'll regret breaking your promise.
Not bad. She knows how to threaten me.
This is Lee Hajin.
I'll do the interview you asked for before.
I want to have an honest conversation.
You can't bury it just because you try.
That's why it was eating you up alive,
because you were keeping all of that inside.
My wife did that.
She didn't say anything to me...
As the cancer grew within her.
I was in the middle
of constructing a large building at the time.
She knew...
My life depended on it, so my wife...
Didn't want to worry me. That's why she didn't tell me.
I couldn't...
Even get her proper treatment.
That always...
Eats me up inside.
Granny.
Even if you did it because you wanted Hajin to smile...
I'm sure she can handle it even if she finds out.
Mom.
Jeongu, what are you doing here?
Mom. Don't you see me?
Why did you come all the way here?
The next time you want to come here, tell me.
I'll bring you.
Mom, we need to talk.
What?
Hajin.
You're not a child. What's wrong with you?
- Hajin... / - You should've taken it out on me.
If you're mad at me, just tell me to get out.
Hajin, that wasn't it. I swear.
I'm so upset.
What kind of mom upsets her child all the time?
I don't know what that woman told you but forget it all.
You must.
Wash out your ears.
Go into your brain and erase it. Just forget it.
- It isn't your fault. / - Hajin.
Did you really...
Enter into a fake marriage because of me?
I did not.
I was just stupid.
I didn't know it was a trap.
It was definitely not your fault.
Thank you for today.
Your mother fed me so many times.
Still...
It isn't easy to get involved in other people's matters.
But you always help us.
You're not an other.
Your mother and Seyeon
are not others to me anymore.
Maybe it's because they are the first people
I met in Korea.
They feel like family at times.
Oh, but you're an other.
We are definitely not family.
We will begin localization
once the presentation is over.
- Tell them to speed it up. / - Everyone is...
Yes. We'll speed it up.
Is your mother okay?
She's back safe and sound.
I think she's stabilized.
- Hajin, about yesterday... / - Sorry about yesterday.
I shouldn't have gotten angry at you.
This happened because of my mother.
You have every right to be angry.
Is your mother okay?
Things are okay between you and her, right?
It's in the past.
- We decided to forget it so... / - I know.
What the...
Why is this thing still here?
Have you not left?
I've extended my contract.
- What? / - The company requested I stay on...
To head the packed Korean food project.
I will get going now.
What the... That crazy...
That packed Korean food thing
was Lee Hajin's proposal?
- Yes. / - You promised me.
You said you didn't have feelings for her.
You said you'd get rid of her once her contract ended.
You put your position as CEO on the line.
Are you going to step down as CEO now?
Did I?
You've already broken your promises
to me countless times.
I'm not stupid enough
to keep my promise to someone I don't trust.
What? Are you kidding me?
This is not the time for you to act like this.
More than half the shares that were on your side
have turned away from you now.
If I want to, I can have you removed right now.
The current project is a large business.
You won't be able to kick me out while
the industry is watching.
I have a meeting to attend. I'll get going.
Hey, you punk. Stop right there!
Hey! Why that punk...
Why are so many things making
my blood pressure spike these days?
Hi, granny!
Are you feeling better now?
Kim Malsun's number?
Yes, I know. I have the number she gave the realtor.
Why? Will you meet with her?
Text it to me right away.
She's so impatient.
It's nice to meet you.
Hello, CEO Baek Minhui. It's been a while.
Thank you for agreeing to the interview.
You publicized our shop so much.
Naturally, I should oblige.
And it's about your husband.
You're famous for being a supportive wife,
so I knew you'd agree.
My husband?
Hello.
Lee Hajin?
Yes. I'm late, aren't I?
I should've come first.
It's an honor to do an interview with the two of you.
It's a joint interview with Lee Hajin?
Yes. You didn't know?
No, I did not.
I told you before. Did you forget?
- Pardon? / - You said...
People listen to what famous people have to say.
You are famous.
She's so famous among housewives for
her recipes and cooking methods.
I always thought about what I'd say
if I ever became famous.
What should I talk about?
The past? The present?
I never thought about becoming famous.
But it's all thanks to you.
The two of you must be close,
requesting a joint interview like this.
We have a long history.
I can tell her, can't I?
About where we met and how.
All of it.
Reporter Park, I need to talk with Hajin for a minute.
Pardon?
What are you planning to say in front of a reporter?
Do you think that'll work on me?
If it won't, why are you so worked up?
I realized you weren't the only one
who can call in reporters,
show off, and corner people.
Even if I don't get involved or say anything myself,
all I have to do is drop hints.
This is my warning to you.
If you try to do anything to me or my family,
thinking I can't do anything in return,
I will use everything I have
to do the same thing to you.
I'm home. We're expecting a guest.
A guest? Who?
I want to go over, too.
Wait a little bit.
I'll tell my sister soon and invite you over officially.
What should I bring? What does your sister like?
She is so relentless.
- She's so annoying. / - Who?
An old lady who was hired through connections
and can never be fired.
That's so unfair for people like my sister
who made it based on her skills.
How could they use connections?
I know. I'll come to the restaurant after work.
Hey, lady. I'm watching you.
If I catch you doing anything,
I'll fire you myself. I don't care what my brother says.
Okay. I'll be careful not to get caught.
She never loses.
She's so annoying.
Why did you want to see me?
We haven't finished talking.
I've finished talking.
Look, Maid Kim.
You still think I'm your maid?
You have a way of looking down on people.
Thank you.
I know very well that
you are a kind-hearted and good person.
I don't know about the current LK's madam,
but that's who you were to me.
Thank you for saving my life.
Thanks to your donation of your kidney,
I've been able to stay alive all this time.
Later on, if you ever ask,
I'll give you anything, be it my eyes or my heart.
If you say that will save your life, I will give it all.
So...
Can't you leave Hajin alone?
She's finally starting to stand up.
You don't want to push her down...
And kick her out, either.
Did you do that purely because
you wanted to get rid of Hajin?
I'm sure you wanted to help me as well.
I did not. I was willing to give even my heart back then
if it would get rid of Hajin.
- Maid Kim. / - I won't listen to anything more.
- Madam. / - What are you doing?
The debt is mine alone.
Please don't drag Hajin into this.
She's had to take care of her burden
of a mom all her life.
Mom. Mom!
Now and then,
Hajin is nothing but a hideous monster to me,
who tried to take my son's kidney and ruin his life.
That will not change.
Hey!
Why is my sister a monster who is ruining Doyun's life?
You're the one ruining his life.
Even if you wanted your son to succeed,
did you want to make him get married
and raise someone else's child?
Someone else's child? Who do you mean?
Your grand...
Who do you mean?
That...
That was a mistake.
I was thinking of someone else. It was a mistake.
She doesn't know her granddaughter
isn't Doyun's child?
How could she not?
Did he lie to his own mom, too?
Whatever. Why am I worrying about Doyun?
- Who are you worrying about? / - Oh, my!
You must've done something bad.
You scared me, that's why.
Like I'd believe you. Even thunder doesn't scare you.
What did you do wrong?
- Nothing. / - Forget it, then.
Anyway...
Is...
Everything okay with Hajin and your mom?
Things are never okay. Why?
Not little things. Big things.
What big things?
Forget it.
I guess the granny didn't tell
Hajin about losing the child.
She should just tell her and get it off her chest.
Each and every one of you...
Is the pillar of our company.
Please do your best with a pure heart...
And a serving attitude. Do you understand?
Yes!
Shall I have lunch at our restaurant today?
Yes, chairman.
Please enjoy.
In-law!
Have you eaten?
I was enjoying a nice meal alone
and thought of you.
Thank you for being so thoughtful.
Yes. Enjoy your lunch. Okay.
I knew your father was flippant, but he is sickening.
He is very similar to his second wife.
Take a look at this.
- What is it? / - It's your husband's project.
Don't you know about it?
He must be pushing hard for it
since even I heard about it.
Don't you discuss business anymore?
He's been staying at the office
because he fought with his mother.
He and his mother are on bad terms?
How interesting.
Anyway, focus on that.
There's a high probability of success,
so you should invest, too.
What's wrong?
It's nothing. Nothing.
A packed Korean food project?
Hajin is the one in charge?
How could her project be the one that Doyun...
Is putting everything into?
Fine. You've succeeded, is that it?
Do you think I'll let you succeed?
Nam Gihyeon, I need you to go to LK headquarters.
- LK headquarters? / - That's right.
You need to bring me something from there.
Using this interest as the backdrop,
we've created sauces from
Korean traditional fermented foods.
We've added grapes as an ingredient,
which is internationally accepted as being healthy.
Especially...
Should I take out especially?
What are you doing? We'll be late.
- The higher-ups left already. / - Already?
Hurry up. All of you.
According to the announcement made by
U.S. institutions and media at the end of last year,
one of the trending food terms of the year 2016...
Was Korean food.
That is how much people's interest in
Korean food has increased.
Thus, the demand for packed Korean food
has been on a steady rise.
Using this interest as the backdrop,
we've created sauces from
Korean traditional fermented foods.
We've added grapes as an ingredient,
which is internationally accepted as being healthy.
The taste tests of foods comprising grape bean paste
and grape soy sauce
conducted in foreign countries were very positive.
The consensus is, it is very Korean
but it is not bitter.
We can capture both taste and health
with sauces and recipes that differentiate us
from competitors.
Good job.
Good job.
Good job. Your presentation was excellent.
Thank you.
Thank you for extending your contract.
I think this will be a success.
Yes, I'm glad because I feel like I was of help.
Goodness. Thank you.
Seeing how the CEO is being so attentive himself,
it really must be the most important project at LK.
When did you come?
A while ago. Didn't you see me?
Why didn't you see me? Both of you didn't see me?
I guess auditors have a lot of free time.
I'm so busy it's killing me.
But I wanted to come.
Let's go.
Should we celebrate with your mother?
Should I pick up flowers on our way home?
No, I don't need flowers.
It's for your mother!
We should call Mr. Park and Seyeon, too.
What am I thinking? I will be punished.
About Hyerin...
No, that's absurd.
What is it, mom?
Come home late tonight.
How much later do you want me to go home?
How could you be like this to your own daughter?
The later, the better.
How important is it that she wants me home late?
Mom, I'm home.
Mom. Were you home all day today, too?
Hajin.
Sit down.
What is it?
Is there something you want to talk about?
Yes.
Hajin.
There is...
Something I haven't told you.
Go ahead.
Hajin.
I did it because I was afraid. It wasn't intentional.
I felt like I lost it because I did something wrong,
so I was afraid.
I didn't tell you for your sake.
What is it? What did you lose?
Hajin.
Tell me. I'll find it for you.
Hajin.
What? What is it?
- Well... / - Hello.
Jeongu.
Jeongu. What are you doing here?
Aren't you happy to see me?
I told him to come over because
he was worried about you.
Here.
I know Hajin doesn't like them,
but I thought you would.
She's still like a girl.
They're nice.
It's been decades since I received flowers.
Are they going to be in relationship?
It looks like she's opening up to him.
Why did you come in your room?
But what were you trying to tell me before?
What did you lose?
What is it?
Never mind.
Later on. I'll tell you later on.
You want to have a meeting with the buyers?
Yes. It's my husband's project. I should help.
Regardless of our relationship,
I'm LK's shareholder.
I should do whatever it takes to raise our stock price.
Minhui.
You said you can't trust me anymore, right?
You know,
you found out that all of this was
because of your mother,
but you still haven't apologized to me.
Forget it. I don't need an apology.
It's my fault for meeting with
Hajin's ex-husband just because
your mother told me to.
I'll let you know once the meeting has been scheduled.
What are you up to?
I'm not up to anything.
It's true I was angry and wanted to
remove you from your position,
but I'm trying to genuinely help this time.
When is dad coming home?
I think he isn't coming home
because you yelled at him.
Can't you forgive him?
I'm done. Go play.
Yes.
Mother, what were you doing upstairs?
Nothing.
Why are you holding a toothbrush? Is it mine?
It's Doyun's. It's time to replace it.
Don't stay angry for too long.
It looks funny, having you and Doyun fight like this.
Do you think I look funny?
Don't take it out on me.
Minhui.
About the kidney transplant.
I know you made the preparations...
Before I even decided to do it.
What are you talking about?
How could I do that before you even decided?
I didn't know whether or not you'd do it.
You are a master at manipulating people.
You knew I would've agreed to it
if you cornered me enough.
Mother.
You can't try to make me take all the blame.
I'm hurt.
You don't need to get scared.
I'm saying I don't care.
- Thank you. / - Thank you.
- Thank you. / - Sure.
- CEO, we have a problem. / - What?
They say Samu Foods released packed Korean food
that's exactly the same as ours.
I'll head out now. Tell them to find out what happened.
And tell them to start investigating
the menu development team.
Will you be okay?
It will cause misunderstandings
if we do not move quickly.
Quash any rumors within the company
until we figure out what happened.
Don't let the chairman know yet.
Yes.
Hi. What? Okay.
About the meeting with the buyers
that Madam Baek scheduled...
Cancel it.
We'll have to reschedule
after we find out what happened.
The buyers have already arrived.
Yes, father.
I'm bringing them myself.
The executives, chairman, and CEO.
I think they should all be there.
Okay. I'll bring them.
She was trying to destroy her husband not long ago.
Why is she suddenly trying to help him?
She must know that his position
as CEO will be solidified
if this project goes well.
What's wrong?
What happened, Hajin?
Samu is releasing products tomorrow
using the same recipe as ours.
They already released the menu items
throughout their chain.
How could our recipes be the same?
Samu Foods is the one with the pineapple sauce.
The one that makes your sauce.
You're close with them, aren't you?
Goodness.
Welcome.
Nice to meet you.
Welcome.
A warning?
I don't give warnings.
(First Love Again)
Get to the conference room. The buyers are there.
Wait. You'll need to explain...
- This article. / - What's going on?
Why did you drag Hajin into this?
Why did you make her endure
this derogatory treatment?
Are you behind the leak?
If all I did was hurt the people around me,
I'd end it.
Let's not drag this out.
- See you tomorrow. / - Okay. See you tomorrow.
No, this can't be.
Redo the test! Redo the test!
No! No!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét