After checking this video, I would recomed watching with tha 90's Portuguese Dub first (links up in the cards)
Ladys and Gentlemen, please, welcome...! Evgenia Medvedeva!
Usagi! You're going to be late!
uhm...
ah...
Wuah!!
Oh mom! Why didn't you wake me sooner!? Bye!
See You later! And be carefull on the street
Yes!
Oh no! I'm going to be late!
OI! AI!
I don't belive it! A cat!
Sorry...
Miaw
A black cat, ah?
Oh..
Why do you have bandages on your head? Do you want me to take them off? Alright!
Moon Prism Power! Make-up! (Translated to Portuguese: "Poder do Prisma Lunar! Transformação!")
(Had to slow down this part of the video 'cause the soundtrack and the time of transformation being different from the original)
An instrumental due to copyright issues (Also I had to sped her performace now for the same reasons as before)
Moon Pride I want to become your strength
Tears running down cheeks; eyes burning crimson As fiercely as lightning; someone is yelling love out loud
No matter how dark it is I won't be alone, right? Moonlight shines upon us
Aah. There is a saying taught to girls for not giving up It is "don't leave your fate to the prince, fight with your own strong will"
Shiny Make-up, we'll shine together under the starry sky We're not frail girls who need to be protected
Rocked by the waves of sorrow; scorched by the flames or wrath As dazzling as lighting; I swear this love is eternal
Shiny Make-up, we'll soar beyond the starry sky Sin makes the world go round, but I'll believe in the future
A new legend will being here and now La La Pretty Guardian SAILOR MOON
And In the name of the moon... I'LL PUNISH YOU!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét