What do you think? Pretty?
(Episode 32) It's winter right now.
People will think you've lost your mind.
I'll wear a coat over it, so don't worry.
Let's go.
I won't miss our flight today.
Okay.
(Missed Call)
Hang on. I have to make a call.
Yes, hello. It's me.
I saw that you called.
There's a problem with the meju.
Mold exceeding the standard level
was found on the fermenting meju.
And?
Yes, okay. I'll be right there.
Something urgent came up, so I have to go.
What about our honeymoon?
It's urgent. It's work.
We'll talk when I get back.
How can I teach a class?
I paint orchids for fun.
I'm not an artist.
No, no.
I'm still not good enough to teach anyone.
Suhyeon.
Call me. I'll be waiting.
Okay. See you.
Forget about it.
Anyway, we'll be in touch again.
Where did Suhyeon go?
Work.
Something must've come up.
Then what about going to Phuket?
We'll have to cancel it.
But your in-laws think you're on your honeymoon.
What if they find out?
I've had a bad feeling ever since I saw that woman.
How annoying.
Who did you see?
Huh? Oh. You don't know her.
There was a recent power outage,
which must have done something to the thermostat.
We should've checked more thoroughly.
I'm very sorry.
What happened here?
How long has it been?
But why are you here?
So Bitna is at her family's house right now?
Yes.
I'm sorry that I couldn't tell you.
How is she feeling?
She's doing a bit better.
It is what it is,
so tell mom you went on your honeymoon
and rest up there.
Yes, dad.
So how did the mold grow?
Is it blue or black?
A bit of both.
We'll be throwing out a lot of meju.
What will we do?
It'll be hard to meet the delivery deadline.
And we'll be charged a hefty late fee.
The doenjang and gochujang bear our family name.
They must be made properly.
Trust is more important than money.
Yes.
You have me and the staff behind you.
So let's work together and get through this.
Okay.
Let's hurry. Come on.
- Yes, sir. / - Mr. Lee.
What exactly do we have to do here?
Don't let on at work or elsewhere that he's my son.
Mr. Yoon, you'll find out once we get inside.
What's with the gentle tone?
I know there's a problem,
but why must we do
what the plant staff should do?
Are you clueless?
How many times must you be told it's an emergency?
Oh. It must be the cold weather.
Maybe I should've had
Mr. Yoon stay at the office instead of Ji-eun.
What could he do without knowing the workflow?
I'm here even though I'm the assistant manager.
Anyway, this isn't for an office worker...
Su...
Director Yoon.
Hello.
- Hello. / - Hello.
What are you doing here?
You didn't go on your honeymoon?
Honeymoon?
As you know, our company is facing a crisis.
We need your help to get through this.
It'll be tough, but I ask for your best efforts.
Yes, sir.
Mr. Lee, come to the office with me.
We must review the contract
and do some other work.
Yes, sir.
- Thank you. / - Yes, sir.
Put your backs into it.
Take care of yourself.
Honeymoon?
Did Director Yoon get married?
I don't know. Sounds like it.
Let's go.
We're expected to do that?
Be quiet.
Put on your apron and gloves
and get to work.
Just do what they're doing.
Pardon?
Are we cleaning mold off meju with water?
Can't you see?
We have a lot to do, so let's move it.
Ms. Park,
is this the proper way to handle this?
Yes.
Why should we remove mold?
No. That's not what I mean...
I outrank you enough not to engage in an argument.
Will you do it or not?
If not, tender your resignation.
How dare she bring up resignation to me?
She has no idea who I am.
Don't you see President Yoon there?
He's doing it, too.
Quickly get changed.
You can't soak the meju too long.
It will lose its flavor.
You must wash off the mold quickly.
I'll do it.
It's nice with the new wallpaper and furniture.
If it's nice, why are you sighing?
You don't say. It just came out.
My baby is all grown up.
It feels like he doesn't need me anymore.
Suhyeon is a towering young man.
Of course he doesn't need you.
How would you know how I feel?
You'll never know all your life,
since you don't have children.
You're right. I don't know.
Sunjeong?
Good for you that you know.
Thanks to not one, but three kids.
You have two more to marry off now.
But that's not what I meant...
It was a slip of the tongue.
Forget about it.
What can a childless woman
possibly have to say?
Geez, Sunjeong.
Sunjeong. Sunjeong. Sunjeong.
Are you going out?
To get some fresh air.
I'm sorry.
It was thoughtless of me.
Okay.
Sunjeong, it's too cold to go out.
What if you catch a cold?
Is there anything you'd like to eat?
Just tell me. I'll whip up whatever you want.
Are you trying to cure the person you got sick?
But Seonyeong, my sickness is incurable.
Nobody can cure me.
Hello?
Oh? Where are you?
At the plant? What for?
Oh, my. Okay.
Don't worry about the restaurant. I'll go.
Okay. Mind the cold weather.
There's trouble inside and out.
Good grief.
I'm such a scatterbrain. I have to go.
Take your medicine,
and see you in two weeks.
I don't think I'll have to come back.
If you're feeling better, suit yourself.
Do as you see fit.
Aren't you being too aloof to a patient?
What do you want me to say?
That you must come back to see me?
Won't you argue that it's overtreatment?
I don't pick fights.
You have a strong bias against me.
We're done here.
Go get your prescription.
How snappy can a woman be?
She must fancy herself a snapping turtle.
How can a man be so petty?
Goodbye.
Hello?
Oh, hello.
Is this Dr. Yoon Sumin?
Yes, that's right.
This is Park Single, the webtoon artist.
Pardon?
I'm calling about the webtoon ad.
Oh, yes. Hello.
I was waiting for your call.
I enjoyed your webtoon.
It was quite entertaining.
But we can't pay much. Are you okay with that?
It's fine.
I like taking on new challenges.
Call me once you set a date.
Yes, okay. See you then.
Bye.
Oh, I have a good feeling about her.
Dr. Yoon Sumin?
Same name, but they're polar opposites.
Even their voices have different pitches.
This one is a C.
Dr. Yoon's is a G.
I wonder what Dr. Yoon G specializes in.
I forgot to ask her.
Dang it.
Suhyeon.
I'll call you later.
Why are you standing there?
Go up and rest.
I've been resting until now.
Have you heard from Suhyeon?
I just called, but he's busy.
Good grief.
What kind of emergency is it
that he's leaving his new bride alone all day?
Right? It's not fair.
Cheer up, okay?
Shall we go shopping?
Thank you for your understanding.
We'll resume delivery when production normalizes.
Yes, thank you.
Whew. What a relief.
Good job, Director Yoon.
Good job to you, too.
But shouldn't you get back home?
Your wife must be waiting.
It's okay.
She must be upset over missing the honeymoon,
so if you leave her alone,
she'll nag you about it the rest of your life.
I'll worry about that when it happens.
Resolving this crisis is my priority now.
That's...
It's nice.
But the style these days...
Um... Bitna!
Is it not her?
Kim Bitna.
Aunt Sunjeong.
Aunt? Who's this?
Suhyeon's aunt.
This is so odd.
If you're here,
with whom did Suhyeon go on his honeymoon?
You see, the thing is...
President Yoon, you should slow down.
You'll become unwell at this rate.
This is very urgent, so there's no time.
Will the staff be working tonight?
We'll have to work into the night,
but we'll be offering generous overtime pay.
The staff is going to a lot of trouble.
Assistant Manager Park, right?
Yes.
The Seoul staff should head home tonight.
You live far away,
and you have to get to the office tomorrow,
so do that.
- Yes. / - Yes, sir.
We'll work all night, too.
We're employees, too,
and we should help in a time of need.
We won't be of much help, but we'll stay.
We'd appreciate that.
Take a snack break.
Yes, let's do that.
Gather round. Enjoy.
Yes. Come, everyone. Come.
Looks good.
President Yoon, have some warm tea.
Oh. Thank you.
Um...
May I ask you a question?
Sure. Ask anything you want to know.
Can we make sauce from meju with bad mold?
It sounds like you want to know
if we're using meju that should be disposed of.
Yes.
Your name?
It's Oh Eunsu.
Right, Ms. Oh Eunsu.
At Yoon Ga Food, we adhere to the principle
of disposing all meju that grows harmful mold
and do not meet our quality standards.
So we disposed of a large quantity this time, too.
What determines the taste and smell of our sauces?
I believe it's the type of mold that grows on meju.
Yes.
Mold grows on all meju.
That's what fermentation is.
What we're washing off is blue mold.
We're doing that not because it's harmful,
but because it impedes the growth of good bacteria
that gives our sauces their flavor and aroma.
Oh. So we're washing off the mold
for the sake of flavor and smell?
That's right.
You catch on fast.
Did that address your doubts?
Yes.
I'm sorry if I crossed the line as an intern.
Those of us who make food must always doubt
to find what's healthier for the human body.
Your doubt was very good and desirable.
Thank you for your understanding.
President Yoon,
I just got a call from home.
My father has been injured.
How?
It was a minor fender bender,
but I should go see him at the hospital.
Yes. Go on. Hurry.
Okay. I'm so sorry.
(Juyeon)
I'm heading out right now. Wait.
Good grief.
Her looks and attire were so tacky,
but she only picked the priciest things.
She won't tell, will she, grandma?
Two outfits, boots, and a scarf.
She made off with a huge bounty.
She forced a bribe out of us,
so she should keep her mouth shut.
If she doesn't, I'll ask for everything back.
Good heavens.
I wondered how she'd managed without a job.
What a way to live.
My goodness.
So you'll work all night without sleeping.
Probably. But I'm not sure.
Okay.
Take care of yourself.
Call if anything comes up.
Okay.
Will you tend the store? Delivery.
Okay. Run along.
Are you here for a pickup?
Pardon? Yes.
She went on a delivery.
She'll be back in 15 minutes.
Really?
I'll come again some other time.
Is the owner of the laundry okay now?
Pardon? What do you mean?
It's nothing.
Really?
I had to lie to get out of there.
He's an accountant, right?
So what if he's not good-looking?
As long as he makes a lot of money.
I think he's here.
I'll call you later.
Ms. Park Hyeona?
Hello. I'm Park Hyeona.
Nice to meet you.
Hey.
Sorry I'm late.
I just got here myself.
You seem to have lost weight.
Really?
Maybe it's my new haircut.
Your job search must be stressing you out.
I realized I don't know what my dream is.
I just wanted a job at a big company,
without any specific goals.
I thought that'd be the be-all, end-all.
That's how most people think.
Oops. I'm sorry.
Ms. Park, do you have a favorite food?
Do you know her?
It seems like she's here on a blind date.
Sumin, I'm suddenly craving sausage soup.
Shall we go have dinner?
Huh?
Sure. Yes, let's go.
What are you doing during break time?
Removing mold.
Aflatoxin.
Ah, afla...
I'll release the videos of you.
Okay. I'm sorry.
Mr. Yoon, can I ask you a favor?
What is it?
Can you zip this up for me?
Do you have a knack for being a nuisance?
Please.
I have gloves on.
Man, I hate needy types.
Good grief.
Like owner, like zipper.
This...
Oh, come on. What is this?
Darn it.
Okay. Hold still.
Cold! Cold!
Cold! Cold! Cold!
I'm sorry.
Hurry up and pull me out!
Oh, no.
Cold! Cold! Cold! Cold!
You!
That woman is...
As strong as an ox.
Yoon Suho, focus.
She tried to seduce you with the zipper.
You can't fall for it.
Are you okay?
Do I look okay?
Oh, no. You must have caught a cold.
It's tea. It'll warm you up.
Hot. Ow, it's hot.
Take it easy then.
Why did my heart suddenly race?
Have I been too lonely?
Hey, Oh Eunsu!
No matter how lonely you are, Yoon Suho won't do.
No, no.
♪ You don't know yet ♪
♪ You're crying ♪
Hi.
Both kids are late.
Eunsu will be out all night.
What?
Why are you startled?
But a young lady shouldn't be out all night.
I wish she'd stay out all night.
Oh, don't say that.
Not our Eunsu.
She must have a lot of work. It's an all-nighter.
I see.
It must be exhausting to work all night.
It happens sometimes at a job.
Sunjeong.
You're not mad anymore, right?
Oh, you did a lot of shopping.
I didn't buy these. They were gifts.
Sunjeong,
you're such a bad liar.
I'm not lying.
Sunjeong, tell the truth.
Who's the jerk this time?
Pardon?
You let a man dupe you again, right?
You fell for some fraud because he gave you gifts.
This is what male gold diggers do.
Good grief. What's the matter with you?
That's not it.
Give me a break.
Tell me the truth.
Beomgyu will go berserk if he finds out.
I said, that's not it.
Then what?
Bitna bought these for me.
Bitna?
Do you mean my daughter-in-law Bitna?
(Mother)
Hello?
Yes, mother.
I was wondering if you were enjoying yourselves.
We were just about to head out to eat.
Suhyeon is in the shower.
Shall I have him call you later?
Yes, you, too.
She couldn't have caught on, right?
You were so unfair to me all day.
You didn't even call.
What is this?
I was busy.
Was it a call from mom?
Yes.
Why don't we go home tomorrow?
I'll be busy for a while.
It's uncomfortable commuting at odd hours from here.
What about our honeymoon? We're not going?
Let's go tomorrow.
Dad found out.
I told him the truth,
and he said we should relax here,
but Suho saw me.
What? So mother was feeling me out?
Oh, no.
Wow.
She lied through her teeth without batting an eye.
She might have batted her eye.
You're no better. Those aren't gifts.
They're a bribe.
She lies like a pro to her mother-in-law.
When she gets here,
I'll be sure to set her straight.
You're yet another stereotypical mother-in-law.
You're scary.
I'll show you what scary is.
She won't go unscathed.
Good job, everyone, Thank you so much.
Go home and rest up.
Thank you.
Get some sleep in the lounge.
You get some shut-eye in the office.
Okay.
Shouldn't we go to Seoul before rush hour traffic?
We can nap at the office.
Well... I suppose.
Da...
What about you, President Yoon?
I'll figure something out,
so you two run along.
You must be tired. Are you sure?
I'll be fine, so don't worry.
Drive safely.
Take care.
Hurry up.
Suhyeon.
Thanks for driving me.
You won't pay me a cab fare?
I went out of my way to drive you.
Thanks.
Shall we have lunch together?
I don't think I can.
I should run.
Hurry up!
Why didn't you wake me up?
I'll treat everyone to lunch with my first pay.
I just checked my pay, but something's off.
I was paid too little.
Who are you?
Are you Korean?
You used to be a teacher?
I got my pay.
Congrats.
Do you know how much?
I should get paid at least $3,000.
Wake up.
But I'm different. I'm your brother.
Mr. Yoon Suho,
please get back to work.
Suhyeon.
Who was that woman?
Did you find yourself a new girlfriend?
What about you?
I went on a blind date.
My parents are pressuring me to get married.
After holding out as long as I could, I had to.
I'm sorry. I should've been more thoughtful.
Your allowance from my first pay.
What are you doing?
You went on a date, right?
No.
I see your girlfriend.
Her name is Park Hyeona.
Be nice on her first day here.
She must be scolded.
Don't cower because they're your in-laws.
Confidently say what you have to say.
Who told you to play house?
I thought a simple breakfast would be nice.
For more infomation >> ►কুকুর যদি হঠাৎ করে আপনার দিকে তেড়ে আসে ! তাহলে যা করনীয়। - Duration: 1:34. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét