(Episode 1655)
Hello, I'm Shin Hyunjoon of Entertainment Weekly.
Hello, I'm Jung Jiwon.
It's the third week of January.
- Yesterday was the coldest day of the year. / - Yes.
We had heavy snow for two days.
- Yes. / - It was so cold.
- It was freezing, and / - Yes.
I had a hard time driving to work because of the snow.
Frozen roads are causing trouble nationwide.
You should be wary of slippery roads. Be safe.
You're wearing a white outfit just like the snow.
I melted all the snow and wore it.
What?
I shouldn't have asked.
It's very cold, so we brought some hot news.
Let's watch the first news report. Taejin.
I met the actors Jung Woosung and Zo Insung.
I thought they were just two handsome actors,
but it turns out they are very loyal friends.
It was filled with compliments and blessings.
And there were many handsome men, including me.
Goodness.
The interview will be aired shortly.
Before that, we'll check This Week's Hot Click first.
Last Thursday, another top celebrity couple was born.
Rain and Kim Taehee finally tied the knot.
Also, actor Joowon and singer Boa became
the new year's first celebrity couple.
Let's start This Week's Hot Click.
Korea's musical stars gathered in one place.
- Let's go. / - I'm excited.
Korean musical performers
came up with this awards ceremony.
The first Korea Musical Awards was held.
Let's check it out now.
(The first Korea Musical Awards)
A heated media coverage competition started while
the ceremony was held to commemorate the 50th year of
musicals in Korea. Many stars of musicals attended.
We saw the most popular musical star,
Jo Seungwoo, attending the awards ceremony.
The awards ceremony soon started.
Introducing the nominees for
the Rookie of the Year award.
Because it's an awards ceremony for musical performers,
there were fancy musical performances which included
- famous lines from different musical shows. / - Nice.
Seungwoo, is there any line you remember particularly?
(Listen you cowardly and weak people)
(Your world has ended)
The audience thanked him with loud cheers.
This must be the unique charm of musical awards.
Rising stars who will lead the Korean musicals scene
were awarded alongside veteran musical performers.
The Best Actress and Actor Award went to Jun Mido
and Chung Sunghwa.
Thank you.
I will be an actor who continues to improve.
Eena,
Daddy received an award.
- Congratulations. / - I feel tremendously honored
at winning the award alongside respected performers.
Please support Korean musicals
and come watch our shows.
Thank you.
The future of Korean musicals will be
as fancy as they are now.
We will also root for Korean musicals.
(Don't I look ready for marriage?)
(I can't believe it.)
Can there be a more beautiful couple?
After dating for five years,
Rain and Taehee are now married.
They started dating after doing a commercial in 2011.
When I'm in love, I keep writing songs about it.
He came back with a new song "The Best Present",
it was a proposal song for Taehee.
(You are the best present this world has given me)
On the 17th,
he broke the news with a handwritten letter.
(He announced his marriage in the letter.)
It was just a couple of days ago.
The wedding was held in private
with close friends and family members.
It was almost like a 007 mission.
(The wedding was held in private.)
(Park Joonhyung attended as a guest.)
I hope they continue to love each other.
I'm so proud of them.
We witnessed their happy moment through pictures
that were released right after the ceremony.
(They shine beautifully in the pictures.)
Park Jinyoung sang for them at the wedding
and Lee Honey caught the bouquet.
After the wedding, Taehee also revealed
a handwritten letter and expressed her feelings.
They've become the best presents for each other.
Congratulations.
- Be happy. / - Congratulations.
Congratulations.
I came to get you.
Yes, I like him.
Here is some news about a new relationship as well.
It's Joowon and BoA.
Because they're both Korean Wave stars,
they both became the most searched people
on Japan's search engine as soon as the news broke.
(I will run to you)
They met through their friends.
Their shared love for golf
made them fall in love with each other.
They share interests in acting, music, and sports.
They started dating because they have a lot in common.
We hope they stay happy.
It's over once we send them all to jail.
Ms. Lee who accused Park Yuchun of raping her
has been sentenced to prison.
(The woman who sued Yuchun was sentenced 2 years.)
Last June, she sued Yuchun for rape,
but withdrew the lawsuit after four days.
After that, Yuchun sued her for defamation
and two of her friends for attempted blackmail.
The first trial was held on the 17th.
The judge said according to Ms. Lee's behavior,
it was hard to say that sex was forced on her.
She was sentenced to two years in prison,
and her friends who tried to extort settlement money
received 18 and 30 months in prison each.
We'll update you as soon as we get more news.
(Entertainment Weekly)
The meeting of these two is a big thing.
They're not just handsome but they're funny too.
- My palms are sweating. / - I wonder why.
I'm just overspending it.
What is he overspending on?
You can expect much fun from this meeting.
They're the two stars of the film "The King".
(They both have looks and talent.)
- Are you really handsome? / - I'm with Zo Insung
- and Jung Woosung. / - Taejin looks so ugly.
- Hello. / - Welcome.
Please say hi to our viewers, Insung.
I'm Zo Insung, an actor in "The King". Hello.
I'm Jung Woosung the Face Genius.
There's no doubt about Insung's acting.
What do you think of his appearance?
As a joke,
people talk about how handsome we are.
But that's not important.
What's important is how unique we are.
He's got the charm that is uniquely his own.
Who do you think is more handsome?
Me.
(We can't deny it.)
When we booked you two for an interview,
all the female crew members wanted to join in
while all the male staff refused to take the job.
Is Hyunjoon's nose still growing?
(Is Hyunjoon's nose still growing?)
I'm sure he's going to say something.
His nose is still growing. In the movie "The King",
our most trusted actors come together
to show us what power really is.
The movie came out very well compared to my ability.
I'm really thankful.
Each character in this movie is very unique.
Bae Sungwoo balanced out everything with his acting.
- He set the tone. / - He really did.
It would have been perfect if he was here.
Sungwoo is a very funny guy indeed.
He's like the hidden protagonist of "The King".
What are the charms of Sungwoo?
He's lovely whatever he does.
I guarantee you. Sungwoo's acting career
will change completely after this movie.
- So that's how great he was in this. / - Yes.
I rarely think about the scenes I did and laugh.
It never happens.
There are funny scenes in the movie?
I can't stop thinking
- about Seongwoo's acting. / - I want to see it.
- I think about them and laugh by myself. / - Yes.
That's not easy.
Why don't you send a text message at the same time
and see who he cares more about and calls back first.
Will he call Insung first?
- Or will he call Woosung first? / - I suggested that.
Two, three. Send it.
What did you type? Insung?
- Call me. / - I typed, "Call me."
That was short.
- All right. / - Woosung, you wrote a long message.
I typed, "Please call me. I have to talk to you."
Both messages sound serious.
He doesn't call often.
He doesn't like calling men.
We continued the interview while we waited.
Let's say Woosung and Sungwoo texted to you.
- I think I'll call Woosung first. / - You would.
I'm close to Sungwoo, but Woosung
- wouldn't send a text for no reason. / - Right.
So I'd call him first.
Sungwoo talks to me often.
- So I could call him later. / - Right.
- I would call Insung first. / - You would.
Sungwoo is being neglected.
We cherish him,
but we're not that considerate.
By the way, you two look very nervous.
- You keep checking your phone. / - I'm sweating.
I wonder why.
Why is this interview making my palms sweat?
Why would you break a sweat over this?
We will resume the interview.
This was your first film together,
- but you've worked together before. / - Yes.
In 2002, 15 years ago, Woosung directed
and Insung starred in a g.o.d music video.
I have a dream of becoming a director,
and I experienced the joy of it through that.
- Insung seemed similar to me. / - Yes.
Through him, I wanted to realize
the image I pictured in my head.
I was a rookie at that time, so I struggled a lot.
But Woosung taught me a lot.
It was a good opportunity to learn about filming.
Insung helped you on your debut work.
I see.
You danced Clon's "I".
- Did you really do that dance? / - Yes.
Of course we really danced.
- I wish it was CGI. / - It's one of the best scenes.
- Really. / - That would have been fun.
It would have been fun if our faces were
- attached to animated characters. / - Only our faces.
This will be my face.
Let's shoot the source film.
This is how you dance.
Why are you using your handsome face like this?
I'm just overspending it.
Is this what they imagined?
They are the world's most beloved handsome dance duo.
He hasn't called yet, right?
- Sungwoo is losing air time for himself. / - Right.
- Right. / - They are concentrating.
He doesn't know that we care so much about him.
He has to suffer for a few more years.
- I'm worried. / - I said Sungwoo's
career will change after "The King".
Sungwoo will suffer even more after "The King".
I'm going to call him first.
- Woosung called him first. / - Are you calling him?
(Woosung ends up calling Sungwoo.)
He might not even pick up.
He pretends to care when we're together,
But when we're apart, he cares less about us.
That's him.
He went to a bathroom.
- See? / - I was right.
- He goes to the bathroom very often. / - It's tough.
- If... / - I'm serious.
He goes to the bathroom very often.
Whenever we're about to shoot, he goes to the bathroom.
Let's stop here. Bye, Seongwoo.
We're drifting apart.
I'll ask a childish question.
What is Woosung to you?
He's someone I admire.
I love spending time with him.
I love this moment.
This is a dream-like moment for me.
- Right. / - That's it.
I'm grateful to him and I appreciate him.
You're grateful to him and you appreciate him.
That's why he's so precious to me.
It's hard to become a good friend,
and it's also hard to reciprocate the friendship.
Through this work,
I realized how great he is as a colleague.
I also realized that he's going to be a good adviser
to young actors when he grows older.
I like him a lot.
If you have time, please go to a theater and watch it.
It would be nice to see it with your parents.
Please love it and support it.
- This guy / - At that moment...
- wants this to end with him! / - He has a call!
Hello? I heard you went to the bathroom.
- Bathroom? / - Yes.
No.
- My fans wanted pictures. / - Okay.
Please say the closing remarks.
Dear viewers of Entertainment Weekly,
please take good care of these two men.
Wait. Can I talk to him?
Hello, Sungwoo. This is Entertainment Weekly.
Why did you call Woosung first?
I got a missed call. That's all.
- I called him once. / - Right.
I called the more desperate person.
Seongwoo, what is Woosung to you?
- What? / - What is Woosung to you?
He's my role model.
What is Insung to you?
- Never mind. Stop it. / - He's a bartender.
A bartender?
What are you talking about?
It seems like his wits are depleted.
I'll pass the phone to Woosung again.
Okay. Thank you.
He just hung up.
It's tiring.
"The King" starring Bae Sungwoo is in theaters now.
- It's really fun. Please watch it. / - Already?
In one, two, three.
- Go, "The King"! / - Go, "The King"!
- Thank you! / - We'll cheer you two on as well!
We will cheer you on.
(The beginning was insignificant.)
There's no end. It's a war.
Put your hands up.
Is that all he can do?
It was truly a war.
(Fight for air time begins.)
It's like fishing.
We met the four stars of the new drama,
"Good Manager" who came out to promote their show.
The fun office comedy drama is coming.
I'm here with the cast of KBS' drama, "Good Manager".
- Hello. / - Hello.
Good to see everyone.
I'm Namgoong Min. I play Manager Kim.
Welcome.
I'm Nam Sangmi. I play Assistant Manager Yoon.
I'm Lee Junho from 2PM. I play Seo Yool.
I'm Kim Wonhae. I play Choo Namho.
I love you, Entertainment Weekly.
- He's a great actor. / - Thank you.
You must love our show.
It's time to introduce the drama. Director Seo?
Manager Kim is the character who embezzles money.
(Oh, dear.)
I enter the company...
This is not working out.
(What's not working out?)
I'm struggling here.
(He seriously asks for help.)
Please let me handle it.
Let me help you.
"Good Manager" is a drama about the office workers'
day-to-day struggle to save a falling company.
It's drawing a lot of attention even before it airs.
I visited the film set.
It looks just like any other company.
- You're working hard. / - Yes.
I'm playing a card game.
(Is this normal office work?)
They seem to work very hard.
They look very serious,
- don't they? / - What are they dong?
I think they're playing "Minesweeper".
- And you're playing the card game. / - Yes.
- Only the Manager is working hard. / - I'm someone
who helps everyone else to win them over.
Then he plans to embezzle a large sum of money.
But there's someone disturbing my work.
(She's watching him with sharp eyes.)
So she's the good person and you're the bad person.
I'm immersed in my character, so I'm the good one.
I think your team has a good vibe. Right, Manager Kim?
- It is very good. / - Do you agree, Manger Kim?
- Manager Kim? / - Yes. Yes.
- You're the Manager. / - Yes.
I became the Manager just recently.
So I'm still not used to being called "Manager".
- I see. / - Yes.
Your character used to be a softball player.
I first appear in the drama swinging a bat.
I practiced until I got sick.
How is she on the show?
You can see how she is on January 25th.
- It premieres on January 25th. / - He's promoting it.
It's your first time starring in a major network drama.
And you're playing a very cold character.
What did you do to prepare for this role?
I ate only once a day to be grumpy.
- I started living alone. / - Living alone.
I banned myself from any human interaction.
- That's amazing. / - I'm curious about something.
How does not meeting people help you in acting?
It made my personality become very bad.
(Right...)
That's how he is.
My facial impression is getting worse.
(He's only left with scars.)
Here's something to help them be a team.
Songs that will lift up the mood.
♪ Manager Kim, you're the best ♪
(Cultural shock)
What was that?
(Kim Wonhae's choice, "Chan Chan Chan")
It's an oldie.
♪ Clink our glasses ♪
♪ Chan, chan, chan ♪
Is it a song that you sing often?
Now there are more junior colleagues than seniors,
and they text while I sing this song.
Lee Junho, let's see what you wrote.
- I wrote... / - He wrote his song.
It's "Hands Up" by 2PM.
Do you dance to it too?
Yes, of course.
I hold a mini concert.
- Manager Kim. / - Yes?
Can you order him to do it?
- He's a higher rank. / - I'm the director.
- I see. / - I'm the director of this firm!
I am the director!
- Namgoong Min. / - Yes?
- He's the boss. / - Right.
There's no reason for me not to do it though.
♪ Put your hands up ♪
Is that the best he can do?
(Provoked)
I could easily do that as well.
(Lee Junho goes for it.)
Director Lee shows off what he can do.
It would have been a shame to not have asked.
That was amazing.
- In one, two, three. / - I wrote...
(Sangmi chose "The Angel Who Lost Wings" by Roo'Ra)
- My gosh. / - Roo'Ra's song.
I heard this on the radio once,
and thought it'd be a good choice for karaoke scenes.
I've been saving it for later.
Would you like a practice round?
Let me help out.
(The director offers his help.)
Thank you so much.
♪ Look for the angel, look, look ♪
♪ Look for the angel, look, look ♪
(Greatly satisfied)
Thank you.
I don't care what the song is as long as it's a ballad.
I either sing Sung Sikyung's songs like...
♪ Right next to me ♪
♪ You walk with your head ♪
It sounds like a different song.
♪ Somewhere in the clouds ♪
He's still handsome though.
Just so you know, I'm the host of "Song Fight".
It wasn't my singing that got me the job.
(You don't have to sing well to be a good MC.)
What do you think your ratings will be?
I believe that we'll hit 19 percent.
- That's right. / - No way.
What if it exceeds your expectations?
"Good Manager" is about what goes on inside an office,
so we'll meet those actually heading to work
- and serve them coffee. / - Hot coffee.
We thought that would be great.
It'd be nice to set up at a subway station.
Sangmi can play softball on stage,
Min can sing Sikyung's song,
and I'll perform to "Hands Up".
Who will hand out the coffee then?
- You could. / - Me?
That would be great.
New miniseries "Good Manager"
will premiere on January 25th.
- Go "Good Manager"! / - Go "Good Manager"!
We hope that the ratings will soar as well.
(We wish the cast the best.)
I have a good feeling about this.
(We wish the cast the best.)
That's the new miniseries "Good Manager".
It looks entertaining.
Also, I wish Jung Woosung and Zo Insung the best too.
Yes, me too.
All right, let's move on.
Next, we have Kim Saengmin and Kim Sungeun.
The actress who worked very hard last year.
I met with the talented Kang Yewon.
She made her mark on TV dramas and variety shows.
You can check out my interview with her shortly.
First up though is my segment "Veteran".
Today, I met with
the nerdy but sweet actor Shim Hyungtak.
I guarantee a lot of fun,
so let's check it out right now.
My gosh.
I spent 21 years as a reporter.
The fossil of reporters.
One look into their eyes and I'll know it all.
Who on Earth are you though?
I'm Yerin of GFriend, your partner for the day.
Innocent but powerful.
It's Yerin of GFriend.
I'll provide sources for 100 animated images.
Animated images? What's that?
(Sighing)
Animated images. Isn't it self-explanatory?
I love that energy of yours.
So who are we investigating today?
Tall with a fair complexion and a fit body.
- He has all elements of a heartthrob. / - That's me.
He spent a long time as an unknown actor
but he makes us laugh like a comedian.
He's one of the actors to pay attention to this year.
He sounds like a tough nut to crack.
Bring him in right now.
- How can he still be awful at this? / - Veteran,
it starts now.
How do you feel right now?
I'm deeply sorry.
But I haven't even said a word.
Have you watched "Veteran" before?
Do you mean the movie?
Isn't it about fighting crime?
This interview is called "Veteran".
- It's the name of my segment. / - I see.
(He's sorry.)
I honestly didn't know that.
- I see you weren't late today. / - I wasn't.
Was it because you wanted quality time with Yerin?
Personally, I'm a fan of Choi Yoojung of I.O.I.
(What?)
(He's blunt with his opinions.)
I'm right here though.
They were right about you being weird.
Anyway, it looks like it's going to be a long day.
What's your name?
Are you talking to me?
(Who else?)
- Name? / - It's Shim Hyungtak.
- Occupation? / - Actor.
I have proof that contradicts that statement.
Take a look.
Hyungtak surprised all of us with his weirdness.
No way.
(Song by the Minions)
Enough!
What do you think you're doing?
I was caught up in the song.
Exactly what song was that?
It's a song sung by the Minions.
Deadly is the word I'd use.
(The 2002 TV series "Rustic Period")
This charming man is an actor of 16 years.
I first took the actor exam in 1996.
In 1996? That was when I was born.
(The world sure has changed.)
You made your debut in "My Wife Is Online".
That's right.
The role I played was the dream guy of
the actress Yang Heekyung.
I kissed her forehead, nose, and lips.
I want to kiss you.
He must have swallowed a truckload of butter.
(He was cast as a dreamy guy.)
(Forehead)
He's very handsome.
How amazing is this love scene?
(And...)
From what I hear, there were a lot of bloopers.
Was kissing her that difficult?
Have you done it before?
I'm the one asking you.
Don't try to interrogate me.
Well, it was hard.
That's probably true for all actors.
Was there a show that you declined but it ended up
being a massive hit?
I did every show that I was ever cast in.
I never took a break off from work.
I played any role given to me.
For "The Way Home",
I heard I was the fifth person to be offered the role.
Everyone else declined,
and I was literally the only one left to ask.
Two days before the first shoot,
the director handed me a pile of scripts.
It's obvious that I didn't get it right at first.
Back then, I used to practice in front of my parents.
I'd act and they'd give me feedback.
That's amazing.
I remember the experience being scary
because Youn Yuhjung played my mom,
Yang Heekyung played my mother-in-law,
and Park Geunhyung played my grandfather.
It's a lineup that would scare anyone.
I was extremely nervous.
Tell me about the roles you've taken on.
Lawyer, doctor, teacher, chief manager...
You should know better than to lie to me.
The role you played the most is this.
Loser!
(It's so true.)
Why have you played so many losers over the years?
(He's angry.)
I worked out so that I wouldn't be typecast.
But you only became a loser with a good body.
How did you know that?
It's as if he was born to play a loser.
(He sure knows how to play one.)
There's something we didn't know about his roles.
Look here.
That role wasn't originally developed that way.
He was a smart and handsome science teacher.
I asked if I could change his personality,
and the director agreed.
It was the first time I played that kind of character.
- Didn't you stammer a lot? / - I did.
- How did it come to that? / - Well...
People who are shy and timid
always have their own quirks.
"I'm your science teacher."
(Hyungtak built his own character.)
That's how I said my lines.
Some say that you studied "Barefoot Gibong".
- I love that movie! / - I can't believe he asked that.
I tried mimicking his acting,
- but I couldn't. / - There it is again!
That's a role only Hyunjoon can play.
It's just incredible.
He's perfect for those roles.
I can't help but agree.
(Saengmin admitted I'm good!)
Amazing, just amazing.
I heard he once dated a colleague.
Who was it?
I'll tell you her name.
Why aren't you saying anything?
Saengmin, you're a 21-year veteran reporter.
Didn't you say you would know everything
once you looked into my eyes?
One look into their eyes and I'll know it all.
You can see the name in my eyes.
(He's disappointed.)
- That was good. / - In "Five Enough", I heard
your personality affected your role in the drama.
I think every act of mine in it was improvised.
(His natural acting was highlighted in the drama.)
He even did well when he was getting smacked.
You walked the red carpet thanks to that drama.
How did it feel?
When I looked at the news articles,
I was pointing at the ground.
It's a unique pose we don't see on the red carpet.
(This is my first red carpet event.)
I wanted to say that I finally stepped on it.
This is my first awards ceremony in 15 years.
Although he attended for the first time, he didn't win.
(His colleagues won the awards.)
He went back home after enjoying I.O.I's performance.
Did you expect to win an award?
I had a list of names in my inner pocket.
The names of people I wanted to thank.
I didn't even get to go once,
- you went twice. / - He accepts every role.
He is sincere when he acts.
I really want to be an actor who's like a clown.
I want to make people laugh and cry.
I wish they can feel all the emotions via my acting.
That's the kind of actor I want to be.
I believe you'll always shine and be loved as an actor.
Today's investigation ends here.
- Thank you. / - I look forward
to Hyungtak's endeavors in 2017.
- I will root for you. / - Thank you.
(Entertainment Weekly)
The Sun is shining and the waves are gently rolling in.
This is the romantic winter sea.
Entertainment Weekly flew to Busan.
Entertainment Weekly is in Busan.
Hyunbin is today's star of Guerrilla Date.
How did you film this?
Hyunbin is today's star of Guerrilla Date in Busan.
We're looking at a great panoramic view of Busan.
Can you look down?
(Skywalk's floor is transparent.)
- You're pretty calm. / - Yes, I am.
- I'm not that scared. / - You're not?
I think I'm going to pass out. Save me.
Filming on the 21st floor was really terrifying.
However, Hyunbin didn't think much of it.
I'm with Hyunbin.
- Guerrilla Date starts now. / - It starts now.
Guerrilla Date in Busan with Hyunbin starts now.
You really look so ugly.
How does it feel to be in Busan?
You come here often for the film festival.
- Spending time / - They have similar outfits.
with people on the street is quite new to me.
Why don't you wave at them?
(Screaming)
What do the fans, who recognize you, say about you?
Do they say you're handsome?
Yes, they do.
It's a compliment when they say
- you're handsome. / - They said I look ugly.
Saying you act well is a different compliment.
Which one do you prefer?
I like both.
I like both of them,
but when it's time for me to present my work,
- I want to hear about my acting. / - I see.
Why don't you...
That's a helicopter camera. Wave at it.
Why don't you wave at the camera, everyone?
We even utilized a helicopter camera.
Let's go and meet the people.
(It's time to meet the people of Busan.)
Everyone, let me introduce Hyunbin.
It was crazy at Gwangalli Beach.
- This is Gwangalli Beach. / - Hyunbin!
We have a student here. Come here please.
- She's an elementary school student. / - How
would you rank him on his looks?
He takes first place.
- Who is she? / - First place.
- Excuse me, who are you? / - I'm her mom.
- You're her mom? / - So she's her mother.
- She looks like her daughter. / - Who is this then?
- I'm her grandmother. / - Her grandmother?
And that's her grandmother!
All three generations like Hyunbin.
- Amazing. / - What shows of his do you like?
- "Secret Garden". / - "Secret Garden".
- Grandma is the happiest. / - Shall we take a photo?
- A photo? / - Can we?
- In one, two, three. / - This is
- nothing for him. / - Pass down your love for him.
Let's play "Push the Palms".
("Push the Palms" with the people)
Scream so that Gwangalli Beach is washed away.
(Screaming)
The seagulls flew away since they were startled.
(Amazing)
Do you want to win or lose and hug him?
- I want to lose and hug him. / - Do whatever you want.
Start. Look carefully.
Look at Hyunbin's manner.
He loses on purpose and hugs her.
She sure looks happy.
- What does he mean to you? / - He is...
I remember the scene with Ha Jiwon.
What is this?
Did he try to re-enact this scene?
It's the same tracksuit, but a different feeling.
Which girl group do you like the best?
- I like Twice. / - You like Twice?
Why don't you sing their song to root for his new film?
In one, two, three.
(Twice is truly lovely.)
(Hyunbin, Cheer up!)
This is so embarrassing.
- Come here. / - She prepared wholeheartedly.
- She prepared a couplet with your name. / - Hyun.
Unrealistically,
I will change the second syllable to Bit.
You shine.
She changed his name wantonly.
King Sejong will be angry.
- We can do one with cooperation. / - Cooperation?
- Why don't we try? / - Gong.
Unofficially,
- he looks like a sculpture. / - What does she mean?
- This is too funny. / - How about Kim Taepyeong?
Who is Kim Taepyeong?
How embarrassing. She doesn't know it's his real name.
- Who's Kim Taepyeong? / - That's his real name.
Really?
- Well done. / - He still gave her a hug.
What a warm-hearted man.
He takes good care of his fans. This is why he's loved.
Thank you for joining us on a cold day.
We will move to another location and have a talk.
- I can see how popular you are. / - You flatter me.
"Cooperation" is your first film of 2017.
"Cooperation" is Hyunbin's first film for 2017.
It's a movie about
a North and South Korea joint investigation.
- It was fun. / - Someone from our show saw the film.
- It's Hyunjoon. / - That's correct.
He said that you are the most handsome actor
and have the best acting skills.
- He's too kind. / - He really said that.
- I meant it. / - Thank you for your kind words.
- It's true. / - You're close with experienced actors.
You were the youngest for 10 years. Are you still that?
Two years ago,
I heard someone was going to join our group.
I was excited, but it was Kim Raewon who is my senior.
He's a year older than me.
- Someone younger than me will join. / - You're right.
For now, you want to be the youngest.
We will listen to his life story through this segment,
Hyunbin's Partners in Life.
Your partner when you were in your teens
- Should I put it like this? / - is your mother.
After looking at this, I think my dad might be sad now.
- He's included. I'll put him in. / - Both parents.
- Please fix it to "Parents". / - He means his parents.
- We're kind, we can do that. / - She didn't force me.
She made sure that I stayed on the right path.
- So your mother did that. / - Yes.
Let's go to your mid-20s.
No matter what, it has to be "My Lovely Sam Soon".
- Right? / - Yes.
- The scene at Mount Halla is / - Yes?
- the best scene in history. / - You think so?
Do you remember this scene?
(It's the scene where the two main characters reunite.)
- In the script, the weather was nice. / - It was?
As we hiked up, it started to rain.
Since we had no choice, we filmed it in the rain.
Let's go to your late-20s. You did
"The World That They Live in" and "Secret Garden".
What a scene.
("Secret Garden" turned Hyunbin into a top star.)
I met great writers and actors
over a short period of time.
That was the biggest gift for me.
You made a lot of money, right?
I think I can make more if I try harder.
(I'm still hungry.)
This was when you were in your early 30s.
- It was when you served in the army. / - You're right.
This was when I was able to break away from my job.
- It was a valuable time for me. / - I see.
Why did you cry on the day of your discharge?
I had mixed emotions.
I was living my life as regular guy Kim Taepyeong.
But I had to go back to the life of the actor Hyunbin.
That was when these two lives were clashing.
It was when I started getting motivated about acting.
All these things factored in and I became emotional.
Now you're in your mid-30s.
- Right now, Yu Haejin is my partner. / - Yu Haejin.
How well did your acting match with his?
When I acted with him, he never got in the way.
It's the opposite. He makes the scenes better.
- I was so happy. / - He's a great actor.
You were the first star of Guerrilla Date 12 years ago.
It was when I was filming "My Lovely Sam Soon".
- We filmed it in Myeongdong. / - That's right.
He could be viewed as an ancestor of Guerrilla Date.
He's still popular just like he was 12 years ago.
It's rare for a star to appear on this segment thrice.
I'm going to guest star in this segment even more.
- I need more. / - Of course.
I hope Hyunjoon can keep his position as the host.
Yes, I will.
I hope everything you wish this year
will come true. Thank you.
Good luck with your film.
I look forward to our next Guerrilla Date.
Good luck.
(Entertainment Weekly)
How could you be so late?
Why are you here now?
I waited for such a long time.
We waited for them to come back.
They're now back at our sides at last.
It's the return of the first generation idol groups.
We will reveal everything there's to know about
the girl and boy groups who just returned.
Let's summon a legend of the first generation idols,
- Sechs Kies, who ruled the 90s. / - Salute.
We will do our best.
- Who is the father of music? / - Bach.
Correct.
Who is the father of medicine?
- Medach. / - Dooly.
He used to be the king of variety shows,
but he had his own professional career.
I was a fan of Sechs Kies.
- You were a fan of Eun Jiwon. / - Really?
Sechs Kies, the six crystals,
was popular among other celebrities.
- Hi. We're Sechs Kies. / - Hi. We're Sechs Kies.
(Sechs Kies is here. Shake your hips.)
Their specialty is their perfect choreography.
They lived and died in style. They were charismatic.
They were the first idol group to show their manliness.
Are you okay?
- He's a robot. / - Were you surprised?
There are more surprises in store. Are you okay?
They stole every girl's heart with their charm.
The sight in front of a TV station was
always filled with fans of Sechs Kies.
The security guards were the fans' biggest enemies.
They thought it was unfair.
Why didn't you let me see Sechs Kies at that time?
I tried to get you in. You know that right? I tried.
This is their first show.
- They were disappointed. / - They didn't give up.
It also broke my heart as well.
One day,
they decided to stop their career and to disband.
After that day, everyone couldn't stop crying.
This still makes me sad.
- After 16 years has passed, / - Hello, fans.
Sechs Kies has returned to us.
Fans are ready to take a day off from work.
Their joints are
- Oh gosh! / - are still recovering.
Gosh!
My knees.
After their reunion,
their songs topped the charts again.
Their popularity seems to transcend generations.
("Three Words" topped Korean and Chinese charts.)
Please, let us never be apart.
(We will spend all of our time with our fans.)
- Meanwhile, / - We are S.E.S, the talk of the town.
We will do our best to make 1998 into our year.
That was in 1998.
The three fairies were present in
the hearts of men in the 90s.
These fairies have returned.
- Hi. We're S.E.S. / - We're S.E.S.
I'm so glad to be back.
I'm excited and happy.
Singing as a group again means that we can
bring happiness to a lot of listeners.
To make everyone happy and brighten up the mood
of our society, everyone should be reunited.
Without realizing it, they've come back as mothers
and they have something to say to their children.
Yu, Rayul, and Rahui.
Don't cry.
- Hold her hands. / - Isn't mom pretty?
Of course, you are.
They have returned to the world of mortals.
We couldn't have done this back then.
We were supposed to be mysterious.
That's right. In the 1990s, in their music video,
they made viewers wonder if they were really fairies
by putting on wings through computer graphics.
(With the wings, they became true fairies.)
This was only possible because of these three fairies,
so I've put together a clip.
(S.E.S' Style)
(S.E.S' music)
This is the lead singer, Bada's high-pitched tone.
(La Miran tries to mimic her.)
(She fails due to a lack of breath.)
The light movements of these three fairies.
(S.E.S' dance)
- How low do I go? / - In three, four.
(Their bodies won't move as they want.)
What was that? Was that a squid?
Hello.
- Here's an embarrassing moment. / - I'm a fan.
I'm a fan, too. Nice to meet you.
Thank you.
- Is this Shoo? / - Excuse me?
Is this Shoo?
He was funny back then just like he is now.
Hello.
- Hello. / - It's me.
Is this Bada?
Why did you do that, Woosung?
I have to gather up all the clips and get rid of them
even if I have to spend my own money on it.
- They have a special tie with us. / - He's a fossil.
He's a fossil.
They were on the show and made a song for the show.
Recently, Bada announced her wedding.
S.E.S is the first group whose members are all married.
I look forward to their future endeavors.
Please support us a lot, everyone.
We hope you're happy listening to our songs.
This group has been together for 20 years.
- A legendary group has returned. / - Hello.
- We are Shinhwa. / - We are Shinhwa.
Their way of introducing themselves became legendary.
Hi. I'm in charge of rapping and singing in Shinhwa.
I'm the witty guy, Kim Dongwan.
These six perfect men returned with their 13th album.
As they seemed to have matured, they displayed
their energy by taking first place when they returned.
We can't forget about their success on variety shows.
- You're the Black Mask? / - I will take care of it.
(They also worked on their skills for variety shows.)
They've improved their skills over 20 years.
Viewers watch any show if Shinhwa stars in it.
(Let's go to the 70s.)
They exhibited their skills through
their recent appearance on a show. They made a mark,
backing their reputation as a playful idol group.
(Let's go all out today.)
(He danced while wearing slippers.)
(He's defending himself.)
Shinhwa is the best.
Of course they are.
(We can't seem to hate them.)
It's the return of the boy and girl idol groups.
These five men have come together. They are g.o.d.
Congratulations.
Everyone likes them and jjajangmyeon.
This group has the best name.
They are like kings.
- Amazing. / - At first, I assumed they were killers.
They were all wearing long black coats.
They were a bit like The Undertaker.
This is how Jaeseok remembered them.
- The song was really good. / - "To Mother".
It was excellent, but someone was the problem.
I saw Kim Taewoo.
I assumed this wouldn't survive because of him.
(It was visually shocking.)
Unlike other idol groups, they looked very different.
These five men showed their charms.
Didn't everyone have one of those pencil cases?
- I used to make my own pencil cases. / - Right.
I used to make mine, too.
It's Yoon Kyesang again.
(She only likes Kyesang.)
Just like their songs were warm-hearted,
they starred in a heart-warming reality show as well.
Jaemin was as popular as the triplets.
He was even infinitely loved by Jun Jihyun .
You want to find out how he turned out?
Jaemin.
This is how he turned out.
He turns 20 years old this year.
These five men still warm our hearts.
Korean diva Uhm Junghwa returns after eight years.
Rain also returned with a love song.
Lee Hyori will return as a singer from Jeju island.
We will wait patiently and look forward to
the return of more legends as we root for them.
(Entertainment Weekly)
- How handsome. / - You have muscles.
What am I supposed to do?
She's more beautiful since she's honest.
She's great in variety shows, dramas,
and movies. She's multi-talented.
Last year was a busy year for her.
Let's meet Kang Yewon right away who won an award.
She's beautiful from every angle.
She's a star who brought honor to 2016. Hello.
- Hello. / - Nice to meet you.
Nice to meet you.
I invited you since you are a star of 2016.
To be honest, I'm not a star of 2016,
I'm a star who worked hard in 2016.
I'm a star who just spends her time productively.
I'm not even a star. I'm an actress who tried hard.
It's not like I'm a star.
The 2016 KBS Drama Awards. The One-Act Short Drama
Award goes to Kang Yewon and Cho Yeojeong.
Her effort didn't betray her.
She ended the year with an award. When you heard
you won, how did it feel?
I was troubled. I didn't prepare a speech.
- Really? / - I didn't know there was such an award.
I went on the stage with my jacket on.
I thought that was part of your outfit.
It wasn't.
You were supposed to take it off?
I was supposed to have only my dress on.
- I thought your outfit was elegant. / - No.
- So it was a mistake. / - Yes, it was.
That happened.
I think I only won it because of the character.
I'm curious about something.
What do you think about
while you walk on the red carpet?
When I walk on the red carpet,
- I think about running. / - Because it takes so long?
- It's painful to walk on it. / - When you walk on it?
It takes a long time for me.
I'm worried about tripping.
Even though it's painful to walk on it,
- What is it? / - you look fabulous.
- I don't like the pictures. / - Why?
It's because I gained weight.
Where?
My arms. People asked me
if I put anything on my arms.
My arms have gotten fat.
(She's got thick arms.)
I shouldn't have eaten so much.
- I felt terrible for the dress designer. / - I see.
You were in the drama "Becky's Back" last year.
I heard it was to fill empty program slots.
I'd say it was like a hidden card.
There were only four episodes.
I didn't have enough time to study the script.
It came out well and got a ten percent viewer rating.
I was satisfied with the result.
You were trapped on an island while filming it.
Did you get a chance to talk to other actors a lot?
I saw them at an awards ceremony a while ago.
We didn't get to see each other before that.
We hardly had time to talk to each other on set.
I was cast in the show at the last minute.
I didn't have time to get closer to them.
- I wanted to talk to them, but... / - She's honest.
- I see. / - I thought I should be honest.
I'll approach them if I join the second season.
- You appeared on many variety shows. / - I did.
I like this kind of conversation.
Do you like being on variety shows?
Is there any other reason?
I actually didn't like being on variety shows.
I thought it didn't suit me.
It's been almost two years now.
I could put everything down
and just be myself through the shows.
It helps me look back on myself and find out who I am.
I enjoy them now.
She makes everyone laugh wherever she goes.
She doesn't care about how she looks on camera.
She'll join "Ladies' Slam Dunk Season Two" next month.
She made last year her year.
What is she planning to do this year?
I hope my dreams come true.
I wonder what it is.
Please read your wishes as a daughter out loud.
My wishes as a daughter are
to get married and have children of my own.
The second one seems hard to achieve this year
because having a child usually takes more than a year.
- Maybe finding a man and... / - Get married.
Shouldn't you date at least a year?
- I think so. / - Yes.
You should date at least through all four seasons.
- Through all four seasons? / - Yes.
- Maybe I can introduce him to my family. / - I see.
Please tell us what your wishes as a woman are.
I want to find a man
who loves me dearly.
You're talking about the same man here, right?
Yes, they're the same.
Lastly, what are your wishes as an actress?
I want to be an actress whose films always become hits.
(She hopes her films can all be box office hits.)
- We wish you all the luck. / - Thank you.
I want my movies to do well and
get good reviews. Making money out of it comes second.
I hope many people watch my movies and relate to them.
Their love and support are my biggest joy.
What kind of actress do you want to be
- in 2017? / - I want to be a good actress.
You have to work hard,
but being a good actor is just as important.
I hope I can have a better year that I wouldn't regret.
Viewers of Entertainment Weekly,
I'll see you soon with other good films this year too.
Thank you.
Happy New Year.
We look forward to your new movies.
We wish you all the luck and success in your career.
I watched Hyunbin's new movie and it was good.
We wish you success in your new movie.
The next piece of news is from Kim Seunghye.
I met an actress who looks exactly like me.
Don't say things like that.
- No actress looks like you. / - Take a guess.
We have three things in common.
The first is we're both pretty.
The second is we both like good-looking men.
That is true.
The third is that we're both award winners.
Can you guess who I met now?
Let's check it out.
Your voice sounds really weird.
I'll do my best to become a better comedian. Thank you.
On the day I won the Best New Artist Award for comedy,
she won the award for variety shows.
I'd like to thank Jaeseok, Myungsoo, Saeho
and Hyunmoo for this award.
I met Uhm Hyeongyeong of "Happy Together"
who lightens the mood on set with her bubbly character.
- Hi. / - Hi.
What are you here for?
I'm here to film a commercial.
Is it a cosmetic commercial every woman dreams about?
Yes, it's a cosmetic commercial.
I envy you.
Can you pose a bit as a cosmetic model?
A lot of female cosmetic models pose like this.
- Right. / - Like this.
- There's more. / - I'll make some facial expressions.
(She's lively and bubbly.)
She's charming.
I met Hyeongyeong who's known for her fair skin.
The candid interview with her begins now.
(An attractive actress, Uhm Hyeongyeong)
Say hi to the viewers in a whimsical way.
- In a whimsical way? / - Yes.
I asked her a big favor.
Hi, viewers. I'm Uhm Hyeongyeong.
Thank you.
(She's quirky.)
What am I doing now?
You did a great job.
Do you think you're a bit quirky?
No, I don't think so.
- Really? / - Yes.
Which celebrities do you think is quirkier than you?
I think
Kim Jongmin is really quirky.
He was like a 100-day-old baby.
(He's popular because of his silly character.)
He's another person who's known for his quirkiness.
Hyunmoo call me the female Kim Jongmin.
How did you feel when you heard that?
Maybe I am as quirky as he says.
I thought of that when he said that.
Do you have a nickname for your quirky character?
No. No one told me that I'm quirky.
What about anything you heard about your personality?
My friends told me that I look like a frog.
They called me "Froggyeong".
- They used to call me that. / - Froggyeong.
- I never heard I'm quirky. / - Froggyeong.
- Really? / - Yes.
I don't need your advice. Mind your own business.
Good luck.
She played a vicious woman in a drama.
I heard you got slapped a lot on the back.
I didn't get slapped a lot,
but I got advice from people.
A lot of middle-aged women watched the drama.
They told me, "Don't live like that."
That I'll be in big trouble if I live like that.
I told them I wouldn't live like that.
I was into the character for a moment and said that.
Do you have any role in mind that you want to play?
I usually play a vicious character. So,
I want to play a bubbly character in a romantic comedy.
She's honest, and that's what people love about her.
So we prepared some pictures of men
to find out who her ideal man is.
We picked eight popular
- Korean actors. / - Why didn't you include me?
(The quarterfinals)
You have to pick two people as your ideal man.
Would you go for Lee Sangyoon?
(An actor of intelligence, Lee Sangyoon)
All right.
What about Yoon Kyesang?
(She's his longtime fan.)
She smiled brightly. Kyesang definitely won.
This is a match between young actors. Park Bogum.
(A crown prince who makes the hearts of girls flutter)
Seo Kangjun.
(A perfect model, Seo Kangjun)
Kangjun won.
A match between stars who shook Asia. Lee Minho.
(An actor who's more beautiful than a flower)
Kim Soohyun.
(A good-looking man from the star)
I was immersed in it before I knew it.
What should I do now?
Gang Dongwon.
Gosh.
- Zo Insung. / - No way.
I think Insung won.
She answered with various facial expressions.
(Kyesang made it to the final.)
(Soohyun made it to the final.)
This is an extra match.
Between Saeho and Hyunmoo, who would you pick?
- Whoever wins doesn't matter. / - There's no tension.
It's really hard to choose one.
She looks grim already.
She does.
Cho Saeho.
(She looks blank.)
Jun Hyunmoo.
(She looks blank.)
All right, let's just wrap it up here.
- This one isn't important at all. / - I agree.
There's one big match left.
I met Soohyun once before at a commercial shoot.
- I did a beer commercial with him. / - You did?
Kyesang and I worked in a drama together
for a short while.
So you've worked with both of them.
I did.
They're all good-looking.
I know.
(They're all handsome.)
- Why did you laugh like that? / - You said
Kyesang is your ideal man.
A popular star in Asia, Soohyun.
Those two made it to the final. Who's the winner?
The winner is Kim Soohyun.
- Gosh. / - Congratulations, Soohyun.
You're very handsome.
Do you think his appearance is one of his strengths?
Yes. He's handsome.
Say a few words to Kyesang, too.
I'll always be a g.o.d fan.
It was the most entertaining interview I've ever had.
Happy New Year.
I wish you happiness in life.
Search my name online as much as you can
and please give me your love and support.
Thank you.
Thank you.
(Entertainment Weekly)
Do you want to listen?
(Music sometimes can be a great comfort.)
The sounds that gives you strength and hope in life.
It's music.
Korea's Favorite Healing Songs.
Songs from tenth to first place are revealed today.
Let's check it out together.
"Good Job on Another Day" by Rooftop Moonlight
is at tenth place.
The two female vocalists with their clear and
pure voices send a cheerful message to those
who survived another day with the song.
It's great to listen to while you go home after work.
("Good Job on Another Day" is on their first album.)
It's a sweet song.
(Good job on another day)
(They sing the song with a whispering singing voice.)
There was a time when I wanted to hear
someone say to me, "good job".
I wrote the song
to cheer myself up because no one did that for me.
With the cheerful lyrics that comfort your soul,
you gain the strength to start another day.
(We'd like to recommend this song to weary souls.)
In seventh place is "No One Else" by Lee Seungchul.
(In seventh place is "No One Else" by Lee Seungchul.) ♪
(In seventh place is "No One Else" by Lee Seungchul.)
In sixth place is "Stand Up" by Kim Kwangseok.
(In sixth place is "Stand Up" by Kim Kwangseok.)
In fifth is "Bravo My Life"
by Spring Summer Fall Winter.
(The lyrics encourage weary souls to stand up again.)
The song became a hit among middle-aged men in
their 40s talking about the sorrow and joys in life.
It's a cheerful song for all hard workers
as well as a favorite song of middle-aged men.
Bravo.
(Bravo, bravo my life)
Until now.
(It's perfect for the road home)
(with its hopeful and encouraging message.)
In fourth place is "With Love" by Sunflower.
The song was so popular that
it's even in school music textbooks.
It says our love will light up the way.
The hopeful message still stays in our hearts
even after some time has passed.
(The song was created)
(based on a shocking true story he heard)
In third place is "Morning Dew" by Yang Heeeun.
She's the first generation Korean folk singer.
The song became one of her most popular song.
(The song was released in 1971.)
With her powerful and soulful voice,
the song washes away sorrow and pain
in our hearts like morning dew.
(With her sincere voice,)
(the song is still loved by many for healing people.)
In second place is "Dreams of Geese" by Carnival.
Kim Dongryul and Lee Juck's gentle and soft voices
harmonized with the beautiful melody of the song.
(It tells us not to give up hope no matter what.)
It tells us not to give up on our hope and dreams
and to go through any difficulties we face in life.
(I have dreams)
(And I believe in them)
As In Sooni remade this song in her own way,
the song became a mega hit across the nation.
(We'll smile in the end after all the hardship)
(Let's do this together)
In first place is "Don't Worry, My Dear" by Dulgukhwa.
His husky and appealing voice
harmonized well with the lyrics.
(His appealing voice gives us a great comfort.)
The song tells us to forget all the pain and sorrow
and sing together without worry.
The song has been remade by many artists.
The vocalist of Guckkasten, Ha Hyunwoo sang this song.
(The song was remade in many different versions.)
Cho Jungseok and D.O. also sang this song together.
(It's a song that helps you overcome difficulties.)
(We hope one day we can sing together.)
- It really comforts my heart. / - Right.
Did it comfort your hearts, too?
This is all we have for now.
We'll be back next week with more news.
- Dear viewers, be happy. / - Be happy.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét