What's the name of this?
I don't know.
(You're number one in my heart.)
(It looks perfect on you.)
Hey, what are you doing with that?
Seola, Sua.
You can't give those away.
It's not this one.
It's just this one. This one.
That's...
Do you know what I do?
(Tilting)
Soccer.
- Soccer. / - Yes.
You get this medal if you win.
I worked very hard
- It's for babies. / - for this gold medal.
It's a baby's.
- It's not for babies. / - It is.
I sweated so much for this medal. Don't give it away.
- No. / - Once you get married,
you'll give away our house and land.
My dad works at the hospital.
He fixes sick people.
- Is he a doctor? / - Yes.
Really?
Minha, do you want to play together?
Let's play here.
- It's pretty. / - This makes sounds. Look.
- Do you want a crocodile? / - Listen.
Minha, what do you like?
This.
(He's smiling so brightly.)
(Oh, my heart. Minha smiled.)
This toy.
Minha, try this.
Minha, what do you like?
You can turn this one.
Minha, do you have siblings?
(Focused)
- No? / - No?
Do you have one or not? Hurry up.
I have sisters,
but I don't have brothers.
Sisters?
Yes, just sisters.
How many sisters do you have?
- One. / - Just one older sister?
Just one sister.
Sian has four sisters.
(Donggook gets snacks for the kids.)
- Tangerines. / - Okay, it's here.
(We'll get Minha his snack.)
Go on and play.
(The two boys seem awkward.)
(Poking)
(Awkward)
(Sian gets closer.)
Are you in the Tail Class?
Tail Class.
I know, that's what I said.
Your tangerines are here!
- Banana. / - We have bananas, too.
- Tangerine. / - Here's a tangerine.
I'll peel it for you.
I want to get him water.
- For who? / - Minha.
He didn't even ask for water.
How do you even know if he's thirsty?
They're both busy being "The Giving Tree".
They're twin trees.
Guys, are you hungry? You're hungry, right?
I'm hungry.
I'll make you some tasty spaghetti,
so do some chores for me.
Minha, go with them and look after them.
Be courageous. You're brave right, Minha?
This is your first test.
It's your first trial.
I'm brave, too.
Sian, you'll be helping me out.
Minha, Seola and Sua will go buy some bacon.
- This is exciting. / - Off to the playground.
- We're at the playground. / - We're at the playground.
I'm going to ride the swing.
(The swing?)
You want to ride the swing, Minha?
- Yes. / - Let's ride together.
(However, they're occupied.)
We just need to wait a little bit.
Why aren't you playing?
Sua, I was going to ride the swing, but...
We have to wait in line.
Hey, Minha. Want to ride the slide with me?
(Let's ride the slide instead of the swings.)
(Minha said he'd ride the swings with me.)
Do you want to ride the slide with me?
Sure.
Sure.
Let's ride the slide on this side first.
You have to ride the swings with me.
You're supposed to ride the swings.
(Seola was abandoned in a flash.)
Minha, a swing is open now.
Let me ride the slide with Sua just once.
(I'll just ride it first, then.)
(She acts nonchalant and rides the swing.)
- In one, two, three. / - Two, three.
(Glancing)
No one is pushing me.
I'm bored all alone.
(Minha is mindful of Seola.)
Hey, Seola.
Hey, Seola.
(Oh, it's Minha.)
We were supposed to ride it together.
I got on by myself first because you're late.
(I waited so long.)
Do you want to ride, Minha?
All right.
- I'll push you, okay? / - Okay.
Make it fast.
Okay, but I don't want you flying off.
Tell me if you get scared.
Okay.
(They finally spend some time alone on the swings.)
(Seola pushes hard as much as she likes him.)
Aren't you tired, Seola?
No.
It's because you're light.
(Hesitating)
(After seeing the two of them being friendly,)
(Sua can't bring herself to approach.)
Tell me if you get scared.
Okay.
This is fun.
It's fun playing with me, right?
Faster.
Let's ride the slide.
(Sua musters up courage and asks again.)
(What? This cannot be tolerated this time.)
Minha finds himself at a crossroad again.
What will his decision be?
All right.
You said you wanted to ride the swing.
(Minha cold-heartedly leaves her again.)
He said he wanted to ride the swings earlier.
(Pouting)
(Minha and Sua are having a blast.)
Over here, Minha.
Be careful, Minha.
Okay.
Don't go there since it's dangerous.
Over here, Minha.
In one, two, three.
You go on first.
Now get up since I'll be going down.
I'll catch you.
- I'm going down. / - I'll catch you.
Here I go.
(They face one another)
(and make happy memories together.)
He said he wanted to ride the swing.
Now he's riding the slide again.
I guess it's fun.
But this is more fun.
(Why are the swings not fun today?)
It's boring by myself.
Minha, push me, please.
Okay. I'll be on my way.
(Minha is very busy today.)
(Sua stands by and observes.)
(Feeling hurt)
Push me 100 times, okay?
In one, two, three.
(Push me high up into the sky.)
In one, two, three.
(He lacks the strength.)
Push me harder.
(Getting shoved)
You're too big, so you'll probably run into me.
Then you can go ahead.
That's okay.
(He zooms off again.)
Hey, push me.
(He calls her "big" and runs off again.)
Hey, push me again.
I should've eaten little before coming out.
Then...
Minha rode the slide with me.
(Why do I feel like I'm losing?)
Minha, come and push me.
Please push me, Minha.
I'll just push one of you.
(Who will Minha choose?)
I'll push you after I push Sua, okay?
(He coolly picks Sua.)
Zoom.
(Gosh, seriously?)
Zoom.
(She's all smiles.)
Zoom for you, too.
(Heavy)
I'm a bit heavy.
Now let's go play.
Okay.
(How will the story unfold for the trio?)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét