I know how much you value our patrons,
but we're no longer just a doenjang stew company.
The world has changed.
You must accept those changes.
You seem to be confused.
I'm still the CEO of Yoon Ga Food.
I make the important decisions.
I'll pretend I didn't hear your franchise proposal.
Dad, please hear me out.
Suhyeon, what's going on?
Don't tell me what to do again.
You're overstepping your authority.
Dad!
Why are you being like this?
Hey, Suhyeon. Head to work.
Let's go in.
Later. Talk later. Come, let's go in.
Suhyeon, let's go upstairs.
Father is so unfair.
You're not doing it just for your own good,
so I don't see why he opposes it.
Since we're on the topic,
father is not interested in our IPO,
but is very keen on Suho's new product.
Dad wants Suho back at Yoon Ga Food.
Pardon?
He suggested yesterday that we hire him back.
So what did you say?
That was it was too soon.
Suhyeon, don't say yes to rehiring Suho
for the time being.
What?
You worked hard to build Yoon Ga Food.
You can't hand it over to immature Suho.
(Episode 82)
Yeonmi.
Oh, hi.
I'm sorry about last time.
What do you mean?
I complained about the stain on my coat
and weaseled my way out of paying.
You did?
I don't remember.
My goodness, Yeonmi.
It looks like Eunsu takes after you.
She's so sweet and affable.
Thank you for your kind assessment.
Parents worry about their kids
whether they're with us or married off.
Don't worry, Yeonmi.
Seonyeong has softened up a lot on Eunsu, too.
What a relief. Thank you.
Um, I was wondering...
Yes?
About Mr. Ko Seunghun...
Aren't you two seeing each other?
What a groundless rumor.
No. Nothing is going on between us.
You were curious about that?
No, just...
I'm so happy. Eunsu, bubble, bubble.
- Stop it. / - Why?
I'm glad to have 24 hours a day with my beloved wife
and eat all 3 meals with her.
Geez. Here goes the wife-worshiper again.
Are you also happy you're always together, Ms. Oh?
No.
Why, why not?
You don't like being with me?
It's not that I don't like it.
But sometimes, one wants to be alone.
He'd follow me into the restroom if he could,
so it's a bit uncomfortable.
Good grief.
Your coolness is giving me a cold.
There, there.
I have a call.
Grandma, you're well, right?
Yes.
Eunsu, will you come see me when you're free?
There's a laundry in the building
that Dr. Kim frequents,
and I think that's where he goes often.
A laundry?
Yes. The laundry you use.
Yes, with that skilled laundress.
Could it be her?
How long does he stay?
Very briefly, so it doesn't seem
suspicious in any way.
What about the gym?
Is there anyone there?
The problem is, I can't follow him inside.
Okay. That'll be all.
Yes, ma'am.
The laundry or the gym?
Am I barking up the wrong tree again?
Ma'am, it's time to take medicine and go for a walk.
Walks are so tedious. Do I have to?
Dr. Kim insisted that I look after your health.
He said you needed to get out.
Geez. Fine, okay.
I'm bored out of my mind.
Should I get myself a puppy?
Ma'am.
Are you okay?
I'm sorry.
Be more careful.
If old people fall, our bones don't heal easily.
Yes. I'm sorry, ma'am.
Watch where you're going.
Are you making a fuss for breaking my fall
so that I'll thank you?
Why waste my breath?
Run along then.
Oh, wow. There's a lot of mugwort here.
- You're here early. / - Yes.
Let's see.
Where's a good spot?
There's a lot here.
What's that?
Can't you see? It's mugwort.
How would a mansion-dweller know what mugwort is?
What do you do with it?
You can make soup or salad with it.
Do you want to try?
I have extra bags and knives.
Good grief. You stripped the spot bare.
Stop being too aggressive.
It's supposed to be for fun.
What about others who might come later?
What is it to you how much mugwort I take?
What a weirdo.
She's so greedy. Good grief.
Bitna, take out the food waste.
Me?
Eunsu is finishing up the dishes.
I'll leave it here.
Okay.
Eunsu, take this out.
Didn't mother just ask you to do it?
I outrank you.
You should do as I say.
Oh, no! Oh, no!
Mother.
Give the rag to Bitna.
One should clean up after one's own mess.
Didn't you hear father?
Hurry and clean it up.
You'll stink up the whole house. Geez.
Go away.
You'll get me into more trouble.
If I had studied this hard in school,
I would've been valedictorian.
How long have you been there?
A bit.
You must be tired.
No.
Complain every now and then.
You always say you're fine.
You need to whine
so that mom knows it's hard on you.
I say I'm fine because I am.
Get back to work.
You looked sexy focusing on your work.
You're finally seeing my allure.
I'm actually a very sexy man.
Here. Biceps.
Triceps. Back.
To top it off, butt.
I should keep my mouth shut.
Oh, did the meeting with the research team go well?
Yes.
The proposal is almost done,
and once it passes,
we'll just have to come up with
a product name and marketing strategy.
It will finally launch. Our Eunsuho Doenjang Stew.
Good job, Suho.
You too, Eunsu.
How about a kiss?
Hey, there was a mix-up with the laundry...
Sumin, we're newlyweds!
Sorry.
I'm sorry, Eunsu.
Here.
Go away.
This is good.
Mom, did you go pick mugwort?
Yes.
You shouldn't have.
It's bad for your knees.
Do you know how nice it is for old folks to get out?
We're told to stay in all winter
because it's cold,
so it's liberating to get out
in the spring to pick herbs.
Our knees and backs don't hurt when we're out.
We're happy to be able to do something productive.
Wow, you're so eloquent, grandma.
Like a spokesperson for senior citizens.
But we worry about our aging parents.
I won't worry with you my knees,
so don't worry.
Okay.
As for you, shouldn't you go to a hairdresser?
Why?
You should get your hair dyed and permed.
Does it look that bad?
Yes. It obscures your beauty.
An older woman is still a woman.
You should look your best.
Okay.
I'll go get my hair done to look nice
for you and Eunho.
No. I'll come with you after we eat.
Hurry up and eat.
Oh, wow. Did you get your hair done?
Yes.
Oh, my. It looks so good.
So that's why you opened late.
I didn't want to go, but mom insisted.
You look nice and younger.
Ms. Kim must be looking to marry you off.
I get it, but I'm really not interested.
It makes me uncomfortable.
Consider yourself lucky.
I heard of a woman who won't let her widowed
daughter-in-law go out, lest she meet someone.
She expects her daughter-in-law to live
in her shadow, staring at her dead son's
funerary portrait and cooking and cleaning.
Really?
Yes.
So you should play along when your mother-in-law
gives you this golden chance.
Understood?
By the way, the flower basket man
hasn't been around.
Did you get rid of him for good?
Don't put it like that.
I feel terrible, since he'd been so nice to me.
A long triangle at your age.
You must've saved the nation in your past life.
Stop it. I really am upset.
You seem to be confused.
I'm still the CEO of Yoon Ga Food.
I make the important decisions.
I'll pretend I didn't hear your franchise proposal.
Yes?
Hi.
Are you very upset?
As you can imagine.
What is it?
There's one last thing
I'd like you to check before our IPO.
I'm sure Director Kim Bitna did a great job.
Show President Yoon.
Suhyeon,
where's the Suhyeon I know?
You can't let father drag you down like this.
You're the only heir to Yoon Ga Food.
No matter what anyone says, you're the one
who's dedicated over 5 years to this place.
You're the only one who recognizes my hard work.
Thanks.
Suhyeon.
Okay. Give it to me.
I'll review it.
Are you Yeonggu the Fool?
Yeonggu's not here. Tti ri ri ri ri ri...
I'm Shin Chan.
I want Action Mask.
- Dad, dad. / - Yes?
All the moms are meeting for dinner tonight.
Already?
The mom of the newly elected
class president invited all the other moms.
Nara was nominated, too.
I wish she had run for the office.
I'm sorry, Nara.
I know you gave it up for me,
as I'd feel uncomfortable around all the moms.
No. I'm tired of being president.
After doing it for 5 years,
I want to take a step back now.
What? Step back?
Sumin could pose as our mom.
She's pretty and a doctor,
so the other mothers will cower.
Hey, Park Uri, you shouldn't
discriminate based on appearance or job.
Right.
Would you like a mom like Dr. Yoon?
No.
But you like her.
But that's different.
Our mom is the only mom in the world.
I miss mom.
This is delicious.
Thanks for coming.
It's not like we fought or anything.
I never thought it'd get this awkward between us.
Like you said, I've never had a boyfriend,
and I learned about love from books.
I've flirted around,
and I've been asked out,
but this is the first I've fallen for someone.
Let's just lay it all out.
Is it that you don't like me?
No.
Then do you like me?
No.
Then what is it?
I'm trying to be thick-skinned,
but even thick skin can get burned.
This isn't easy for me, either.
It's probably because you're inexperienced in love,
but how you feel about someone
isn't simply a matter of yes or no.
Then what is it?
I do like you, but I don't want to derail you
from the safe track that you're traveling.
I majored in science, so I don't get metaphors.
Just speak to me plainly.
I want to go out with you, too,
but I'm the father of 2 children,
so we can't see each other.
Okay?
I have a deadline to meet.
My heads understands his clear explanation
but my heart feels so empty.
Hey! Hey.
What was all that about?
I'm off.
Hey!
What was that?
Grandma!
My sweet child!
It's tough, isn't it?
No. Everything is perfectly fine,
but it is tough missing you and mom.
But despite missing us,
your face has a pretty glow.
Suho must treat you very well.
Yes, to the point of embarrassment.
He almost seems love-crazed.
But a woman commands respect from others
when her husband thinks the world of her.
And it works the other way around, too.
That's how you watch over each other.
So don't slight him because he's younger.
Right.
But I think you're on Suho's side.
Yes. I'm on Suho's side.
And Suho is on your side.
So ultimately we're all on your side.
That's true.
Where's mom?
She went on a delivery.
Nothing is wrong, right?
Of course not.
I wanted to give you water kimchi, which you like.
I added water parsley, so it should be
aromatic and tangy.
It must've been a lot of work.
Thank you, grandma.
Now that you're married and settled,
all I have left to do is find good partners
for Eunho and your mom.
Right.
I mentioned the possibility of your mom remarrying
to Eunho over dinner last night,
and he was appalled.
It's understandable.
But doesn't talking about this bother you?
Me?
Do I seem like a ruthless mother-in-law?
No.
But you're our dad's mother, so it might
make you uncomfortable.
Your mom is my daughter.
Soon I'll have spent more years
with your mom than with your dad.
Now that I'm married,
I can't even imagine not having
Suho by my side one day.
So I feel guilty that
while I feel that way, I might've pressured mom
into giving up her life as a woman.
One of my friends got married before I did.
She said that while she dotes on her child,
she sometimes doesn't like being called "mom."
Even when she wants to go out or travel,
she feels she can't because of her child.
I'm sure that mom felt the same way.
If mom finds someone she loves,
she has my unconditional support.
Yes, I'm with you on that.
Eunho has yet to grow up.
I can talk some sense into him.
So grandma, do you think mom found someone?
No.
It just seemed like the time to bring it up.
I see.
Oh? Hello.
It's been a long time.
Yes.
It's belated, but congratulations on your wedding.
Oh. You heard?
Thank you.
Did you see your mother?
No. She's out on a delivery.
Grandma made me kimchi.
This looks heavy.
Let me help you.
It's okay.
I'm sorry if you came to see mom.
It's okay.
I'm glad I got to see you, though.
Likewise. Well, then.
Wait.
Let's all have dinner again like last time.
Pardon?
Oh, okay.
It'll be my treat
to celebrate your wedding.
Okay.
Eunsu.
Mom.
You're back, Yeonmi.
Yes.
Shouldn't you hurry back for dinner?
I should.
Run along.
We'll talk on the phone.
Okay.
I'm sorry.
It was tactless of me to keep you.
You should go.
So long then.
- Mom, I'm off. / - Okay.
Yeonmi.
What's wrong?
I don't want to complicate matters
by letting Eunsu know about us.
I'm planning to tell my daughter.
Our kids will understand
if we're open with them.
I'm not doing that.
There's nothing going on between us,
so don't tell your daughter.
Yeonmi.
Bitna, the soup is salty.
What did you put in it?
Really?
Hey, hey, hey!
If you just dump water in it,
you'll compromise the flavor.
Mother, I'm back.
Hi.
I'm late because I had to pick up water kimchi
that my grandma made for us.
Oh, please. You're not that late.
Shall I taste it?
It's perfectly ripe.
Wait. A piece of cabbage.
Let's see.
The cabbage is perfectly seasoned, too.
It's very good.
Really? I'm glad.
Put it in the fridge right away.
Your father-in-law will love it.
Okay.
Hang on.
Let's see. Let's see.
Now it's bland.
Then should I add more salt?
The way you're making it, the soup will overflow.
If it's too salty, you dump in water.
If it's too bland, you dump in salt.
Why can't you do anything in moderation?
You've never heard of moderation?
You're so smart,
so why is your cooking so awful?
You just don't improve.
You don't even know the basics.
Look at Eunsu.
She's so good with her hands.
You can do this with Eunsu then.
Oh, my. How dare she? How dare she?
Has she lost her mind?
Mother, go rest in your room.
I'll finish making dinner.
Go and unwind.
Wow.
Woe is me. Woe is me.
Must I suffer this from my daughter-in-law?
What's wrong? What is it this time?
Geez.
What did our daughter-in-law do?
You see...
Bitna, did you throw off your apron
in front of mother and storm upstairs?
Yes...
No matter how young you are, don't you know
that was unacceptable behavior?
Father, I have something to say, too.
Fine. Go ahead then.
I'm so tired.
I feel like when I'm done at the office,
I'm coming home for my second job.
Okay.
I know it's hard because you're not used to it,
but you shouldn't act up in front your elders.
I'm back.
What is this?
Why so much tension?
What happened?
The fact is, before I got married,
I never even fetched my own water.
But after getting married,
I'm being told
to do so many things.
One can't change overnight.
You should give me some time.
As if not fetching water is something to flaunt.
I think we've given you enough time.
You're not improving
because of your poor attitude.
I can't help it that my body won't do as I say.
I haven't been feeling well,
but I can't rest when I get home.
I'm drained.
Eunsu wakes up at the crack of dawn
and makes breakfast alone.
That's right.
You're only helping Seonyeong with dinner.
What's so hard about it?
If it's like you say,
shouldn't Eunsu have collapsed already?
Oh, my. Are you crying, Bitna?
We're not scolding you because you're a bad cook.
We're talking about your attitude.
Bitna is trying her best, but it's not going well.
She's not shirking like she used to,
so of course she's upset that
you keep scolding her.
Is he serious? He's defending his wife.
So are you saying
she was justified in throwing off her apron
and storming off?
No, she wasn't,
but I'm saying that Bitna is making an effort.
This is surprising.
The bond of marriage must really be strong
if Suhyeon is talking back to his father.
Bitna, stop crying.
Go upstairs and rest,
and formally apologize to mother tomorrow.
I won't forgive anyone who disrupts
the harmony of my household.
Understood?
Yes.
Bitna is something else.
She always has her say.
I know.
In the old days, she would've been thrown out.
You be quiet.
Why did you have to butt in and make her cry?
Geez, Beomgyu. That's not fair.
That's enough.
We should have dinner.
- Eunsu, go set the table... / - I'm all set.
My stomach is acting up.
She has a knack for putting a damper on things.
I'm hungry.
Okay. Let's go eat then.
Should I make porridge for father?
After we eat. Let's go.
This is the difference between Eunsu and Bitna.
All she cares about is herself.
There's a laundry in the building
that Dr. Kim frequents,
and I think that's where he goes often.
Could it be that woman?
How could he have feelings for a laundress?
She's so far beneath him.
No. You never know with people.
Yes, mother.
Where are you right now?
At the clinic, of course.
Is something wrong?
No.
It's almost 6 p.m., so I was wondering
if you were coming straight home.
Oh. I'll be home after going to the gym.
Go ahead and eat if you're hungry.
Really? You're going to the gym?
Yes.
Okay.
Did he go straight to the gym?
Here.
Dig in.
For more infomation >> How to Treat Asthma with a Low Salt Diet - Duration: 5:06. 
For more infomation >> 😚ТОП 10 ИГР на Android & IOS 2017 БЕЗ ИНТЕРНЕТА!😇😀 - Duration: 6:57. 
For more infomation >> LOGITECH G102 PRODIGY BLACK: УБИЙЦА PIXART - Duration: 2:45. 
For more infomation >> Fried Recipe. ENGLISH SUBTITLES! - Duration: 3:14. 
For more infomation >> WOLFFKRAN in den USA | Welche Pläne hat der deutsche Kran Hersteller in Amerika? | CONEXPO 2017 - Duration: 5:20. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét