Translation are only approximate.
How are You? I'm Seungri from Bigbang.
X! Why is it raining.
I am expecting to see you today
but why is it raining?
Today my stylist have prepared nice clothes for me
but I have decided to wear raincoat
to get wet with you all in the rain.
It is ok to get wet since I'm young.
I am going to lose hair but it is fine.
I can implant hair.
Nowadays their technique is great.
They can move the hair from back to front.
Anyway nice to meet you.
(VIPs screaming)
Do I look handsome?
It has been a long time since I hear I look handsome.
I cannot hear that when I'm with my members.
I also hear 'work hard' as well as you are handsome hahaha
I heard that the stage of Blue Spring Festival
is where I have to give a lecture,
However I am not the person who can lecture you here.
I am still learning and I am not perfect.
and I don't like people coaching me.
since we all have different principles
and different personalties
and we all dream of different futures.
I believe that 'I am not you and you are not me
why do you order me around because I was young,
So instead of saying "Hey, do this!",
today, I will let you know how to live fun.
me, Seung-sby
will let you know how to live fun for 20 mins.
How's that? Isn't it sounds fun?
I know you want to live fun.
Guys
famous, handsome, pretty…. rich....
that is not worth it.
Who live fun is the best.
Now, here is the first point to live fun,
information.
Guys, repeat after me. Information
Korea is IT powerhouse, right?
IT is the abbreviation of Information Technology.
Information.
When I was debut,
there were no smartphones like now.
Hey, do you remember lollipop?
In past, there was horizontal flip phone,
Ko-ara phone, and Kim Yu-na phone.
In that time it was folded phone
We can only make calls and send text message with it.
We cannot surf the internet with a phone.
Now, what can you do when you turn on the phone?
You can play game, you can surf the internet,
you can do SNS,
if you want to do live broadcasting,
you can turn on your phone and you can do it now.
It's the time.
You are living in the era where you can get information
when you want, in any time, and in anywhere.
Guys
get information.
Good restaurant,
travel,
and so on….
you can get different information anywhere.
GO get information.
You need yo have information.
When you know more things, you can be happy.
Actually, recently
I am studying history.
You've probably heard about it.
You need to know history to know the economy.
It is really fun.
I can know this era I am living in and it is really fun.
Not only our country, another country like Europe, USA…..
Why USA became like this, why Europe became like that….
why our country became like that…..
It's really fun.
We can study an economy with internet…
It's fun.
Fun things, get information.
Understand?
If you don't know you need to ask.
Right?
Dumbest person in the world is one who do not know but don't ask and work hard.
There are some people in my company.
employees who don't know but don't ask and work hard.
So I told them "If you don't know, ask someone."
If you don't know, you have to ask someone.
no matter it is a friend, teacher, parents or internet.
Guys, get information.
People who have information is happy.
Second,
Build your own team.
Hey, how many people play soccer?
How many people play baseball?
If you play soccer with 3 people,
Can we still play the game?
We have a striker,
midfielder,
defender, goalkeeper,
and who else?
There will be a manager, coach,
medic and so on.
Hey, build your own team.
I was with various team.
I was in dance team since I was young,
and after I joined YG, I met Bigbang.
Very, very good team.
And YG is a good company and with good staffs….
Huh, you guys are so fun.
Why do you guys say boo when I saying about YG?
So there are friends,
and there are employees
who joined my company.
Guys build your team.
Look to your left side. Look to your right side.
Here are your friend.
(VIP; VIP~~)
Yes. Of course, I have my fans VIP.
Oh, we have many VIPs here.
These days Wannaone is so handsome…
so….
I'm just thinking
to change my hair color like Kang-Daniel.
No. I will lose my hair.
hair dyeing really damage them.
Guys Build your team.
If you build your team, it will be fun.
You can play with this guy, you can play with that guy,
you can have a meal with him, and you can have a meal with her,
listen to this guy's opinion and tell your opinion to them….
Build team.
If you have many teams, the thing you have is,
you can have people who can do your work.
I can't do this work, so please do this for me.
Team. Guys build team.
If you build team, you can be happy.
Hey, are you afraid of meeting people?
Don't you think there will be a lot of frauds when you go outside?
It's true.
When you go out, 9 out of 10 people there are frauds.
But, what I want to say to you is
You are still young
so you have to meet both good people and bad people.
But one fun fact in this situation is,
good people wil introduce good people
and bad people will introduce bad people.
Here is an example. I thought this guy was bad people.
But one of this bad guy's friend is the person who I thought he/she was good.
Then, you should doubt that person who you thought was a good person.
They follow their own kind.
Right?
Anyway
meeting many people and make your own team is fun.
Guys make team.
Third,
Throw away your fear.
(VIP singing)
When I start to learn foreign language….
What?
(VIP singing again)
Huh, Bigbang, VIP They're two of a kind…
So guys
put away your fear.
when I was starting to learning foreign language,
my members humiliated me.
they said 'Why are you doing it even you aren't good at it?'
Guys, this is normal.
We all have
the ability to learn.
Since we are in the womb,
we learn what mom and dad say by listening to them
while walking on the street
we learn the car is dangerous
by seeing the car drives fast.
We can learn.
Hey The ability to learn is awesome.
Hey use the ability and learn,
and don't be afraid.
English, Japanese and Chinese will be essential soon.
As I worked as a Big Bang,
I think Asia will be one soon
and the world will be one soon.
So language is really important.
Later you get some licenses or use to apply for company,
Language will be important.
Don't be afraid guys.
Hey
From 2015 to 2018,
there was a survey of teens future prospects,
and over the course of four years,
the first to third places remained unchanged.
There were teacher,
doctor,
and athletes,
but there was no place in the survey for
who wants to start a business.
Don't be afraid guys.
You can create your own recipes
and startup your own business like Baek Jong Won,
and you can make an awesome program like facebook, twitter, and Instagram with your own skills.
Don't be afraid.
You don't need to live a stable life since you only live once.
I was in rollercoaster as I'm in Bigbang for 13 years.
It turns a full circle once.
Yeah, It turns 'full circle' once.
I have never been stable.
Don't be afraid
and do it.
Got it?
The last thing I want to say today, to you guys is…
To live a fun life. This is what you need to do,
Share!
What is share?
It means to give something to another people.
You have to share.
A greedy person cannot live fun.
If I have 10,
give 1 to him, give 1 to her….
and tell them.
Hey, I will give 1 to you.
Can you return to me as 2?
And you will be my friend.
Guys, share is
a very pleasant thing.
You can share fun stories,
you can share some information about a delicious restaurant,
and also you can share some stories about the bad guys who you met…
'Hey, his guy is bad!'
This is share of information ,
and everything is sharing.
The person who doesn't share cannot be happy.
Start to share something.
Guys shake hands with each other. 'Let's share.'
Good.
And,
when I was in the TV show I said
I'm not extravagant. I'm just buying memories.
Memory is very important.
People ask why are you hosting so many parties?
I just like to mingle with people.
I am also happy to talk with you all in the rain.
This is also sharing.
Huh?
Why? Are you worry about me losing my hair?
It's ok~ I will retire when I lose my hair.
It's ok. it doesn't rain here.
Ah, I think I've talked a lot, but it's only been 15 minutes.
What else we can talk about.
(VIP>>Solo~!!!)
Ah ok.
First
Today we have lots of VIPs here, I will talk about it.
First, our members are doing well.
I received a phone call with Taeyang lately,
because he was doing well in the army,
he got chance to have a call.
he got only 5 minutes but he calls to me.
So I tell him when I pick up the phone.
Seungri, it's me Taeyang.
Hyung! why are you calling me? you should call your wife!
He said he missed me.
Also, GD,
I worried if GD was able to adapt well,
but he is doing well.
He gained weight and became healthier.
He was so skinny but now he gained weight.
And Daesung…
He has been trained so hard in the army
that I have not heard from him.
He is doing well. Top is also doing well.
Now they are in the army
but we keep in touch with each other.
We talked about how can we make VIPs happy when we come back,
and we talked about how the guys who have left will return
We are thinking about these together.
Second,
the Solo album.
Um, guys actually I did not want to do solo album.
But you people want it, so I work really hard to prepare.
This summer,
it will be released,
Boss YG will introduce it soon.
You people really dislike our boss.
You people is bad.
My new album will be full of songs that you guys really like
it will be energetic
And it is filled with the songs that I can play like crazy with you.
Solo concert!
There will be good news for guys very very soon.
This is too much for me
but I am the only member of big bang who is here right now,
so is my duty to make you guys happy.
People let's have a great summer with me.
This album will be amazing.
I worked with Teddy,
and do you guys know the song 'Havana'?
I worked with the songwriter who made 'Havana'.
And I did various work with famous DJs like Slander and Dennic.
Also, I worked with Alan Walker.
Do you know the song 'Faded'?
I worked with DJ who made that song.
I will do some music works.
Actually, I have not appeared in TV shows
but after I am in several TV shows you guys liked it so much,
I will be in more TV shows.
I will do my best in everything that can make you happy.
Guys the 'share' that I told you today,
I will promise that I will share with you guys.
(fan sign event~)
Fan sign event?
Make a request in YG official web page.
OK!
Today's Youth festival, oh sorry Blue Spring Festival
Uh
I really expect to play hard with you people
and it's been a while to having this event with VIPs in Korea
so I really have expectation for this event,
but I feel sad because it is raining so heavily.
Any how I will do my best to make you guys happy,
so please enjoy even you guys are sitting.
Flower Road? Why?
Flower Road?
You guys singing ability has decreased a lot. hahaha
Is it because there is no concert?
So, my talk… speech ends.
Now,
I will start my DJ time with you people.
Are you looking forward to it?
Guys, it's raining heavily,
but I have prepare songs that can make you happy,
so please enjoy it.
So long, this was Seungri of Big Bang.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét