And with brilliance of millions of suns.
Please make all my works free from obstacles,
Let my works be always obstacle free.
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Glory to the goddess, the devout wife, Savitri."
"Fill the earth with divine bright illuminated sound of Om."
"The Rig Veda contains the hymns to goddess Savitri."
"Fill the earth with divine bright illuminated sound of Om."
"The Rig Veda contains the hymns to goddess Savitri."
"The divine bright illuminated sound of Om.."
Peace be with you.
Peace be with you.
Peace be with you.
Peace be with you.
Bless you with victory.
Bless you with victory.
Savitri, my daughter.. - Yes, tell me, priest.
On your seventeenth birthday I bless you that your life..
..becomes bright light the light of the lamp.
But why can't I see the king?
He is coming?
He'll come after sending off the Brahmins. - Okay.
Then you bless your daughter.
Mother..
Always be blessed.
May your life be full of happiness.
Let me tell you something, dear.
Make veneration of Goddess Savitri a part of your life.
If you do so no ill-fate will ever touch you.
We've been blessed with you because of her blessings.
I know it, mother.
And that's why you've named me Savitri.
You don't know that your father practiced severe abstinence..
..for eighteen years, worshipped Goddess Savitri..
..and then was blessed with you.
The day when his severe meditation of eighteen years ended..
..that day..
Please come, Your Highness.
Please come in, Your Highness Queen Saibya.
We are blessed to have you with us in our prayers.
No, No, Mr. Kalyan.
We feel blessed to be a part of King Ashwapati's veneration.
Queen Shaibya, isn't he your son Satyaban? - Yes, minister.
Well, where is Queen Malati?
I can't see her.
She has sat to offer prayers. - oh!
She'll also make offerings to the fire along with the king. - Oh!
Please come in. please come in. - Let's go.
Please come in.
Please come in. Please come in.
Come.
Please be seated.
Satyaban, he is Narad, the sages of the Gods.
Touch his feet.
Narayan. Narayan. - Salutations.
Ashwapati, now recite the Saitri mantra together and..
..make offerings to the fire.
Ashwapati..
Mother..
I'm pleased by your dedication and prayers. - Mother..
With my blessings you'll have a strong talented daughter.
What happened next? - What happened next?
You came in our lives.
A strange incident happened.
When the time for delivery as approaching,
Everyone in the palace was very busy.
I suddenly felt sleepy. - Sleep?
Yes sleep.
Sleep and in my dream I saw..
Mother..
This is like dream.
Is it true?
I don't know but the midwife told me that..
..I had seen that scene in a state of trance during your delivery.
Glory to king Ashwapati! Glory to him.
Glory to king Ashwapati! Glory to him.
The king is coming. - Glory to king Ashwapati! Glory to him.
Glory to king Ashwapati! Glory to him.
Glory to king Ashwapati! Glory to him. - Glory to Mother!
Salutations to you, Gurudev.
Bless your daughter now.
What blessings shall I give her, Gurudev?
I don't have the language to bless her.
I don't feel satisfied by what I say.
I just.. I just pray to the benevolent goddess that..
..my daughter is never deprived of her blessings.
Father..
Now, I'll offer oblation to the Goddess. - Okay.
Let's go.
I've arranged for your..
..swayamvar (practice in which princesses chose their husbands) on..
..next shukla tryodashi (13th lunar day).
Swyamavar? - Yes, dear. Swayamvar.
The messengers must've got ready by now to go to different kingdoms..
..with this message.
Mother, is marriage important? - Of course it is.
It is definitely important, dear.
Every woman must get married, dear.
The husband's house is the most safe..
..and honorable shelter for women.
Husband is a great support in a married woman's life.
His relatives are the ones closet to a woman.
But.. what is the hurry,. Mother?
Why, dear? Are you not mentally prepared for marriage?
I haven't thought anything about this matter.
Okay, mentally prepare yourself.
I'll tell Mr. Kalyan to postpone the date of swayamvar.
Go dear, go and rest.
What will we live with, in this deserted house after..
..Savitri goes to her matrimonial house?
But I have to do my duty.
Gurudev, you?
Bless you, daughter.
Stay blessed.
Please be seated, Gurudev.
I've come to say few things on your seventeenth birthday.
Remember my words.
What do you want to say, Gurudev?
You've a tough test before you. - Gurudev?
Yes, dear. We need joy, peace, wealth, prosperity..
..in this materialistic life.
But all of them are temporary.
Truth is only permanent and perpetual.
Truth must be the sole aim of life, daughter.
I'll obviously remember it, Gurudev.
Always keep your mind under control.
It is necessary to know the truth.
A person can move ahead if he ignores the materialistic temptations.
Bless me Gurudev that I can follow your instructions..
..and move ahead in life.
Gurudev, I got the news of your arrival.
Bless you. Bless you.
I wanted to discuss certain things with daughter Savitri so..
Bless you. Bless you.
Come on, let me discuss religious scriptures with you.
Please come, Gurudev.
I'll leave, dear. - Salutations to you, Gurudev.
Please come.
Friend, you didn't sit down to discuss religious scriptures with..
..sage Bhyomya.
I'm restless today so I couldn't participate in the discussion.
Are you thinking of the swayamvar?
Yes, Chameli.
Why should you worry about it?
Is there nothing to worry about?
Putting a garland around a stone idol..
Stone idol? What do you mean?
Richly dressed men will be sitting before me.
Do I have to select one of them after seeing them only once?
But, you'll be informed about their talents and achievements before.
That's what I'll hear about them and not feel.
Do you want to know them properly through the swayamvar?
Yes. otherwise how will I know about their education,
knowledge and broadmindedness.
So, I'm planning of going on a trip throughout the kingdom.
A trip to you select your husband?
What's the problem, friend?
Has it happened earlier, friend?
It doesn't mean that it won't happen any time, friend.
The king won't give you permission.
If I can get mother's permission it won't be difficult..
..to get father's permission.
I'll go and explain everything to mother.
Don't worry.
Greetings, Your Highness.
Have you called me? - Yes, be seated.
Your highness appears to be very worried.
Any significant problem? - Yes, Kalyanji.
My daughter Savitri wants to go on a trip around..
..the country to select her life partner.
The princess will go out on a trip to select her life partner?
Please forgive me, minister.
Is the matter irrelevant?
Your Highness, if the king doesn't follow the rules,
Regulations and customs then.. - Minister!
What's the news? - Greetings, Your Highness.
A Brahmin wants to meet the king.
Brahmin? At this time?
Go and get him. - Okay.
You know Kalyanji that if Savitri decides on anything..
..she won't follow any custom, rules and regulations.
Under these conditions you tell me..
Koushik Dev! Come in. come in.
Greetings. - Be seated. - Be seated.
How is friend King Dumat Sen?
I hope Queen Shaibya and prince Satyavan are fine.
Everyone is fine, Your Highness.
I heard that you are planning the swayamvar of princess Savitri.
I think Your Highness has completely forgotten a past incident.
Otherwise why will a betrothed girl.. - Betrothed?
Yes, mother. Princess Savitri is betrothed.
King Ashwapati had vowed to Dumot Sen..
..and promised that he will get his only daughter married..
..to Dumot Sen's son and strengthen their friendship.
I've come here to remind Your Highness of the promise.
I didn't say so, Koushik Dev.
I met Dumot Sen when I went for hunting a year after my marriage.
I had promised him in the sudden excitement of meeting him.
But Koushik Dev, I had promised the king Dumot Sen..
..and not blind Dumot Sen who has been throw out of his kingdom..
..and is residing in the forest.
Will you forget your friendship just because he is blind..
..and is living in the forest?
You are making a mistake, Koushik Dev.
Our friendship will always remain stable and unbroken.
But, I can't send my daughter Savitri who has been brought up..
..amidst wealth and luxury to spend her life in poverty and misery.
But you had vowed and promised in the name of Dharma.
If I've to go to hell for breaking my promise then I'm ready to go there.
But, won't it be against principles to accept.
..someone else as husband when she is already betrothed.
Even if it is against principles, I'm ready to accept..
..all the punishment for it, Koushik Dev.
Savitri won't accept any trouble.
Fine.
Now I know your opinion.
Allow me to leave now.
I'll leave now.
Koushik Dev, will you go away without taking rest?
It's a long journey, mother.
I shouldn't delay.
It'll not be good for us if you go away like this.
I'm a Brahmin who lives in the forest.
I'm used to fasting.
Moreover, King Ashwapati and Dumot Sen are dear friends.
I can't even imagine him to be in problem.
I'll leave now. - Okay.
Greetings.
I'm Savitri.
I guessed it.
Where are you going to? - Kamyavan.
I'll leave now, daughter.
Kamyavan.
Kalyanji, make arrangements to go on a trip with Savitri.
Take men and soldiers along so that you face no problem.
But, Your Highness, I?
I can't allow my daughter Savitri to go out..
..with anyone else except you, Kalyanji.
You must go.
And listen; don't set up tent near any forest..
..and especially not in front
of a tapovan (forest of spiritual practice).
Wish you a safe journey.
But, Your Highness..
Hey! Listen! Listen!
Hit straight.
Hold this.
Who broke the pot?
Wait.. then who did it?
Wait..
Don't you feel shy?
You think yourself to be a brave man. Isn't it?
If you are brave then fight my brother.
Yes. Yes. We'll fight him. Let him come.
We are no less.
Brother, teach him a lesson, he wants to fight you.
Give it to me.
Let's fight. Come on.
Hold this.
My sweet sister.
Let's go home.
I'm going. - Okay.
Brother.. hey brother.. - Yes.
Another wedding will take place soon. Isn't it?
Yes, right.
Wedding of Savitri and Satyavan.
What did you say?
Wait! Stop I say, stop!
Come.
Be careful.
Step forward. Come.
Sit down.
When did you return, Koushik Dev?
Just now, Your Highness.
Koushik, did you meet my friend Ashwapati? - Yes.
Did he welcome you wholeheartedly?
Yes, Your Highness.
Please be seated.
Well Koushik Dev, is my friend Ashwapati fine?
What about Queen Malati and their daughter Savitri?
Everyone is fine, Your Highness. - Oh!
It means your trip.. - Your Highness, is it right..
..for a poor man residing in forest to dream about a princess?
What? Kouhsik, did Ashwapati say this?
He also mentioned that he can't send his daughter..
..to a poverty ridden family willingly.
Ashwapati had sworn on Dharma.
Did he refuse to accept it?
Truth gets blurred before poverty, Your highness.
It loses importance.
I knew, I knew that the pride of wealth always neglects poverty..
..and insults it.
He didn't neglect or insult you, Your highness.
He has insulted his dharma and truth.
But, it is wrong to neglect dharma.
Ashwapati is a religious man and a follower of his principles.
I thought that he won't get his betrothed daughter..
..married elsewhere and break his promise.
But I think this is going to happen in reality.
I think that Savitri will be married elsewhere..
Now Gurudev is here.
I'm free now.
I'll go and take bath.
Kalyanji, don't proceed further.
We must go back now.
Go towards the south.
Okay dear, as you wish.
Hey, turn south.
Hey! Stop! Stop! Stop here. Stop!
Yes. Yes. Stop.
Stop. yes.
Get down from the other side. Yes.
Carefully. Carefully.
Get down carefully.
I've ordered them to set up tents here, dear.
Okay, Kalyanji.
I'm very tired today.
I feel exhausted.
You could've rested in the palace.
You their such hospitality and..
Palaces and princes.. Kalyanji, my heart is burdened..
..after spending these three months with materialistic people.
I did not find a person with good heart anywhere.
I want to rest for a day in this forest.
But dear, the king had ordered me not to set up tents..
..near any forest.
Does this forest have any name, Kalyanji?
Of course. This forest is called Kamyavan.
Kamyavan?
We had a nice trip.
But, where is the princess? She is not around.
Go to that side, I'll go this side. - Okay.
Go over there, we'll search her here.
Rani! - Rani!
Rani! - Rani!
Rani! Ra..
This never happened before.
They were always together.
That's why I'm very scared, brother.
We may not find them again.
They.. they must've got lost forever.
Don't start crying now.
Come, let's move ahead and search her. - Okay, let's go.
Rani!
Stop! stop!
Beautiful lady, who will save you in this forest?
Come on, beautiful lady.
Leave me. Leave me.
Rani! - Rani!
Rani! - Rani!
Don't try to escape.
Come on, tie her up. - No. No.
Rani!
Do anything but.. - Rani!
Look over there.
..you can't go away from me. - leave me.
Tie her up and take her along. - leave me.
Come on, let's go there.
Beware! Don't proceed if you fear for your life. - Is it?
How dare a beggar of the forests snatch my prey away?
Hey! Let me check him out.
Such weak hands are not suitable for holding weapons and..
..on top of that you are trying to kidnap a woman?
Order me once and I'll kill him with his sword.. - No, leave him.
A coward like him deserves nothing but hatred.
Return his weapon. - No.
Before that he must apologize to that girl.
Come on.
You are a foreigner.
It seems that apologize to her.
Your future depends on her forgiveness.
You are my savior.
So, you'll decide the fate of the prisoner and not me.
I live in the forests.
Revenge and violence are not my ways.
Go away foreigner prince; go back to your kingdom.
Never repeat this mistake in future.
Listen, take this.
Who are you?
Before I introduce myself may I know the identity of my savior?
I'm Satyavan.
It means you are King Dumot Sen's..
He is my father. Your identity?
Princess! Princess Savitri!
We were very scared. - yes, right.
Savitri? Princess Savitri?
Who is he, Savitri?
Come with me.
He is the one. - Really?
So, finally you've chosen this man residing in the forest?
Here you are daughter Savitri.
I was so worried about you, dear.
Does anyone enter the unknown forest lands alone?
Who is he, dear?
This man of the forests tried to dishonor me when he found me alone.
Imprison him and make arrangements to take him..
..to the kingdom without any delay, Kalyanji.
Princess?
Make arrangements for my departure right now.
You all come along with me.
Imprison him.
Take him along. - No. No. my brother didn't do anything wrong.
He didn't do anything wrong.
Please leave him. Leave him.
Keep quiet. Bring him along. - Leave him. Leave him.
Brother! Brother..
What do I do now?
Father.. father.. - Yes, tell me.
Save, brother. - What has happened to him?
Stop crying.
What has happened to him?
Savitri's soldiers have imprisoned brother..
..and have taken him away.
I tried to stop them but they didn't pay any heed to my words.
Savitri! Savitri's soldiers?
How dare they take away a sage's innocent son?
Come with me.
Let me see if a Brahmin's tempers still have powers.
Come on.
Princess Savitri? - Calm down, Your highness.
I'm calm, Shaibya.
I've become still and motionless like a stone..
..otherwise how is this possible?
I'm King Dumot Sen and they've imprisoned my son..
..from my ashram.
I don't have the power to stop them.
Calm down. - I'm very helpless today, Shaibya.
I'm very helpless. - Calm down, Your highness.
Calm down.
Satyavan! - Brother!
Satyavan! - Brother!
Satyavan! - Brother!
What have you done, Lord?
What have you done?
You've snatched away my sole support and my hope.
How much more can I tolerate, lord?
How much more can I tolerate, lord?
How much more can I tolerate, lord?
Welcome, welcome, my dear.
We've spent these days worrying about you.
Dear, were you fine? - yes, father.
I was feeling very lonely without you.
I couldn't sleep at nights.
I hope you didn't face any problems on the way. - No, mother.
Now dear, tell me who is the fortunate man who..
..you've chosen as your husband.
I'll say everything tomorrow, I'm tired today. - Okay, dear.
Take rest now. I'll go and meet Kalyanji.
Father! - Tell me, dear.
I've brought a prisoner with me. - Prisoner? What's his crime?
He didn't respect me as a princess; he treated me as an ordinary girl.
No. No. This is obviously punishable offence.
How dare he neglect Ashwapati's daughter?
Don't worry, dear, I'll order the prison-in-charge..
..to imprison him in a dark cell immediately. - No, father.
I've kept the prisoner with me.
I'll decide his punishment.
You'll decide his punishment? Okay fine, as you wish.
Mother, I'll decide his case after sunrise tomorrow..
..you must be present during that time. - I'll come.
I'll leave now, mother. - Okay.
Bye, father. - Bye, dear.
Be seated, prisoner.
Don't try to disobey me.
Juthi, make him sit down.
Sit down.
Carefully Juthi, people who reside in the forests..
..are used to fruit diet and are very delicate.
Be careful that he isn't hurt.
It's not right to speak irrelevantly during trial.
Princess, now tell me what your complaints are.
Respected judge, I've heard that this forest resident is a prince.
Despite being a strong young man he has made..
..no efforts to get back his father's kingdom.
Negligence of old father and aloofness towards own duties.
Of course, these are serious offence.
Prisoner, do you have anything to say in this regard?
Prince, have you discovered special honey in the forest..
..that you don't like to get back your kingdom?
Is the honey of the forest both sweet and spicy?
Shut up! Don't disturb the trial.
Princess, what's your second complaint?
When my soldiers captivated him he didn't try to stop them..
..though he was armed.
Worthless, coward, unmanly.
Was he feeling sick? - No, he must be feeling dizzy.
This can happen to any man when a beautiful lady..
..like the princes is sitting in front.
Stop! No joking.
Prince, do you wish to say anything in your defense?
Why are you all fooling around with me?
No. No. This is trial room.
You've answer all the questions properly.
I've understood.
You've accepted your mistake.
Princes, what is your next complaint?
The young man has looked with desirous eyes and..
..has made me restless.
Did you actually become restless, princess?
If a man looks at a young girl with desirous eyes..
..then she is bound to get restless.
Prisoner, do you accept the charges?
Princes, if I've really done committed nay mistake..
..then take me to the king.
Why this mockery and insult?
Listen you forest dweller, I charge you for these three accusations..
..and I give you the punishment that..
..you'll remain the slave of princess Savitri for life.. - No! No!
Not slavery. - Okay, no slavery.
You'll always stay with Savitri and save her from all problems.
This punishment will be applicable right now.
Juthi, take the prisoner to his place.
Come prince, your punishment begins from now.
Call the princess now.
Come on prince, sit down to get married.
Come dear, sit down. - Sit down. - Yes.
Make them wear the garlands.
Give it to him.
Come on, wear it.
Now give me your hand.
Give me, dear.
Throw this in the fire.
What are you saying, Koushik Dev?
The man who Savitri has brought as captive is Satyavan?
Yes, Your Highness, he is Satyavan.
But, how did she meet Satyavan?
She met him in Kamyavan, near our ashram.
But Savitri won't captivate Satyavan without any reason.
Satyavan is poor and I think that's his biggest crime.
No. No, Koushik Dev, what you are thinking is wrong.
Savitri knows nothing about Satyavan.
Wait for some time, I'll soon be back.
Come, Malati.
From now on, you are husband and wife.
I pray to god that you live a happy and peaceful life.
Girls, now you can start the ladies' rituals. - Okay, priest.
Peace be with all.
Peace be with all.
Come on prince, put the sign of your love on my friend's forehead.
Princess! Princess! The King is coming.
Father is coming.
I want a truthful answer to my question.
Is Satyavan your prisoner? - Yes, father.
Why have you brought him as a captive?
What's your intention?
To maintain my father's promise. - Savitri!
Yes, mother.
According to father's promise..
..I'm betrothed to Dumot Sen's son.
But, how did you.. - Mother, when I know everything..
..isn't this my duty? - No, it isn't your duty.
I won't let this happen.
I feared this. In order to save him from an harm..
If I want then can you save him from the danger?
I've accepted him as my husband.
If you wish to harm him then it'll also affect me.
Savitri, this isn't possible.
This is impossible.
You were never so unreasonable.
Mother, I've taken this decision after much thought.
There is no way of changing it.
Do you know the outcome of accepting Satyavan as your husband?
I know, father. Immense poverty.
Since childhood, since childhood you've grown up amidst luxury.
Will you be able to beg from door to door and..
..spend the rest of your life as a beggar's wife?
Tell me, will you be able to do it?
If it's my fate then I must accept it, father.
You've knowingly accepted this fate and invited problems, dear.
No, father. This is actually my fate..
..otherwise you wouldn't have been bound by promise.
You wouldn't have sent me on a trip of the country..
..instead of arranging the swyamvar.
I wouldn't have met Satyavan so easily.
My fate had taken me to Kamyavan.
So, this wedding is bound to take place.
There are few problems in this marriage, dear.
Please come, Gurudev.
You've visited us during our tough times.
I know. I know and that's why I've com rushing, Ashwapati.
Savitri dear, you've made no mistake in choosing your husband.
Satyavan is worthy of you in beauty, talent and status, in every aspect.
But dear, there are few problems in this marriage.
What's the problem, Gurudev?
Satyavan has a very short life.
Gurudev?
Yes dear, he is destined to be alive only for one year.
One year? - One year?
Gurudev, you've really saved us from a terrifying future.
Did you hear him, dear?
Satyavan is destined to live only for one more year.
This wedding is impossible, it can't happen.
Savitri, Savitri dear, did you hear?
Savitri! Did you hear?
This wedding can't take place.
This wedding can't take place.
Savitri! Savitri, listen to me.
Listen to me, dear. Savitri!
Savitri!
vagya vidhata
Come friend, come.
Hold this.
Put the vermilion on her forehead.
Savitri!
Savitri..
Mother.. - Why have you accepted this ill-fate, dear?
What have you done, my dear? - You've accepted ill-fate..
You've knowingly accepted the path of self-destruction?
Wipe your tears, mother.
Anything maybe written in your daughter's destiny..
..but, I want to walk ahead in the path of life..
..with the principles of a wife dedicated to her husband.
Bless us from your heart, mother.
Savitri..
"In order to keep her father's promise, she accepted her fate."
"She knows he is destined to live in this world for few days.."
"..but yet she is with him."
"She knows he is destined to live in this world for few days.."
"..but yet she is with him."
"It's a bond of several lifetimes."
Mother.. - Stay blessed.
Mother, I repay all your debts today. - Stay happy.
"In order to keep her father's promise.."
"In order to keep her father's promise, she accepted her fate."
"It's a bond of several lifetimes."
"It's a bond of several lifetimes."
Come.
Carefully.
Carefully.
Koushik didn't return yet..
He'll come back soon.
Shaibya.
I can't see you but I understand what is going on in your mind..
..yet you are asking me to be calm.
You are repeatedly telling me to take bath and have my meal..
..as time is passing away.
Time will pass and will end one day. - No. No.
Don't say such things. Come.
Charioteer, stop the chariot.
What happened?
What happened, dear?
Why did yours top the chariot here?
Go aback with the chariot, Kalyanji?
How is that possible?
The king had ordered me to take you to the tapovan.
I don't wish to dishonor father.
We needed a chariot only to come out of the city.
What about the rest of the path?
I'll walk the rest of the path. - Walk?
How is that possible?
The tapovan is far away from here.
We are used to walk this distance but what about you?
I'll also get used to it if I walk along with you.
Kalyanji.. - Yes, dear.
Tell me.
The good that have been sent for me.. - Yes.
..get them. - Okay.
Take it.
Wait here, I'll come back in a short while.
Okay.
Sister-in-law, come with me. - Yes, let's go.
Give me.
Come with me.
Here they are.
Give it back to father, Kalyanji.
What's inside this, dear? - Gold ornaments. - What?
Will you go to your husband's house without ornaments?
My husband is my real ornament.
He is more precious than gold.
Yes, but.. how will I convince the king?
How will I return these ornaments to him?
Then don't say anything to father.
Immerse these ornaments in the water of Ganges. - What?
Let's go,. Sister-in-law.
Goodbye, Kalyanji.
Goodbye, Kalyanji. - Be happy.
Let's go.
Wish you a safe journey.
Come on.
Extend your hands.
Brother, can't you see that sister-in-law can't walk further.
I told her to rest for some time but she isn't listening to me.
I've no problem.
Well, how far is it?
Forget the distance; you won't be able to walk further.
It's very late; father and mother must be worried.
Let's go, sister, I'll manage.
What happened?
I told you that you can't toil hard.
If I don't try how will I get the strength to endure problems?
Moreover, all of you are with me.
I won't feel any pain. Let's go. - Let's go.
I pray to Sun, the day-maker, destroyer of all sins.
The enemy of darkness, of great brilliance.
The descendant of Kashyapa..
..the one who shines like hibiscus flower.
Your Highness..
Your Highness.. - Your highness, they've come.
They have come? My Satyavan has come back?
Queen, decorate the welcome plate.
Where is the conch shell?
Decorate the welcome plate; I'll get the conch shell.
Why are you behaving crazily?
What will we do with the welcome plate?
Your son is bringing home his wife.
Won't you welcome her?
What? Who is coming?
Your Highness, your son is coming with his wife Savitri.
Princess Savitri is my daughter-in-law? - Yes.
Shaibya, Shaibya, do you hear?
King Ashwapati has maintained his promise.
Go Shaibya, make arrangements to welcome her.
Yes. Let's go. Let's go.
Today princess Savitri has become my daughter-in-law.
Where are all of you?
Blow the conch shell, make auspicious sounds.
Blow the conch shell.
Your highness.. - Who is it? Koushik?
Today is a very happy day for me.
Princes Savitri is coming to my house.
Has my friend Ashwapati also come?
Please take me Koushik, please take me there.
I may not be able to see her.
But I can touch her.
I can touch her and bless her from my heart.
Please take me there, Koushik. Take me. - Come.
Hold this.
It's okay, dear.
Come.
Touch his feet.
It's fine, dear. It's fine.
Stay blessed. Stay blessed.
Shaibya, take them inside. - Yes, come in. come inside. Come.
Hey Lord Shiva, you are very benevolent.
You've showered light in my dark life, lord.
You've showered my life with light. - Let's go inside, Your highness.
We were worried as you were getting late.
Has my daughter Savitri reached her matrimonial home safely?
Has Queen Shaibya happily accepted my Savitri..
..as her daughter-in-law?
Is everyone happy at this wedding?
What happened? - What happened, Kalyanji?
Why are you silent?
Didn't they accept Savitri happily?
No. actually the princess bade adieu to us at the beginning..
..of Kamyavan.
Then she went ahead towards her husband's house..
..in the attire of a mendicant on her feet.
In the attire of a mendicant?
She didn't accept any of the gifts given by us.
She has even returned the ornaments she was wearing.
Here are the ornaments of Savitri.
What will I do with these ornaments?
I don't know.
Savitri had told me to immerse these ornaments in river Ganges. But..
But what? - But, mother Gangs didn't accept these ornaments.
What are you saying? - Yes.
As per Savitri's instructions I went to mother Ganges.
Hey mother Ganges, don't mind my action.
I'm following the directions of the princess.
As per her instructions I'm offering these ornaments to you, mother.
Please accept it and fulfill her wish.
Bless me, mother.
Kalyanji.. - Mother!
I got to behold the goddess at this auspicious moment.
I feel so blessed.
Mother, you are so benevolent.
You are really blesses, Kalyanji.
You've carried the ornaments of the devout wife.
But, I can't accept these ornaments. - Why, mother?
Savitri is a devout wife, a married woman.
I can't accept the ornaments of a married devout wife.
I'm not worthy of carrying this heavy burden.
Please accept these ornaments and free me from this burden.
How can I accept the ornaments which..
..mother Ganges couldn't accept?
Go and return the ornaments to the person who owns them, Kalyanji.
By the grace of Goddess Savitri a blessed girl like her..
..has been born in this royal family.
Go and give the goddess the ornaments that she has discarded, mother.
Do it, Kalyanji.
I'll leave now, mother. - Okay.
Priest, what is god doing?
My daughter is in the attire of a mendicant.
Don't let this disturb you, mother.
Don't let this disturb you.
Savitri is the daughter of a religious woman like you.
Walking to her husband's house..
..in the attire of a mendicant suits her.
Take shelter at the feet of the Goddess for her better future, mother.
It'll give you peace.
Why do you look so worried today?
Fifteen days of my daughter Savitri's marriage is over.
Fifteen days of Satyavan's life is over.
How do I stop the widowhood of Savitri?
This is what I'm worried about, Lord.
Did you find any option?
You are the only option. - I? How?
I'll give Savitri intellect and strength.
You'll give her husband life.
The only option is to satisfy the lord of death.
If your daughter Savitri is able to please the lord of death Mahakal..
..with her meditation, then Satyavan will live.
Hey! What is this?
Look, husband is the greatest of all gods.
So, I worshipped him. - Is it? - Yes.
Wait! Don't run. Stop! Stop! Don't run.
Savitri! Savitri!
Wife! Savitri!
Wife!
Where did she go?
Princess! Princess!
Hey! What did you say just now?
Don't call me princess, call me Savitri. - Savitri.
Let me hold it. - Take it.
Not like this.
Slant your hips that way and hold it like this.
No, not like this.
Okay, give me, I'll show you. Like this.
Will I be able to do it? - Yes. Take it.
Shall I hold it on this side? - Yes.
No. No. not like this.
Listen, hold the pot tightly with both your hands..
..like you embrace someone.
Sister-in-law, I never embraced anyone.
I can't do it.
So what if you never embraced anyone?
A person learns everything when he needs to.
What's going on, siSwati?
Sister-in-law wants to go to collect water.
So, I was teaching her how to hold the pot. - No. No.
She can't do this.
What are you doing?
Did I tell her to get water?
She wants to go.
Mother, I will go to collect water.
Do you want to go? Okay, go.
Will you manage daughter? - Yes mother, I'll manager.
Okay, fill half the pot. - Okay.
Let's go, sister-in-law. - Let's go.
Take daughter-in- Law carefully. - Okay. - Okay.
Oh no!
So, you broke it? Isn't it?
I refused so many times.
You don't have to get water.
Go and take bath.
No! Can she do all this?
Rajani, it's been 20 days but the king didn't come to the temple..
..even once.
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Divine sage, you?
Narayan! Narayan!
Salutations, divine sage.
Divine sage, you know everything.
My daughter Savitri.. - Don't worry.
Savitri is fulfilling the responsibilities
towards her family dutifully.
But divine sage, the king is in pain because of Savitri's condition.
We are unable to calm him down.
This is natural.
After all she is his only daughter.
Her present condition is bound to give him pain.
Then? - Well mother, I'll try and see if I can calm him. - Okay.
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
One month.
Sister-in-law, don't you sleep at night.
I try so hard and yet I can't get up before you.
You don't have to get up before me.
Always get up after me.
I'll manage everything here.
Just make arrangements for veneration.
Have you cleaned the cow shed? - Yes.
Do you have ten hands like Goddess Durga?
How do you manage to do everything so quickly?
Glory to Shankar! Glory to Lord Shiva!
Glory to Lord Shiva!
Please come, father.
Slowly. Slowly. - Who is it?
Daughter-in-law? Always remain blessed and happy.
Live long, my dear.
I wake up every morning seeing your beautiful face.
So, my days are very good.
But it won't happen today.
The logs for yagna (ritual prayer to fire) is over,
you need to get them.
There are lots of fruits in the house.
You need to take them to the market. - Okay.
Oh yes! I told you get dhoti for father.
Did you tell the weaver? - Yes, I did.
I'll get it when I come home.
Get a green sari for sister-in-law.
She never asks for anything.
Get a pair of red conch shell bangles for mother.
Don't you need anything for yourself?
Doesn't it have a name? - Yes, there is but one shouldn't say that..
..it has finished. - Fine.
Finally my wife has hinted me to give her something.
I must go out immediately.
Wait.
It's fine. Bye.
I'll be back soon. - Okay.
Have a safe journey.
What's the news, Nunia?
Many men are coming from foreign lands.
We don't have that much man power.
What shall we do? - Okay.
Let them come we'll do something.
Shall we gather men and keep the weapons ready?
How many of you are here? - About 70 men.
Do you know what you have to do? - Yes, we know.
You are our king.
We must fight with you.
You've become old and yet you want to fight? - Yes.
I maybe old but I'll show them how strong these old bones are.
Let them come.
I didn't mean that. Actually..
There is nothing to mention.
Everyone must support the king and fight with him.
You shouldn't discriminate between old and young.
You are right.
We won't get many men back after the battle.
Men will die fighting.
We've promised to make you the king.
Bansi, are you making the weapons properly?
Yes, yes, everything is going on well.
Don't worry at all.
We are doing everything as per your orders.
Yet.. we need iron to make arrows and spears. But..
But what? - We don't have money.
Until the crops are harvested..
Okay. I'll arrange it.
Himu.. - Yes. Greetings, prince.
What's the news of our kingdom?
People are tired of the tortures of the minister's son Dhiruvan.
This is the right time for us to attack. - No.
The time hasn't come.
During the month of poush (November-December)..
..when the farmers will be busy..
..harvesting the crops, we must attack during that time.
Okay? - Okay.
You all may go now and take rest. - As you order, prince.
I'll leave now.
Will you keep a request of mine?
What is it?
First promise me. - Okay. What is it?
What you've planned to do in the month of Poush..
How do you know?
I know. I know. I know everything.
You are planning a battle to get back your kingdom.
I've heard everything secretly.
Is it wrong? - No. it isn't wrong but..
Didn't you mock me on our wedding night and called me coward?
I didn't know that day.. - What did you not know?
No. No. I can't speak about it.
I can't speak about it until I'm alive.
Hey.. give me a month's time.
I don't want anything else.
Promise that you won't plan to fight a battle without informing me.
What childishness is this?
Don't cry. Leave my feet.
No.. No.. I won't leave your feet.
Promise me. Promise me.
Or I'll strike my head on your feet and die. - Okay. Okay.
Okay. Okay. I won't fight without informing you.
You are such an unreasonable girl.
What do you think? That I'll die if I go to fight?
No. No. Don't say such things.
Don't say such things.
You've promised me that you won't go anywhere without informing me.
When I've promised you, I'll keep my word.
Stop crying now. My good wife.
Stop crying. Smile. Smile, my darling.
You are my princess, no.. no.. my sweet wife.
Mother.. mother, take care of Savitri.
She is your gift. Protect her, mother.
Protect her.
She is our only child, mother.
Take care of her.
Mother.. mother..
Husband!
Mother, please tell your son not to go and cut wood today.
You want me to stop him? Why, dear?
I'm very scared.
What if anything happens to him?
Are you scared because of the nightmare you saw? - Yes, mother.
Nightmares also become true at times.
Satyavan. Satyavan. - Coming, mother.
Yes, mother.
Son, daughter-in-law doesn't want you to go and cut wood today.
Why, mother?
Son, when she is stopping you don't go today.
Are you sure that its only for today?
Are you sure that its only for today?
Ask your daughter-in-law properly.
She is right.
When sister-in-law doesn't want you to go today,
You shouldn't go.
Mother, please tell him.
Yes son, when daughter-in-law is saying it..
You are saying it since your daughter-in-law is saying.
The fear of one person got transferred to another. That's all.
Nothing will happen to me. I'll go now.
Girl, what are you doing?
I'm worshipping Goddess Savitri.
Who are you?
I never saw you here before.
It's good that you are worshipping her.
But, you must worship Lord Bholenath. - Bholenath?
Yes. Bholenath is Mahakal, if you don't worship him..
..how will you save your husband?
Who.. who are you?
You must chant the mahamritunjay (one that defeats death) mantra.
Chant it every day.
Don't forget it for a single day.
Om, the divine illumination that pervades..
..consciousness of physical plane.
Om, the divine illumination that pervades..
..consciousness of physical plane.
We worship Yama..
On the divine illumination that is most adorable..
Come. Come.
Did you call us, Lord Indra? - Yes, Agnidev (fire god).
I've heard that a woman on earth wants to win over death..
..by reciting Mahamrityunjay mantra.
We must stop her at any cost.
We must stop a woman?
Don't ignore her just because she is a woman, Pawan dev (wind god).
I'm not ignoring her, King of Gods.
Is it so easy to please Mahakal?
You know Varun Dev that the other name for Mahakal is Ashutosh.
He is not aware when, where and whom he gives boons.
It lands us in problems.
So, so it is better to be alert from the beginning.
Fine. We take the responsibility to break her meditation.
Fine. Fine.
I'm surprised to see your fail so miserably.
Gods, have your powers diminished in such a manner that..
You are unnecessarily getting excited, Debraj.
Goddess Mahamaya is protecting Savitri and..
..we are not powerful enough to.. - What?
Goddess Mahamaya is protecting Savitri?
Fine. I want to test it myself.
Beloved..
What's this? Why are you here?
I couldn't stop myself from meeting you, so..
When you are asleep I come here early in the morning.
I go back and wake you up.
But, who woke you up today?
I woke up after seeing a wonderful dream at the end of the night.
I turned aside and found you missing.
My mind and body was burning in the fire of lust.
So, I've come here after you.
Come, come and embrace me once, beloved.
Beware! Don't touch me.
Who are you?
What's this beloved?
I'm your husband Satyavan. Don't you.. - No!
You are not my husband.
You are mistaken, you don't recognize me.
I've made no mistake.
You are not my husband.
You must be some illusory deceiver.
Your attitude, your looks and your language has exposed you.
I curse you..
I accept defeat before your devotion to your husband, Savitri.
I'm the king of Gods, Indra.
I bless you that you succeed in your meditation. - Lord..
Lord..
Oh god!
Mother.. mother.. take care of Savitri.
"Days pass, months pass.."
"Moments pass away.."
"What do I do?"
"What do I do?"
"Time passes by."
"Time passes by."
"Abode of death is not too far off."
"Abode of death is not too far off."
"Can he be brought back?"
"Is there any solution?"
"Time passes by."
Savitri is your only daughter.
You must be with her during these tough times and console her.
Try and give her courage.
But will the king allow me?
I'll convince him.
Make arrangement for your travel. I'll leave now.
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Bimala.. - Yes. - ..send a message to Kalyanji.
Tell him to come and meet me. - Okay, Your highness.
Come on.
Where are you taking me to? - What happened?
Come on. Brother, come.
Sit here.
What's the matter? Tell me.
Do you remember what happened a year back on this day?
Oh yes!
Both of you sit here.
I won't disturb you.
I'll run away from here.
Yes Savitri, one year has passed by so quickly.
Oh yes! I've to go to the market. Bye. - Bye.
Let's go.
Bye. - be careful. Have a safe journey.
'He is a guest in this world only for a year.'
What do I do now?
Who will show me the right path?
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Divine sage, you know everything.
I'm confused and directionless during the present tough times.
Please show me the right path, lord.
Chant the Maha Mrityunjay mantra and try to please Mahakal.
I chant the mantra daily..
Dear, chanting the mantra religiously doesn't help..
..in attainment of enlightenment.
You need the blessings of your guru. - But my guru..
Don't encourage the restlessness in your mind.
Start from tomorrow morning.
Meditate and chant Mritunjay mantra for three days..
..and two night in clean attire.
I'll give you the mantra, dear.
Bless me, lord.
Narayan! Narayan!
Narayan! Narayan!
Lord.. lord..
I've come from the Himalayas to be with you during your tough time.
I'm very happy to find you all happy.
Now you've arrived great sage, we can face any problem now.
Problems are a part of life, Dumot.
Why are you so worried?
I can't see Sashwati and Satyavan.
Where is your daughter-in-law?
You are right.
They've arrived.
Come. Come. Come.
Great sage, you?
It's fine, dear. It's fine.
I hope you are fine, dear. - Yes, great sage.
Are you fine?
Just listen to her.
How can I come from such a distance if I'm not fine?
Come Satyavan.
Bless you.
Is everything fine in your life? - Yes, great sage.
Savitri is also here.
Come, dear. Come.
Great sage Gautam has come from the Himalayas to bless you.
Come, dear. Touch his feet.
Bless you, dear.
Have you decided to observe veneration?
You've come to help me. Isn't it?
She is really incomparable.
Yes dear, I've come for that purpose.
Koushik, I'll start the yajna of Goddess Savitri from tomorrow.
Make arrangements.
I'll arrange everything right now, great sage.
Mahakal, according to fate darkness will descend..
..on Savitri's life after three days.
You are the only one who can save me from that darkness.
I take shelter at your feet.
You are my protector.
Protect my husband.
Protect my husband, lord.
Protect my husband.
"A helpless woman."
"A helpless woman."
"Is begging for her husband's life, hey Mahadev."
"Hey Mahadev!"
"Hey Mahadev!"
"Hey Mahadev!"
"She doesn't know what crime has made fate decide this."
"What else is in her fate?"
"What else is in her fate?"
"I'm guilty, lord, he is innocent."
"Hey Mahadev!"
"Hey Mahadev!"
Daughter-in-law, didn't let you go to the forest for a month to cut trees.
She is not at home right now.
Will you go to cut trees in her absence?
Nothing will happen to me, mother.
I'll come back as soon as possible. Okay?
Be careful.
Koushik, it's time for the sacred sacrifice.
Call Savitri.
Why is there no log for the fire, Koushik?
The logs have finished, great sage.
So, Satyavan has gone to the forest to collect logs.
Fool! You've sent him to get logs at this moment?
Sister-in-law! Sister-in-law! Where are you going?
Sister-in-law, there'll be great problem if I don't go.
Everything will end. Everything will end.
Sister-in-law, don't go.
Husband!
Husband!
Husband!
Husband!
Mother.. mother.. mother.. protect him. Protect him.
Don't immerse your blessings in this manner.
Protect him, mother. Protect him. Protect him.
Savitri! - This way. Come. - Savitri, my dear.
Savitri! - Come here.
Savitri!
Hey Savitri!
Something terrible is going to happen, Koushik.
Savitri! Savitri, my dear!
Koushik Dev, where is my daughter Savitri and Satyavan?
We must go out to search them right now.
Come with me.
Search? Search for whom? - Savitri and Satyavan.
Come with me. - Let's go.
Koushik. Koushik.
I beg of you, don't leave me and go, Koushik.
I'll also come along.
Please don't leave this blind and helpless man and go.
Calm down. Please calm down.
I'll take you. - Shaibya, let's go. Let's go. - Come on.
Let's go. - Come on.
Don't leave me and go, Koushik. Let's go. - Let's go.
Come. Come.
Savitri! Savitri!
Savitri!
Husband!
What has happened?
What has happened?
What has happened to you?
I can't tolerate it anymore.
I think my end has approached. I'll die.
Don't speak such things. Don't speak such things.
I can't tolerate the pain.
"The God of our destiny."
"Who can reverse destiny?"
"Who can reverse destiny?"
"All attempts are wasted."
"All attempts are wasted."
"Who can reverse destiny?"
"Who can reverse destiny?"
"Almighty.."
"The God of our destiny."
Husband!
Husband, get up.
Husband!
What do I do?
God.. oh lord..
Oh god!
Where.. where are you, daughter?
Shaibya, I can't walk further.
I can't walk further.
I don't have the strength to go further with you all.
I'll sit here.
Satyavan.. Satyavan, come back. Come back, my son.
Come back, Satyavan.
What's this?
Why did you both come back, empty handed?
Lord of Dhrama.
We couldn't take Satyavan's life. - Why?
Lord, Savitri is a devout wife; she is sitting touching her Satyavan.
Her powers defeated us and have come back.
Great! Wonderful!
Then I must go to do this work.
Savitri..
Who are you, great soul?
Don't you know me?
I'm Dharmaraj, Dharmaraj Yama.
I've come to take away Satyavan's soul to the abode of the dead.
So, Dharmaraj you've come to take my husband away?
Lady, you are a pious soul.
My men couldn't stand your powers.
So, I had to come.
Has my husband really died?
Yes lady, it's time for your husband to leave this world..
..and start his journey for the eternal world. - No..
But, you are obstructing his journey. - How?
By your devotedness and purity.
It's time for you to let go off Satyavan of your touch.
How is it possible, Dharmaraj?
If I can keep my husband's soul in his body through my touch then..
You'll never be able to do so.
Dharma will do his duty.
Let Dharma do his duty.
I'll never let go off my husband's body.
No..
Dharmaraj!
Husband!
Give back my husband's life.
Give back my husband's life.
Dharmaraj!
Dharmaraj!
Dharmaraj!
Dharmaraj!
What's this, Savitri?
Where are you following me to?
To the place you are taking my husband to.
It's the abode of the dead.
You can't go there. - No..
Your husband is dead.
He has died since his days got over.
Everyone meets the same fate.
Don't get restless.
Go back home.
Bless you.
Dharmaraj!
Dharmaraj!
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
Dharmaraj!
Dharmaraj!
Savitri, you are uselessly following me.
Death is bound to happen.
It's destiny.
No one can stop its movement.
I know it, Dharmaraj.
On this earth, father, mother, brother, sister,
No one belongs to anyone.
Everything is an illusion.
Death is the universal truth.
Savitri, I'm very happy to hear this truth for you.
You know the eternal truth.
Savitri, you must go back home and perform the funeral rites..
..for the peace of your husband's soul. - No..
But Dharmaraj, I.. - Savitri, you know the truth.
You know that actions control the life of humans.
Not anymore. Go back now.
Oh god!
Dharmaraj..
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
Dharmaraj!
I've a question, lord.
Tell me, lady.
You told me that the actions of my husband is responsible..
..for my husband's untimely death.
But lord, I'm dedicated to family life.
It's the duty of every wife to follow her husband.
Why are you asking me to disregard those duties?
I couldn't stop you from performing your duties.
Your devotedness and love for your husband has touched me.
Pray for anything except your husband's life..
..I'll happily fulfill it.
I don't want to wish for anything in this illusory world.
Yet when you are happy with me,
Return my blind father-in-law's sight and free him from his sorrows.
Amen.
Dumot Sen will not only get back his sight,
But his blessings will help him to get back his lost kingdom.
Go back now.
Dharmaraj!
Dharmaraj!
What's this? What's this?
Am I.. am I getting back my sight again?
Can I, can I see everything again?
What's this?
Shaibya. Shaibya. I can see everything again.
There.. there is a tree over there.
There.. there is the blue sky.
Shaibya, I can se everything again.
I can see everything again.
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
Dharmaraj..
Savitri, you've reached here too?
Great soul, I've followed you because of your inspiration.
What are you saying, Savitri?
You are Dharmaraj, the greatest of all sages.
Your company will help me attain Dharma.
Yet why do you order me to leave your company?
Blessed you are, Savitri. Blessed you are.
My destination can't be yours.
You must go back now.
I'll happily bless with another boon.
Express your wish to me, lady.
I think you won't bless me with my husband's life. - No.
Something else.
My father Ashwapati is still without a son.
May he be blessed with hundred sons.
Amen.
Don't follow me now, Savitri.
I'll enter the abode of dead now.
Dharmaraj! Don't go away.
Dharmaraj! Don't go away.
Dharmaraj!
Hey Lord Shiva, what have you done?
Have you given back my eye sight to see my child dead?
Hey lord, what have you done?
What have you done, lord?
What have you done?
Dharmaraj! Dharmaraj, I've another prayer.
I've another prayer, please don't go.
Hey God of gods, I can't tolerate to see my daughter Savitri in pain.
What do you want me to do?
Hey Almighty,. You know everything.
Will you remain silent when my daughter is in pain?
Do something, benevolent lord.
Do something.
Savitri..
Strange that you've followed me this far.
No living being has never come so near..
..to the abode of the dead.
You are really blessed.
How have you made this impossible task possible?
I believe in dharma. Dharmaraj.
So, I didn't stop.
But Savitri, the path ends here.
The abode of the dead is ahead.
No one can enter this place alive.
Then.. then give me death, Lord of death.
No Savitri, that's impossible.
You are Dharma, you are benevolent..
..then why do you deprive me? Why?
I'm not depriving you, lady.
I don't have the power to fulfill your wish.
So, I'll try to satisfy you by giving you another boon.
Express your prayer.
Will you give me what I wish for?
I'll give anything except Satyavan's life.
Fine. Bless me that I become mother of hundred sons.
I happily give you this boon. Amen.
Go back to the earth now.
Where are you going, Dharmaraj?
How can you go away without keeping your promise?
Without keeping promise?
What are you saying, Savitri?
You are Dharma.
No truth of this world is hidden from you.
It's Satyavan who I've accepted as my husband from heart.
Do you want to prove that I'm characterless and a fallen woman..
..by blessing me with the boon of being a mother to hundred sons..
..without my husband?
You are Dharma and yet how can you ask me to do something..
..irreligious as this?
Great! Great!
I surrender to your devotedness towards your husband.
You've made me speak a truth which has forced me reverse destiny.
I'm happy at this defeat, devout wife.
But, I don't have the power to bless Satyavan with life.
No.. will your boon be proved useless? - I..
No Savitri, the words of Dharmaraj won't be proven false.
I've accepted your prayers.
You've defatted death.
Don't fear anything.
Go back, devout lady.
Go back to the earth.
Your touch will give your husband his life back.
Leave, leave.
You'll always be worshipped and remembered..
..by every woman as the most devout woman.
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
Brother..
Savitri..
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
Brother..
Savitri..
Savitri, my dear.. Savitri..
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
Koushik.. - Savitri..
Savitri.. Savitri.. - Husband.
Savitri.. - Mother..
Savitri..
Savitri..
Savitri..
Mother..
Mother..
The dedication, devotion and devotedness towards her husband..
..has made my blessed daughter earn blessings for her.
The power of this blessing has made her defeat death..
..and has brought her husband back to life.
This is the reason why she'll always be remembered..
..as an example of a devout wife.
She'll be known as the great devout..
..wife Savitri to the future generations.
Salutations, Mother. Salutations.
Your Highness..
Savitri. Satyavan.
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Her meditations had defeated irreversible fate."
"Great Goddess, devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
"Glory to the devout wife, Savitri."
For more infomation >> Bài Ca Kỷ Niệm - Phạm Cầm ft Quang Long | Sáng Tác : Bằng Giang - Tú Nhi (Audio) - Duration: 4:21. 
For more infomation >> Tom Campbell - O Láske a ako budovať dobrý vzťah so svojimi deťmi aj druhými ľuďmi - Duration: 7:13. 
For more infomation >> Trực tiếp Nhật Bản vs Ba Lan | 21h00 - 28/6/2018 || World Cup 2018 - Duration: 1:49. 
For more infomation >> Schlichting baja a Sánchez de su nube de fotos "guay" con un palo demoledor - Duration: 3:18. 
For more infomation >> Pakistan Film Festival will be held next month in New York - Duration: 3:06. 
For more infomation >> Mattis assures South Korea on U.S. troops, says commitment 'ironclad' | American Today – 1... - Duration: 2:39. 
For more infomation >> Preacher 3x02 Promo "Sonsabitches" (SUB ITA) - Duration: 0:31. 
For more infomation >> Preacher Season 3 Trailer (SUB ITA) - Duration: 1:00. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét