(Battle of Tongyeong)
(Team Three Ge borrowed ten pears from the staff.)
(Trust me, my friends!)
(They make a huge bet regarding a dive.)
(The last battle takes place at Hansan Island.)
(One from each team goes against each other.)
(They place a bet on who they think will win.)
(Guess correctly and win twice the amount you bet.)
(Team Three Ge already lost two.)
(Siyoon is likely to win the second round.)
(Both teams bet that Siyoon will win.)
(Defconn realizes that he must answer incorrectly.)
(However, he guesses the right answer.)
(What?)
(Unlucky and dysfunctional)
(How will Team Three Ge get out of this mess?)
- Team Three Ge. / - No way.
- We keep on losing. / - This is unprecedented.
We lost all rounds.
We can't seem to break from this cycle of losing.
Let's see where it ends though.
- Sure. / - Let's go.
The next round is...
(The third mission of Battle of Hansan)
It's "Draw the Sword".
"Draw the Sword"?
(What will we be doing?)
Bring out the props.
- "Draw the Sword"? / - Look.
(A long sword enters.)
"Draw the Sword".
Is this the sword Admiral Yi Sunshin
- actually used? / - It might be.
- Hang on. / - At Hyeonchungsa Shrine,
- the sword is on display. / - Really?
The length of
the sword you're holding is 195cm,
and it weighs about 4kg.
This is a replica of the sword Admiral Yi
always had on display.
- That's amazing. / - It looks like it'll hurt.
Two with the same arm length will compete.
To be somewhat fair,
the two with the same arm length will play each other.
It's Jongmin versus Defconn.
(Defconn versus Jongmin)
- Mine are 4cm shorter. / - Please step forward.
It's now time to bet.
Have your eyes straight ahead.
- Don't do that. / - Gosh.
- Bet on them. / - What should we do?
Are you going all-in?
Well...
(Should we go all-in?)
(No, leave at least one.)
(They bet three on Defconn, their teammate.)
(Team Water bets one on Jongmin.)
Hang on. I wonder how they carried the sword.
- It's so big. / - Maybe like this.
Let me explain the game.
"Draw the Sword"
is a game where you draw and sheathe
the sword at your waist as quickly as possible.
Okay.
(Considering their arm length difference,)
(they hold the different part of the sword.)
Defconn, hold the part that is below the red line.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Defconn wins.)
- I win. / - Jongmin can start.
We're going to measure the time.
Ready, go.
This will be hard.
- Draw it. / - You should keep holding it.
- The sword is too long for him. / - Keep holding it.
(It looks impossible.)
Watch your hand.
Hey.
(It's hard to keep the hand on it.)
He could get a cramp.
I don't think this is possible.
Watch your hand.
(He makes a retreat.)
(He stretches his arms.)
Are you trying to slash yourself?
(Laughing)
I don't think he can do it.
(Just a little more...)
- What is this? / - You're almost there.
It's coming out.
He looks like a crane.
He's using the crane strategy.
Crane strategy.
It looks like he has wings.
I believe I can fly
(He finally draws the sword.)
- Now, please sheathe it. / - Sheathe it.
Hold it up.
(Trembling)
(He looks like a ballerino.)
What is he doing?
(Is this even possible?)
(Struggling)
(He's almost crying.)
I'm getting cramps.
Be careful.
- My back! / - Watch out.
- It's a sword. It's dangerous. / - I got a cramp.
Your back is cramping up?
It worked!
(Almost there...)
- Go for it. / - He's holding the blade part.
(Jongmin finally made it.)
- Somehow my back hurts. / - My goodness.
It's going to be difficult.
Ready.
- What's Jongmin's record? / - I'll tell you later.
- Ready... / - What if Defconn draws it at once?
- It's a big sword. / - Ready, go.
(His arms aren't that long.)
(He looks even uglier.)
He's not even close.
- No. / - Keep your hand below the line.
You went too far up.
- Go that way. / - Hold it tight.
You know, this is not weightlifting.
(He looks like he's lifting weights.)
- It doesn't work. / - Hurry up.
- Hurry up. / - You're almost there.
- He made it. / - He made it.
(He manages to draw the sword.)
He made it.
- He made it. / - Keep going.
You're running out of time.
What are you doing?
Put it in.
Put it in. Just put it in!
You can do it.
It's going to the wrong direction.
Go for it, Detective Gadget!
- Very good. / - There you go.
Jongmin was also doing that way.
- His hand is above the line. / - There you go.
- Good. Put it in now. / - Isn't this cheating?
You did it.
(Defconn finally makes it.)
Gosh, my shoulders.
Your arms don't look well.
Are you all right?
It's really difficult.
Gosh, it feels weird on my shoulder.
Siyoon has long arms.
- I'll hold it from here. / - Try sheathing the sword.
He was on that drama,
- "Witch Hunt" or something. / - Oh, that's right.
It's "Mirror of the Witch".
It wasn't "Witch Hunt".
(Struggling)
It's hard, isn't it?
It must've been funny if he was like this in the drama.
Like this!
(Give me a moment, witch.)
Like this.
(His face has become red.)
Excuse me, let me slash you first.
(I'm sorry, but I have to go home soon.)
- It's impossible. / - He can't do it.
(It's all right, Siyoon. It was funny.)
Let me tell you the result of "Draw the Sword".
First, Jongmin's record
is 1 minute and 36 seconds.
(1 minute 36 seconds)
Defconn's record is one minute and...
(Please)
nine seconds.
(Defconn wins with the record of 1 minute 9 seconds.)
Defconn wins.
Well done.
- We won at last. / - We made it.
My goodness.
I want to cry.
- I feel like crying. / - I'm weeping bitter tears.
We need to take one more.
I think this is our first time winning the pears!
(Happy)
- I can't believe this. / - Something is wrong.
Our pears finally came back to us.
We won twice the amount we bet.
Let's just bet a lot.
(Let's just bet a lot.)
The next game is "Word Chain".
- "Word Chain"? / - "Word Chain"?
The leader of each team will be playing the game.
- Sounds good. / - He's the worst talker.
If you can't beat him, you should quit the job.
- I think they're going to... / - "Word Chain"?
all-in on us.
This game has an exclusive rule.
The winner's team wins the pears.
It's to prevent you from losing the game on purpose.
- So we should bet on our team. / - Yes, that's right.
(Team Water is insecure about Jongmin.)
(They bet only one pear.)
- How many pears should we bet? / - Not too many.
(Team Three Ge bets two pears to play safe.)
- Let's bet two. / - All right. The betting is done.
- "Word Chain" is... / - I must win.
a game where you make a chain of four-letter words,
having a conversation with each other.
("Word Chain")
You can use nouns, verbs and exclamations.
What kind of game is this?
If the conversation doesn't make sense
or is stopped, you fail.
I'm good at these kinds of games.
My goodness.
This game could continue endlessly.
"What are you saying?"
- You can say that, right? / - Let's give it a try.
(Give it a try.)
Japanese invasions of Korea.
Nanjung Ilgi.
(Japanese invasions of Korea, Nanjung Ilgi)
One, two...
I can't believe this.
I can't believe this.
Seriously?
- I can't believe this. / - It works.
It hurts.
(I can't believe this. It hurts.)
It's a squirrel.
- Gosh. / - "It's a squirrel."
He can't answer that.
It's running away.
(It's a squirrel. It's running away.)
It ran away.
(He doesn't know what's wrong.)
- What are you doing? / - I got a sty.
- What are you doing? / - I got a sty.
(I got a sty)
Is it a sty?
(I got a sty. Is it a sty?)
What are you...
It's a cat.
(It's a cat.)
Eat all of it.
(It's a cat. Eat all of it.)
What now?
La, ti, do, re.
Re, mi, fa, sol.
Sol, la, ti, do.
Do, ti, la, sol.
Sol, fa, mi, re.
You thief!
- What? / - You thief!
(What thief?)
- What? We win! / - I said, "Sol, fa, mi, re".
- We win! / - I said, "Sol, fa, mi, re".
- "Re"? / - It was "re".
(Where did the thief come from?)
- Hang on a second. / - You lose.
- The game is over. You lose. / - Get back here.
- The game is over. / - It was "re".
Wasn't it "do"?
The last syllable was "re".
- I said "Sol, fa, mi, re". / - "Sol, fa, mi, re".
(This is hilarious.)
- The game is over. / - My gosh.
This doesn't make sense.
The game was a total mess.
The grammar should be correct.
The grammar should be correct.
(They don't know what to say.)
You should use the correct pronunciation.
This is so funny.
How could this be a match between two admirals?
- Tell me about it. / - "I got a sty."
I didn't expect him to continue with that.
(They could continue because they're both foolish.)
(They start a proper new match.)
My goodness.
- No pain, no gain. / - That's good.
(No pain, no gain)
To take revenge.
It's a sty.
Is it a sty?
It's a cat.
Eat all of it.
(He fell down.)
Let's exclude "It's a sty" and "It's a cat".
You're repeating the same thing. Let's exclude them.
- Then I don't know what to say. / - Exclude them?
What else can we say?
I don't want to play anymore without them.
- I can't think of other things. / - We can't play.
"It's a sty."
My goodness.
I don't know where to start.
You should start before "It's a sty".
- You kept saying "sty". / - I can't do this.
They kept using "sty" and "squirrel".
- This game is too hard. / - "Is it a sty?"
You kept repeating "squirrel" and "cat".
(It's an infinite loop.)
You shouldn't use those words.
Let's just say it's a draw.
This game doesn't make any sense.
Let's just give up and play another game.
Let's say it's a draw.
Let's go for a quiz.
Please choose the player for the quiz.
(Taehyun versus Joonyoung)
This is the last quiz.
Since it's the last quiz, be careful about the betting.
- Did you finish betting? / - Is this is the last game?
Yes, it's the last game.
- Is this the last betting? / - Is this the last game?
- Yes. / - This is the last betting.
Why? You want to go all-in again?
- This is the last betting, right? / - Yes.
- This is the last betting. / - Really?
- Hey, squirrel. / - We should let him sit here.
- What? / - What if we lose?
(Team Water bets all the pears except one.)
- Joonyoung. / - Yes?
- Look. / - All-in!
You too?
(Of course,)
(I didn't bet on you.)
We should win big.
- Don't you think? / - One pear?
One? We should bet all.
All of it?
(You're frustrating me.)
All of it? No way.
It doesn't matter anyway now.
(They owe 13 pears in total.)
If we lose...
But we can't afford to go in the water.
If we don't win big, we won't be able to avoid that.
(They bet everything on Taehyun.)
(Really?)
Whom are you betting on?
Okay.
- It's an all-in. / - Let's get it started.
All right, this is the last one.
If we lose, we're done for.
- Hold on. / - It's a multiple choice question.
- What's this? / - A multiple choice question.
You will hear six possible answers.
(Kim Junho, the gambler of 42 years)
We'll bet three. Let's bet five.
(He believes that life is a gamble.)
(What that belief brought him)
(Sadness,)
(discouragement)
(and anger.)
No way!
(Taehyun, if we win this round,)
(we'll be able to start over.)
(If Taehyun wins,)
(they'll win by a difference of seven points.)
(We're all-in.)
Listen to all of the possible answers first
and then raise your hand to guess.
- Right. / - Let's go.
Out of the six possibilities,
which is not a quote from "Nanjung Ilgi"?
That's difficult.
(They'd have to guess.)
- No way. / - How would they know this?
A, "I had someone scratch my itchy head."
B, "Intoxicated, I fell over."
C, "I cried yearning for my mother."
D, "I ate dinner with the entire navy of 5,000."
- E, "I argued with my wife." / - They all sound weird.
F, "I read my friend's fortune."
Joonyoung.
The answer is E.
E.
What was it again?
I don't remember.
He argued with his wife.
I'm sure that's in there.
It would be, since it's his diary.
Was he married?
- He even has a son.
(What a fresh approach.)
- He has a son. / - I didn't know that.
- Unbelievable. / - This depends on luck.
We don't know how it's going to go.
I'll be shocked if he got this right.
- We were asked what's not in it. / - That's right.
- What's not in "Nanjung Ilgi"? / - Right.
The answer is E.
I see you're sticking to it.
Joonyoung,
you are correct.
(Joonyoung guesses right.)
(But we...)
(But we bet everything we had.)
- Is that correct? / - They went all-in.
(Taehyun's lost for words.)
- Is that correct? / - See?
(Team Three Ge loses 10 pears.)
(Dispirited)
We went all-in.
Junho wanted to since it's the last round.
- It was his choice. / - It was our only option.
We had to pay back the staff.
- We originally had ten. / - Junho.
They have one left.
(We bet all but one.)
(No way...)
- Why go all-in? / - Because we had a debt.
- Right. / - Did you take out a loan?
You should've kept it between us.
- There was no need for that. / - Gosh.
- I can't believe it. / - Why would you...
Why would you reveal our credit to them?
- Unbelievable. / - Gosh.
I can't believe that they are in debt.
We don't know that for sure yet.
We also put something on hold as collateral.
- As collateral. / - Seriously?
You'd be surprised to hear what it is.
Here's the final result.
Battle of Tongyeong, "I Still Have 12 Ships Left".
The winner
of the "Pear Race"
is Team Water.
- Nice! / - Admiral.
You have won the Tongyeong dinner set.
No way!
I can't believe you.
Meanwhile, Team Three Ge
will have to pay up and dive into the night sea.
- Really? / - Yes, at night.
- It was collateral. / - Shocking, right?
We negotiated a much better bargain though
since they wanted us to pay back double.
- No way. / - That's a bit cruel.
(His terms are never flexible.)
Never take out a loan
that'll bring your balance below zero.
- I... / - I'll never take one out.
(The race ends with them learning a good lesson.)
For more infomation >> SNOWBOARD ALLO SKATEPARK! SKATEARE QUALSIASI COSA EP 4 - Duration: 18:30. 
For more infomation >> Rap Buồn Tâm Trạng Nghe Đi Rồi Thấm 2017 | Rap Nghe Mà Muốn Khóc | Tình Xa Hai Thế Giới - Duration: 1:40:34. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét