If you have nothing to say, I'll get going.
I wanted to see you if time permitted.
What do you want to say to me?
Back then, I thought maybe it was your young age,
but you haven't changed.
What do you want to say to me?
Eunsu paid too dear a price for us
to brush off what you did as a juvenile mistake.
You know that, right?
We decided to let go of the past.
Ms. Oh didn't tell you?
She did.
But that's hard for me to do as her mom.
I'm not blaming you
because it was all my fault.
The fact that I failed to protect her
will eat away at me for life.
It seems like you're done,
so I'll get going.
I really hope that you won't hurt Eunsu again.
I'm asking this of you.
Oh? Hi, Bitna.
Wow. So you two met.
Right. You know each other, right?
Of course.
Aunt Sunjeong, the travel brochures are over there.
I should go.
Stay for coffee.
Why is she in such a hurry?
She's the only child of a rich family,
so she may seem rude, but she's not a bad person.
Her father is a doctor,
and he's very good-looking.
I should go. Have a good one.
Oh, no. Did it sound like I was comparing?
Geez. But that wasn't my intention at all.
Good grief.
(Episode 69)
Should I not have said anything?
She'll be Eunsu's sister-in-law.
Hi.
Hi, mom.
Why do you look so glum?
Since you gave your permission,
focus on the positive.
I'm trying to, but I'm worried,
since Eunsu will be living with
that sister-in-law of hers.
It might not be a big deal once it happens.
One's heart does funny things.
Even someone you once detested
grows tolerable if you spend more time with them.
That's not possible.
What happened was truly awful.
If you keep running into even your worst enemy,
the ties are meant to be.
Let's just think of it as the will of heaven.
And over time, we might even learn the reason.
Okay.
I texted him ages ago.
Why hasn't he responded?
Good heavens. How frustrating.
Suhyeon.
What should we do about the conference in Jeju-do?
For the Jeju-do...
Just a moment.
Suhyeon, Bitna hasn't called me.
Suhyeon, won't you take Bitna on a trip?
I'll keep my eye on you.
Suhyeon, don't you read my texts?
Why aren't you writing me?
Suhyeon, do you have no respect for us?
Is something wrong?
Ah, no.
Hang on.
I'm in a meeting.
We're going on a trip to Jeju-do.
I'll attend the conference in Jeju-do.
Please book 2 flights.
Oh? If you want 2...
I see...
What about hotel?
How long will you be staying?
I'll take care of that.
Small weddings must be a trend these days.
It's what Ms. Oh is doing.
If we're not invited,
what about the cash gift?
We said we'd each decide for ourselves.
Where's Ms. Oh?
I asked her for coffee.
Why did you ask Ms. Oh for coffee?
Coffees is self-service from now on.
Get your own.
What's up with Mr. Lee?
He never liked getting his own coffee.
You don't say.
Okay. See you later at Aunt Sunjeong's cafe.
Okay.
Bye.
Mr. Lee, would you like coffee?
No, no.
I'll make my own.
Ta-da. Wedding cash gift.
I didn't scrimp.
This feels like way too much.
I used $10 bills
so it'd feel like a lot.
It's actually not that much.
But still...
Take it, take it.
It includes my gift to Mr. Yoon, too.
Um... I'm only asking just to be sure.
I didn't do anything to upset you, right?
Pardon?
Good. It's not good to hold grudges.
I like you very much.
You're kind, hardworking, and...
Anyway, I just want you to know that
I think highly of you.
Good, good. Take it easy.
Thank you.
This is making me uncomfortable.
The coffees are ready.
My wedding gift to you.
It's a spa membership.
Only rich daughters-in-law go here.
You must take care of your skin for the wedding.
It must be pricey. It's okay.
Just take it.
I'm really fine. Here.
You're not holding Eunho against me, right?
Let's keep the professional and personal separate.
Sure.
But don't ever call
or come to see Eunho again.
I won't.
Congratulations on your wedding.
Oh, right.
Ms. Park...
Why is everyone making me uncomfortable?
Hello?
Yes, this is.
Who am I speaking to?
Oh, hello.
This evening?
Our first encounter was memorable, right?
I don't like meddling in other people's affairs.
But there was a lot of drama and ruckus
leading up to this wedding,
so I'm saying this out of concern.
I only have one request.
Be careful not to stir up dissension at home.
Yes, I'll be careful.
And be good to our mom.
Of course.
And don't boss Suho around.
He's your husband, even if he's younger than you.
Yoon Sumin.
Stop being a nasty sister-in-law.
Why intimidate her even before the wedding?
- Eunsu. / - Hi.
Eunsu, did my sister chew you out?
No...
Tell me everything.
I'll shield you.
Watch it.
It's not like that.
She gave me good advice.
She did?
Look at that wife-crazed boy.
Find a man if you're jealous.
Aunt Sunjeong.
I'm leaving.
Hey, stay a bit so we can go home together.
I'm not your laughingstock, okay?
See you next time.
Goodbye.
Look at her, raising her porcupine quills.
What man would approach her?
They'd be too scared of getting pricked.
Goodness me. Forget that you heard that.
Right.
Aunt Sunjeong, why did you ask us over?
To give us a wedding gift?
You're so quick to catch on.
I know you're trying to cut costs,
so I booked you a place in Jeju-do.
Go there on your honeymoon.
I would've liked to pay for an overseas trip,
but I don't have the means yet.
We can't accept this.
It's too much, Aunt Sunjeong.
You must accept an elder's gift.
Have a good time there.
Wow. You're the best. Thank you so much.
Really and truly.
We don't have to pay for our honeymoon now.
Good grief.
- Hey, mom. / - Hello.
When did you get here?
Aunt Sunjeong asked to see us.
Looks heavy. I'll take it.
- It's okay, Mr. Yoon. / - Please.
And mother, please just call me Suho.
Once you two are married.
I'm not used to it yet.
It feels a bit awkward.
Then once we're married,
call me Suho or "son."
I want to be your eldest son, not a son-in-law.
That'll be okay, right?
Mother, what are you doing this weekend?
How about a lunch date with me?
A date?
Yes.
You haven't been in a good mood,
Ms. Lee, so I want to humor you.
Seeing you puts me in a worse mood.
Don't be like that.
Please, mom?
Where are we going?
That's still a secret.
I have it all planned out.
Okay.
The restaurant is closed today, right?
It's basically your founding day, right?
Yes. It's a precious holiday,
since it's our one day off in a year.
Beomgyu, you should take it easy.
You've made enough money.
You don't say.
For once, I agree with you wholeheartedly.
Be quiet.
A person must be steadfast.
You can't lose your initial drive.
We were in our 20s then.
Now, simply breathing causes all kind of aches.
Water.
Coming.
We're going on away next Friday.
We're going on a trip?
Yes, to Jeju-do.
The flight and hotel are booked.
What?
You didn't discuss it with Bitna first?
No. I was in a rush.
Oh, wow. So it's a surprise.
Looks like Suhyeon is romantic, too.
Good. I'm glad.
With Suho's wedding preparations underway,
it was nagging at me that you missed your honeymoon.
Have a good time.
Jeju-do next Friday?
What? You're coming with us on our honeymoon?
Oh, that's right.
Suho will be honeymooning in Jeju-do.
You are?
I booked them a bed and breakfast as a wedding gift.
You're coming with me
on my honeymoon, of all things?
That's not right.
We'll reschedule or go overseas.
It was so hard scheduling this in.
Suho, Jeju-do isn't that small, okay?
We won't run into each other.
Who knows?
Fine. Leave us alone if you see us.
Pretend you don't know us.
I only want to make memories with Eunsu.
The four of you aren't strangers.
You're all one family now.
Consider it a brotherly bonding trip
and do everything together.
And let's use video chat.
Mom.
Cancel the trip. I'm not going.
Why not? Because of Suho?
I went out of my way to plan this.
You should've asked me first.
You heard.
It was meant to be a surprise.
And Suho is my brother.
I find it offensive that you're trying to avoid him.
It's not because of Suho.
It's because of Ms. Oh Eunsu.
I told you.
I don't know why, but I don't like her.
You're traveling with me, not Ms. Oh.
We won't run into her,
so let's have a good time, okay?
If you're free, should we go to Pyeongchang-dong?
What's gotten into you?
Suhyeon, be good to Bitna.
I'll check up on you.
Not a peep that I'm texting you.
Just because.
We'll include you next time.
Forgive us for today.
It's okay.
Go cheer your mom up.
I will.
Mom, we'll be late. Hurry.
Okay.
He can wait.
Must mom take pains for that dude?
Hey, he's your brother-in-law.
You'll get it from me.
That's right. Show some respect.
Or you'll get it from me, too.
Okay. I'm sorry.
Let's go. Let's go. Let's go.
- We're off. / - Okay, okay.
Let's go.
- Have fun. / - Bye.
- Enjoy the lunch. / - Will do.
We're at this sorry place for a date?
I'm here year round, and yet you make me
come in on the one day off?
It's because I wanted to cook for you.
Don't we have a kitchen at home?
It's different at home.
Why such a feast for just the two of us?
Mom, wait.
- Why? / - You see...
Hello.
Here you go.
Mom.
There's no point in raising a child.
How could he serve me last?
Eunsu and I cooked since last night,
so enjoy, mother.
I made the doenjang stew.
Enjoy, mother.
Thanks.
Here.
Mother, have this.
It's nice and plump.
Geez.
Am I invisible here?
Mother, try this.
I don't eat shrimp.
What are you talking about?
You're a shrimp fiend.
I'm not having any as of today.
I refuse to eat it!
Mom.
This is so upsetting.
It's like I've already lost my son.
I took pains to raise you,
but you're being someone else's devoted son.
Say something.
It's not like that, mom.
Do you think this is why I gave birth to you?
Why did I do it? Why?
It was no use taking pains to raise him.
What are you so angry about?
Are you the only one losing your child?
I'm losing my child, too.
No, you're not,
Can't you see how my son is?
No, I can't.
All I see is how uncomfortable my daughter is.
She hasn't had a single bite of meat.
She's only been sipping a little soup.
She was rushing me all morning,
saying we couldn't be late.
It turns out it was because of you.
She's already being so careful around you,
so how will she survive
a whole year of living with you?
Did I say something to you?
Why can't you eat?
Why did you have to do this
and stir up trouble?
Why are you lashing out at my son?
I said I took great pains to raise him!
Would you like a drink?
Lee Seonyeong.
I mean, my in-law, how about a shot?
Sure. Why not?
We'll go make some finger food.
Will they be okay?
They're useless. They all are.
Children are useless.
My life is what matters most.
I agree.
We did our fair share raising them.
I've done my best.
You've done your best, too.
You raised your son well.
Me?
I did raise my son well.
I had my misgivings at first,
since he's young and has no stable career,
but he's a good person.
He's sweet, affectionate, and positive.
He is. He is.
Suho didn't do that well in school,
but he's the sweetest among my 3 kids.
So I agree with you.
Eunsu's not bad, either. You raised her well.
She's hardworking and well-mannered.
Seonyeong. My in-law.
Let me ask something of you.
I really did my best raising Eunsu.
Please love her.
I know. Of course.
Our Suho, too.
Please love him as my in-law.
Come on.
Mr. Yoon Suho,
take good care of me.
Ms. Oh Eunsu,
take good care of me, too.
What is it?
I'm very dull and boring.
Even when I love someone,
I don't get fired up with passion right away.
I know that very well.
I'm slow like this clay pot,
but once my love bubbles up to a boil,
it doesn't cool, and it stays steadfast
for a long, long time.
Will you marry me?
Did you just propose to me?
It's a bit late,
but this is my answer to your proposal.
Open it.
I love you.
Bubble bubble.
Wedding chest for sale. Wedding chest.
This takes me back to the old days.
These days, the groom brings it alone.
You shouldn't have asked.
What if there are noise complaints?
We agreed to keep it tame.
It's all for fun and memories.
I don't get why people don't do this anymore.
Mom, I don't know why Hyeongsik is there.
They're refusing to come in.
Good grief. Pay them for the chest.
Nara and Uri, off you go.
Yes, ma'am.
You can't do this.
If we went elsewhere...
Wait, wait, wait.
A breather.
Wait, wait.
Let's stop right there.
You've come far enough.
Let's go in. Come on.
No can do.
There's still a ways to go.
So? Should we go in?
- He doesn't want to. / - Here.
Oh. He says the price isn't right.
Here you go. Take it.
Hey, Jongmin. Come on in. Hurry.
Okay. This will be enough for a few more steps.
Come this way.
Okay. Let's break the gourd and go in.
There's a lot of food inside.
We can't let it go cold.
Come on. No can do. Nope.
We'll never fall for such temptation...
You must be hungry, so come in.
It's delicious.
One more, please.
Come in for more.
This is good, so come on in.
Ward off the evil spirits first.
Come crack the gourd.
- Let's go. / - Okay. Come. Come.
Tell us if you need more food.
Chew slowly so you don't get indigestion.
- Yes, ma'am. / - Thank you.
Grandma, sit down. You, too, mom.
Don't worry about us, and just eat.
- Eat away. / - Thank you.
Congratulations on the wedding.
You ultimately did it.
Thank you.
Allow me.
I really wanted to go to the wedding,
but I have a deadline that day,
so I don't think I can make it.
I'm sorry.
It's okay. But...
I offer my best wishes instead.
I'm kidding. I'm kidding.
Don't forget.
Brother-in-law, you, too.
I'll pour you a glass, too.
My brother-in-law poured me beer.
Brother-in-law.
Thanks, brother-in-law.
Brother-in-law.
Enough with the "brother-in-law."
Hey, Oh Eunho, be respectful.
He's your older sister's husband.
Brother-in-law, who am I?
Brother-in-law.
Come on. Let's be good friends, okay?
Brother-in-law.
Here.
Take good care of my sister, brother-in-law.
Of course.
Oh, man.
- Suho. / - Yes?
Congratulations, Suho.
Thank you, Bitna.
Suhyeon, do I look nervous?
Do all grooms get this nervous?
Relax.
Should I go get you anxiety medication?
I already took some.
But my heart feels like it'll explode.
Hey, try exhaling. A deep breath out.
Engage your stomach.
Deep breath.
You'll be fine.
- Are you going to the wedding? / - Yes.
Excuse me. He fell off the slide
at the playground.
He seems to have hurt his leg.
Please see him right away.
But...
Hurry. Show the patient in.
Okay. This way.
Thank you.
Eunsu.
Mom.
You look so beautiful.
It's nerve-wracking, right?
Yes.
The wedding ceremony is about to start.
I'll be right behind you,
so don't feel nervous.
Okay.
- Mom. / - Yes?
I'd like you to give me away.
You said you and Suho would walk in together.
I already discussed it with Suho.
It'll be silly if I give you away.
You're a good mother to me
as well as a doting father.
So please give me away in lieu of dad,
who's in heaven.
Aunt Sunjeong, isn't this a great way to marry?
Thank you for coming.
We'll live happily ever after.
We vow to be happy.
Bride and groom, kiss!
Yes. Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss!
We'll live happily ever after!
Thank you.
Stop crying.
It's like you're at a funeral.
You don't understand how I feel.
It's like a funeral inside my heart.
Beomgyu.
Oh, wow. You came.
Yes.
It looks like the wedding is over.
Yes.
I'm sorry I'm late.
I had an emergency patient.
I understand.
Will you come with us to send the kids off
on their honeymoon?
No.
I have to get back to the clinic.
I just came to congratulate you.
Dad.
- Hi, Bitna. / - You came.
Good job.
Dad, was there bad traffic?
Huh? No. It was fine.
Your tie is crooked.
You look so handsome.
For more infomation >> 【🔴 LIVE】 BREATH OF THE WILD: LEGEND OF ZELDA | NINTENDO SWITCH | NEW GAME PLUS - Duration: 6:02:46. 
For more infomation >> Tazas personalizadas 10 - Taza fibra de bambú - Duration: 0:45. 
For more infomation >> Look 3 Secs Right Now Strong Men Have Pillow Mattress No - Duration: 14:06. 
For more infomation >> ВИДЕОВСТАВКИ | МЕМЫ | МОНТАЖ НИКОЛАЯ СОБОЛЕВА - Duration: 2:12. 
For more infomation >> Rang Lago Ji Mahano Kode Lago रंग लागो म्हाने | Suresh Lohar | Latest Rajasthani Devotional Songs - Duration: 13:22. 
For more infomation >> 10 types of food are also excluded from eating because they are very poisonous - Duration: 10:04. 
For more infomation >> "VỊ THUỐC QUÝ" Chữa Dứt Điểm Bệnh Đau Dạ Dày Ít Ai Ngờ Lại Có Nhiều Ở Việt Nam. - Duration: 2:55. 
For more infomation >> Lâm Vinh Hải và vợ cũ lần đầu chạm mặt giữa ồn ào tình cảm | lâm vinh hải và lý phương châu đụng độ - Duration: 3:52. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét