(Immortal Songs: Singing the Songs of Legends)
Immortal Songs: Singing the Songs of Legends!
Today on Immortal Songs, we've invited
a couple huge legends in the Korean music world.
Cho Yongpil, Lee Sunhee, Choi Jinhee and more!
This composer and lyricist husband-wife duo
created many mega hit songs.
They've written over 400 songs together.
They are the living legends of Korean music.
Today's legends are
composer Kim Huigap and lyricist Yang Inja.
Welcome them with a round of applause.
(Composer Kim Huigap, lyricist Yang Inja)
(Together they wrote over 400 songs!)
(They created the most hits for top singers)
(Masters of Korean music)
(Composer Kim Huigap and lyricist Yang Inja)
(Kim Huigap)
(1979, 1981 Baeksang Arts Award)
(Best Soundtrack Song Award)
(1983 KBS Music Awards, Best Arrangement Award)
(1989 KBS Music Awards, Best Composer Award)
(2002 Korean Popular Culture & Arts Grand Prize)
(2016 Korean Music Awards, Lifetime Achievement Award)
Best Lyrics Award, "That's It."
(Yang Inja)
(1988, 1992, 1994 Korean Lyrics Research Society)
(Grand Prize)
(1992 KBS Music Awards, Best Lyricist Award)
(1992, 1994 Seoul Music Award, Best Lyricist Award)
(2005 Korea Entertainment Arts Best Lyricist Award)
(2011 Korea Entertainment Arts Awards Grand Prize)
(Cho Yongpil's "The Leopard of the Kilimanjaro")
(Composed by Kim Huigap / Lyrics by Yang Inja)
(Cho Yongpil's "The Teahouse That Winter")
(Composed by Kim Huigap / Lyrics by Yang Inja)
(Cho Yongpil's "Q")
(Composed by Kim Huigap / Lyrics by Yang Inja)
(Lee Sunhee's "I Want to Know")
(Cho Yongpil / Composed by Kim Huigap)
(Lim Juri's "Put on My Lipstick")
(Composed by Kim Huigap / Lyrics by Yang Inja)
(Gem-like melodies for songs of all genres)
(Timeless lyrics that tug the heartstrings)
(Immortal songs loved even after all these years)
(Living legends of Korean music)
(Songs of composer Kim Huigap and lyricist Yang Inja)
(Singer with a husky voice, Kim Jungmin)
(Diva of musicals Kim Jiwoo)
(Queen of rock Seomoon Tak)
(Immortal Songs' sharpshooter Jung Dongha)
(Immortal Songs' super rookie Min Woohyuk)
(Perfect harmony singers Bubble Sisters)
(Return of sentimental ballad singer NAVI)
(The rapper every woman loves, Cheetah)
(Top girl group DIA)
(Sentimental R&B band Soulites)
(Gugak singer and fusion band)
(2nd Moon & Lee Bonggeun)
(Singer with an appealing voice, Huh Gak)
(Who will win the Kim Huigap & Yang Inja special?)
Immortal Songs: Singing the Songs of Legends!
He's very passionate about
returning as a legend always.
Amazing singer with charisma, Kim Jungmin.
It's great to see you.
He's a living legend.
What's your goal today?
Today's goal is...
Raise your hand if you have a trophy.
If you have a trophy, raise your hand.
NAVI's like, "What's with that guy?"
Some have trophies, and others don't.
It's awkward for those who don't have one.
I have 100 trophies from "Sad Agreement Ceremony,"
but not even one from Immortal Songs.
Why not?
Because of you, you, and you.
They took them all.
They took all of them.
Today's episode will span two weeks,
so I'll be taking home one of the two trophies.
I'll take home a trophy and put it
beside my "Sad Agreement Ceremony" trophies.
I'll get one Immortal Songs trophy
to jazz up my collection.
- Nice. / - Wow.
Look at that confidence.
(Trophy hunter Kim Jungmin, you go!)
Every woman has a girl crush on her.
Please welcome Seomoon Tak and Song Yongjin!
Both of you have great eye makeup.
Yongjin's eye makeup is better than mine.
I was a bit confused.
Tak, did you cut your hair even shorter?
Tak, please introduce your partner.
I met Yongjin through the musical "Hedwig."
This time, we're in "The Rocky Horror Picture Show."
Will you be singing in a different style today?
We put together an experimental performance.
It's an EDM-style song.
EDM isn't a very emotional style.
So it'll be subdued.
- Subdued? / - Yes, yes.
- In that case... / - Then I'll defeat Tak.
If it's subdued, you'll defeat her?
He's making a list and checking people off.
We look forward to your first performance of 2017.
It's their first time on Immortal Songs.
Creators of fantastic harmony! Bubble Sisters!
(Lush harmony filled with sorrow)
(A sentimental vocal group)
(Powerhouse singers with soul)
(Back new and improved, Bubble Sisters!)
Since you're a girl group,
I'd like an introduction like that.
You have an introduction you do together, right?
- Say hello. / - Do that for us.
One, two, three.
Hello. We're Bubble Sisters.
No, not that.
That was more like "News at Nine."
I was hoping for something like,
"Bubble, bubble, bubble!
We're Bubble Sisters!" Something like that.
Right?
If I were Bubble Sisters, that's how I'd do it.
Bubble Sisters!
Bubble, bubble, bubble...
(We're Bubble Sisters!)
Do it the next time you're on our show.
Actually, this isn't their first time on the show.
They helped Woohyuk get a trophy.
- Yes, that's right. / - So you know about it.
(Immortal Songs' new-age pop singer Min Woohyuk)
(They helped him win his first trophy!)
(Soul queens, Bubble Sisters)
(Fantastic harmony created together)
But today you'll compete as rivals.
You could get uncomfortable with each other.
Exactly. I asked the producers, "Why invite them
on the show for the first time when I'm on, too?"
Because we thought that'd be more fun.
Bubble Sisters, how are you feeling today?
Tell us how you feel.
We're acting very poised right now,
but just like Woohyuk is feeling unhappy
about going up against us...
Actually, Jiyeong said something earlier.
Are you sure we can say it on TV?
I said our goal is to take Woohyuk...
- Take him... / - It's okay to say "take."
Take him as...
As gently as a ballad.
(Beat Min Woohyuk as gently as a ballad song)
Right, because we all love ballads.
They're at each other's throats, so they're out.
(Checking them off his list)
Is this "Death Note"? He already has everyone beat.
(Death Note: Seomoon Tak, Min Woohyuk, Bubble Sisters)
I'll draw for the first and second performances.
Dongyeop is drawing the first pair to compete.
This is a two-week competition,
so it'll be a lot of pressure for those up first,
but someone has to do it.
Please don't resent me too much. Here we go.
There's a reason behind her unique name.
A secret lurks behind why she chose her name.
If you look at popular singers who sing well,
there are Hwayobi, IVY, and Son Dambi.
Names that end in "Bi" or "Vy" seem to get popular,
so based on this common belief,
she chose to debut as NAVI.
A vocalist with a myriad of charms.
The wonderful singer NAVI!
(Number 1 - NAVI)
(The long-awaited first competitor is NAVI!)
This show will last for two weeks,
and the first up is NAVI.
Next, Dongyeop is about to draw the second ball.
You can say that today is the debut for these two.
These two make this group a total of nine.
Back with even better singing and choreography.
A girl group that shines brightly, DIA!
(Number 2 - DIA)
We'll introduce them one at a time.
Please welcome talented singer NAVI!
NAVI.
NAVI, it's been a while,
so I'm sure you want that trophy.
Yes, and I'm going up against DIA,
a new girl group.
I should beat them, as I've been around longer.
Usually singers say they'll go easy
on newer singers, but...
That's not true. Just look at Jungmin.
(Peek-a-boo)
Many veterans want to beat younger singers.
When she was called to be first up,
Jungmin crossed out NAVI twice.
(The trophy is mine!)
They're back to nine members again.
Welcome the brilliant DIA!
Two, three! Do it amazing!
Hello. We're DIA.
Wow...
Who are the new members?
Jueun and Sum.
It's your first time on Immortal Songs, right?
How is it? Are you very nervous?
It's been a week since I debuted.
(Oh, my goodness)
One week?
If you were a butterfly, you'd still be a pupa.
(Squirm)
(NAVI, meaning "butterfly," vs. Pupa)
Chaeyeon, it's been a while since you were here.
I've been on the show four times.
- Right. Not as DIA... / - But as I.O.I.
Four times, so you feel at ease, right?
No. I'm always on with veterans of the industry,
so I'm nervous every time.
Tak, Cheetah, mind your facial expressions, please.
(Try not to look so intimidating)
(Tough "big sis" image)
They're so cute.
Cheetah looks like she'd be all, "Girls, come on."
That's how she looks.
You know where the rooftop is, right?
The rooftop is nice.
(Go easy on us)
Hello. It's great to see you.
It's been ages since I've been on Immortal Songs.
I'm singer NAVI.
(Sincerely tugs at your heartstrings)
(A voice with deep appeal)
(Talented singer NAVI)
I'll be singing Lim Juri's "Put on My Lipstick."
Being in my 30s and interpreting these lyrics,
they feel very new, and I connect with them a lot.
I'm sure a lot of women can relate to the lyrics.
I'll become one with the song as I sing it,
so I hope you become one with the song as well.
("Put on My Lipstick" / 1987)
(Lim Juri's top hit song)
(Got popular seven years after release)
(Lipstick sales increased by 25%)
(After this song became a hit)
(The song was a sensation)
(With its relatable title and lyrics)
(It captured the hearts of middle-aged men)
(Lyricist Yang Inja won the Grand Prize)
(At the Korean Lyrics Research Society in 1994)
(Won Seoul Music Award, Best Lyricist Award)
First up is NAVI.
Hello. It's great to see you. I'm NAVI.
Today I'll sing a song with lyrics that
many older women in the audience can relate to.
I hope you feel it the same way I do.
I want us to feel it together.
("Put on My Lipstick" by NAVI)
♪ I will forget you by tomorrow for sure ♪
♪ And put on my lipstick ♪
♪ Love doesn't last ♪
♪ Nor does love last forever ♪
♪ Love fades sooner than a morning glory ♪
♪ Which blooms by morning ♪
♪ Only to close in the night ♪
♪ Oh, futile love ♪
♪ As my last gift to you, I'll forget you ♪
♪ And put on my lipstick ♪
♪ When the stars fade and this night passes ♪
♪ I really will ♪
♪ Forget you ♪
♪ I'll forget you for sure by tomorrow ♪
♪ And put on my lipstick ♪
♪ Love doesn't last ♪
♪ Nor does love last forever ♪
♪ Love fades sooner than a morning glory ♪
♪ Which blooms by morning ♪
♪ Only to close in the night ♪
♪ Oh, futile love ♪
♪ As my last gift to you, I'll forget you ♪
♪ And put on my lipstick ♪
♪ When the stars fade and this night passes ♪
♪ I really will ♪
♪ When the stars fade and this night passes ♪
♪ I really will forget you ♪
♪ Love doesn't last ♪
♪ Love doesn't last ♪
♪ Nor does love last forever ♪
♪ I really will ♪
♪ Forget you ♪
♪ As my last gift to you, I'll forget you ♪
♪ And put on my lipstick ♪
♪ When the stars fade and this night passes ♪
♪ I really will forget you ♪
♪ When the stars fade and this night passes ♪
♪ I really will ♪
♪ Forget you ♪
(A woman at the end of love)
("Put on My Lipstick" by NAVI)
(Feeling emotional from NAVI's singing)
As another female vocalist, Jiwoo,
how was NAVI's performance?
Personally, I'm a fan of NAVI's voice.
And it went so well with that song,
so I've been rooting for her deep down.
- Seomoon Tak. / - Yes?
She's very different from you stylistically.
What did you think?
She sang without any music in the middle,
and for a singer, it's like being stripped naked,
since all your flaws can become apparent.
For someone to sing without accompaniment
while singing live is a huge feat.
(That much more appeal)
Everyone has a girl crush on her these days.
It's her first time on our show. Cheetah.
Cheetah! Cheetah!
(Charismatic! Every girl's got a girl crush on her)
(Not only a good rapper)
(But a good singer, too)
(Talented top rapper)
(Cheetah)
It's not easy seeing so many veteran singers
in one place. How is it?
Whom do you look forward most to seeing?
Tak and...
(Oh...)
- Ms. Tak. / - We're the same age.
And our styles are similar.
Tak is also loved by many women.
- So you respect her? / - Of course.
Cheetah's become as gentle as a lamb.
I wasn't mean to DIA, but you were.
(Scary)
(I won't act like that anymore)
Did you grow your hair out?
To look more feminine?
But even with longer hair, my image is set,
so people say I still look fierce.
You look pretty today.
Tak, how should she handle this?
It's okay. I've had a tough girl image for 18 years.
You debuted 18 years ago.
Oh, 18 years.
(Can't help but respect her)
(Debuted in 1999 / 18 years as a tough girl)
Immortal Songs' sharpshooter!
Please welcome Jung Dongha!
You won during our 300th episode special.
Yeah, I was so ecstatic.
ALi has the highest number of trophies.
You have 10, so you need one more to catch up.
You need one more.
I wasn't thinking about it,
but now that I only need one more,
I'm getting eager for a tie.
If you get 10 trophies and tie with her,
I guarantee you ALi will come on the show soon.
She'll come on to beat you.
Send ALi a message. She's probably home now.
Soon I'll get one more trophy
and challenge you to compete.
Hearing Dongha, Gak was like, "I can do it, too,"
since last time you were up against him, Gak won.
I'm very wary of Gak.
If I'm up against Dongha, I want to beat him.
(Went head to head during Kim Hyunsik special!)
(Jung Dongha sang "Streetway")
(Gak battled him with "My Love by My Side")
(Gak took home the trophy!)
What if you were up against Dongha?
I'd want to win.
Dongha, what do you say to that?
Winning would be nice.
Dongha's not good at aggressive talk.
By saying "Winning would be nice,"
he means, "You're going down!"
He means, "I'll tear you to pieces!"
Gak, you loved it when AOA was here last time.
Are you aiming for a trophy after going up first?
That's not important.
Then what would bring you joy today?
AOA.
Your wife wasn't upset with you for saying that?
She asked why I do that every time,
but today, DIA is here, so...
What do you think of DIA?
I couldn't be happier.
(Sorry, honey)
Do it amazing! DIA!
Hello. We're DIA.
(Sassy and fun! Unique charm)
(Their second time after the Kim Janghoon episode)
(Top girl group and brilliantly charming!)
(With new members Jueun and Somi)
(Back with improved singing and dancing skills!)
Today we're singing Moon Juran's song,
"Men are a Bother to Women."
Our choreography is a dazzling disco number,
so it'll be really exciting.
We'll work hard so everyone can enjoy the show.
Let's go, DIA!
("Men are a Bother to Women" / 1989)
(Commanding presence with her husky voice)
(Moon Juran's biggest hit song)
(The topic is an immature husband)
(Frank lyrics and a great melody made this a hit)
(In 1987, Lim Juri almost got the song first...)
(But the song was deemed unfit for broadcast)
(Two years later, Moon Juran)
(Had it judged again and was allowed to sing it)
Let's go!
- Let's go! / - Let's go!
Our second performance is by DIA.
(It's DIA)
One, two! Do it amazing! DIA!
Hello. We're DIA.
("Men are a Bother to Women" by DIA)
♪ When we first fell in love ♪
♪ He was strong and confident ♪
♪ Saying he'd give me the stars from the sky ♪
♪ Making promises I trusted ♪
♪ He held my two hands in his ♪
♪ But now he's changed ♪
♪ He asks me to do everything ♪
♪ My love has become a baby ♪
♪ I hate you so much ♪
♪ Saying one thing, doing another ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ After marriage ♪
♪ He's become like a child ♪
♪ He asks for food, he asks for love ♪
♪ He just wants to be alone with me ♪
♪ Now I see what you were after ♪
♪ I have so much work to do ♪
♪ But he wants all my attention ♪
♪ He begs me to smile, to hold him ♪
♪ You give me a headache ♪
♪ Love on repeat, please stop ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ Oh no no, saying one thing, doing another ♪
♪ I push you away, but you always come near ♪
♪ Yes, you ♪
♪ You made me stay, saying you'd be good to me ♪
♪ Now you give me headache like a child would ♪
♪ Your promises were all lies ♪
♪ You drive me crazy again and again ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ Men are ♪
♪ Really, really, really ♪
♪ A bother to women ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
♪ Men are ♪
♪ Really a bother to women ♪
(Refreshingly beautiful like the spring)
("Men are a Bother to Women" by DIA)
(All the men are going ga-ga)
Bravo!
That was DIA's adorable performance.
In the middle of the song, I looked at Jungmin
and thought this was a show at a military camp.
(Looking like a military officer)
It was great. I feel 20 years younger.
(Girl groups are my anti-aging potion)
Cheetah, their style and way of singing is
very different from you, right? What did you think?
The thing is, I've never been to the army.
But it was like watching a show at a military base
where there's a slight rainfall.
What did you think of NAVI?
She was really amazing.
She was even better than I expected.
It's been 5 years since I've seen her.
You sounded like AlphaGo just now.
Or a voice in a GPS system.
That's not true.
Gak seemed to enjoy it most. What did you think?
I think NAVI will win.
I hope she wins.
You say that for the sake of TV, but in reality?
I want DIA to come back quickly.
(I love you, DIA)
(NAVI vs. DIA)
When "Put on My Lipstick" was released,
I hear there was a huge rise in lipstick sales.
Did you know about that?
- I had no idea. / - You didn't?
Had you known, you could've opened a lipstick shop.
How did you come to write "Put on My Lipstick"?
I just wrote it.
You just wrote it?
When I got the melody,
I was reading a magazine,
and opening it, I saw Mata Hari in red lipstick,
so I was inspired to write the song.
I hear there's a defining moment
when you're struck with inspiration,
and your moment was seeing that magazine.
What did you think of NAVI's performance?
The arrangement was so fancy.
After the introduction, the following part
seemed very difficult to sing,
but she did it well, as she's a good singer.
I hear "Men are a Bother to Women"
was banned upon release.
All the judges were men, and they said
it was utterly unreasonable, so it was banned.
Any man with confidence would let it go
and admit to being a bother to their wives,
but the petty ones couldn't rise above it.
Which side is Mr. Kim, your husband, on?
The first or latter group?
He showed zero response to it.
Chaeyeon of DIA?
You said the singer you looked forward to most
was NAVI.
- Oh, really? / - Yes.
Thank you.
Why did you choose NAVI?
When I was in school,
I listened to her songs a lot.
I'd sing her songs at karaoke, too.
I'd reserve all her songs in a row
by just typing her name in the search bar
and reserving all her songs.
So you've loved her music since a young age
- sang her songs a lot. / - I really respect her.
- I see. / - Thank you.
The performances were so different from each other.
I wonder how the audience voted.
Please show us how you voted!
(Checking results)
(NAVI vs. DIA)
(Singing with great appeal)
(Talented singer)
The first competition for
the Kim Huigap and Yang Inja special.
Will NAVI, back after 5 years,
secure her first win?
(Trendy girl group, DIA)
(Fun, sassy charm)
Will DIA, beloved by all the men here,
manage to beat NAVI to take their first win?
Who will win?
(Who will be the first winner?)
(The audience chose NAVI with 364)
Congratulations!
With 364 votes,
NAVI beats DIA to take the first win, as Gak wanted.
Gak really rooted for NAVI to win.
All the men here are loving it, too.
(Celebrating DIA's return)
How exciting!
The 2017 Immortal Songs rookie is already a star.
- Already a star? / - Already a star.
Please welcome Min Woohyuk.
Min Woohyuk, who's already become a star.
(Carefully observing him)
I don't know if you two would agree,
but you and Chiyeul are a lot alike.
You're both handsome, great singers,
well-mannered, and a lot of fun.
After I won upon my third time on the show,
everything went uphill from there
- It's that kind of feeling. / - Ah, really?
But didn't you keep losing at first?
Yes, I did lose a few times.
(He became a star after many dark moments)
But your manner of speech is improving.
You have less of a dialect now.
Woohyuk, your lights went out against Junho,
whom you saw as your rival last time, right?
You didn't seem too happy, right?
But his performance was too good.
But still...
It still didn't feel great.
And you're here with Jeongwu today.
Yes, he and I are friends, too.
I'm quite wary of him.
Instead of the singer who always wins,
soon you'll be the singer who's always wary.
I'll draw for the performance to go up against NAVI's,
and draw for the fourth one, too.
Going third wouldn't be good for me.
(It'd be awful if I didn't get to see DIA)
They come in as you leave.
You won't get to see them at all.
(What a way to jinx someone...)
She received a very special gift recently.
A kitchen knife made by a master.
Her chef husband got her a unique knife
made specially in Japan by a master knifemaker.
She's a great singer. Musical diva, Kim Jiwoo.
(Number 3 - Kim Jiwoo)
Fate plays such cruel games.
Jiwoo praised NAVI highly,
and now she must go up against her.
Dongyeop will draw the fourth ball now.
Will all of you smile for us?
He's got the nicest pearly whites.
Smile, Jungmin.
(Great pearly whites)
Singer with the best pearly whites, a man
with a great smile who doesn't seem to age at all.
Handsome rocker, Kim Jungmin.
(Number 4 - Kim Jungmin)
Jungmin is fourth up.
Jiwoo is up first, though.
This is awful. She was so good.
But you have Jeongwu, who will have your back.
He looks very dependable.
At first glance, he looks like a soap opera actor.
I feel like I've seen you before.
Were you on an over-the-top drama before?
I've been in one in real life.
Right?
No, he means he's lived it in real life.
That's not funny.
Come on. It's your first time on the show.
You don't go on TV, and you only do musicals?
We met in the musical "Edgar Allen Poe."
I hear you have a secret weapon.
Yes, we have a helper who'll assist us a lot.
Will Raymon Kim come on to cook for us?
(Cooking performance by Raymon Kim?)
He'll make seafood stew in the time that you sing?
In that case, I'd press the button for sure.
My husband went to do that show
where they make food in 3 minutes.
The show he's on.
I mean, 15 minutes.
Fourth up is the character from "Death Note."
Tell us how you plan to go at it.
You said you'd beat everyone.
According to my Death Note,
today I will...
- Jungmin. / - Yes?
You're farsighted from old age, yes?
Yeah, I can't read this.
Kim Jiwoo and Cha Jeongwu! Let's go!
Also, the best singer ever!
The legend who's up to compete! Kim Jungmin!
Let's go!
Let's go! Let's go!
Let's go!
Let's go! Let's go!
(Powerful singing and performance)
(Kim Jiwoo, musical actress with many charms)
(Rising star of musicals, Cha Jeongwu)
(Stay tuned for their spectacular duet!)
Seeing how you're dressed, you look like royalty.
That's so nice of you to say.
Thank you.
When we thought about our concept,
the movie "Modern Boy" came to mind.
We're singing "I Really Didn't Know."
Since we're musical actors,
we did a mashup with "I Dreamed A Dream"
in the beginning.
You'll feel like you're watching a musical.
We'll try not to make mistakes,
and do our best to show you what we've planned.
Let's go!
("I Really Didn't Know" / 1969)
(1969, Lim Heesook)
(Key Boys released it, making it a huge hit)
(Key Boys played the music)
(And they recorded it perfectly in one go)
(The song serves to highlight)
(Lim Heesook's husky, appealing voice)
(Both teens and older people loved the song)
The third performance is by Kim Jiwoo.
Today, we'll be singing "I Really Didn't Know."
As it's such a popular song, we worked hard
to put this performance together.
We hope you enjoy it. We'll give it our all.
Thank you.
("I Dreamed a Dream" from "Les Miserables")
♪ I dreamed a dream in time gone by ♪
♪ When hope was high ♪
♪ And life was worth living ♪
♪ I dreamed that love would never die ♪
("I Really Didn't Know" by Kim Jiwoo and Cha Jeongwu)
♪ I loved you so much ♪
♪ I trusted you but lost you ♪
♪ I loved you so much, but as much as the passion ♪
♪ My heart floods in tears ♪
♪ Someone is whistling somewhere ♪
♪ Perhaps you'll come back to me ♪
♪ Perhaps my love will return ♪
♪ Waiting feels futile ♪
♪ I trusted you so much ♪
♪ Who knew you'd leave me like this? ♪
♪ I had no idea back then ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ I trusted him so much ♪
♪ Who knew he'd leave me like this? ♪
♪ I had no idea back then ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ Someone is whistling somewhere ♪
♪ Perhaps you'll come back to me ♪
♪ Perhaps my love will return ♪
♪ Waiting feels futile ♪
♪ Perhaps you'll come back to me ♪
♪ Perhaps my love will return ♪
♪ Waiting feels futile ♪
♪ I trusted you so much ♪
♪ Who knew he'd leave me like this? ♪
♪ I had no idea back then ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ Someone is whistling somewhere ♪
♪ Perhaps you'll come back to me ♪
♪ Perhaps my love will return ♪
♪ Waiting feels futile ♪
♪ I trusted him so much ♪
♪ Who knew you'd leave me ♪
♪ Like this? (I trusted you so much) ♪
♪ I had no idea back then (I loved you so much) ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ I really had no idea ♪
(A plaintive cry unbound by time)
("I Really Didn't Know" by Kim Jiwoo and Cha Jeongwu)
(Tremors from being moved!)
Jiwoo and Jeongwu's secret weapon
was such a huge surprise.
I never imagined Lim Heesook, the original singer,
would come on.
I have chills from here to the back of my neck.
You could feel
the skills that come with age.
(Soul from a single note)
(Beyond awesome, it was phenomenal!)
(Giving you chills)
You get a sense of her years of experience.
In just that first phrase alone.
I was starting to worry about Jungmin.
(That's cheating)
You're really looking ahead and worrying for him.
He is set on winning the trophy, but alas.
Chaeyeon, what did you think?
You can't beat a legend.
- So Kim Jiwoo wins? / - Yes.
What will her score be?
I think she'll get 407 votes.
407 votes.
(NAVI with vs. Kim Jiwoo)
(Unbelievable... Lim Heesook...)
Lim Heesook, the original singer, walked onstage.
I thought, how can this be?
Give her another round of applause.
Wow.
The two legends were shocked, too.
They were like, "Is this really happening?"
They were asking each other that.
We were so surprised.
Ms. Lim Heesook, it's been too long.
Hello.
When she came on,
I thought they were doing a musical together.
Right.
It's been so long. It's great to see you.
Likewise, Mr. Yang.
How did it feel to sing before composer Kim Huigap?
I bet it felt very special. What did you think?
The song is from 1949, almost half a century ago.
He's a composer I can't thank enough.
Thank you.
Thank you.
Jiwoo, isn't this cheating?
How did you come up with this?
The one arranging our version of the song
said he knew Ms. Lim personally,
so we asked him to ask her to help us.
Ms. Lim said if it was for Immortal Songs,
she'd be delighted to sing with us,
so of course we said "yes, please" right away.
I was happy too.
We're so grateful.
- Thank you. / - I love you.
It is an advantage indeed,
but it could work against you, Jiwoo.
When you were singing,
we thought, "This is an interesting version,"
but the moment Ms. Lim stepped onstage,
we thought, "This is how it should be sung."
Anyway, you wouldn't get to see this
anywhere but here on our show.
I wonder how the audience voted.
Please show us how you voted!
(NAVI with 364 vs. Kim Jiwoo)
(An alluring voice with deep sentiment)
NAVI's comeback with deep sentiment
earned a score of 364.
Will she manage a second win?
(Will NAVI win again?)
(Legendary Ms. Lim Heesook's thrilling performance)
(A fantastic musical that transcends time)
The legendary diva, Ms. Lim Heesook,
Jeongwu and Jiwoo. Will they get their first win?
Who will win?
(Alluring voice)
(Ensemble with a legend)
(Who will be cast with the light of victory?)
(Audience chose Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
(We won?)
Congratulations!
NAVI is congratulating them, too.
Congratulations!
(Surprise!)
(Respect)
You guessed the score to be exactly 407,
so we grant you the Immortal Songs croissant award.
Usually I don't give my bread away,
but here's your croissant award.
(The man Dongha was worried about)
The original singer came on.
Isn't that cheating?
It's time for Chiyeul's fierce initiation.
We have many guests, since this is a special.
We have many first-timers.
Bubble Sisters, can you show us your special talent?
Remember the voice that comes from karaoke machines?
Yes, the one that tells you the score.
I feel shy. Can I have that pizza bread?
- To eat it? / - To cover up...
(Agonizing)
Give me the biggest one.
Oh, to cover your face.
(All set thanks to the pizza bread!)
"Wow! You've done this before!"
"You're very skilled at this!"
It's as if you recorded your voice for that.
You were right on the money.
Will you do another one?
Here's when your score is bad.
When it's below 80.
"If you keep at it, you'll get a perfect score!"
(It's exactly the same!)
Wow.
That really wasn't your voice?
No.
Bubble Sisters, it's been ages since you were on TV,
so will you sing for us?
♪ Just one touch ♪ ("Love Dust" by Bubble Sisters)
♪ Brings tears to my eyes ♪
♪ When the wind blows ♪
♪ My heart is bruised ♪
Wow!
Wow! That was so good.
They debuted 10 years ago,
but it's the first time on Immortal Songs
for this R&B band.
Please welcome Soulites!
Changhak, you were on Immortal Songs before?
I wasn't on the show,
but I arranged songs for some of the contestants.
Whose did you do?
I.O.I and Uji of BESTie.
- I did the arrangements. / - I see.
Then you know what our show is all about.
The green room and set are just a few feet apart,
yet it wasn't easy to walk back here.
You're so poetic when you speak.
You seem so smooth when you talk,
so will you spit out a freestyle poem for us?
A poem?
I'd rather rap than say a poem.
You would? Okay.
Cheetah's right here. Are you sure about that?
I'll rap one of Mad Clown's songs.
- Please do. / - Yes, rap one of his.
(Mad Clown, whose diction is impeccable!)
♪ Am I mad, are you mad? ♪
♪ I like you ♪
That isn't it.
It was fine.
Did you see Cheetah's face?
She's like, "What's he doing?"
♪ Am I mad, are you mad? ♪
Can you make noises like a drum?
That's just you doing your part.
I can't make the sound...
♪ Parumpapumpum ♪
(The other team can do it!)
♪ Parumpapumpum ♪
♪ Parumpapumpum ♪
He didn't hesitate for a minute.
He just started... ♪ Parumpapumpum ♪
Two of your singers always came on, right?
Ko Yeongryeong and Kim Junsu.
But now, we've got someone new.
Bonggeun is the new lead vocalist?
Was there a problem?
- Trouble dividing profits. / - Financial trouble?
Yeongyeol won last time.
Since then, we can't get in touch with him.
You can't? Are you serious?
And Junsu is doing shows right now.
He's doing a Korean classical opera show.
As for Bonggeun, with whom you're singing today,
I heard he was to become
the new face of young gugak singers.
Bonggeun, will you sing for us?
The point of gugak is to sing
with the help of the audience.
Huijin, if you'll just say, "Oh, father."
Oh, father!
♪ Shim Bongsa was in shock ♪
♪ "Father"? Who said that? ♪
♪ I need my vision to see my daughter ♪
Yahoo!
♪ Blinking my two eyes ♪
♪ He blinked and blinked and blinked and blinked ♪
♪ And he could see ♪
Yahoo!
(Moved)
(So amazing)
Hello, Immortal Songs viewers.
I'm singer and actor Kim Jungmin.
It's great to see you.
(One-of-a-kind husky voice!)
(A great rocker with charisma, Kim Jungmin)
But rather than as a rocker,
I'll sing with my own unique feeling.
Kim Jungmin's unique style.
In the green room, I seemed light and fun, right?
That's how it's been, but it's time for a change.
I'll try to make your heart race.
To be honest, I prepared hard for today.
I'm singing Yang Eunhui's "White Magnolias."
When she sang it,
it was about a man leaving a woman,
whereas my version of "White Magnolias"
is about a woman leaving a man.
I prepared it thinking about how
longing differs for men and women.
It'll make you think of your first love
you've kept hidden in the recesses of your mind.
I've come prepared to make you
feel those butterflies once more.
I know you'll like it.
(1983 KBS Best Lyrics Award - Silver)
("White Magnolias" / 1983)
(Kim Huigap gave the song to Yang Huieun as a gift)
(After she won her battle against ovarian cancer)
(She was told she had 3 months to live)
(A friend returning from the funeral)
(Of someone who died of the same disease)
(Sent Huieun a letter, which became the lyrics)
(Huieun said the song was the most mainstream)
(Out of all of her songs)
The fourth performance is by Kim Jungmin.
Hello. It's great to see you.
I'm singer Kim Jungmin.
It's so moving to be able
to stand before you and to sing like this.
Today I'll sing Yang Huieun's "White Magnolias."
Close your eyes, hear the song with your ears,
and feel it with your heart. Thank you.
("White Magnolias" by Kim Jungmin)
♪ When white magnolias begin to bloom ♪
♪ I think of her again ♪
♪ Every street on which spring rain falls ♪
♪ I see the sad sight of you walking away ♪
♪ The day that white snow fell ♪
♪ Warm memories of that day ♪
♪ You are forever my love ♪
♪ Forever my love ♪
♪ Couples in love line the streets ♪
♪ But I walk alone, feeling lonely ♪
♪ Just as they did the spring you left me ♪
♪ Magnolias are in bloom again ♪
♪ In the void of my broken heart ♪
♪ White magnolias fade ♪
♪ When white magnolias begin to bloom ♪
♪ I think of her again ♪
♪ Every street on which spring rain falls ♪
♪ I see the sad sight of you walking away ♪
♪ The day that white snow fell ♪
♪ Warm memories of that day ♪
♪ You are forever my love ♪
♪ Forever my love ♪
♪ You are forever my love ♪
♪ You are forever my love ♪
♪ How could I ever forget ♪
♪ Our eternally beautiful love story? ♪
♪ Like they did the spring you left me ♪
♪ Magnolias are in bloom again ♪
♪ In the void of my broken heart ♪
♪ White magnolias ♪
♪ White magnolias fade ♪
♪ (Like the spring she left) ♪
♪ (White magnolias bloom) Bloom ♪
♪ (In the void of my broken heart) ♪
♪ White magnolias fade ♪
♪ (Like the spring she left me) ♪
♪ (White magnolias bloom) Bloom ♪
♪ (In the void of my broken heart) ♪
♪ White magnolias ♪
♪ Fade ♪
(Sad love story told as a tale of fading flowers)
("White Magnolias" by Kim Jungmin)
Thank you.
(Performance conveying Jungmin's deep emotions)
When Jungmin's performance was about to end,
I was reminded of Lee Bonggeun.
That's how it felt.
- It was so cool. / - Seomoon Tak, how was it?
He smiled slightly during the middle part,
as if to show how good he really is.
That sort of calm comes with experience.
He showed us a good example
of how a performance should be done.
It was a lesson on how to give one's all onstage.
To give all one has.
- He looked so cool. / - So cool.
Dongha, you worried about Jungmin earlier,
and you were the only one.
Are you still worried after seeing his performance?
I wondered if when I reach his age,
if I can do as he did
and give my all to singing.
I thought Jiwoo would win before,
but Jungmin's was so good, I don't know anymore.
If you had to pick one, whom would you choose?
I'd vote for Jungmin.
He deserves it.
Since he was to sing "White Magnolias,"
I thought it'd be a lonely but beautiful performance,
but it was sexy.
Who do you think will win between the two?
It's a no, so I feel at ease.
What do you mean by "it's a no"?
Did you say Jungmin would lose?
(Had it wrong / Thought he meant her and Jungmin)
(Her first time / Still adjusting to green room talk)
She meant herself.
Can he win?
I want to vote for him for how sexy he was.
Jueun, you debuted just a week ago.
What did you think of Jungmin's performance?
It was as if he was
a white magnolia himself.
There were white magnolias behind him.
White magnolias came out.
Jungmin himself is a white magnolia.
(Kim Jungmin vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
Kim Jungmin sang "White Magnolias" by Yang Huieun.
I heard it was a story about her.
Will you tell us about it?
Huieun wrote the lyrics to this song.
She wrote it about herself.
She was battling cancer at the time
and asked that none of us be around her,
so she went to the studio to record alone.
That's how things were then.
After she was done,
I was able to hear the song days later.
I remember it broke my heart,
since she sounded so worn out.
What did you think of Jungmin's performance,
which was done differently from the original?
He was very explosive singing it,
but Huieun couldn't do that,
since she was ill, so she sang it with reserve.
Today he sang it with gusto,
as if energy was flowing out of him.
Ms. Lim was on, and the score is now
over 400 points.
What are they saying in the green room?
Everyone is very upset back there,
because Jiwoo did so well,
and because Ms. Lim suddenly came on.
They were talking about how it was cheating.
They're devastated.
I wonder how the score came out.
Please show us how the audience voted.
(Checking results)
(Kim Jungmin vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
Will the moving performance
by Jiwoo, Jeongwu, and the legend get a second win?
Or will it be Jungmin, who sang "White Magnolias"
and showed us how it's done win?
Who will win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
Please give them another round of applause.
(Kim Jiwoo and Cha Jeongwu win again with 407)
Jiwoo and Jeongwu get their second win.
How can this be?
No way.
This is all thanks to Ms. Lim. For real.
I'll draw for the fifth
and the sixth and last performance.
The last set to finish out part one.
Dongyeop's drawing for
the fifth and sixth performances.
I hear that for them,
every moment of every day is music.
From riding the bus at dawn,
to drinking games,
they make everything into music.
The sentimental band Soulites.
(Number 5 - Soulites)
(Sentimental band Soulites)
I thought he'd say 2nd Moon.
Soulites is up next.
Certain people around us are kind and very serious.
- Who? / - Kind people?
Serious person? It's Dongha.
He's so serious that
even when he jokes, it feels like a documentary.
Immortal Songs' serious man,
Jung Dongha.
(Number 6 - Jung Dongha)
National Geographic all by himself, Jung Dongha.
Who will win part one?
Soulites, tell us how you plan to do this.
We'll consider it a good experience,
as it's our first time.
We'll unleash the skills we've honed thus far
in the last decade onstage.
That sounds like it'll be amazing.
He's good with words.
He's like an unaffiliated director.
I think I've seen you before.
A director you can trust.
Dongha, you're last up in part one.
The trophy is within reach.
10. If you have one more, you'll be tied with ALi.
You'll be a record holder, too.
I really do want to win,
but we prepared a rather powerful performance
We'll put on an explosive performance.
You have someone helping you.
Dongha and I are close, so I know this much.
When he's showing a four-toothed grin,
he's happy with the order of singers.
Soulites and Jung Dongha! Let's go!
Jung Dongha Let's go!
I'm nervous and curious, too.
I feel so many feelings right now, but I like it.
I couldn't remember my show the first time.
I didn't remember how well I did.
DIA, you have a new album out, right?
Will you sing us the new song?
- What's it called? / - "Will You Go Out with Me?"
Okay. "Will You Go Out with Me?" Go for it.
I like the title.
(Pitter patter)
♪ Baby, will you go out with me? ♪
♪ Stop playing hard to get ♪
♪ My heart skips a beat in surprise ♪
♪ It keeps beating so quickly, pitter patter ♪
♪ I like you regardless ♪
(Spring is upon us)
They go like this.
- It's a heart. / - Amazing.
I thought they were two swans.
(What are you doing...?)
Not the elephant thing!
It's not easy. How do you do it?
(Awkward)
Like this.
Like this.
(A perfect heart)
Ooh!
Gak, can you do it?
Gak, can you do it?
(Like this... And like this...)
Man...
(He failed at making a heart!)
(It's not easy)
She got one win. NAVI is back.
You were great.
The song "Put on My Lipstick" really suits her.
I liked the song while practicing for today, too.
I should've brought Lim Juri on the show, too.
I should've brought Lim Juri.
I'm sure a lot of people are thinking that.
You're back after being gone for 5 years.
How did it feel?
I had never won, and now,
I've won once, so I'm really happy.
- The fear you used to feel... / - It's not as bad.
I think this is a really nice chance for me.
Thank you.
I hope you come often.
We want to hear you sing often.
Hello. We're Soulites.
(Sentimental R&B band)
(A 10-year-old band with a cult following)
(Unique, sentimental band Soulites)
We've been a band for 10 years now,
and of the performances we've done thus far,
this is a performance where
we can reach the largest audience.
Today, we'll be singing
Gwon Taesu and Kim Sehwa's "Little Lovers."
We blended our style with the original song
in efforts to express it more dynamically.
We hope today's performance is good enough
that we don't feel like the last 10 years
have been spent in vain.
We'll do our best to put on a good show for you.
Let's go, Soulites!
("Little Lovers" / 1979)
(Top male-female duo of the 70s and 80s)
(Gwon Taesu and Kim Sehwa released the song)
(Theme song to MBC radio drama)
(A song about love and youth)
(Wrought with sadness and happiness)
(Song showing the romance of the 70s and 80s)
(In an era of a cultural emphasis on youth)
The fifth performance is by Soulites.
Hello. We're a decade-old band called Soulites.
Thank you.
We haven't been on TV before,
so it's an honor to be here.
We're excited to be sharing our music with you,
but we're really nervous, too.
We're grateful that we can sing
such a great song, and we're very honored.
("Little Lovers" by Soulites)
♪ When did we meet? ♪
♪ When did we break up? ♪
♪ Meeting you and breaking up were both painful ♪
♪ Turning around to go the other way ♪
♪ You became a single rivulet ♪
♪ I became a single stream of rainfall ♪
♪ Even if we're to meet in the river one day ♪
♪ The wait feels too long ♪
♪ Your voice whispers softly in my ear ♪
♪ I turn around silently ♪
♪ Feeling the teardrops fall ♪
♪ You and I were little lovers ♪
♪ When did we meet? ♪
♪ When did we break up? ♪
♪ Meeting you and breaking up were both painful ♪
♪ Turning around to go the other way ♪
♪ Your voice whispers softly in my ear ♪
♪ I turn around silently ♪
♪ Feeling the teardrops fall ♪
♪ You and I were little lovers ♪
♪ You became a single rivulet ♪
♪ I became a single stream of rainfall ♪
♪ Even if we're to meet in the river one day ♪
♪ The wait feels too long ♪
♪ (Your voice whispers softly in my ear) ♪
♪ I turn around silently ♪
♪ Feeling the teardrops fall ♪
♪ You and I were little lovers ♪
♪ (Your voice whispers softly in my ear) ♪
♪ (I turn around silently) ♪
♪ (Feeling the teardrops fall) ♪
♪ You and I were little lovers ♪
♪ You and I were little lovers ♪
(A sentimental voice that dampens our souls)
("Little Lovers" by Soulites)
(A moving performance)
- Good. / - Nice.
In my opinion, Soulites will become
the super rookies of 2017.
We have like 40,000 super rookies right now.
Super rookies in my mind.
The one who said the funny bit about Jungmin
being like a magnolia standing onstage. Jueun?
What did you think of Soulites' performance?
If you had to compare it to something,
what would you say it was like?
It was a really soulful performance
Since they're Soulites.
For my college entrance exam and on many
other occasions, I sang Soulites' songs often.
- Really? / - As an entrance exam song.
I sang the song called "I'm Alright."
Can you sing that song to us?
Sure.
♪ I'm alright, alright, alright, oh ♪
♪ La la la ♪
I'm sorry.
(Embarrassed)
Aside from the Smurfs,
singing "la la la" isn't easy to pull off.
(I'm sorry)
Chaeyeon's a whiz at guessing numbers correctly.
She guessed the other score would be 407
and received a croissant as a reward.
How do you think Soulites did?
It gave me chills.
It was so...
(Hard to express in words...)
She sang deeply...
- Yes, deeply. / - Deeply...
From her heart. It was soulful.
- Came from within. / - Came from within.
How is that any different from Jueun's comment?
It's very similar.
(Soulites vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
This was the song that won the hearts
of the 1970s acoustic guitar generation.
Kim Sehwa and Gwon Taesu sang "Little Lovers."
How did you come to write this song?
Will you tell us briefly?
These days, we have those who try a second
or third time to pass the college entrance exam.
But 40 years ago, retaking the exam
was like being put on probation.
It was a really terrible trial to undergo.
The song is about one such student.
But hearing this song today,
I realize how desperate it is.
I guess students now are even more desperate.
How has it been, appearing on
Immortal Songs for the first time?
New experiences feel strange and nerve-wracking,
but it's been exciting and fun, too.
We feel both those things,
and the audience gave us a warm welcome,
so we felt more at ease and had fun.
We'd love to see more of
your sophisticated, chic performances on our show.
I wonder what the audience thought.
Please show us how you voted!
(Checking results)
(A sad song about breaking up)
(Tugging at heartstrings!)
(Will Jiwoo and Jeongwu get a third win with 407?)
(A charming sentimental band)
(Will Soulites become the new winner?)
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
Congratulations once again!
With 407, Jiwoo and Jeongwu take their third win.
The singer who showed how a seasoned vet does it.
Jungmin is back!
Kim Jungmin! Kim Jungmin!
You were great.
But the performance before was too strong.
I was a bit too nervous.
You were great, and Cheetah said you were sexy.
- Really? / - She said you were really sexy.
That makes your performance today so meaningful.
(All better)
(#Jungmin_let's go! #Unexpected_do-gooder)
I'll work really hard!
With the release of "Put on My Lipstick,"
I heard there was a 25% increase in lipstick sales.
On the show, we'll add background music,
so let's shoot some commercials.
DIA are a girl group, so they'd be good
shooting commercials for refreshing drinks.
Let's say you're doing an ad for soda.
How do you want to do this?
There's music, and there's a beach behind you.
A model shot, and cue!
(Cool, refreshing, lovable)
That looks refreshing.
How adorable!
(They may land a commercial at this rate...)
(Kihyeon...)
Kihyeon, was that a soju bomb?
That's how it looked.
(#Alcohol ads welcome / That hits the spot)
Jiyeong is next.
We'll make it soju now.
Jiyeong, it's soju.
Drink it, then make your reaction.
(Detail)
(Absorbed in the role)
(Acting skills)
(Yum)
(Cast us in commercials! - Bubble Sisters)
Hello. I'm Jung Dongha,
and I'm always striving to do more.
I wanted to show a side I hadn't shown before.
When I first came on the show,
I showed what rock spirit was all about,
and I prepared for this looking back to that time.
I'll be singing with a group called Busters,
who are into really passionate music.
We'll sing "We Broke Up Too Easily,"
a song by Choi Jinhee.
I'm really looking forward to it.
I'll do the best I can today as well.
("We Broke Up Too Easily" / 1984)
(Included in Choi Jinhee's first solo debut album)
(Hit song following "Love Maze" and "Splash")
(Making Choi Jinhee a top diva of the 80s)
The sixth and final performance of part one
will be by Jung Dongha.
Hello. I'm Jung Dongha.
And we're Busters. We hope you like our show.
We'll be singing a song written by
Kim Huigap and Yang Inja,
and being able to sing this is an honor.
We're nervous and ecstatic to be able to sing
in front of you like this.
Thank you.
Today, we'll be singing a Choi Jinhee song
called "We Broke Up Too Easily."
("We Broke Up Too Easily" / Jung Dongha)
♪ Should I have held on, tugging at your coat ♪
♪ Crying ceaselessly? ♪
♪ Should I have begged? ♪
♪ Blocking the street so you could not pass? ♪
♪ Should I have held on, tugging at your coat ♪
♪ Crying ceaselessly? ♪
♪ Should I have begged? ♪
♪ Blocking the street so you could not pass? ♪
♪ Because you left me ♪
♪ I've grown weak and gaunt ♪
♪ I don't tell anyone ♪
♪ How my heart aches ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Let's meet and think it over once more ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Should I have held on, tugging at your coat ♪
♪ Crying ceaselessly? ♪
♪ Should I have begged? ♪
♪ Blocking the street so you could not pass? ♪
♪ Because you left me ♪
♪ I've grown weak and gaunt ♪
♪ I don't tell anyone ♪
♪ How my heart aches ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Let's meet and think it over once more ♪
♪ Think it over ♪
♪ Come back to me ♪
♪ Come back to me ♪
♪ You're my one and only ♪
♪ Did you really have to leave me like this? ♪
♪ I long for you ♪
♪ If I burn to ash, will that stop you? ♪
♪ Darling ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Let's meet and think it over once more ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Darling ♪
♪ We broke up too easily ♪
♪ Darling ♪
♪ Darling ♪
(The unbearable fear of breaking up)
("We Broke Up Too Easily" by Jung Dongha)
- Thank you. / - Thank you.
Bravo!
(Passion felt even in the green room)
Gak must've been thinking,
This isn't right," while he was listening.
He always comes on ready to get that trophy,
so I don't know what to do.
(Dongha, take it easy, will you?)
Cheetah, what did you think?
I felt dazed, I was dazed.
It was passionate and explosive,
but it was...
It was a relief he didn't make
this building explode with all that energy.
Woohyuk, what did you think?
Woohyuk, you're one who comes to mind
when we think of tough guy appeal.
When I hear music like this, my heart races.
And I feel this every time I see Dongha,
but even as a man, I think he's sexy.
(Jung Dongha vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
It's the beloved song that made Choi Jinhee
a top female singer of the 80s.
Tell us briefly how you came to write this song.
I wrote this song when I was studying music.
I wrote the melody first.
All the songs you wrote while studying music
became hit songs later on.
When Jinhee sang the song,
I felt how desperate she was feeling.
But this time, you seemed aggravated.
It ended too quickly, so I was angry.
Yes, you were angry.
Because I was so good to her.
"Had I known, I never would've dated her."
I felt a lot of emotions from you.
Dongha's performance was so different
from the original song,
so I'm curious what you thought of it.
He arranged the song with the motif
We Broke Up Too Easily," seeing it to the end.
I think he did a great job.
Oh, I see.
Thank you.
Jiwoo and Jeongwu are on a winning streak.
What did you think?
When Ms. Lim came onstage,
everyone in the green room got chills.
Oh, when Ms. Lim came onstage.
The performance was so amazing that
I sang without expecting much.
I just wanted to give a powerful performance,
- so that's what I did. / - I see.
Who will take home the trophy for part one?
Show us how the audience voted.
(Jung Dongha vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
("I Really Didn't Know" by Kim Jiwoo and Cha Jeongwu)
The Kim Huigap and Yang Inja special.
Will Jiwoo and Jeongwu win a fourth time
to become the winners of part one?
(Immortal Songs' sharpshooter Jung Dongha)
(Performance with talented rock band Busters)
Will Dongha, who performed with Busters,
manage to take the trophy for part one?
(Will he get a trophy to secure an even 10?)
(Jung Dongha vs. Kim Jiwoo and Cha Jeongwu with 407)
(Who will win?)
(Who will win part one)
(For the Kim Huigap and Yang Inja special?)
(Audience chose Jung Dongha with 422 votes)
(Immortal Songs' sharpshooter Jung Dongha)
Congratulations!
Jiwoo is congratulating him.
With 422 votes, Jung Dongha gets his 10th trophy!
Dongha is the winner for part one!
Thank you.
(Next week)
(At the end of a fierce battle)
(Dongha beats Jiwoo, who was on a winning streak)
(Taking home the trophy!)
Must you take it all like that?
Are you happy now?
(2017 Immortal Songs' rising star!)
(A grand performance like a musical)
(Surprisingly touching moments will be presented)
(Fusion band and pansori singer!)
(New interpretations of great songs)
(The rapper all women have girl crushes on)
(Cheetah's never-before-seen charms)
(The never-ending stories of Immortal Songs)
(But... There's no time to rest)
(More excitement! More fun!)
(Bubble Sisters give a moving performance)
(Remembering the story behind "I'd Like to Know")
Lee Sunhee sang a celebratory wedding song.
I hadn't thought of this in 30 years.
Lee Sunhee, thank you.
(Great singers praised highly by the legends)
(They'll move you with their powerhouse singing!)
(Who will win?)
(Who will get to take home...)
(The trophy?)
(Please tune in)
("Easy Love" by SF9)
For more infomation >> Kinetic Sand Ice Cream Surprise Toys Disney Cars Paw Patrol Mms Mcqueen Cars Learn Colors - Duration: 15:15. 
For more infomation >> For every 100 people eating pineapple, 99 people do not know this. View the complete remnant of life - Duration: 6:05. 
For more infomation >> War - ZOMBIE Apokalypse Zombie WAR Survival - Duration: 3:19. 
For more infomation >> Use the cheap spinach to apply on the white skin where 100 people make 99 people love it - Duration: 3:51. 
For more infomation >> Only 15 minutes of massage with ginger wine to reduce fat belly super fast belly taper flat - Duration: 3:37. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét