(Episode 106) I don't think it's over between them.
Geez. What will we do?
Do you hate it that much?
Do you like it?
Suho told me the Chinese character
for "person" depicts two people
leaning against each other.
That is, people should depend on each other.
Our problem is resolved,
but they're related through marriage.
If they end up getting married,
we'll become stepsisters.
The world is half men, half women.
So why must those two be together?
Then for you, why was it Suhyeon, of all people?
Although the world is half men, half women,
there's only one person
you want to lean on,
and whom you want leaning on you.
Suhyeon is that person for you,
while Suho is that person for me.
Regardless, this is unacceptable.
Okay!
Wait, wait, wait, wait!
Hey, Yoon Suho!
Geez. Let go!
I'm going to kill him!
Calm down, will you?
What do you know, anyway?
It's not Hyeongsik.
What?
Then who is it?
Who is it?
Someone.
Give me a break.
You met someone else while seeing that jerk?
Do you think I don't know you?
What are you going to do
if mom and dad find out?
Don't tell the family.
I'll take care of this.
How will you take care of it?
Hyeongsik doesn't seem to have a clue.
How will you manage on your own?
You don't plan to raise the baby alone, do you?
Have you lost your mind?
How will you take care of this?
I told you to stop, didn't I?
This is no one else's life but mine.
Who values my life more than I do?
Don't worry.
I won't break down.
Just give me some time to think.
I'm pondering the best solution.
And then I'll tell the family,
so keep your mouth shut until then.
If you don't stay quiet,
I'll show Eunsu what a mean sister-in-law can do.
Got it?
Hey, Yoon Suho!
Suho, what's gotten into you?
What's gotten into me?
Darn it.
- Hey, stop. / - Let go! Move.
You jerk.
You ask me what's gotten into me?
If you knocked someone up...
Hey, Yoon Suho!
Have you lost it?
Shut up.
Why should I? A baby...
Shut up!
Darn it.
Hyeongsik, go in.
You come with me.
- Let go. / - Come on.
Let go of me!
Knocked someone up?
Baby?
Dad, what are you doing?
Huh? You're awake?
Are you thirsty?
Yes.
Take a drink and hurry back to bed.
So Bitna, you're going back to work next week?
Yes, I feel much better,
and I should get back into the swing of things.
Okay. But don't push it.
Your health comes first.
Okay. I won't.
Eunsu, how is your grandmother's injury?
She's gotten much better.
Thank goodness.
I was worried she had seriously hurt herself.
Check in on her often,
since Yeonmi and Eunho are probably busy.
Don't worry about things here.
Yes. Thank you.
Didn't you have dinner last night?
Why are you stuffing your face at breakfast?
Huh? You don't say.
I'm always hungry these days.
It must be the spring weather.
Spring weather?
Don't people usually lose their appetite?
There must be another entity in her belly.
What are you talking about?
You know what they say.
When you eat a lot,
people say there must be a hobo in your belly.
There could be something other than a hobo.
Now that I think about it, she's been acting odd.
It's not just today. You've been eating nonstop.
Wait a minute...
Maybe you have tapeworms.
Good grief.
Aunt Sunjeong,
must you talk about tapeworms at breakfast?
Sorry. Sorry.
Dear me, I was thoughtless.
No. Take medication, since you never know.
No. We should all take medicine for it.
It's good to take it once a year.
Okay.
Yes. The location is okay,
and I have many regular patients.
The clinic was just set up with new equipment.
The nurse I have is very skilled,
so you'll be comfortable working with her.
Okay. See you soon.
Bitna, are you busy?
If it's okay, do you want to have lunch?
How are you feeling these days?
I feel good.
The morning sickness has subsided, too.
But since my belly is getting bigger,
I'm worried because my clothes aren't fitting.
But that's natural.
You can get clothes that fit.
Can't you buy them for me?
Of course I can.
Tell me if you need anything else.
I'll get you whatever you need.
You promise?
You must get me
everything I need from now on.
I'm afraid I can't do that.
I'm going to Africa as a medical volunteer.
A medical volunteer?
Yes.
It's a dream I've had
since entering medical school.
I've always wanted to volunteer before I retire,
in areas without access to medical care.
And I think this is the right time.
When will you come back?
It's a 2-year stint for now,
but I may extend my stay once I get there.
It's not set in stone yet.
Dad, this is because of me, right?
It's because I upset you...
No.
Bitna, I...
Right. I can't say it hasn't been hard,
but you're a daughter who's given me a lot more joy.
So I don't want you to think that way.
I decided to go since your issue has been resolved.
You understand, right?
Are you upset that father's leaving?
I thought the wall between dad and me
was slowly coming down now.
If he goes now, we can't bond further.
Then be honest and tell him not to go.
Would that stop him from going?
It seems like his mind is made up.
Talk to him with sincerity.
Tell him to stay so he can see our baby be born
and celebrate the 100th day and first birthday.
Tell him to stay so he can see the baby
go to elementary and middle school.
If that doesn't work,
can't you ask someone a favor?
Can't you ask Eunsu's mother?
You knew?
Won't father stay
if she asks him to?
Was lunch not filling? I'm hungry.
How about a snack break?
Great. Your treat, right?
Oh, come on. That's not fair.
Then let's make it fair with the ladder game.
That's good. Ladder game. Yes, yes.
The person who loses will get the food and pay.
- You all made your picks? / - Yes.
- We'll start with Ms. Oh. / - Okay.
Tatatata ta ta, tatatata ta ta, tan.
Nope.
- Yes. / - Very lucky.
Now Ms. Park.
- Me, me. / No, no.
I'll go first. I'll go first.
I have a good feeling.
Okay. Start.
Tatatata ta ta.
Yes, yes.
You are it!
Yes.
Yes.
Was this rigged?
Why am I always it?
You should've just said
it was your treat in the first place.
Darn it.
Seaweed rolls, rice cakes, and sausage?
Yes, Suho.
I was just about to call you.
I'm going to check in on grandma after work.
You have plans?
With whom?
Ah... Okay.
See you later. Okay.
We're home.
- We're back. / - Oh, hi.
I made you guys a snack,
so put your bags down and wash your hands.
Okay.
Dad.
Huh? Why?
Can't you tell Sumin not to go
on her medical volunteer project?
Nara.
Sumin told me that
she'd never take you away from us.
She said whether or not you two are together,
you will always be our dad.
Is that true?
Of course.
No matter what happens, I'm Uri and Nara's dad.
That won't change even if the sky falls.
Then we're all set.
Dad, you must make her stay, okay?
Thanks, Nara.
Thank you.
You won't answer my calls?
You can't simply avoid me.
We need to talk.
The swing bench at the park.
I'll wait until you get here.
No. If you don't come,
I'll go see your parents,
so do what you will.
You can't make dinner
with your sore back.
I'll come and make it,
so just stay put and rest.
Okay.
Welco...
Enjoy.
Thank you.
You look good.
You seem to be at peace.
Yes.
But what brings you here?
I doubt you simply came by.
I imagine you have something to say.
I want to apologize.
How I acted at the mall when I was in high school...
Now that I think about it,
that seems to be what triggered everything.
Eunsu and I wouldn't have been on bad terms
had I not been nasty to you.
I'm very sorry.
I thought your apology to Eunsu was enough.
Thank you for apologizing. Thank you, Bitna.
Um...
My dad is going to Africa as a medical volunteer.
Did you know?
He is?
I see.
I don't think my dad has gotten over you.
No. I know he hasn't gotten over you.
Bitna.
Frankly, I'm not sure your union will make me happy.
But if you two break up because of me,
I don't think I can bear that, either.
I don't want to see dad suffer, either.
We already ended things.
Take my word for it.
Do you really believe it's over?
I don't think my dad has moved on.
Anyway, I wanted to let you know
that my dad is leaving.
I should go.
And about that night...
I left Suhyeon's house,
but I couldn't go to my grandma's.
I was very cold, hungry, and upset.
You being there for me really helped.
Thank you.
Mom...
I'm sorry.
Dr. Yoon.
It's over between us, so what is it?
What was Suho talking about last night?
I must take responsibility for you, right?
I knocked you up.
Stay out of it. This is my problem.
How can you say that?
How is it only your problem?
Forget about medical volunteering abroad.
I can't let you go.
Why not? Because of the baby?
If that's it, forget about it.
I can raise the baby alone just fine.
Don't you worry about it.
You'd put your pride first in this situation?
Yes. My pride comes first.
You lack courage and push me away,
using your single dad status as an excuse.
I have no desire to ensnare you with our baby.
Then you're not fit to be a mother.
Excuse me?
How can you be a mother
if you put your pride before the baby?
You said many men run away
if they get someone pregnant
before marriage,
but I'm not one of them.
You said you liked how responsible I am.
Have you forgotten?
That doesn't matter anymore.
Do you really not know
why I was going to let you go?
Dr. Yoon, I love you.
I love you, Sumin.
I love you very much.
That's why I was going to let you go.
I wanted to let you go so that
I wouldn't be the one ensnaring you.
But I'll ensnare you now.
I'm going to hold on tight and not let you go.
What was that?
I keep getting hungry.
Slow down. You'll get indigestion.
I'm sorry this isn't pricey or tasty.
How can you say that?
We're here because this is what I wanted.
And if I want something pricey,
I can get it with the money I earn.
Have you seen a doctor?
What's this?
Is this what's called an ultrasound?
You don't know?
It was around when Uri and Nara were conceived.
This round thing is the womb.
Oh, I see.
But why are there 2 of these?
Because they're twins.
Ah, I see.
What? Twins?
Again?
So we need to make a lot of money.
We have 4 kids.
But how...
You're very good.
Why didn't you call to let me know?
I would've made you something yummy.
That's why I didn't call first.
I didn't want you making dinner with your bad back.
Are things finally good now?
That nasty fox...
Are things better with that sister-in-law of yours?
Of course.
Don't worry.
Mom, I'm home.
You're here.
Mom.
Eunsu.
I came early to make dinner.
If I'd known, I would've stopped by the market.
Don't be silly.
All I need is grandma's kimchi for dinner.
Hang on.
Let me go and get changed.
- Okay. / - Take your time.
I soaked the rice.
Geez, mom. I told you to stay put.
Grandma, just a moment.
Sure. Go on in.
Mom.
Yes. Come in. Come in.
Have you been here a while?
No. I just got here, too.
I actually stopped by the laundry and saw.
You saw Bitna there?
Yes.
I see.
It didn't seem like she was going off at you,
so I didn't come in.
What did she say?
Just... The past must've been nagging at her.
She apologized for what happened
back when I was working at the mall.
She did?
But she came to see you
out of the blue just to say that?
Oh... You see...
Someone must've texted Eunsu.
Bitna's father is going overseas
as a medical volunteer.
Really?
So?
Why did she tell you that?
Did she ask you to keep
Dr. Kim, no, our in-law, from leaving?
No.
We're not together anymore,
so she wouldn't ask that of me.
And it wouldn't matter if she did.
Mom, are you sure you won't regret this?
I told you before, right?
No matter what you decide,
you have my unconditional support.
So I hope you'll stop worrying about us
and just focus on your own happiness.
Okay. Thank you, my sweet daughter.
What are you saying all of a sudden?
Africa?
I'm sorry. It ended up this way.
But why now?
You'll be a grandfather soon.
You'll leave without even holding your grandchild?
Jae-u, please change your mind.
It's already so sad that Bitna is motherless.
Think about how sad she'll be
if you're not here when she gives birth.
Bitna will be fine because you're here.
And going away as a medical volunteer
doesn't mean I can't come back.
I can come and go depending on the situation.
Don't worry too much.
Really? Good thinking.
If it's you, I know the clinic will be in good hands.
Okay. I'll stay safe.
Oh, Nurse Seo.
Pardon?
I'm going to have to stop running the clinic.
The clinic won't shut down.
A younger friend of mine will be taking over.
I've put in a good word for you,
so you won't have to find a new job.
Pardon? This is so sudden...
Dr. Kim, is something wrong?
It's a personal issue.
We'll talk more later.
Thank goodness it's not serious.
You should be more careful from now on.
I will.
But Dr. Kim,
I hear that you're going far away.
Yes.
I'd like to go after you get 100% better,
but I don't know, as the schedule is tight.
I'll do my best, though,
so don't miss any appointments.
And keep using hot compresses, too.
It's me.
Hi, mom. How was your doctor's visit?
I'm sorry that I made you go alone.
Go on.
Catch Dr. Kim before you really lose him.
Don't you remember how long
you were regretful after my son died?
You said if you had known,
you wouldn't have let him take his car
or take that trip at all.
You lived in regret for years.
Do you want to go through that again?
Mom.
Hurry up and go.
Quick.
Consultations are over.
Dr. Kim...
He left for the day.
Jae-u.
I was on my way to your house to see you.
I'm sorry.
I knew you wouldn't be happy to see me,
but I still thought I had to say goodbye.
I'm leaving the country soon.
Thank you for everything.
And I'm sorry.
Stay healthy and well.
Must you really go?
Don't go.
Yeonmi.
Don't go. Stay right next to me.
I don't want any more regrets.
For more infomation >> Treating Bacterial Vaginosis with Vaginal Vitamin C - Duration: 3:07. 
For more infomation >> DELL INSPIRON 7567: ГЕЙМЕРСКИЙ МАРАФОНЕЦ - Duration: 3:59. 
For more infomation >> Neighbors next to the garlic bulbs to apply to anyone who suspects that the pimple is clear of laser - Duration: 5:24. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét