VIEWER DISCRETION ADVISED.
ANY SIMILARITY TO REAL LIFE PERSONS OR SITUATIONS IS PURELY COINCIDENTAL.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
PREVIOUSLY
What happened?
Yolanda never made it home.
Gerardo!
Where are you?
I don't know!
Centaur.
How do I look?
I thought you were dead.
I heard Centaur's voice!
He threatened to kill me,
and now my family thinks I'm crazy.
Nobody's saying you're crazy.
Then why don't you believe me?
Because it's practically impossible
for this guy to be alive, that's why.
He's back...
I think it's time to give Yolanda another scare.
Please let this encounter go smoothly.
Help me reclaim what is mine.
You miss him a lot, don't you?
Sometimes.
It's not like I'd see him every day or anything,
but he was always there when I needed him.
What was he like?
He was a badass
I'm not saying he was the easiest person to deal with.
He could be difficult.
The worst part is keeping my father a secret.
How come you told me?
Check yourself.
If you ever tell your father who my father is,
we're done for!
I swear I'll never tell.
Alright.
You know what hurts the most?
That it wasn't me who avenged my father's death.
Damn that Centaur. I hope he rots in hell.
Don't worry, Daddy.
I'll get back the money they stole from us.
I'll get the family business back up and running.
I promise.
That again?
You can't leave the photo up. Someone might see it!
Gato, hurry up! It's getting late.
What if she never comes back?
Of course she'll be back. Put that there.
Give that here.
Oh, the pozole!
I'll help.
I can take it.
Alright, I'll put the tostadas over here.
Hello.
Hey.
-What's all this? -Pozole.
We haven't had dinner together in two years.
It should help you feel better.
It was his idea.
We all cooked, though.
Hey.
Please don't leave like that again, okay?
Okay.
Please sit.
Want to try some?
It's good.
We did all the chopping, but Gerardo cooked.
Want me to serve you?
There's lettuce, radishes, tostadas, and lime.
It doesn't have any meat, but there's a can in the pantry.
Would you like anything else?
I know you guys think I'm crazy.
I may seem crazy,
but the voices I've been hearing sound very real.
I know it doesn't make any sense...
but please be patient with me.
You know what they say.
"When someone says you can't do something..."
"...show them how it's done."
I spoke to Mariana. She was at the office.
Oh, really?
She must hate me.
Can you imagine?
I'm the crazy bitch who ruined her wedding.
All the contrary.
She asked me how you were doing.
She wanted to know if you needed anything.
Really?
Yeah, actually.
She told me about a psychiatrist she's close with.
She gave me his number in case we were interested.
Another shrink?
Yes.
I mean... it's always good to seek a second opinion in life.
Okay.
Okay, as in...?
I'll go.
-You will? -Yes.
How could I say no?
How could I say no to you after all you've done for me?
I love you.
I love you too.
Can you always say yes to everything?
Well...
Alright.
Say yes.
I'm onto you.
- [Comentario ininteligible de ella]
Would you say yes to an indecent proposal?
You know what?
What?
I'm excited to start anew here.
You are?
Yeah.
It's pretty.
What?
It's pretty.
You mean we moved down from Canada
and changed our entire lifestyle
and all you have to say about this is, "It's pretty?"
It's very pretty.
Am I pretty?
Yes, you're very pretty.
Is that all you have to say about me?
You're gorgeous!
I needed you, baby.
I've missed you so much.
You've been in my thoughts all this time.
Your smell... your skin.
Tell me you love me.
Tell me.
I love you.
I love you, Gerardo.
You alright?
Yeah. I'm just a bit nervous.
It'll all be alright, babe.
I spoke to Mariana.
She said she trusted Dr. Lemus with her eyes closed.
How are we going to pay for this?
It's probably expensive.
Don't worry.
That's not important.
The important thing is for you to feel better.
Relax.
-Good morning. -Good morning, sir.
I'm Dr. Julian Lemus.
Gerardo Duarte. Pleasure, sir.
-Hello. -You must be Yolanda Acosta.
Yes.
-Come with me. -Sure.
You can wait here.
Alright.
Where have you been? This guy isn't going to wait!
I'll get changed.
Did he sound scared over the phone?
Of course.
Emilio was hired to build the cache
and he's the only one left.
He must be happy.
He's the only one who knows where the money is.
Yeah, right.
There must be loads of people looking for it.
Fortunately for him, I'm his new business partner.
Were you a highly respected member of the Surgeon's cartel?
Not at first,
but over time I managed to show them my skills.
For real, though.
I was their MVP during the war with Centaur's cartel.
Why do you think the Atencios trust me so much?
Heck, you should've told them you were the Surgeon's daughter.
You're part of the family!
I can't tell them that!
Do you think they would've been pleased to find out
that the Surgeon has such a lovely heir?
They would've killed me instead of hiring me.
That's why they can't know... for now.
Why's he asking you for money, though?
It makes no sense. He has tons of it.
We'll talk to him soon.
Yeah.
I'm going to head out
and ask my dad if I can borrow his motorcycle.
He hates it when I go out.
Give him some money.
You're going out?
What about the paintjob?
You probably left it halfway.
Seriously, Dad! It'll be quick.
We'll be right back.
It'll be even faster if I take your motorcycle.
-You want to borrow my bike? -Yeah.
You're crazy.
This is one hell of a sandwich.
Here's enough for a one-hour rental and gas.
I think you guys are up to no good.
Don't tell me.
I don't want to become your accomplice.
Do we have a deal? You're wasting our time.
I'd make a deal with you anytime.
The keys are in the helmet.
-Thanks, Dad. -No problem.
Hey, Mrs. Olga!
Rent is due tomorrow.
I noticed your son's been bringing girls home.
I think your water bill's going up.
Bye!
Here's your shirt, sir.
What's this?
It's clean and ironed!
I'm supposed to look like a peddler!
What's the matter with you, Elvira?
Take this.
But...
Get some wrinkles in that fabric!
What's with you? You seem on edge.
I had nightmares last night. I dreamt some funky s---.
Do you believe in that kind of stuff?
Do you think dreams have anything to do with life?
Nah.
So what were you going to tell me?
Good news.
We found the master builder.
Isidro's out... taking care of him.
Where was he?
Did he build himself an escape tunnel like ours?
The bastard took to selling cotton candy at the fair.
No kidding!
Here you go, sir.
All set?
Don't be scared. It's fine.
Excuse me.
Seriously, Elvira. You aren't new here!
That means everyone who was involved
in building the tunnel has been eliminated.
Perfect.
Hey... so how's Isidro?
Call him.
We need to arrange a plan.
Yes. I'll put him on.
What's going on, Isidro? How's it coming?
<i> Hey, boss.</i>
I'm following the patient to give him his medicine.
Well? Is everything alright?
Yeah, we're good.
I'm waiting for the right time.
I don't want to make a scene.
Keep me informed.
Will do, boss.
CENTAUR'S WOMAN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét