Hm. Take this.
Listen.
Sabbir Exports Limited took a loan from Bangu Bank
for import of edible oil.
They did not pay back.
They want a new loan.
That is right, sir.
They have not returned anything till now.
But they have imported oil worth Tk 200 million.
They have mortgaged the import with the bank.
At least that is a good news.
But sir, the borrower is fishy.
Why would they mortgage their whole import to take new loan?
Sir, I believe
we should inspect their warehouse
to see if they really have so much of oil.
Right
Take Basic along with you and investigate the matter.
Then report to me.
Sir I used to do this kind of work alone.
I can do it alone.
Ah, still its better to go in a team of two
than one for this kind of work.
Best of luck
Thank you, sir.
Ha ha ha.. so you see Basic That guy whistled at me.
Do you know what I did?
I returned him another whistle. Ha ha ha...
Oh.. okay! Great!
Riya?
Rebecca your story is very funny
but I will hear it another day.
No. You don't have to hear it.
Its always Riya! Riya! Riya!
You claim that she's your friend?
Why do you have the attitude of a boyfriend?
Later! Later!
What do you do?
Chinese cinema...
(Title music)
A Dramatic Love Affair. Directed by Goutam Koiri. Story by Sharier
(Dramatic music)
(Car door closes)
(Knock on the gate)
Is this the warehouse of Sabbir Limited?
Who are you?
I came from Bangu Bank on an inspection. I called over the phone.
Come in
Piku
Pekale
Kashem
Mongrel Sabbir
Why is he carrying such a huge machete?
To sharpen pencils
Hey
She came from the bank.
Talk to her, I am at the gate.
Greetings madam
Greetings
Are you well. You called, right?
Yes I did
What are these?
This is the soyabean oil that we imported with bank loan
What?
You are storing oil worth Tk 200 million in this way?
In buckets and dirty drums?
No madam. We have the oil all around the house
in different places.
This is just some samples for your inspection
Oh, okay.
(groovy music)
Is this oil?
Off course it is oil
It smells like coconut oil
Coconut oil is oil. Its all oil.
Hey, where is the oil?
Its all water with coconut oil floating on top
Oh God!
See what they did?
The foreign vendors have cheated us
How could they do this?
We did not realise they could cheat us this way!
But never mind
Come with me; I will show you real oil
Come
What are these?
These are... oh nothing.
(Unzipping bag sound)
Hey, are you offering me bribes?
Do you know who Riya Haq is?
Do you know Riya Haq?
Sister, what are you saying? Bribes? No way!
Its nothing but oil.
I got it
Do not try to convince me
My inspection is over. I am leaving
Hey, what's happening here?
(Comedy music)
Hey
Isn't it... isn't it...
That girl Nishana?
Beat it! Its Nishana for real!
How did she come here?
Boss, she came to inspect our soybean oil
Ah... Sabbir bhai...!
Oh, you are that Mongrel Sabbir...
You used to kidnap people
Everyone calls you Mongrel Bro. Isn't it?
Are you not that one?
Beware!
I shall bury you here if you call my names
You come to my warehouse to call my name?
This is your warehouse?
Yes. It is written outside "Sabbir Importers Limited"
Boss its not there
We don't have any signboard outside, boss.
So what if its not there
Everyone knows
Oh, okay. I did not know
Had I known this, I would not have come here
Okay, bye bye!
Hey!
No bye bye. Sit!
Sit!
Tie her up
(Riya) Why would you tie me up?
What did I do?
You have recognised me
I will kill you and drop you in Turag river this evening
I am calling the right man for this job!
Please, I don't want to die. Don't kill me.
Shut up!
Don't kill me. Please! Please
Shut up!
Do not talk. I will stab you!
Get up! /I don't want to die!
I don't want to die!
We will not kill you now-- but in the evening!
Why worry?
Don't kill me in the evening
(Rock music)
(Mongrel Sabbir: I want the job done properly)
Put her inside a sack and drop her in the river!
What? I shall give you the sack
How many sacks do you need?
Yes, come right on time
Okay
What is Mongrel Sabbir doing here?
God! Riya came here without knowing....
Mongrel Sabbir had kidnapped us mistakenly as Nishan and Nishana
We tricked ourselves out of that sticky situation. What now?
What shall I do?
Oh, Sabbir Traders Limited
Riya must be in big troube
(Suspense music)
Why are you so much worried, man?
I am here
I shall solve this later this evening
No worries
Yes
Okay
Will talk later
Who are you? Where are you going?
Where is the bathroom?
Who are you?
I am...? Nephew?
I mean I am the nephew of the uncle
I mean of... mongr...
Mister Sabbir
I am his nephew
I mean I am nephew of Mister Sabbir
Sabbir is my uncle
Got it
He called me
You have come to throw the goods in the Turag river?
I shall drop her completely
Good
The toilet is at the end of that passage
Right beside that, you will find that goods
Let me tell you, uncle
The goods is very hot
Do not forget your assignment after seeing her
Absolutely not
While leaving, show the girl to your uncle
Uncle is down there, right?
Yes he is down there
Okay, let me go
What do you do with this?
Yes? This is for...
Doing things
(Rock music)
(Weeping) Who is this?
Who are you?
Please do not harm me
I was not harming anyone
Please release me. I don't want to die
Please please
I am your sister!
Not my sister
Something else
Basic! You!
Yes, me. I came here following the address
You came for me?
Eh? Not so!
Mongrel Sabbir had invited me to lunch
What?
Never come to strange places without me!
Lets move out
Uncle!
Let me take this goods to the river
What?
Why so early? Its not yet evening
No. I thought of taking her early
Before dumping her, I shall sit with her for a while
ah... if I had a wife like her
Lets see; if my uncle permits me
instead of killing her, I might get married to her
Ha ha ha
Go downstairs, I am coming
Boss is downstairs
Okay!
Hello?
...Only Sabbir!
What's the job?
Okay, job will be done. Send advance payments
Yes
Boss, where is your nephew!
My... nephew?
Who?
Yes boss-- you called him
He took the girl with him right before me
Huh! I have one nephew
He lives in Uzbekistan
What?
Nishana...?
Nishan!
Nishan came to rescue Nishana
Spread out! Move! Move!
You stand there
(Slap!) Idiot!
He took her away right under your nose?
Everyone search for them
They must be here
Half of you go this way, half that way
Remaining half follow me
Damn!
Did you see them?
No!
Seen them? No!
Where are they?
Seen them?
No boss, can't see them
Okay, check the outskirts.
Go outside
Check it out properly
It seems that they are no longer following us
We can flee from here, lets go
Okay, fine. Lets wait for 10 minutes
Lets take some rest and then we get a ride
It will be sun-down in a while
So what? I am with you
That's right. If you are with me...
If I am with you?
Nothing
Why did you come looking for me here?
Because
I lo...
(very loudly) Brother...
Give me alms
Shh! Quiet
Speak loudly
Give him something
I am deaf
Go away, please
What did you give me?
Only 500 taka?
Please leave! Leave!
Uff!
So what were you saying?
Oh yes
He gave me only 500 taka!
Hey Brother
Give me alms
Shut up! Alms! Alms!
Who gave you 500 taka, eh?
Hey return my money
What money?
Give my money back
Buzz off
Come here Pekale
This unknown guy is disturbing me
Return my money
He asks for money
Did I take YOUR money?
Brother, my taka! My money!
My money! My money
Yes, so what were you saying?
Hey! Wait!
Stop! Stop!
(Rock music)
They are relentless
What shall we do?
Have patience. I am here. I shall solve this
Let me call Hillol
Where are you Hillol?
Come sharp! Did I not tell you that we landed in a trouble?
Where are we? We are..
What's this place?
I am sending you our Google Location
Follow the location and come here
So Basic...
You were saying something then. You could not finish it
Finish that!
Every time I try to tell you this
some disturbances take place
Then do not say it now
I will say it
Because I ...
love...
Hey hey
They came this way
This way
What shall we do now?
What are you doing?
What's this?
Where did they go? How can they go away like this?
Have you noticed anything?
Have you really seen them going this way?
I am sure I have seen them from far away
(Giggles)
(Pekale) Why are you laughing like an idiot
Lovers making out over there
Let me give them a big slap!
Stop!
I do not like anyone disturbing lovers
I will smash your face
You become sentimental like girls
Girls are sentimental? Your parents taught you wrong!
Hey thug! Give me my money!
What money! Get away!
Return my money
He owes you money?
Did he give you money?
Extra money
Return his money
What money! No return!
My money!
Shut up! I will chop you like this
Get away
Cheating a beggar?
God will not tolerate this
I curse you
Did you see his size? He is casting a curse on me!
His curse must be also tiny
He himself is a curse
Lets check it over there
They have left
You can release me now
Why
It feels good
You are being very naughty
(Theme Song in ambience: Why can't I tell you)
You are behaving very strangely today, Basic
That is because
I love...
Hey brother
(Shouting) Hey brother
Give me alms
Shh! Did I not give you 500 taka before?
(Shouting) I can't hear you
Say it loudly (mffffff)
Hey brother
Hey brother
Lets get in there
(Folk theater music) They won't find us in this theatre
What? Who are you?
Brother Abbas?
Do not shout. Let us introduce ourselves
I am Basic. She is Riya
Why did you enter here?
Here? Here... er...
We love to watch the folk drama
Is that right? You should buy tickets and sit with the audience
Brother Abbas?
What? What? What?
We are going to buy tickets
What do you want? What?
Out. Get out
Get out, I said
No need to scream. We are going
We are going
What? Why are you not leaving?
Whats your problem?
Are you in trouble?
Yes. That thug Sabbir
He will kill me if he finds me
Mongrel Sabbir
What? You are dealing with Sabbir?
What do we do?
Well, both of you are good looking
Lets give them some makeup!
Makeup?
The thugs won't recognize them
Come, then. Take your seats
Sit. Sit
Hillol?
How far?
We are inside a folk theater
Find it and come here
Name of the folk theatre?
Excuse me sister, name of your theater please
Bishal Jatra House!
Bishal Jatra House, got it?
Bye
(Folk theater music)
Boss, can't find them anywhere. We combed the entire area
Me too. Could not find them
They must be around here
Go, measure up the audience
Stand up
Raise your hands
Boss, two hands and 4 fingers
I don't understand this measurement, boss
Move
Its very hot today, right?
Huh!
You look very important
You must be an important guy of this folk theater?
Can you help me?
I can. But why would I do that?
More candies!
Ha ha ha
Are you a joker?
I am Hillol
Listen, I am looking for a man and a woman
Ha
A man and a woman
What are their names?
Basic and Riya
Basic? Riya?
I did not see anyone by that name
You look for them outside
Ah, how do they look?
Good looking
Both have one head each
Two hands. Two legs. Each
The girl is short haired
Short haired?
The girl has short hair?
So, who informed you about them?
My friend Basic
He said Mongrel Sabbir is chasing him
They have taken refuge inside the folk theater tent
(Coughs) Listen
Its not Mongrel Sabbir
Only Sabbir
And he is a gentleman
If you get to meet him
be respectful to him
Ok
Are they here?
No. They are not here
You can do one thing
Look for them outside this tent
If you find them, let me know
I am here
Go away
Oh
See you. Thanks
Hey
They are here
Do one thing
Go inside
Okay boss
(Suspense music)
Hey
Have you seen a boy and a girl?
We are a pair of girls and boys here
Who are they?
He is Prince Asif
This is Princess Sabitri
oh... is that true?
I have been waiting for the Asif-Sabitri drama for long
Such a tragic story
So dramatic
Pure love of a Hindu-Muslim couple
Ah ha
Would you please leave? Leave!
The show starts in due time
The drama is supposed to start now
You send Asif and Sabitri on stage right now
I must see the show. Or else I won't leave
Yes
Wait for a while. Wait
Hey Asif; Hey Sabitri
Get up the stage quick. I shall watch your show
I am so happy
Lets go and watch the show from the front row
Okay-- you get up
Where?
Get on the stage
What? Why?
No worries. Get up
No! No. What are you saying?
Get up
What?
Really?
(Encore)
(Audience clapping and whistling)
Who are you, pretty lady?
I am Riya
No; I mean-- Sabitri
(Audience clapping)
Who are you?>
You are so pretty
Just like your name!
But who are you?
Me?
I am the prince of Boro Bango
Ba.... Asif
I have been searching all over the world for you
I am crazy for your beauty
I want to marry you
No
This is not possible
You are Muslim. I am Hindu
Love does not care about any hurdles
Sabitri
(Audience clapping)
(Weeping) Boss, what a dialogue
So nicely being said
Love does not abide by any religion
Boss, I keep crying
Shut up
Because of you, I am compelled to see this rubbish
My money!
I will kill you. Let me talk
I am in the mood. Sit down
Boss
Should we always just steal and mug?
Shall we not watch drama?
Shall we not watch art performance?
Why are you like this?
Okay. Alright
Watch. Then catch me those two
No! No! No! No! No!
I love you
No force in the world can take away this love from me
But no
My father does not like you Asif
Do you like me?
Yes
Do you love me?
Er... eh.. um
Yes
Ah... ah ha ha
I love you too
Dude
(Audience clapping)
That's okay
You don't have to hug me like this
You wanted to know this
Hey Basic
Basic
Why I come for you?
I came here for you
Only because of you
because I love you
and nobody else
What are you saying? This is not part of dialogues
I am not acting, Riya
I really love you
I want to know if you love me too
Say it
Will you be by my side when I am old?
Say it
I don't know. Release me
Not releasing you
Till you say you love me, I will keep on hugging you
Say it
You really love me?
If I did not love you really, would I be holding you like this now?
Say it
You only love me?
Riya? Riya!
(Audience clapping)
(weeping) Such a nice love affair!
Riya? Riya!
Basic!
Where are we?
We are in a folk theater show
Do you love me?
You only love me?
Only you
Only mine?
We can't love like that
You are fat. I am black!
Nobody loves us
Nobody will love us
(All weeping)
(audience clapping)
I want nothing else in my life
No! No! No!
No more worries
Your majesty
I am here
General Hillol
I shall rescue you
You Hillol?
General Hillol
encore please
Brother, you are good for nothing
Yes, brother
You are so right
I am good for nothing
These two...
I need to kill these Nishan and Nishana
Aiii! Dude
This guy was troubling you?
Boss
What are you saying?
They are in love
You want to kill them? You are not a human being
Just because we are thugs does not mean we have no liking or disliking
You are no human being
If you kill them, you no longer would be my boss
I will also not call you boss
I am with him.
Enough
Stop
Brother
I may be a bad man
but my heart is soft
I loved your show
Thank you so much Sabbir brother
Let us go now. Do not drag us into further trouble
No more danger
I liked your love affair
Get married
Go. Get married. You have my blessings
Let me get a ride
Brother, my money?
Hey
I have become a good man
Got 500 taka
Lets go
(I love you)
Song: Why can't I tell you
Words, music and vocals: Minar Rahman
All the songs of this city
and mock anger
are all about you
The dreams are all far away in my sleepy eyes
a tear drop by the corner of your eye
floating in surprise
Behind the letters in blue envelopes
Shall we get lost in shades of blue?
Far, far away beyond the horizon
Flying with the kite?
Why can I not write it
Forget it
say it to you
Why am I confused
without any binding
following you till today
A song of a long journey is calling me
Like a rain
I shall reach the far sky beyond the clouds
This unknown me, everyday
is looking for her as a full moon
hiding under a soothing sunshine
Shall we get lost in shades of blue?
Far, far away, cross the horizon
With the flying kite?
Why can I not write it down
Forget it
Say it to you
Why am I confused
Without any binding
Following you till today
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét