Hajin.
(Episode 14)
It really stands out.
I heard it'll cut energy cost too.
We get funding for the new sign
from the district office, right?
How much will it be?
You and your money.
Now that we have a new sign,
we just need to make money.
Should we have some beer to celebrate?
With some pork belly?
Mom can eat whatever she wants
for just one meal, right?
Right? Let's go.
You should've hurried.
We already finished putting up the sign.
Did you see it? Isn't it pretty?
Are you looking for something?
No...
Let's have a beer party.
I didn't like our sign anyway.
We got to replace it thanks to Mr. Park.
Should we thank him?
Come here.
Did Doyun come here?
Again? Why would he?
Did you go to LK Group?
Hajin will hear you.
Why did you go there?
I went to give him a piece of my mind.
He's married already.
I was afraid he'd confuse Hajin.
What did he say?
I don't know. I may have made a mistake.
What mistake?
That's what I don't get.
Mom.
Are you okay?
- The plate. / - It didn't break. Hold on.
Mom, your checkup is tomorrow, right?
Yes.
I'll go with you.
You hardly touched dinner.
You've been unusually tired lately.
It's nothing serious.
So I'll go with you.
- Maid? / - Yes, madam?
- I want water. / - Okay.
- I want orange juice. / - Okay.
Goodness. Goodness.
Why are you doing that in here? Go to the annex!
You're so annoying.
I'm bored since I'm not serving the chairman.
I need to stay out here, at least.
You'd be bored without us too.
I never see Minhui come down.
Why are you bringing her up?
Doyun comes home late every night.
Is he really just working?
But then again, after 8 years, it's natural to stray.
Doyun isn't like Taeyun!
To be honest, if he takes after our father...
What?
- Why you... / - Just a little bit more.
- Goodness... / - Oh, my goodness!
- Goodness! / - I'm sorry, madam.
My word, Doyun!
My gosh. I've never seen Doyun that drunk before.
- Almost there. / - Careful now.
Goodness.
- Thank you. / - It was nothing.
He must be upset about something.
I'll get him some hangover drink. Look after him.
What's going on with Doyun?
Goodness. This isn't a show.
Get out. Out, out.
- I can help... / - Get out.
Water.
Get me water.
What got into you? Why did you drink so much?
Is it because of Hajin?
Did you see her again?
I thought you were going to forget.
She's from your past and probably
regrets breaking up with you.
Going to her and meeting her
is so cheap. At least for her sake...
I can't...
Do that.
Why so suddenly?
That woman...
She forgot everything.
While I...
Still have all the memories from 8 years ago.
I feel like time stopped...
After the accident.
I still feel like I'm lying in the hospital bed.
But Hajin...
She forgot everything
and lived happily.
This isn't right.
I was in despair by myself.
I loathed her by myself.
I tried to forgive her and
I tried so hard to understand her.
It's unfair.
It's too unfair. I can't let her go like this.
It's too unfair.
He's asleep. Leave it there.
Let's wake him.
He should drink it, so he'll feel better tomorrow.
Mother.
I told you that I don't like having
people come into my bedroom.
You're right. I forgot again.
I'll go back down. Okay.
Why are you standing there? Go downstairs. Go.
What does he plan to do to a woman
who can't even remember him?
No...
Maybe once he gets revenge or whatever,
he'll end it.
Maybe that's better.
Her body's been rejecting the transplant
for a while now,
so it isn't strange that she's showing symptoms.
Why don't we try antibody injections?
What did he say?
He said it's okay because the albuminuria is minor.
You've been exercising and watching what you eat.
It's still early, so it'll get better with treatment.
How much will it cost?
If it's expensive, I don't want to get treated.
Are you becoming more like Seyeon?
How much could the treatment possibly cost?
Just tell me how much mom's medical bills are.
Not telling me won't make it go down.
With the hospital stay, it'll be over $4,000.
Why is it so expensive?
She'll probably have to go in several times too.
Still, she lasted 8 years after the transplant surgery.
You said it was much worse when she was
getting dialysis and waiting for a donor.
Then and now, money is the problem.
I wish money would fall from the sky.
Should we buy a lottery ticket?
I can't believe you're thinking of playing the lottery.
Here. Go make deliveries.
This is how we make money.
No.
Not Seyeon's college fund.
Hello...
Is everything okay?
Sorry?
You know, LK.
I was just too curious.
Why you old man! Stop your nonsense and get out.
- Get out. / - What's wrong with you?
Goodness. Goodness.
- Get out. / - Goodness.
What's wrong with you?
How is a weak-looking old woman so strong?
Didn't I tell you not to mention LK
in front of my daughter?
What's your relationship with them?
Why is everyone who visit this shop not so ordinary?
- Who came? / - That's...
I can't say.
We won't ask, so you stop asking too.
If you want free food from us, keep your mouth shut.
Hey, hey. That makes it sound like
I'm being quiet just to get free food.
I'm always very reserved and don't talk much.
Sure, sure.
Hold on.
Here. Oops.
Take it. I can't take your food for free.
This is my payment.
You take our packed foods for free every day.
- I'm leaving. / - Mom.
Aren't these our rice cakes?
I was wondering why it kept disappearing in bunches!
Were they yours?
They all look alike in the freezer.
Why that old man.
Bye, now.
Here. Goodness.
To be honest,
you trust Taeyun more than Doyun, anyway.
When you start to lose power,
Doyun will use his in-laws to replace you with himself.
Who would help you out other than Taeyun?
Find out where Cha Taeyun is.
Everyone, get down! Now!
What are you doing?
How dare you report everything I do?
Is Doyun the only one you fear?
You're only afraid of the CEO, right?
Do you think I can't become the CEO?
Please don't be angry.
Why are you standing there? Get down there too.
Seriously.
Do you think I'm one of you because I work here?
Do you think we're worth the same
because we're all in suits?
I may be working here now,
but I'll be the one inheriting LK.
My brother? He's enemies with my father.
You all know that.
I'm going to differentiate between punks to fire
and punks to promote from today on.
Hey!
- Father. / - Why you...
I sent you here to work. How dare you abuse them?
Everyone, stand up!
Good going.
You're the team leader and
you let your employee discipline you.
Father...
These fools reported everything I did to Doyun,
so I got yelled at just now.
So I was just raging...
- Fine. / - Okay.
It's my fault.
Even if you work here in sales management,
they know you're my son.
Of course, they'll crawl by your feet.
Hey, forget it. Go somewhere else.
Where?
I learned a lot there myself,
so it would be better for you
to go there and learn properly.
I'll go anywhere you send me.
Where? Will you give me a subsidiary?
Hello. Show them inside.
Let's see.
Dress neatly and be friendly to the customers.
Make the client's special day even more special.
Did you hear that?
I'm...
A waiter?
You're a hall manager.
Please work hard with pride and responsibility.
Okay?
Did you just say you're a waiter?
Not a waiter. A hall manager.
That's the same thing!
I won't ask for anything else.
Just let me wear a suit.
Please?
My friends will come by as well.
If they see me in this uniform...
- Oh, my God. / - Seriously, oh, my God.
Who cares about your friends?
How will we set you up with Hansung's daughter now?
Mom! Mom!
My gosh. The chairman, seriously.
He should've taken it easy.
I'm sure he wouldn't leave you as a waiter forever.
I'm sure he has something in mind.
As a mom myself, I totally understand how you feel.
So don't be too upset. I'll try to talk to Doyun, okay?
Grandma, are you laughing?
Bad girl! Who's laughing?
Mom...
That feels so sweet!
10 years of stress just washed away.
How did the chairman not fall for that fox's antics?
You're getting old as well now.
You're getting old as well now!
Is she running a packed foods place?
She didn't look like she's doing that well.
And I was so mean...
To someone like that.
Why do we keep meeting
in bad situations, Hajin?
Goodness.
Hello? This is Onmat.
Where?
LK Group's department of food.
We'd like to meet with you. Are you available?
LK Group?
Why would they want to see me?
This is an investment bank on Wall Street.
Recently, they conducted M&A between
Gu Mart and S Food.
I hear they have someone
who is a natural when it comes to business.
Yes. He's the lead decision maker.
Look into his past experiences, people he knows
as well as his preferences and report to me.
If he's the decision maker in investments,
we should approach him soon.
As you wish.
Do you have something else?
I took care of the Lee Hajin matter as instructed.
You're late.
You would've been here in a second in the past.
How could you do that to Taeyun?
A waiter? A waiter?
Just tell me to die, why don't you?
Why? Did you find another woman?
Hwaran.
Do you think I'm not worried about Doyun's in-laws?
Don't you think I want to get rid of that family as well?
So if we marry Taeyun off into a conglomerate family...
What if we do?
Do you think Taeyun could handle LK Group?
I may have pampered him, but I know his capacity.
Do you know how many
employees at LK Group I need to support and feed?
Full-time employees, contract workers...
If you count their families
and the subsidiaries' employees,
it's hundreds of thousands.
I sold my own son
to Myungha Foundation to save my company.
They were willing to buy Doyun,
who may become a paraplegic for a high price,
so I was grateful.
That's how I built this company.
Chairman...
If you have time to complain to me,
make Taeyun a decent human being.
Why would I not make him my successor then?
Mom.
What did father say?
Am I going back to sales management?
Well, not exactly.
Not exactly?
Am I waiting on tables today?
Taeyun, your father said if you become
a decent human being,
he'll make you the successor of LK Group.
A decent human being?
What am I now, a beast?
Why are father and Doyun doing this to me?
Manager Cha Taeyun, it's almost peak time.
General Manager, you shouldn't be like this to me.
Don't you know who I am?
The chairman gave special orders
to treat you like every other hall manager.
Taeyun.
Hold it in until your father's anger subsides a little.
You're the one who got him angrier!
Why did we have to move out and suffer?
Fine.
Let's move back home.
Let's go and make your father feel better.
Manager Cha Taeyun!
Geez!
Seriously.
You seem to be hesitating.
This is a difficult fight.
You need to be certain for me to go all in
and help you out.
Hello?
Minhui.
It's me, Choi Jeongu.
Let's meet.
She must really be shocked.
Baek Minhui being shocked?
- Minhui. / - Father.
What is it?
Well... Jeongu is back in Korea.
He called you too?
Did he visit mother?
No, he just called.
She's looking for him now.
But why did he call you?
He's enemies with your mother now.
Minhui.
The truth is,
Jeongu and I were dating back then.
I see. I thought so.
But we never spoke again after
he and mother became enemies.
This is the first time he called
after being kicked out of our house.
Goodness. I don't know what he's thinking.
Then you need to find out why he's doing this.
We need to know, so that we can be prepared.
Okay, I understand.
Someone will report Chairman Kim to
the prosecutor's office soon.
That was quick.
What will you do?
You asked if I was hesitating, right?
You're right. I haven't fully decided yet.
The handbag on the shoulder.
Check the hat.
Let's see the jewelry.
Display the products as impactful as possible.
Yes.
So I need to confirm something.
Jeongu...
Don't worry. I'll decide soon.
Hello.
Let me take that.
- It's light today. / - You don't have to keep doing this.
I may not be as strong as you,
but I can carry this much.
By the way, you come to Black Pearl very often.
Do you live here or something?
Actually, Madam Seo said she would give me a room.
That's great. It's so hard to find a place in Seoul.
Did something good happen today?
You look like
you're smiling because you're really happy today.
How did you know?
I'm quick at reading people's faces because of my job.
True. You should be if you are a salesman.
Actually, I have a meeting with LK Group.
- LK? / - Unbelievable, right?
I couldn't believe it myself, I thought it was a prank.
But it's the same phone number on their website.
Why do they want to meet?
I don't know yet.
I didn't even tell my sister in case it's nothing, but...
You must really be a good salesman.
It's better than most companies,
so it's okay to be excited, right?
Is LK a good company?
Of course. They use the least additives.
I'll take that. You have a call.
- Okay. / - Thank you.
You called sooner than I expected, Minhui.
Let's meet.
I have something to tell you as well.
Mom! My suit.
Don't I have a suit?
Why would you have a suit? Why?
Is someone getting married?
No, it's not a wedding.
I have an important meeting.
What should I do? Does Seyeon have a suit?
You and Seyeon are the same. Wait here.
You fit into a dress from your 20s.
Your figure isn't so bad, either.
I had a dress like this?
Of course.
You were doing well back then.
You won contests here and there,
sold your recipes and made money.
Was I that great?
It seems so foreign.
You lost those memories as well
because of your amnesia,
so they're all useless now.
Anyway, there was a time when you did well.
You understand, right?
No, right?
Why would Hong Miae's daughter come here?
I can't even remember faces anymore.
I'm getting old.
Yes, okay.
Hajin, when will you be back?
I won't know when I'll finish until I get to the meeting.
What meeting? Are you at the hospital?
Don't jump to conclusions.
I am not. I mean it.
I didn't say anything in case you'd be disappointed.
I'm at LK Group headquarters.
They wanted to meet. I'm sure it's something good.
If things go well,
it may take care of mom's treatment costs.
Hajin.
Hello.
Are you Lee Hajin of Onmat Packed Foods?
Yes.
Hang up.
Hello, I'm Lee Hajin.
Come with me.
The number you have dialed...
Answer, Hajin. Answer.
You can't go there.
It's been a while.
Did you come alone?
I did.
I'm sure Chairman Kim is frantic trying to find me.
I came, knowing Chairman Kim may show,
because I wanted to see Minhui.
First, why don't you talk to me?
I was quite respectful toward you.
I will be rude from now on.
What?
Minhui!
Get out here!
Jeongu.
Minhui wouldn't have sent you alone.
The more difficult and dangerous the other person,
she needs to see and confirm with her own eyes.
I know that too well.
Baek Minhui!
Get out here!
Should I tell everyone here who you are?
I think there's been a mistake.
I'm from Onmat...
There is no mistake.
You are scheduled to meet with our CEO.
I am meeting the CEO?
CEO Cha, Lee Hajin has arrived.
It's an honor to meet you.
I operate Onmat, a custom-made packed foods place.
My name is Lee Hajin.
It's been a while, Minhui.
(First Love Again)
The building is old and run down.
Why is the store so small?
Goodness!
Jeongu finally did it.
What did he do?
The artwork.
We need to come at them from all sides
and finish them in one blow.
Remember everything. Every little detail.
Your actions. Your choices.
Everything you did!
That girl I saw really was Lee Hajin.
Are you okay now? Are you healed?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét