(Final Episode) I will demonstrate for you.
Put your right and left hand on the mat.
Place your knees parallel to each other,
perpendicular from your body.
Next, put your right and left hands forward
and lower your upper body,
with your chest almost touching the mat.
Place your left arm under your right armpit.
Relax your head.
Lift your right arm and reach for the ceiling.
It's not hard for you?
Not at all.
Is it because it's my final month?
I get breathless when I try to get up,
so Dongjin has to help me.
I found out that I was born to be pregnant.
There was very little swelling and morning sickness.
I think I could have at least five more.
Whoa, you're amazing.
♪ Hey, hey, hey, what's wrong with my age? ♪
♪ It's perfect for having a baby ♪
Hey, Steamed Bun's daddy.
I thought about it, and what if we became...
In-laws in the future?
In-laws?
If Overcome is a girl,
and Grilled Bun... Grilled Bun, right?
Steamed Bun.
If Steamed Bun is a boy, they should get married.
- What? / - You know what I think?
I think our kids share the same fate.
Look. You and I are like real brothers.
They will be born around the same time.
Wouldn't they make a fantastic couple?
You're saying I should have
a daughter-in-law like Seonnyeo?
Yes. What's wrong?
I'd love to. I do,
but I can't ask Steamed Bun yet. That's why.
Why are you hesitating?
My wife is amazing at making a living.
She is healthy and fit.
And she has a great personality. She's amazing.
You're playing hard to get?
Forget it. I'm telling my wife.
It's not that. I was caught off-guard
because you're talking about our unborn kids.
Oh, wait, why is your baby's nickname "Overcome"?
You know, I beat menopause, men's death sentence,
and faced my fate and had a baby.
That was why I picked "Overcome". Overcome it.
Overcome!
Oh, that was why.
Overcome.
Honey!
Did you enjoy your exercise?
Is it because I'm in my final month?
I was out of breath, so it was hard,
but Ms. Bok did a great job.
You were worried being the oldest expecting mother,
so what happened?
Well, I told Yeonsil, too,
but I think I was born to be pregnant.
It wasn't hard at all. I'm fine.
Honey, after we have Overcome,
can we have another one, a year apart?
Sure!
Overcome.
Us too. One year apart. Okay?
Forget it. Steamed Bun is enough for me.
But we promised to have three.
That was when I didn't know it was this hard.
How about after one year?
Here you go.
Careful.
Good.
Let me see.
Here's your book.
Yeonsil, you're so lucky.
I know. I envy you so much.
Mr. Lee, I'm going to marry someone like you.
You think a man like him is easy to find?
What kind of man is a man like me?
You're handsome, talented, and nice.
It's not fair.
You're like a romance novel character.
A man of my dream.
Did you hear that? That's who I am.
Okay so go.
Okay.
Don't exert yourself.
If anything feels wrong, call me right away.
Bye.
Please look after Yeonsil.
- Of course. / - Goodbye.
Goodbye.
An airmail came this afternoon.
An airmail?
(Belgium Royal Academy of Fine Arts)
It's an admission letter.
It's Ms. Ko.
You come here every day
since Hyoju's emergency room visit.
I came straight from the side dish shop.
Tada! Tonight's dinner is chicken soup.
It's better than decent rib soup.
The owner is such a great cook.
Try some.
No. I'll eat it later.
You're not going to eat it later.
Eat it now, in front of me.
I don't know why you're bothering me like this.
How is it? Amazing, right?
It's not bad.
The owner is such a great cook,
that she's making so much money.
I like being paid, but I love taking the leftover
side dishes home and eating them.
What? This is leftover food, too?
Huh?
No.
No, I bought it with my own money.
Don't be so difficult.
Eat it while it's hot.
Or you might get malnutrition again.
Here.
I'm sorry. You got hand eczema because of me.
Why is it because of you?
I did the chores because I wanted to and got this.
But still. If I at least have done the dishes,
you wouldn't have gotten this.
And break all the dishes?
Break...
You're complaining about how bad I am at chores?
I'm not complaining.
I'm saying since I'm stronger than you
and more used to cleaning and cooking,
you should let me do them.
But I'll do the dishes sometimes.
Let me see...
You'll break the dishes, so you can't.
What could you do?
You can hang, fold, and put away the laundry.
Okay. Sure.
Hyowon?
Taeyang?
It's me!
My mom's here again. Man...
Hi.
Hello, mother.
I was on my way home and dropped by.
- Did you have dinner? / - Yes.
How about you?
I dropped by Hyoju's house and ate there.
It's late, so why did you come here
instead of going home?
Having to go home to that tiny apartment
made me feel bored and stuffy,
so I thought I'd play go-stop with Taeyang.
Mom, we're newlyweds!
So what?
You should play go-stop Hyosang and Jiyeon.
Why do you keep coming here and bother us?
It's no fun to play with them.
You have to play with the right people to have fun,
but they are boring.
But still!
What kind of mom does this to her newlywed daughter?
Don't be too harsh on your mother.
Did you hear Taeyang?
You shouldn't be so rude to your mom.
Right, Taeyang?
Right, mother. Should I get the blanket?
Yes. Get it.
Bring the one I bought the other day.
- Okay. / - That was really good.
What are you doing?
Mr. Bae's been teaching me how to sew,
and it was fun, so I'm practicing at home.
Sewing is fun?
Yes. Honey, look at this.
This is called pad stitching. Instead of gluing
the padding, you sew it on, one stitch at a time.
And the fabric stays in place, improving the fit, too.
Hyosang,
are you out of your mind?
Why would you learn stupid sewing? And why practice?
Wait, stupid sewing?
I'm learning how to make suits.
I'm sure Dongjin made me work at the tailor shop,
so I can learn this.
What are you talking about?
What I'm saying is
now that I'm learning how to sew and cut,
I don't think making suits is just about money.
Look. I made these curtains, too. Pretty, right?
You have loose buttons or need something ironed?
I can do them for you so bring them.
- What is wrong with him? / - Come again?
Never mind. I can't believe this.
Honorable market merchants.
Hello, I am number 2, Bok Seonnyeo.
I, Bok Seonnyeo, come from line of market merchants,
which began in my great-grandmother's time,
and I am a 4th-generation market merchant.
I was born in a market,
raised in a market. I am a daughter of a market.
You can rely on me, Bok Seonnyeo!
If you vote for me for the co-op chairman,
I will devote my life and be loyal to you!
Don't you think that's too much?
What do you mean?
You must focus on prenatal education for Overcome,
but you're working on your campaign?
If you scream like that,
Overcome will get so stressed out.
It grew up listening to my speeches,
so it will be good at delivering speeches.
Lawyer, prosecutor, judge, announcer,
it could become anything it wants.
When Overcome is born, it's going to be a handful,
so how can you run for the chairman?
I'm running for the chairman
because I care for Overcome.
The traditional market must come to life
to make the world a better place for Overcome.
I know you're doing it for the title.
Not everyone should run for official positions.
It's not for every Tom, Dick, and Harry.
Every Tom, Dick. and Harry?
- I didn't mean you. / - What did you just say?
- It wasn't meant for you. / - Okay.
My singing wasn't that great today.
Taepyeong, is it true you are married?
Why did you deceive your fans pretending to be single?
The woman you fled to America with 15 years ago,
is she the president of your agency?
Did you marry her?
No, my wife is...
My manager, Ms. Lee Dongsuk.
I offer my sincerest apology to my fans
for not being honest with them.
No, it wasn't Taepyeong's fault.
I wanted him to gain his fame back, so I lied.
No, this was all my fault. I am very sorry.
I'm sorry.
I made you into a liar.
Why is that your fault?
I had every chance to correct that,
but I kept my mouth shut.
What are we going to do now?
Fame is merely a vapor.
We'll have to start again.
I have you and Dajeong, so why would I worry?
I'd be so much happier by being not so famous and
be a husband and dad for you and Dajeong
than to be a famous singer by pretending to be single.
Taepyeong...
How did your show go? Good?
- Uh, of course. / - I'm going upstairs.
Did you two have a fight?
No.
Then why is she so down?
I guess she's tired.
But why are you jumping rope so late?
I'll be a dad soon,
so I need the exercise. Don't you agree?
Overcome, overcome.
Overcome menopause.
You're still up?
Yes, Yeonsil's exam is only a few days away.
I know. These moms.
Steamed Bun's mom and Overcome's mom.
Why are they making such a fuss?
They're old, but one wants to go to college,
and the other wants to become a co-op chairman.
I know.
But Samdo, you were all
overemotional and exhausted because of menopause,
so when and how did you end up having Overcome?
My wife forced me go to the mineral spring
and made me jog, climb the stairs, and do hula hoop.
It was called "Overcome Menopause Project."
And it worked.
Seonnyeo is amazing.
Taepyeong, don't you want to give Dajeong a sibling?
Try it. "Overcome Menopause Project."
Should I?
Oh, I'm too old to give Dajeong a sibling. Forget it.
I should start going to the mineral spring.
What? You want a second child?
Of course.
I want Steamed Bun, Fried Bun, and Giant Bun.
Giant Bun doesn't sound so nice. What else is there?
Folded Bun?
Dongjin is a true patriot.
Since there's a population decline. Step aside.
Overcome, overcome.
Darn it.
Mom. Mom.
What?
You're not going home?
It's too late to go home now.
I'll go when the sun comes out.
How can you do this to me?
Why do you keep disturbing the newlyweds?
Man!
How can you say that to your mom?
That hurt.
- Did you sleep well? / - Yes.
Did you sleep well, too, Taeyang?
Yes, mother.
By the way...
Do you think my coming here is a disturbance for you?
Of course not.
Breakfast is ready so wash up and have some.
Okay.
You're not going home?
I'll go after breakfast.
Taeyang told me to stay for breakfast.
You know what?
I think I need to find my mom a boyfriend.
What?
Are there any nice teachers at your school?
My mom looks younger than her age,
so he could be 10 years younger
or up to 5 years older.
Why are you laughing? When I'm so serious?
What made you think of that?
My mom keeps showing up whenever she wants,
preventing us from being newlyweds.
I didn't even get a morning kiss from you.
I'm so upset.
Happy now?
But isn't there anyone nice at your school?
How about my principal?
No, he's too old.
- He's young. / - Really?
- Yes. / - I think that's great.
Good morning.
Hello. Oh, baby!
- Hello. / - Welcome.
Slowly. Sit down. Careful.
One, two.
Don't exert yourself.
Thank you.
You are such a good husband.
Of course.
How's work? It's not too much?
Yes, sort of.
He's gotten much better.
He even volunteers for work these days.
Mr. Bae, what are you on?
Why are you saying good things about me?
Huh? You silly...
This is why I always complain about you.
I will transfer you soon, so hang in there for now.
Everything you learn from here
will help you a lot when you transfer.
That'd be great.
Now that you're here, how about some coffee?
- Does everyone want coffee? / - Sure.
I'll get them.
You're pregnant, so you should stay put.
I'll do it.
What's wrong with him? Are we on Supernanny?
Hello.
Oh, my gosh.
Oh, what a commotion.
People might think you're running for congress.
What's so special about co-op chairman election?
Why do you need a sash?
When I ran for co-op chairman
at Central Market in Daejeon,
I always lost because of five or six votes.
But I am going to win the title this time.
You should focus on your business.
Why do you want all that extra work?
When people make money, they get greedy for power.
Oh, people might think
you're making so much money here.
Put on a sash, too, Ms. Ko.
- Me too? / - Or you can quit.
Oh, I can't believe this.
Fine.
- Seonnyeo. / - We're here.
Dongsuk, what are you doing here?
We're here to help with the campaign.
What a commotion.
Thank you for coming.
I owe you big.
You don't. Payment's in advance, Seonnyeo.
Can I give you side dishes instead?
Or if there's anything you want...
Okay, fine!
You're being so hard to get.
Here.
Take it back.
- It's too little? / - Give him more.
Here.
It's okay. We're not like that.
You want it all? Is that it?
Number 2! Number 2!
Number 2!
It's Bok Seonnyeo, number 2.
Number 2, number 2.
Number 2! Bok Seonnyeo! Bok Seonnyeo!
Bok Seonnyeo! Bok Seonnyeo!
I'll fight for the rights of traditional markets.
Number 2, Bok Seonneyo. Vote for me.
It's number 2.
Number 2.
♪ Here comes Seonnyeo ♪
♪ Full speed ♪
♪ Here comes Seonnyeo ♪
♪ To you ♪
♪ Don't say a word ♪
♪ Just hold me ♪
♪ To you, right this moment ♪
♪ Here comes Seonnyeo ♪
Number 2, Bok Seonnyeo. Give me your support!
Place that along the line.
If it doesn't fit, use another ruler.
- Welcome. / - Hello.
I am Nina Song, and I work at the Italian Embassy.
The ambassador wanted to visit here,
so I brought him.
- Am, am.. / - Ambassador.
Hello.
To what do we owe this pleasure, Mr. Ambassador?
Well, I wanted to see for myself how the partner
of our great Italian brand Connaly looks like.
I'm curious because I was told that the
tradition of this place goes back a hundred years.
I can still feel the historic ambience of this place.
Thank you. It means a lot to us that you think that way.
Chief Designer Gianni
spoke very highly about your suits.
So I would like to have a suit for myself.
And while we're at it, I would like a double jacket
and a coat, which goes along with it.
Hey, what did he say?
He wants a suit, a double jacket and a coat.
- Huh? All three? / - Yes.
We have a huge backlog in orders,
so he can't order all three at this time.
This is our master tailor, Mr. Samdo Bae.
Unfortunately, at the moment, we're currently swamped
with orders, so unfortunately, we made it a rule
to only take one order per customer.
But he came all the way here,
so can he at least get two?
Why don't you get the suit first,
and since it's warming up, let's do the coat later.
But I will do my best
and make him the best quality suit there is.
Ms. Lee! Ms. Lee!
Do you know who was just here?
Who?
The Italian ambassador came and ordered a suit from me.
That means I'm famous.
Oh! Congratulations.
He was taking the ambassador's measurements,
and he didn't shake a bit and went bam, bam, bam.
You nailed it.
- But I'm shaking so hard now. / - Me too.
Assistant, your English was great. Good job.
Congratulations.
I'm going to Belgium.
Belgium? Why?
I sent my portfolio to the Royal Academy of Fine Arts,
and they invited me to be a researcher
and prepare for an exhibition.
I'm going to stay there for a few years to study
and take a look around the European fashion market.
And I'm going to travel a lot, too.
So when are you leaving?
Friday. I got my ticket on the way over.
That soon?
There's nothing holding me back here.
Thanks to you, I am free to go wherever I want.
I'm sorry. That fact that you're hurt,
no matter the reason, I am sorry about that.
Actually, I hurt you just as much.
Your wife is going to give birth soon?
Yes.
This must be...
The happiest time of your life.
You will soon find it, too.
I should. I will.
Come in.
Come.
What are you doing here without calling?
Hyoju? What are you doing here?
I came to ask you for a favor.
What kind of favor could you possibly ask us?
Why don't we sit down first? Sit.
What is it you want to ask us?
I'm leaving for Belgium on Friday.
Belgium?
Why?
I'm going to study fashion and travel around.
I'm going to stay there for a few years.
I envy you, Hyoju.
Wait, you're going alone?
Of course. Who could I bring?
So I was thinking...
While I'm gone, why don't you move into my house?
- Us? / - You mean us?
Why? You don't want to?
Huh?
Are you okay?
I nodded off again?
You weren't nodding off. You were sound asleep.
Oh, you were drooling, too.
What?
You should lie down and sleep.
I can't because I still have a lot to study.
But I don't know why I'm so sleepy these days.
It's worse than during my first trimester.
What if you fall asleep in the middle of the exam?
I'm serious, but you're teasing me?
- What are you doing? / - Waking you up.
So? Didn't it work?
Tsk.
It didn't? You want another one?
Oh, forget it.
Steamed Bun, you know what?
Daddy fell for your mom's unpredictable side.
I hope you meet a woman just like your mom.
What was that?
Okay, daddy.
Did you hear that? He answered.
- He did. / - He said, "Okay, daddy."
No matter how power hungry you are, you can be in labor
any day now, so how can you run for chairman?
You're not young, and do you know how dangerous
it is for you to run around, campaigning?
Imagine how tired Overcome would be.
The pain you feel, the baby feels, too.
You were fine for a while, but you're nagging again.
Didn't you overcome menopause?
I did.
If you keep nagging about what I do, butting in
and trying to interfere, I won't be able to work.
Where's your answer?
Okay.
Oh, that feels great.
What are you doing out here?
My mom called,
and she said Hyoju is leaving for Belgium.
Belgium?
She majored in design.
It's a great chance to study,
so I should be happy for her, but I feel strange.
She and I just started getting close,
so if she leaves, I'm worried
we might feel like strangers when she comes back.
Physical distance doesn't matter if you truly care.
You can call her often and write to her, too.
Oh, mom said they are moving to Hyoju's house
and told us to take care of their apartment.
They are moving to Pyeongchang-dong?
Yes, Hyoju told them to.
You want to move there, too, don't you?
No, I like it here.
It's our first place,
and I want to enjoy our newlywed life here.
Then we should break the contract.
This is nice.
- Aren't you hungry? / - I am.
- What would you like? / - Cup noodles.
- Cup noodles? How many? / - Two.
(2018 College Scholastic Ability Test, Seoul Metropolitan)
(Office of Education, District 35, Location 27)
Don't get nervous. Try to relax.
If you feel anything during the exam,
don't fight it. Tell the proctor right away.
I will.
Sparkle, you'll do fine. Go for it!
Go for it!
(Name, Na Yeonsil)
Up next is number 2, Ms. Bok Seonnyeo.
Bok Seonnyeo. Bok Seonnyeo.
Ah, ah. Testing.
Sounds good.
Honorable market merchants.
I, Bok Seonnyeo, come from a long line of market
merchants, starting with my great-grandmother...
If you vote for me for the co-op chairman,
I will devote my life and be loyal to you!
Wow!
Bok Seonnyeo, Bok Seonnyeo.
Those in the back,
get up and collect the test and the answer sheets.
Help me, please.
The winner of the co-op chairman election
is number 2, Ms. Bok Seonnyeo!
Thank you, thank you.
I think my baby is coming.
On, my stomach!
Call Bae Samdo. Call him. Bae Samdo.
(Delivery Room)
- Family of Ms. Na Yeonsil? / - Yes, it's me. Me.
Congratulations.
She gave birth to a boy at 9:03 p.m. (Son)
Both the mother and the baby are healthy.
Thank you.
Family of Ms. Bok Seonnyeo?
Yes, I am Bok Seonnyeo's family.
Are the mother and the baby all healthy?
They are all well.
She gave birth to a girl at 9:04 p.m. (Girl)
Congratulations.
Thank you.
Seonnyeo had a girl and Yeonsil had a boy?
Oh, that's great.
The mothers are all good?
Oh, did you call father?
Good.
Congratulations, Dongjin. Okay.
It's a boy for uncle and a girl for Mr. Bae?
Yes, that's right.
They must be precious.
Dad? Do you want to have a baby?
I'd love to.
But your mom said no.
Go for it.
Seriously...
What are you doing standing in a line?
We were waiting for you to say goodbye.
You're pretending to be a happy, normal family?
Isn't this too much?
You're going far away, so we should see you off.
Don't lash out at people in Belgium and be careful.
Take care of yourself and don't get malnutrition.
Okay.
I will miss you so, so much.
If you do, you can come and visit me.
Can I?
I'll get you all tickets,
so you can come visit me on vacation.
Have a safe trip.
When you get lonely there,
don't fight it and come back.
Don't forget your home is here.
Thank you.
Mom.
Did you just call me mom?
You left out the "step" part
and called me mom, didn't you?
You're too old to be called stepmom.
I never thought you would call me "mom" ever.
Thank you, Hyoju.
Now I can die happy.
Don't say that.
I'll be fine,
so until I come back, look after our house
and take care of yourselves.
Can I come to the airport with you?
Don't.
Hyowon and her husband are plenty.
You cold-hearted brat.
Call me when you get there.
Okay.
Goodbye.
- Bye. / - Bye.
We'll take Hyoju to the airport,
so mom, you stay home.
We will see Hyoju off.
Don't worry about her, mother.
Honey, good job.
I went to see Overcome earlier.
She takes after you, so she's really pretty.
What? She takes after me?
No, she has to take after you.
What are you talking about?
She's a perfect mixture of us.
Everyone can tell she's ours.
- Wasn't it painful? / - It was so painful.
It was like the room turned dark,
and I saw sparks in front of my eyes.
Yeonsil, it was painful for you, too, right?
I think I saw sparks, too.
You did?
I'm sorry.
- Did you see Steamed Bun? / - Of course.
He's the healthiest and most handsome of all babies.
Here you go.
Thank you for having Steamed Bun and being so healthy.
Thank you.
- You didn't bring anything? / - Huh?
It was so hectic that I forgot.
It was hectic for them too.
Oh, Taeyang.
Hello.
Congratulations, Seonnyeo.
You're better than my husband. Thank you.
Thanks, Taeyang.
Congratulations.
- Thank you. / - Thanks.
We heard you went into labor,
but we had to drop by the airport first.
You have a boy?
Congratulations. Congrats.
Thanks. But why did you go to the airport?
My sister left for Belgium today.
This is from my sister.
She said she's sorry for everything.
Okay. Thank her for me when she calls.
Hey, Taeyang.
When are you going to be a dad?
Right.
You should have kids when you're young.
When the mother is young,
you recover faster, and it's easier for the baby.
I do want a baby.
Taeyang,
should we start trying tonight?
Uh, it's kind of embarrassing...
Hyowon's so straightforward and proactive.
She's our type.
Hyowon, overcome!
Overcome.
Go for it.
- Go for it. / - Go for what?
What are you doing out here?
I couldn't sleep.
You're worried about Hyoju?
I am, but...
There's a lot on my mind, so I can't sleep.
Would you like a glass of wine?
What should we do?
I'll give you a piggyback ride until you fall asleep.
It's okay.
I don't think I can sleep,
so you go ahead and go to sleep.
I missed my chance, so I don't think I can.
Then...
Keep your word.
What word?
You said you'd model for me.
Nude model?
Why? You don't want to?
It's not that I don't want to.
I'm not ready.
Okay.
It's too cold for a nude drawing,
so I'll do a portrait.
To celebrate our getting married.
Right now?
Keep your eyes forward.
Is something there?
Boo!
Finished.
It's finished, Mr. Model.
What? It looks just like me.
You are far more handsome
than the drawing on the paper.
Right...
Thank you.
This is too good to just share it with you.
I want to take a photo and show my students.
Me? You want me in it, too?
Yes.
My students are dying to find out about you.
But I'm not ready.
I look like a mess.
No way. When you're so pretty!
What are you saying?
One, two, three.
I am between two of you.
Hyowon, you're radiant.
No, you're radiant.
Hello. You're doing well today.
Hello.
Ms. Bok, the alley there gets too dark.
Ask the district to get some streetlight.
I will. Good luck today.
Hello.
Ms. Bok!
Keep the signboards and banners under control.
The mood here has been really nasty.
The district office is sending people
to crackdown on them, so you hang in there.
That's great.
Good luck.
Oh, look who's here!
It's you, Overcome and Steamed Bun.
It was getting stuffy at home,
so I took them out for a walk.
Oh, my little girl.
You didn't give her a hard time, did you?
My future son-in-law, you're so well behaved.
Right. Dongjin's son is so well-behaved,
but your daughter must take after you
because she's stubborn and is a troublemaker.
It's natural for babies to whine.
If they are well-behaved, they'd be adults.
Right, Overcome?
Wait, why is her diaper so wet?
I just changed it, but she peed again?
She gets diaper rash all the time, so I told you over
and over again to make sure her diaper's dry.
Are you really going to slack off?
This is why they say you shouldn't babysit.
I'm not babysitting, so you do it.
Oh, no.
I said that out of concern so don't get mad.
Do you know how hard it is to babysit all day?
It feels like my whole body is melting away.
You get paid many times more than I do.
You work here. I'll babysit.
Yes, you two can switch.
It's not like I can cook, so what could I do here?
Overcome, come here.
Granny will change your diaper.
Come here, my baby.
How precious. So precious.
Come. Let's get your diaper changed.
Oh, Steamed Bun.
Wait.
I really don't think I can go in.
Just trust me and go in.
Taepyeong! Mr. Handsome, Taepyeong!
(Trot Music's Gentleman)
(Taepyeong's Fan Club Founding Ceremony)
Congratulations, dad.
Thank you.
Taepyeong, you're so handsome.
You're so amazing!
Thank you, everyone, for giving me so much love
to someone who doesn't deserve it.
I don't know how to thank you.
When I came back to Korea, only carrying a guitar...
Don't cry!
Thank you so much.
I will treasure this day as a wonderful memory
until the day I die. I love you, everyone.
♪ Here I come, come, come ♪
♪ Full speed ♪
♪ Here I come, come, come ♪
♪ To you ♪
♪ Don't say a word ♪
♪ Just hold me ♪
♪ To you, right this moment ♪
♪ Here I come ♪
(Korean Tailor Bae Samdo Mesmerizes Italy)
Oh, it talks about the Italian ambassador, too.
You are the pride of Wolgyesu...
No, the pride of all Korean tailors.
Oh, don't go that far.
You're the best.
Oh, Assistant, you're finally giving me credit?
What are you talking about?
I've already done that ages ago.
Right. When he first came to the shop,
he was like a fighting bull, talking back to Samdo.
But these days, he's as tame as a lamb.
I didn't do that.
Yeonsil,
starting tomorrow,
you will officially be named a tailor.
Really?
I've picked two seamstresses to replace you.
That's great, Yeonsil. Congratulations.
Can I really make suits, Mr. Bae?
Of course. You've trained under me for a long time.
And you've been studying very hard, too.
Thank you. I will do my best.
What about me?
If Yeonsil becomes a tailor,
I'm going to be in charge of sewing?
Didn't you get a call from Dongjin?
What?
You've been transferred to headquarters.
What? For real?
Seriously...
Go pack your stuff.
Thank you.
Dongjin!
Huh? What are you two doing here?
What do you think? The same reason as you.
Congratulations on returning to Meesa Apparel,
Mr. Min Hyosang, the new marketing director.
Marketing director?
Dongjin!
Good job on your training at the tailor shop.
I'm glad you stayed there.
Thank you, Dongjin.
I am going to be your people until the day I die.
Well, there's no need for that.
Just do a good job here.
No, I'll be your man.
If anyone gives you a hard time, tell me.
I'll deal with them.
Oh, Mr. Min Hyosang,
you focus on your job.
Here. I have high hopes for you.
Thank you.
What's that?
A gift for your mother.
It's your cousin's wedding, so everyone will be there,
but I can't go when I'm her only daughter-in-law.
I feel so guilty.
You can't because of work.
My mother said she understands, so don't worry.
I will call her tomorrow.
Don't sleep here alone. Go to your mother's house.
I have to go to work early tomorrow,
so I'm staying here.
Will you be okay all alone?
I'll be lonely because you won't be here,
but because I think of this place as our home,
I feel more comfortable here.
Then make sure you lock the door.
This is our first night apart since our wedding.
I don't want to be alone.
I'll come home right after the wedding.
I'm going to run out of energy without you,
so you have to recharge me.
Was that enough?
Really?
- Are you recharged, too? / - I am.
Honey!
Honey!
Honey!
Honey!
- I'll see you tomorrow. / - See you tomorrow. Bye.
Hello.
You are Ms. Na Yeonsil, aren't you?
Yes.
I am Choi Hyeonseok, a senior in Biz Admin.
What is this about?
I'm taking Fashion Marketing with you,
and I've been trying to ask you out.
Would you like to have coffee with me?
Well...
Honey!
Our Steamed Bun is hungry,
so you need to come home and feed him.
Yeonsil, you're married?
Yes.
Steamed Bun missed his mom so much,
so I came all the way here to get her.
I'm sorry. I have to go.
- Let's go. / - Okay.
Want to say goodbye to this uncle? Bye-bye.
Let's go.
Wow, Steamed Bun, we're home.
By the way, who was that man?
I don't know. He said he's taking a lecture with me,
but I've never seen him before.
Are you pretending to be single at school?
No!
Everyone in my major know I'm a mom.
Are you jealous, Dongjin?
Jealous? I don't get jealous.
Then why did you do that?
Do what?
You called me "Steamed Bun's mom" really loudly.
There were so many people, and you embarrassed me.
You're his mom, so I called you that.
Why would you be embarrassed?
Fine. I am jealous, so write on your forehead that
you're married and are a mom.
Steamed Bun, daddy's so jealous, isn't he?
Isn't he?
Steamed Bun, you shouldn't
meet a woman too beautiful and young for her age.
I'm so worried I can't let her go anywhere alone.
We need to change his diaper.
Okay.
Put him on the bed.
Steamed Bun.
Let me see.
Shall we do this? Shall we?
Done.
Let's change your diaper.
Okay.
You little rascal...
Whoa, Steamed Bun, that was a good shot.
Your husband got peed on, and you're laughing?
You're laughing, too.
I can't believe I got peed on the face.
Steamed Bun, I'm sorry.
All done.
I was grateful I could see at least a bit,
but I guess this is it.
The wedding was in Gangneung,
so I thought I'd visit Mr. Lee.
Oh, can you say hello to him for me?
Okay. I'll see you tonight.
- Hello, Mr. Lee. / - Who is it?
It's me, Taeyang, Mr. Lee.
Oh, Taeyang! What are you doing here?
My cousin's wedding was in Gangneung,
so I dropped by to say hello.
Thank you for visiting me.
Wait, you can't see me, Mr. Lee?
Wow, I feel so left out.
So you should go to the park,
do the Overcome Project and have a baby.
Overcome!
Overcome.
Have some warm quince tea.
Oh, thank you.
How is your evening college life, Yeonsil? Good?
It's better than good.
She got scholarship last semester.
Oh, incredible!
I owe it all to Dongjin.
You can't stop praising each other. Incredible.
Still incredible.
Hi, Taepyeong.
Don't be too alarmed, Dongjin.
Why? What's wrong?
I'm in Gangneung right now.
I think Mr. Lee has completely lost his sight.
What?
Where is mother?
She must be in shock. She's lying down in her room.
You really can't see anything at all?
I can't.
It just happened now.
Father...
There's no need for tears.
We knew it would happen.
Father...
Mr. Lee.
Father.
If you care for me, accept it with composure.
Come back to Seoul, father.
I can't let you stay here anymore.
Okay, I won't be stubborn about it.
I don't want to be an ill-tempered old man who causes
concerns for the hard-working young people.
Let's go.
When mother feels better,
I will get the thing they need and come up.
Dongsuk said she would look after Steamed Bun.
Okay.
- Drive carefully. / - I will.
You have to stay calm, so father won't be too nervous.
I know.
Can you pull over?
I want to take the sea breeze with me.
It's cold. Are you okay, Mr. Lee?
It's okay. It's refreshing.
You can't see the beach. Isn't it frustrating?
I'm not sure.
I thought I'd be frustrated if I became blind,
but now that I am,
it feels like I can see something new.
What is that, Mr. Lee?
Life.
When I could see, I only saw what was in front of me.
But now that I'm not even trying,
I can see my past in a series of paintings.
So I have no reason to be frustrated.
How is the life you've had so far?
Breathtakingly beautiful.
It was filled with luxury I didn't deserve.
Since I was a child,
I looked at dashing clothes and made them,
so imagine how wonderful it was.
And those times
are spread in front of me like beautiful fabric.
Clothes are constructed.
And the houses we live in are constructed.
You use the word construct for important things.
So clothes aren't just for decoration.
When you construct clothes,
you construct life along with them.
A gentleman is...
Not someone who wears expensive, fancy suits.
The man who leads a life befitting the suit.
That is the true gentleman.
A gentleman,
isn't someone who wears expensive, fancy suits, but
a man who leads a life befitting the suit.
That is the true gentleman.
(Thank you for watching)
(The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop)
For more infomation >> Bizarre things happen to the body when to eat duck eggs in the morning? - Duration: 17:53. 
For more infomation >> 8 Ball Pool -3.9.0 ALONE Country Trick 100% Worked [No Root] Get Free 400$ Cash Free (TRICK) 2017 - Duration: 4:45. 
For more infomation >> VIAGRA XANH thần dược hạnh phúc gia đình bạn - Duration: 11:36. 
For more infomation >> 15€ GOOGLE PLAY KARTE VERLOSUNG - Duration: 0:29. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét