- It's me. / - Aunt Hyemi!
Why did you leave the door unlocked?
Hyemi.
My babies, how have you been?
Hyemi.
Hello.
Who...
(Episode 117)
Why don't you answer your phone?
You called me?
Of course.
Am I so rude that I'd just barge into
my little brother's place?
What's with the travel bag?
Oh, we did renovation work at our place.
I couldn't stay because of the smell.
What are you talking about?
What about your husband?
He's away on a business trip.
Hyeongsik, let me stay here for a while.
Huh? But there's no spare room.
It's gotten warm. I'll sleep in the living room.
No, just stay at a hotel.
Hotels are so expensive.
I may be the insurance queen of western Gyeonggi-do,
but I can't waste money.
It's my first visit to your new place,
and I can take the kids clothes shopping.
But who's this pale lady who looks like rice cake?
Rice cake?
She's my fiancee. Sumin.
Pleased to meet you. I'm Yoon Sumin.
I see.
You're getting married? To her?
Yes. A lot has happened.
What do you do? Are you unemployed?
She's a doctor, a doctor.
A doctor?
I'm a urologist.
Urologist?
Don't you specialize in men's...
Their private parts...
That's a common misconception.
We do deal with that,
but we also see many female patients.
Hyemi, enough, enough.
Are you serious?
Are you really going to marry her?
Hyemi,
I truly love Hyeongsik.
Thank you.
After dedicating many years
only to your kids, this is it?
Are you really sure you're okay with
this pale lass who looks clueless?
Hang on, Hyemi.
Sumin is very smart.
I'm sorry, but she doesn't look that smart.
So how close are you to actually marrying her?
How close?
She recently introduced me to her parents.
To her parents? So how did it go?
Well... They welcomed him with open arms.
My parents were thrilled.
Yes, they gave me VIP treatment.
They did?
And you told them about Uri and Nara?
Of course.
I'm sorry.
My sister is a bit aggressive, isn't she?
I doubt they did any renovation work.
She probably had a fight with her husband.
She's always been out of control,
only thinking of herself.
Geez.
But seeing how she dotes on Uri and Nara,
she's not thoughtless.
But that's a different matter.
Anyway, she's a loose cannon.
You shouldn't say that.
She's your older sister.
Sumin...
Do you think we'll be okay?
I'm sorry to worry you.
No. I can do this.
For us to get married,
I'll endure whatever is said to me
and just brush it off.
Go on in.
You should get your sister settled in.
No. I'll walk you home.
I don't want to go.
Me, neither.
What is this? Why isn't she home yet?
Hey, don't you care about the atmosphere here?
Look at the time.
I'm tired, too.
Did something happen?
I met Hyeongsik's older sister.
You went to introduce yourself to her?
What were you thinking?
No. She came to Hyeongsik's place.
But I don't think she cares for me, either.
Oh, wow.
She should be grateful.
As if...
How dare she?
What if I can't marry Hyeongsik?
What about the babies I'm carrying?
Aunt Sunjeong, I want to cry.
You poor thing. You poor, poor thing.
I shouldn't cry now that I'm a mother,
but the tears keep coming.
Enough. Just tell your parents you're pregnant.
What if they faint?
They won't.
These things happen in soap operas.
The parents disapprove,
but the woman says, "I'm pregnant,"
and the couple sometimes ends up marrying.
You should do that, too.
But still...
In a sense, your pregnancy is your ammunition.
What can your parents do?
You're pregnant with twins.
It happened this way, so just drop the bomb.
Okay?
You haven't forgotten about our dinner, right?
Did you plan a surprise?
No, I didn't...
Okay. I look forward to it.
Our son-in-law wants to have dinner with us.
Which son-in-law?
Oh. Suhyeon.
I forgot we had 2 sons-in-law.
Oh, no.
The mall merchants' association
is voting on something tonight.
I really should be there.
It can't be helped.
I'll go alone then.
I'm so sorry.
I'm worried that Bitna will misunderstand.
It's a work-related matter.
Should I pick up something for dinner for you?
Are you craving anything?
No.
Oh. Perhaps snacks for mom and mother.
Okay.
I'm off then.
- Have a good day. / - Yes. Have a nice day.
Have a good day.
Hey, Eunho,
would you come by my clinic one of these days?
Your clinic?
Yes.
I want to show you what I do,
and maybe we could go work out together.
Oh, okay.
Are you a good at sports?
I'm not good, but I enjoy it.
Do you bowl?
Yes, I love it.
Great. Let's go together some time.
We can bowl and bet on soda.
Okay. You should go.
Yes.
You've never seen someone put on makeup?
I'm watching a hopeless effort.
Why do you put on so much stuff?
From age spots to wrinkles,
how can I not?
As if you look okay. Good grief.
What year were you born?
Why?
1942.
I'm older.
I was born in 1940.
Since I'm older,
stop calling me Ms. Kim,
and refer to me as "big sister."
Do you want credit for being older
at our ripe old age?
It's better than "Ms. Kim" or "Ms. Choi."
Say "big sister." "Big sister."
How cheesy is that? Geez.
Have you gone senile?
Enough with the perfume.
Age makes you smell bad.
You're older than me,
so you need more, you need more.
Does wrapping a fish in flower petals
make it smell like flowers?
That's enough. Enough.
More, more, more.
Does perfume grow on trees?
Just douse yourself with it.
Just douse yourself with it.
You just won't stop, will you?
Oh? Are you defying me?
Are you going out?
I haven't been to Seoul in a while,
so I should meet up with
some friends and clients.
Are you being honest?
If I'm not, what will you do about it?
What's the matter with you?
The kids outgrew their underwear.
Uri's underwear is ratty,
and Nara's T-shirts are for little kids.
Doesn't Rice Cake look after them?
She does.
Sumin helped Nara when she got her first period.
Anyway, I don't care for that woman.
She may be book smart,
but she seemed clueless about housework.
With 2 kids, how will you manage?
I bet she'll just
make you keep house, since she works.
Be smart about this.
Sumin's not like that.
And can I afford to be picky?
I'm a single dad with twins.
If you take the time to talk with her,
you'll see her true worth.
I don't know.
And go out and get some sunshine.
Your face has no color.
You look like a ghost.
I'm leaving.
Leave. Please leave. Please.
Her mother's not eating or drinking,
but my daughter won't even check on me?
How dare she?
Hello, Ms. Lee.
Hello.
Um, may I go in and see her?
She's with a patient.
Would you wait a bit?
Okay.
Where did you get that brooch?
Pardon?
I'm very interested in accessories.
Where did you get it?
Just at a department store.
Which department store?
What brand is it?
Hanguk Department Store.
The store is on the first floor.
May I take a picture of the brooch?
Pardon?
Don't worry.
I live in Gyeonggi-do,
so we won't cross paths with the same brooch.
I'll keep your face out of the frame.
- Ms. Park Hyemi. / - Yes.
You can go in now.
I'm sorry,
but it won't take long, so may I go first?
Pardon?
You can't do that.
You must wait your turn.
That's why I said I was sorry.
I'm in a hurry.
Who's not in a hurry here?
We're all here on urgent business.
It really won't take long.
Isn't the next patient coming in?
- Ms. Park Hyemi. / - Yes.
Sumin.
Hyemi.
Mom.
So you're Rice Cake's mother?
And you're Hyeongsik's sister?
Why don't both of you sit down?
Here.
It looks like you're here to talk to Sumin, too.
Why are you here to see Sumin
when they're going to break up anyway?
Oh, I should've known...
So you must disapprove, too.
Disapprove, too?
Does that mean you disapprove of Sumin?
Of course.
What do you mean, "of course"?
My daughter is a doctor, never married,
and very fine in terms of looks.
She's perfect all around.
Not all doctors are the same.
Isn't a female urologist rather problematic?
This is a profession.
She's a great doctor who went to Hanguk University.
She chose urology with a grand vision.
She can find a family that understands that vision.
There's no way our family will approve.
This seems to be all backwards.
As if.
Listen up.
I don't know how illustrious your family is,
and I don't care to know,
but isn't your brother full of flaws?
He's just a no-name webtoon writer
with a couple kids.
It's ridiculous.
I'm not disparaging writers or single fathers,
but he falls short of my daughter. He's a no-go!
Then we're all set here.
This pair never went out,
and they won't be going out.
What welcome news for once.
Mom.
Hyemi.
We don't know each other.
And on second look, that brooch isn't all that.
You fool! You idiot!
Did you work that hard
on your residency only to put up with this?
Don't ever see that scoundrel again.
I'm not bluffing!
Idiot.
It's only getting harder.
Ms. Park.
Ms. Park Hyeona.
Why are you suddenly using my full name?
I don't know. Just...
Has the rent issue been resolved?
No. Nothing has changed.
You're not completely out of options.
Do you have a good idea?
Huh?
Well...
Won't you save a bit if you get married?
Get married? Of course I want to.
But I can't find myself a nice guy.
Must you look far to find a nice guy?
There may be one nearby...
You?
Yes.
I'm not that desperate yet.
Desperate?
Desperate, Ms. Park?
Should I not have mentioned my testosterone level?
Don't you want to remarry?
No, I don't.
I'm just going to date here and there.
Men are only a bother.
I wish I could find men a bother.
Welcome.
I should go.
Iced Americano?
Sunjeong.
Yes?
I have something to tell you.
Please sit down.
What's this?
It's everything I have.
But why...
It's the money I've saved up as a bachelor.
I'm not trying to flaunt it.
It's the fruit of decades of my sweat and tears.
I'd like you to take care of it.
This is my marriage proposal.
It's a crummy proposal, isn't it?
Seunghun...
I did a lot of thinking about what you said.
The fact is, I didn't feel comfortable,
since you know about my past.
But now it's only you in my heart.
I love you very much.
I love you very much, too.
So you're accepting my proposal?
What should our baby's prenatal nickname be?
I don't know. I haven't thought about it.
Do you have something in mind?
How about "With"?
"With"? As in "together"?
Yes.
With family,
with friends,
with society.
With another, rather than alone.
With two, rather than one.
Doesn't "With" have a nice meaning?
Wow, it's nice.
But you must still be set on having 5 kids.
Of course.
5 children and the 2 of us
make 7.
Lucky number 7.
Don't you think we'll be very happy?
Wow. We'll have to earn a lot of money
to have 5 kids and raise them.
Don't worry.
I'll work hard and earn enough
for our 5 children.
There's no use in raising kids.
What is it now, mom?
You remember, right?
When your sister was a resident intern,
I brought food and clean underwear
to the hospital every other day,
You did.
I also remember how you brought
curry and rice cake soup to her
over the school wall when she was
at late-night study hall as a high school senior.
So how can she do this to me?
Does this make any sense?
But what can we do?
Sumin says she can't live without the guy.
And she never backs down.
I should've known when Sumin didn't bat an eye
when Beomgyu threatened
to shave her head if she chose urology.
Ow, my head.
Mother, you should mind your health first.
Yes, mom. Eat this. Open wide.
What? What's this?
You like the ends.
Why should you starve because of wayward Sumin?
It's your loss.
Hey, it does taste good.
Did you sprinkle sesame seeds?
I invited him.
How long will you refuse to talk to father?
Let's go.
Yeonmi had a prior engagement
and couldn't come.
Let's order.
Okay.
Father.
Order something nice.
It's my treat tonight.
It is?
Then shall I have my son-in-law's recommendation?
Okay.
Bitna is exactly like her mother.
She is?
Mother was very beautiful, judging from her photos.
Not just their looks, but food preferences, too.
Her mother never ate pork trotters or chitterlings,
but she really took to them
after she became pregnant with Bitna.
She'd even ask me to go buy them late at night.
I've actually gone out a few times for those.
Anyway, she really liked them.
Mother didn't know about Bitna's mom's
late-night snacks because
I smuggled them in my briefcase.
So you got mom snacks every night?
Of course.
I got chewed out one time
for dozing off while she was eating.
I had surgeries to do all day,
so I was tired and drowsy,
and it was hard to keep my eyes open.
Why didn't you tell mom that?
I didn't want to disappoint her,
since she'd probably looked forward to it all day.
- Just a second. / - Okay.
Hello?
Yeonmi.
Pardon?
Really?
Oh, my.
Okay. I'll be right there.
What is it?
Something came up at home.
I'm sorry, Bitna.
Suhyeon, I'm sorry.
I have to go.
Okay.
Ow, ow, ow.
Ow, my back.
- Mother. / - You're here.
She must have thrown her back out.
Jae-u, Jae-u,
I think I've snapped my back in half.
Ow, ow, my back.
Ow, ow.
Is this where it hurts?
It hurts here, there, and everywhere.
Ow, ow, ow.
How did you hurt it?
- You see... / - This old hag tried
to snatch something out of my hand,
so I was trying to fend her off...
Didn't I tell you stop spraying perfume at me?
Still, how could you push me?
Ow, ow, my back.
It looks like a muscle spasm.
It's temporary,
so you'll get better
if you use wet compresses and take medicine.
I'll go get the medicine.
Ow, ow, my back.
Death must be upon her.
My back is broken. My back is broken.
Whatever. Whatever.
Shall I shower first?
Yes.
Bitna,
your father couldn't help it.
Try to be understanding.
Ms. Park must be more important to dad than I am.
It's always like this.
He didn't mean to.
Something urgent came up.
Ms. Park is no different.
She knew we were having dinner,
so how could she ask him to come home?
She doesn't like sharing dad with me.
You don't know what it was about,
so don't get upset already.
It's not good for you or the baby.
You're on dad's side, too, right?
Why do you only tell me to bear it?
It's not like that.
I'm sorry.
I'm worried you'll get stressed and collapse again.
My queen, do you need me to bathe you?
Cheer up.
Are you asleep?
No. Why?
I'm bothered you had to leave Bitna during dinner.
But it was urgent.
But Bitna still could've been upset by it.
Really?
Of course.
Even more so, given the current tension.
See her again tomorrow
and explain what happened.
That makes sense. Okay.
What now?
Close your clinic for the time being.
What kind of craziness is that?
Do you think I don't know
that you see him there?
Where do you think you're going?
Seonyeong, what are you doing?
She's carrying...
I mean, she almost hit the door.
You should be more careful.
In any case, you're grounded.
Do you think a clinic is a joke?
I can't just close it down as I please.
I called Nurse Lee
and said the clinic is closed.
And I'm taking this, too.
Mom! Give it back.
Go to your room.
And you go to your cafe.
- Mom! Mom! / - Go in!
Go!
This is bad.
The quote for the expansion will be ready later.
Really?
When do we have to give them an answer?
That'll be tomorrow.
Oh, no. It seems rather tight.
It can't be helped.
I'll review the documents tonight then.
Okay. Thank you.
- Eunsu. / - Yes?
Hello. This is Eunsu.
Oh, hi, Eunsu.
Are you busy this evening?
No. Is something up?
I'm your older sister now,
no matter how much you hate it.
Older sister? Says who?
If you're really sorry for what you did to me,
please stop.
What are you doing?
Your father wants the piano put in storage.
Something came up at home.
I'm sorry, Bitna.
Suhyeon, I'm sorry.
I have to go.
Tell Ms. Oh Eunsu to come see me.
Yes, okay.
Ms. Oh, Director Kim wants to see you.
Oh, okay.
Yes?
You called?
Did you do this?
Yes.
Is this the best you can do?
I don't know what you found problematic.
Even if you got the job based on merit,
you must perform now that you're here.
How much longer must I go easy on you as family?
I don't know where this is coming from.
It'd be one thing if the company sustained
a major loss because of me,
but it's unreasonable to suddenly chew me out.
Is it...
"Is it" what?
Do you have a personal grievance against me?
Can't you keep work and home separate?
I'm talking to you as your boss right now.
Yes, okay.
I'll go and redo it.
What kind of attitude is this?
Pardon?
I only said I'd go redo the report.
What's with your stuck-up attitude?
You're bossing me around
because you're my older sister now?
That's rather offensive.
I never did such a thing.
Besides,
I don't want a younger sister like you either.
Excuse me?
Say that again!
Bitna.
You crossed the line with Eunsu.
Apologize to her right now.
For more infomation >> How the Leaded Gas Industry Got Away With It - Duration: 5:35. 
For more infomation >> Chú chó bá đạo nhất thế giới.(Funny dog) - Duration: 2:05. 
For more infomation >> Schockierendes Video: PETA deckt schwerste Tierquälerei an Affen in Versuchslabor auf - Duration: 1:18. 
For more infomation >> School Bus Open Surprise Eggs Learn Colors for Kids Surprise Toys Play Doh and Robocar Poli - Duration: 13:08. 
For more infomation >> Absolutely not eaten with this dish - Duration: 3:35. 
For more infomation >> UHODNU KOLIK VÁM JE LET | TopTrendingCZ kouzelníkem - Duration: 5:08. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét