(Episode 89)
Rock, paper, scissors.
Was I always this petty?
Good morning.
Wow. Maybe we communicate telepathically.
Want to grab coffee?
What are you thinking about?
Are you worried about something?
Mr. Jin Dohyeon.
Yes?
Um...
I don't know how to say this.
Don't hold back.
I don't care what it is.
Go ahead.
Uri likes you a lot.
That's it?
And that's worrying you?
I'm very grateful that you dote on Uri,
but she's too young to understand
what's going on.
Frankly, it worries me.
Irrespective of your family's recognition,
your family and ours
are now related by marriage.
But Uri seems confused,
since you're too nice to her.
Why?
Does she want me to be her daddy?
Whoa.
It was just a wild guess,
but it must be true.
Uri and I are on the same wavelength.
I'd like Uri to be my daughter, too.
Mr. Jin.
What's the problem?
You and I aren't brother and sister.
Why is it impossible?
It doesn't bother me in the least.
But that's ridiculous.
I want to be Uri's dad.
Just as much as Uri likes me,
I'm very fond of her, too.
I'm normally not too keen on children,
but she's giving you a run for your money.
Mr. Jin Dohyeon.
Am I not good husband material?
Hold on.
I've decided to marry Mr. Cha Taejin.
But you haven't married him yet.
Excuse me?
Why?
Will you elope like Bora and Moo Suhyeok?
Mr. Jin Dohyeon.
You're going to marry Cha Taejin?
Do you think that's the right choice?
Seeing how he's made you cry, to my dismay,
I doubt Cha Taejin or his family
will provide the best environment for Uri.
They've been hard enough on you.
Do you expect Uri to endure that?
Seriously think about
who'd make a better dad for Uri.
Isn't Uri's happiness
just as important as your feelings?
Let go.
Let me make this clear.
I'm confident I can ensure that
no one lays a finger on you or Uri.
I won't make you cry like Cha Taejin did over Uri.
And I know I can be the world's best dad to Uri.
Let me make myself clear, too.
I have no desire whatsoever to be with you.
So please don't confuse Uri.
What are you doing?
Did you sleep well?
How do I look?
Absolutely dazzling.
I really like this.
I mean it.
Come here.
Sincerity is bound to prevail.
Look at how we're together.
My eyes are puffy, right?
Yes, they're like marshmallows.
Why did you cry so much and break my heart?
Do I look terrible?
You look lovely.
If you're the only one who thinks so, who cares?
I want Mother to be fond of me.
She is fond of you.
She just feels bad about how you married me.
Why else would she have gotten you this?
But where are you going this early?
Where else but the hospital?
It must wear on Mother to go every morning.
Look. I'll make myself scarce,
so enjoy breakfast alone with Mother
and make her feel better.
I was actually pondering taking her out to eat.
You're on the ball, Jin Bora.
You only just realized that?
Come have breakfast.
Coming.
Mother, how do I look?
Does it suit me?
Oh... Yes, it's pretty.
Where are you going?
The hospital.
But I can go.
Um... I'd like to see Dohyeon, too.
He's being discharged today.
I see. Why don't you eat, though?
I'll just have something there with Gunghwa.
- I'll get going then. / - Okay.
I'm off.
- Okay. See you at the office. / - Okay.
It's been a while since we had breakfast alone.
You sent her out, right?
Geez, Mom.
Bora told me to cheer you up.
She felt so bad and barely slept
all night long.
What did I do?
I'm not saying you did anything.
Bora just feels bad.
Just eat.
I'm very sorry.
I said, just eat.
Bora and I will be good.
We'll try very hard so that you forget
the heartache we caused you.
So as upset as you are,
please cut Bora some slack.
Always "Bora, Bora." Geez.
Did I mess up again?
Having a daughter-in-law is indeed tough,
as we're having a conversation like this.
We never had to before.
Mom.
I know how you two feel.
Just consider it leftover anger I must get over,
and be patient.
I'll try, too.
Thank you, Mom.
Hurry up and eat.
- Geez. / - We're back.
Welcome back.
Inspector Cha.
How are you?
It's hard to tell he's gone on relief duty.
When is Uri being discharged?
- Today. / - Thank goodness
that it wasn't any more serious.
This is all thanks to your concern.
Now that Uri will be discharged,
can we get boxed lunches again?
Yes. If you search for "Uri's Meal,"
you'll find my mom's website.
We look forward to your continued patronage.
Uri's Meal?
Wow, what a nice name. It's very nice.
Good grief.
Aren't those two acting strange?
Right?
It's like he comes to see Inspector Cha.
He asked for Inspector Cha first thing.
I think they're up to something.
Hwang asked me about your sister's restaurant.
Pardon?
He asked me for details on what transpired.
Did he ask you about anything else?
Not really.
He asked me about it and then told me to go.
If Chairman Jin's men ransacked your sister's
restaurant, did they do it
because they knew you were looking
for dirt on Chairman Jin?
Do you suppose
Hwang is receiving a bribe from him?
Otherwise, why would he ask me about it?
It has nothing to do with him.
What's going on with Assistant Inspector Park?
It's just work stuff.
Why are you looking at me like that?
You don't look like you're doing well.
I went to the hospital last night.
But why didn't you...
Did you see us with Mr. Jin Dohyeon?
Yes.
The three of you looked so cheery
that I couldn't butt in.
Uri must like Mr. Jin a lot.
Yes. She's taken to him.
I think she bonded with him quickly,
since he treats her like a friend.
And I think she's grateful, too,
that he saved her.
So are you sulking?
Yes, I'm sulking.
Really?
I'm surprised at myself, too.
I didn't know I was this petty.
You know our families are related by marriage now.
So why are you fretting over it?
And does he only think of you as a relative?
You know very well that he doesn't.
Why do you look sorry?
You shouldn't feel bad.
I know, but...
Anyway, I really don't care for Jin Dohyeon.
Did you tell your mother we're getting married?
I told my dad.
You see,
it's been so crazy because of Uri...
It's okay.
I'll go tell her myself.
Hello?
Yes, Bora.
Pardon? A party?
You didn't have to do that.
Okay. Thank you, Bora.
Okay.
What party?
To celebrate Uri's discharge from the hospital,
Bora's throwing a party for her.
I'll go home first and then come to the party.
So you think Mother is really feeling better?
Yes.
Why do you keep asking?
Because I keep wanting reassurance.
Do you have any idea how I feel? Huh?
Do you know how hard it is to be a daughter-in-law?
Daughter-in-law?
Man, marriage isn't easy.
Geez. Like you've been at it for long.
Good grief.
Do I need to wear my earphones?
I can't focus on my work.
Please, let's get some work done.
You can be lovey-dovey at home.
There's so much to do here.
We're sorry.
We'll be more careful, Juyeong.
Here.
Huh? It's a proposal.
When did you do this?
While you were ranting, okay?
Wow. And I thought you were riding the gravy train.
That's right. You have a wife now,
so you must work harder
and stay focused.
Hi, Dohyeon.
Today?
I'm sorry,
but I can't today.
Why? Are you doing something?
A welcome-home party?
Okay.
Why did you ask me over?
So you'll do as you please now?
Since Bora's gone,
no point in seeing me anymore?
Jin Dohyeon.
Fine. I'm sorry.
I truly am sorry about what happened.
But Bora said she didn't care for you.
That's not my fault, is it?
You're truly sorry?
You mean that?
You knew Bora had disappeared
when that Ms. Heo thing went down.
Didn't you refrain from telling me
so that you could use me?
Jerk.
You're no friend.
Hey.
Man, what a headache.
Coming. I'm coming.
Dad.
I'm back safe and sound.
So, are you feeling okay?
I'll just need some outpatient care.
I'm glad you're okay.
Find someone suitable to buy the building
where her daughter's restaurant is.
And buy any nearby properties for sale, too.
What for?
She won't come to her senses until she sees
her daughter out on the streets.
She needs to know what she's done.
Why don't you just let it go?
I'm sure Ms. Heo has come to her senses.
This is why you still have a long way to go.
Do you think she'll let this go
after you messed with her daughter?
Just end it with her then,
if you think she'll cause you long-term grief.
What?
You just can't bear to part with her?
Just watch.
Your old man will make her beg
and plead with me for mercy.
Have you found anyone?
I need to sell everything off
before Daegap catches wind of it.
Just give it a few days.
Why?
There's a businessman who's been eyeing
your properties, but he's in Japan.
He'll be returning within a week.
When he returns, you can sell him everything
without having to look further.
He's Korean-Japanese,
and he's extremely wealthy.
Really?
It really must be autumn
if herring is being served.
They say the smell of grilled herring
even brings back runaway daughters-in-law.
But why would anyone want them back?
You don't say.
For me, it's one strike, and you're out.
Bora and that scoundrel came to the hospital.
Since I won't budge,
it looks like he'll try to win over Dohyeon.
How dare that nobody show up there?
Probably because he felt bad.
And thankful, too.
What do you mean?
Dohyeon got hurt saving Ms. Lee's granddaughter.
What?
You didn't know?
But you went to the hospital.
So Dohyeon went to that woman's neighborhood?
What was he doing there?
He probably went to see Bora.
Wait. He did throw a fit when he found out
that I paid them a visit.
What in the world is he up to?
Rock, paper, scissors.
Scissors.
Yes! I won.
Ow.
Something smells delicious.
I'm back.
Hi, Mom.
Uri, welcome back home.
Suhyeok, can you go get me a pastry bag?
I need it
to make the cake.
Sure, okay.
No, no. I'll go.
You play with Uri
and help with the heavy lifting,
like getting the folding table out.
Okay.
I'll be right back.
Why did you make so much food?
I only made some of Uri's favorite things.
Mother, could you taste it?
I'm sure you know better than I do.
Okay.
You did a good job.
Please wait outside.
I can't work if you're in here.
Why? Because the kitchen is so tiny?
Mother.
Duck.
Okay.
Who is it?
Hello, sir.
Okay. This way. This way.
Bring them all in.
Over there.
To the side there.
Leave them here. Yes, yes.
Oh? Mr. Tall!
Hey, Bong Uri!
What's this?
It's Uri's.
Thank you.
What the...
How are you?
Fine...
You need to rest, as you're probably not well yet.
So what brings you here?
Bora said there was a welcome-home party for Uri,
so how could I miss it?
But what's all that?
Nothing much.
Gifts for Uri's discharge,
plus bribes to ensure that
you'll take good care of Bora.
Be that as it may,
it's way too much.
You can feed me dinner tonight, right?
Dohyeon.
Of course.
You saved Uri, so of course
we must feed you as a token of appreciation.
Thank you.
You must be hungry.
- Let's set the table. / - Okay.
But Officer Moo isn't back yet.
She went to the store. She'll be right back.
Ah...
Jin Bora, where's your room?
Over there.
May I see it?
Sure, sure.
- Just a moment. / - Okay.
I felt guilty toward Suhyeok because of Dad,
so thank you very much
for coming like this.
Geez. You call this a room?
Yet you're happy?
Yes. I'm very happy.
Ms. Lee can get rather testy.
Doesn't she give you a hard time?
No.
Are you sure?
She's not as doting as when she worked for us,
but she's still very nice.
So what are you saying?
That she's being a mother-in-law nonetheless?
No.
I'm relieved if she's not.
Where will we put all that?
It's not like we're starving to death.
The fruit may keep,
but all that meat...
Geez. What will we do with it?
Are you always nice and caring,
or are you putting on an act for me?
This is how I always am.
I'm glad my sister's husband is nice to her.
You can keep this up, right?
Yes.
Mr. Tall!
Yes?
Mr. Tall, won't you come see my room?
Shall I?
Where is it? I'll get there first.
- Mr. Tall. / - Yes?
Are you really Aunt Bora's brother?
Yes.
So that's why Mom said no.
Did you tell your mom
that you wanted me to be your daddy?
But Mom said that was impossible,
since you're family.
Don't worry, Uri.
I'll make your wish come true.
Really?
Of course.
But this is our little secret, okay?
Okay.
Seal. Copy.
Son,
if you're here, you should let me see you.
Now, now.
You do look like you're in much better spirits.
If I'd known,
I would've chewed your mom out
so she'd let you quit the tutoring group sooner.
I'm hungry, since I haven't eaten all day.
I'd feel much better
if I could have my son's sandwich.
You'll make me a sandwich?
Thanks, son!
Grandma wants fruit.
You get it for her.
Excuse me?
I'm doing the dishes.
Are you mad at me?
Would you be okay
if you had to suffer what I did?
Frankly, I was very shocked that day.
How little you must think of me
to have disrespected me like that.
That day, I was...
It doesn't matter what day it was.
Isn't it about how you always think of me?
I'm someone you can deride if you're in a bad mood.
What is it? What's the matter?
Geez, Gyeonga.
Huijin's not feeling well.
If you're mad at me, why take it out on her?
What did I do?
How can you say that
when you know nothing?
Gyeonga, come with me.
What's the problem?
Are you a child?
How childish are you to argue with Huijin?
Yes. I must be childish.
Excuse me?
I must not be respected because I'm childish.
Good grief, Gyeonga.
Tell me if you're upset about something,
instead of sulking like that.
Yes, Mother. I am upset.
I'm upset at the entire family,
but I'm especially upset at your son.
Speak plainly while you're at it.
Why? Are the ex-wife's kids
causing you grief?
I wouldn't complain if that was the issue.
I think Sangcheol is seeing his ex-wife.
What?
Are you going out?
Yes.
But you just got home.
I have plans.
Gunghwa's daughter, who'd been hospitalized,
was discharged today.
I'll get going.
Six, seven.
It's not my birthday, so why seven candles?
Because you're always the main star.
I wish Mr. Tall would visit every single day.
Uri seems to really like you.
Now, now. Why leave out my name?
Pardon?
Don't feel shy, and call me Dohyeon.
I'm your brother-in-law, after all.
Right, my dear in-law?
Yes, you are.
Yes, Dohyeon.
That's right. It's nice to hear you say my name.
What's taking Gunghwa so long, anyway?
She must have gone too far.
I should've said I could use disposable gloves.
Uri, do you like the cake your aunt made you?
Yes, I love it.
I should try calling Gunghwa.
You're back.
Why are you here?
How could I miss a welcome-home party
for Uri?
Mom... Mom, I'll be right back.
Why did you come out?
The night air is chilly.
Let's go in.
I don't know if Uri will like this.
Um...
What is it?
Mr. Jin Dohyeon is here at our place.
I feel bad.
But he's here today as Bora's brother,
so I don't think I can ask him to leave.
Okay.
You understand, right?
The bottom line is, you're telling me
to go back home right now.
Inspector Cha.
Fine.
They say a married son is a son no more.
I don't know why I feel so uneasy.
So I think it'd be nice if they could live
on their own by leasing a small apartment.
What is it that you can do?
Exploit poor people?
You still go around provoking the wrong people.
You do know
who your mother lives with, right?
What woman would like her husband
seeing his ex-wife without telling her?
Why are you being like this to me?
I do see why you're upset, but...
Yes, I know it's not your fault.
Don't you trust me?
For more infomation >> Is It Now Just A Waiting Game For Secretary Of State Rex Tillerson? | Morning Joe | MSNBC - Duration: 14:46. 
For more infomation >> Steve Bannon Is Backing A Familiar Face In Primary | Morning Joe | MSNBC - Duration: 4:33. 
For more infomation >> How Mark Zuckerberg Can Be Transparent On Russia | Morning Joe | MSNBC - Duration: 8:21. 
For more infomation >> FUNNY CLIP.HÀI HƯỚC NHẤT THẾ GIỚI.Phì cười,đau cả ruột với những tình huống hài hước NHẤT p18 - Duration: 19:06. 
For more infomation >> 5 Keuntungan Pilih Pekerjaan Sesuai Passion - Audio Artikel - Duration: 4:31. 
For more infomation >> Las Noticias de la mañana, jueves 5 de octubre de 2017 | Noticiero | Noticias Telemundo - Duration: 6:08. 
For more infomation >> Hoa Hậu Hoàn Vũ Võ Hoàng Yến tôi sẽ Đuổi Cổ Mai Ngô nếu như tôi là Host - Duration: 10:01. 
For more infomation >> Dexas Крышка для консервов - Duration: 1:11. 
For more infomation >> Монтаж вентиляции в магазине нижнего белья и купальников. Старт проекта в магазине Lia Vinet. - Duration: 1:25. 
For more infomation >> பிரபல தமிழ் சீரியல் நடிகையின் விபரீத முடிவு | Tamil Cinema News | Kollywood News | TAMIL SCREEN - Duration: 0:57. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét