This program contains material unsuitable for minors
and includes episodes with violence, sex, and inappropriate
or provocative language. Viewer discretion is advised.
I'm positive it's a woman.
-You're not leaving. -Camila!
Where were you, baby?
Where were you?
Missing you.
I want to tell you everything.
I've had such a magical night.
I've had a really hard day, sweetie.
I'm not the person you need.
You wanted to steal your boss's wife
so you could feel like a big man!
Mrs. Martina went straight to his house.
As soon as he saw her, he approached her
and started touching and slowly caressing her.
He then hugged and kissed her.
I broke her heart, man.
She was devastated. You should've seen her.
Know what the craziest part is?
Nothing ever happened.
We only shared one kiss.
Why'd you cheat on me? Why'd you leave me?
I'm going win you back.
Andrea!
This has to work.
Fabrizio Ramirez must die.
Don't worry. I guarantee it.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Let's see if you understand.
My godfather wants you to switch identities with Fabrizio
so Mrs. Martina will think he left.
You don't have any friends, family, money...
Nothing. You don't have ----.
If you disappear, no one's going to ask any questions.
What's going on, Gildardo?
I thought we were friends.
Friends.
Thiago... we are friends.
That's why I'm asking for your help.
To do your dirty work?
That job is disgusting.
It's a crime.
Relax, it's alright.
I promise no one will catch you.
Fabrizio is a great kid. He's a good...
He messed with the wrong person!
-Fabrizio works for Jorge. -That's why he deserves it!
-I won't do it! -You will!
Sit down!
You're going to do it.
Alright, foreigner... you're going to do what I say
when I say.
Okay?
Don't get creative.
What if I don't want to do it?
What was that?
What if I don't do it?
Are you going through my pictures?
They're very good.
Every face tells a different story.
What about this one?
This looks like the beginning of a long love story.
Do you think Poncho and your friend are meant to be?
Time will tell.
Bye!
Go on. It's getting late.
Yes, ma'am.
<i> This is Fabrizio.</i>
<i> I can't get to the phone</i> <i> right now.</i>
<i> Please leave a message.</i>
Alright, baby, what's the plan?
We're clearly going some place in the world
where you can show off your talents.
I got a job offer at a really cool studio.
Want to go?
Where is it?
Miami.
I'd go to hell with you if you asked me.
Good morning, Godfather.
How are you?
Everything alright?
Talk to me.
Thiago is cooperating.
He was hesitant, but he finally understood
this was best for him.
I don't want any mistakes.
Trust me. No mistakes.
We'll be ready.
I'll keep you posted.
Mrs. Martina.
Godfather, I'll be in the office if you need anything.
Okay.
Excuse me.
Are you feeling okay?
Want to lay down for a bit?
Maybe.
Those pills make me drowsy.
You never listen. You need to rest.
Is something wrong?
You're acting strange.
No, of course not.
That's all in your head.
I'm here to love you and take care of you.
Plus, we have to make sure those pills aren't doing
more harm than good.
Are you going to stay there all day?
Yes.
And with you looking at me...
Is that what you want?
Freeze frame.
I'd love to stay here.
All day?
I can't.
Yes, you can.
I can't because I don't want any more trouble with your dad.
Forget about my dad already.
Let's stop talking about him.
I'd love to, but you know how it is.
If your dad finds out about our plans,
he's going to make our lives impossible.
Stay.
I've got a busy day.
See you later.
What is this?
Why aren't you answering?
Sorry, I was tired when I got home and turned it off.
I just turned it back on.
Camila, I can't be late to work.
Fabrizio, I'm not stupid.
You're not answering my calls,
you're in a rush whenever I see you...
I'm under a lot of pressure at the store.
No, what you have are excuses.
I can see the signs from miles away.
I just want to know what happened.
You know how these things are.
This...
Hey, hey.
Okay, how are these things? Tell me.
All stories have a beginning and an end.
They finish.
And you set my expiration date.
I have to go. Sorry.
No, no, you still don't understand
how things work here.
Around here, you only breathe
if I feel like letting you breathe.
Is that clear?
Threatening me again?
I'll call you later.
No, I'll call you and when that phone rings,
you'd better answer.
Where'd I leave them?
Here you go.
What's up, man?
Get your act together. You're always late.
I know.
Things with Camila are going downhill.
That's going to end very badly.
I have to go.
I'm going away with Andrea.
Just like that?
So things with Andrea are serious.
How am I going to manage all this without you?
You can keep it all.
We don't even have to split it.
You can keep it all. Everything will be fine.
How can you tell me that?
Poncho, you'll see how in the end I'll be doing you a favor.
I have no choice but to leave.
I told you.
Did you make sure this order was complete?
Yeah.
It's complete.
Hi, Mom.
Hi, sweetie.
How are you?
What are you doing?
Planning your grandfather's birthday party.
You don't turn 80 every day.
I totally forgot. I can't believe it.
How could you forget?
I did.
I don't know where my head is.
Do you really need to take all those pills?
They make you feel awful.
Don't give Dad the pleasure.
You seem sad.
He can't keep you trapped and order you around
without you confronting him.
What do you want me to tell you?
This family, this house, and this life
are exactly what we planned.
Are you sure?
You can't go on like this.
You haven't left this house in years.
Why don't you help me plan your grandfather's party?
I could really use a hand.
I wanted to do something. We should try it.
Let's gather all the old family photos
and instead of an album, let's display them openly.
We could also make it a surprise party.
-What do you think? -That's a good idea.
Okay, then you have one job.
Find the pictures. I'll do the rest.
That's an easy job.
I bet.
Well, we'll have to keep planning some other time.
I'm here, Mr. Jorge.
I'll see you in my office.
Great.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét