20 CONFIRMED TRANSFERS JANUARY 2019
For more infomation >> Frankreich: Prominenter Gelbwesten-Aktivist Rodrigues ruft zu friedlichen Protesten auf - Duration: 2:20. 
For more infomation >> ¡Se suspende hasta el lunes el juicio al Chapo Guzmán! | Suelta La Sopa | Entretenimiento - Duration: 0:36. 
For more infomation >> Kate del Castillo: No entiendo por qué se ensañaron conmigo | Noticias Telemundo - Duration: 2:31. 
For more infomation >> ¡Cardi B confirmó que volvió con Offset! | Suelta La Sopa | Entretenimiento - Duration: 0:34. 
For more infomation >> ¡Ozuna estrena nuevo video musical! | Suelta La Sopa | Entretenimiento - Duration: 2:00. 
For more infomation >> ¡Alejandro Sanz le brinda su apoyo a Juan Guaidó! | Suelta La Sopa | Entretenimiento - Duration: 0:28. 
What to do with Latin?
If I must say bread bread,
If you need to say wine wine,
What to do with Latin?
Hard hard, why?
They must wear down, not to speak.
No fool, but I always make a three Latin!
Translated from French Johnny Holliday,
And English Frank Sinatra ...
Du-l loc!
Sing cricket, to laugh ant you that you did not want to learn!
If the arithmetic must consider,
From grammar to spell
And sport, to me bustle about,
I'll ask the teacher:
What to do with Latin?
If I do not know to write in Italian
And home are talking in Romania!
What to do with Latin?
Hard hard, why?
Cornelius does not make me any favors.
And Caesar Augustus was not so robust.
You Are!
Mail.
- Mail? Who wrote me? - No one.
- Îþi bathe with me? - It's for your son, he wrote to his girlfriend.
- What boyfriend, Gianni has no girlfriend. - Sure.
- Call her "army" and logged take it. - Army.
Goodbye, sir!
What to do with Latin?
If I must say bread bread,
If you need to say wine wine,
What to do with Latin?
Hard hard, why?
They must wear down, not to speak.
No fool, but I always make a three Latin!
Take three! Take three!
What's with you? Why did you face this funeral? What happened?
Sing the strings, soon, to leave pãgubaº.
What else did I do?
Do not argue with your father, you do not lose voice îþi nerves.
- I'd like it! - You wish? You know you have your do?
What are you doing?
Do not shoot the TV antenna! Do not shoot!
- What did he do? - I am telling you what he did!
If he had learned, he had graduated.
Instead of singing or whatever it's called, supported by my brother.
- I'm doing my job. - I Cantha in strings.
Duty.
If you have not claimed you do not have to go now in the army.
- Here you go! - Soldier?
- You're a soldier! - All the men are armed.
Cântãreþii are armed! Celentano and all those like you.
Puºtiul want to reach someone.
I bet the new grandfather clock and the new coat.
- Grandpa gave me watch me! - Exactly. Puºtiul you'll get someone.
Get someone who is college, and is a lieutenant, son of Count.
I understand!
I understand! I know who will vote!
I vote who does not take into account the social class!
I am proud of being arendaºul count.
If a father is to keep the school chinuieºte a puºlama him,
You must have satisfaction to see him lieutenant and sergeant to greet him!
He can not salute him! Go and eat, Gianni.
- What do you want? - To have a thankful! You understand?
You'll be happy when appearing on television and one to give autographs!
Finally, I'll be proud that autograph and my nephew.
- Nay! - How not?
My son to sign autographs!
If saluted Sergeant, my nephew autograph.
I did help you get singing!
Not really, I'm his father.
After His mother died poor, have I been nanny!
And you've never worked in the field! I made weft for him!
I did as I wefts beaten eggs!
- dying for your food? - Do you certaþi, please.
She's right, Dad. And when you're young, you do what you want.
And you, Uncle, liniºteºte yourself. I go willingly in the military.
I am happy downright! I'll go to Naples!
Understand in Naples!
Napoli speaks as if Paris, London or Brussels!
- You sound like you do not know what Naples. - I understand what Naples, Naples smoke!
Naples and a din oras south.
To warrant and for you. For singing, it is the cradle of the song!
Now I understand why so many songs up there. Because swing!
That's what you say when Gianni We'll get someone, I write my epitaph.
"Here was born the grandson uncle Lele."
- And son Ginone. - Nonsense!
- I do not say nonsense! - I do not say nonsense!
Knees back to you
Get in.
What?
Mr. sergeant came recruþii. You'll work tailoring your wife
How îþi permiþi?
Scuzaþi me, I meant tailoring Demichel. It's the same thing.
Not really, on my wife her name Demichel on me Todisco.
Do me a favor, see have your job!
Scuzaþi me, I just wanted to say to you come to Divide uniforms.
I'll be there in a moment.
Corporal, I received a huge uniform, two recruits fit in it!
What do you want? You are not logged told the sergeant that can be changed?
At a nearby tailoring. I hope to come out well, pertain to the looks.
I went to the School of Art in Rome.
- I could continue my studies. - Why did you do it?
Because I fell in love with a model and left me.
Then you must enter the Foreign Legion.
Quiet! Join a time.
- Hey you, come here! - Who I?
- What size gates? - 52.
Here, take them!
- Swimming pants and my big coat. - Sergeant dealing with it.
- Forget at me, I look good? - I choose Îþi uniform.
Romanino!
- What size gates? - 50.
- Give one 56. Is everything okay? - Yes.
- They say: "Yes, sir." - Yes, sir.
One two...
Ending this count, one, two. Încetaþi, if we were in the submarine!
- What's your name? - Luigi Addora.
Addora yes. Like a character in a canþonetã Neapolitan.
"I smell like a carnation in a head."
"A smell carnations in a vase."
In wafer "test" means vase and head says "capacity".
Vaso (vase) means kiss (bacio). You understand nothing? It's not your fault.
If you allow me, Mr. sergeant, I would like to tell you something.
You're in Venice? "Venice in the moonlight ..."
Micuþa gondola that's wonderful!
- Fish! Delicious! - I never ate.
- What wishes? - A greater uniformity.
The army is out of line, son. No recruþii divided by size.
Go to sew Demichel, it's two steps barracks.
A change to get your uniform in two or three hours, one to you look like a pattern.
Thanks for the tip, Mr. sergeant.
- Say hi to pigeons! - Thank you, so I'll do.
- What's your name? - Nando Tazza (cup).
Tazza (cup), right? "A cup of coffee ..."
- What is this? - What is this?
Cântaþi, but you exit the fire when I see uniforms.
- it looks like a scarecrow. - Do not worry, there Demichel tailoring.
- Not working. - You know better than me?
- It's right next to the barracks. - I can not afford, I have no pound.
- You're poor? - Sticking.
- your occupation of Tazza. - Thank you, Mr. sergeant. Thanks!
- Mr. sergeant, still one minus. - How you can afford?
- What's your name? - Gianni Traimonti (in the mountains).
A Traimonti, another character in the songs.
"Up in the mountains, in the valleys of gold."
Yes, bravo, Mr. sergeant! But I can not take this uniform.
I understand, I prefer to be a soldier in civilian clothes, right?
No, but this coat is too big. And pants, too.
- Right. Where're? - From Bologna.
- Tortellini. - Lasagna, tagliatelli...
A screw!
At a few steps from here, is tailoring Demichel.
- Several pounds and îþi uniform changes. - Thank you, sir sergeant, go immediately.
- Good, very good. - Perfect.
He fell.
- On Bassano Bridge ... - Who are you?
Scuzaþi me. I've found to each song, I wanted to help.
You could abþii! Chipeº and elegant dandy ...
In the military, we are all equal! You must look to the front!
- Cum te cheamã ?. - Giorgio di Bassano.
- Bassano south? - From Naples, although I accent.
Îþi burn jokes! Any connection with the individual with boats?
Flota Bassano and tatãlui mine.
A deal. That's why îþi burn jokes, because Daddy has bãrcuþe.
- In connection with uniform ... - Tailor Shop is next Demichel barracks.
Tailoring your wife
Yes, it's my wife. Her name Demichel can not change his name.
No way. I just wanted to tell you that I need uniform.
I'll make one my personal tailor.
- Oh! - So that turning it back over on this.
Goodbye!
D-the plutonier!
Two audible.
Hey, you! Come back!
- do it first on that. - Mrs. Santina!
- A captain came ordinance. - uniform and helmet ready.
- Thank you, good day. - Hello.
I came!
Look silly, right?
- No, scuzaþi me. - you are you laugh like a clown.
I told the soldier, corporal and sergeant, but I listened.
They told me to go to tailoring Demichel. And I come!
- Carla, what happened? - Look, Mom.
- Râdeþi and your - And they mocked him!
You can not make mistakes like that. It takes a lot of work.
- Over many months I can take? - Do not overdo it, you'll be ready tonight.
Put signs Carla. I'll see who's here.
Immediate.
It sits very well, just shortened sleeves.
Scuzathi code!
- Am I disturbing you? - No but...
- What did you say? - tickled. They are more sensitive.
- You have enough pins? - That will come.
No be ready tonight, right?
After they put signs a exchanged for another less, which range.
There is no song.
- Why did you stop the radio? - to talk.
Thanks.
- I love pop music. - I am charmed!
- By me? - No music.
I do not know how I would work all day without my radio.
And what are you doing tonight?
I'm tired.
After dinner, watch TV or go to the movies with a friend.
- You could go with a friend. - I gotta get home early.
And the friend must give back before lights out.
- Carla! - Da, Mom.
- Where are're Carla? - I have less.
Good good. Bravo!
Angela, after terminate, modify pants ãºtia.
Yes, OK.
It looks like a model of the School of Art in Rome
for which I decided to enroll me unfortunately.
- Seriously? How does it look? - Beautiful.
But you're very beautiful. If I help her look ...
- How? - Come with me to the movies tonight.
- What do you love singing? - Mina and Rita Pavone.
And me too!
- What singers do you prefer? - Fidenco and Endrigo.
And me too!
- Did you hear Gianni Traimonti? - Not. It's a new one?
Very new. It has not yet been released. I am Gianni Traimonti.
Cantha? Congratulations! A Cantha something to me?
Tonight.
- I gotta get home early. - A song lasts three minutes.
It's good, right?
Stand.
It. Mãnâncã.
- How do people eat ãºtia! - So it is.
Remove bread veneþianule.
You deal with something like that?
Drepþi!
Take place.
- Why not a uniform ordinary gates? - Ask the colonel.
Of course that I do, as you learn to mind. What's your name?
- Giorgio di Bassano. - Bine.
Write, do not uiþi.
Thin get your mouth and sit down! I know I do.
- Hello, Captain! - I ate. Want?
- Yes. - Take your hand off!
- Do you smoke cigarettes fine! - Yes, Corporal.
- Can I get one? - Yes please.
- I you and me? - How not?
And we give veneþianului filter. Here you go.
- I you and me? - Îþi harm neck.
You sicilianule, and cigarette smoke!
- What brand are they? - Giorgio.
Warning!
Warning!
Warning came Colonel!
Sit down. Make yourself comfortable.
- What's new? - No, Colonel, just a soldier ...
- How are you, Giorgio? - OK, Enzo.
All are nice, including corporal.
- Yours are healthy? - Elders do well.
- And Beatrice, your pretty little sister? - Still crazy. You remained a puºti, Enzo.
- not Tutui tell me "Colonel". - OK, Enzo.
Rath daily, Colonel. I have not found office.
Delicious!
Since I fired Cesira, the food is better than home.
- Gãteºte well. What is her name? - Cesira.
Why not propuneþi take care of all the housework?
I would get rid of a nuisance, as we work to tailor!
Forgive me, Father, but you're exaggerating story uniforms.
- So? - Where you find yourself atâþia soldiers?
Just not out of the ground! This year they built on all.
But I do not anymore!
- I do it for the family. - What family?
Ours. We must give him our daughter's future.
- Beautiful future! - You are complaining?
Of course! I spend my life between home and tailoring!
- Allow her to do the job Cesira. - It's not possible!
- Why? - Because promiscuitãþii.
- What does promiscuity? - it was a colonel housekeeper.
But he had to quit because his wife was watching from above.
- Colonel makes advances. - Not!
- Why ugly? - No, a woman in one piece.
Those working for them called exploiters.
- means it's center-left. - No, Naples.
As usual, your mother the sheet fell away.
- Who is? - No ring for the door.
Cesira notifies us that the second course is ready.
That's great! Instead call her us she calls us!
- Because promiscuitãþii. - Yes.
No no. I take them, Carla.
I take me. I'll be there in a moment! Be right back.
- maids become a national problem. - Stay at rest, are things femeieºti.
You are right. By the way, I have your giving great news!
A dream come true to me! Sunday, I play the radio.
- Seriously? - Do not tell mother to be surprise.
- promising? - I swear.
Good boy! Liniºte!
Let's recap. Snacks ...
First course.
Course.
Cheese.
Fruits ...
The coffee.
If you want long-term services, I should not call twice.
They are common to reach hot food on the table. You understand?
- Okay, Cesira, you call cheese ... - Stop!
- I try to be punctual. - Good.
- May? - Allow them down.
- Can I bring? - Please.
- I've never seen an eternity! - What are you doing?
Why bail here?
The driver brought her mother to the car, so I came myself. You're glad?
- What is my sister loved? - The makeup is coafeazã ...
Inþeleg.
How Can you stay with individuals ãºtia in a barracks?
- They're cute. - Let's go!
Reminds me to tell you something.
Write to get your home send tortellini, tagliatelle, everything.
Stay rest, so I will.
I'm late, go to the movies with Angela. Hello to all!
- Hi! - Hi!
And I've met a girl. I hope to come, I love it.
- I left. - Hello!
Departing all. I wanted to pick up veneþian hunting and refused.
And you're the hunter? At home hunting partridges, pheasants, rabbits ...
- Thiele you have your love? - easy prey.
Easy prey.
Maids, maids, maids sleeping at home ...
Monday you to thank the even. Most important, out Sunday.
- You know all about maids. - Need teaches you, Corporal.
ºterpelesc maids go through the kitchen and food.
Especially the part time are free every day.
How are you doing in Naples? I do not know the city. How do you do?
Smell like a dog hunting prey.
If passed me ... I pertain after it and attack!
Where is he going?
Miss, you can afford? Can I drive?
In port, the ship anchored Saracens that was kidnapped Michelamma.
- Who was this guy, Michelamma? - There's a woman.
ªi or Cheama, Michelamma?
Not.
Name created painter Salvador Rosa, who composed the song.
Speaking of song, you have promised to obey Gianni Traimonti.
- So it is. - Then sing!
- Singing! - If îþi be happy ...
Wait an hour in front of the door,
Finds an excuse to get out of the house.
Tell your mother to send you after milk
I should tell you something about us!
I saw exiting from school with another boy,
Plimbaþi hand in hand!
Day them jealous that they are ill fool
And if you see him, her eyes out!
Tell your mother to send you after milk
Descends quickly, baby, I need you!
I need you!
Come on, get off!
I saw exiting from school with another boy,
Plimbaþi hand in hand!
Tell her that I'm jealous fool bad
And if you see him, her eyes out!
Tell your mother to send you after milk
Descends quickly, baby, I need you!
I need you!
- What are you doing? - I kidnap!
I am a Saracen and landed on the ship.
I'm not Michelamma, Carlos!
Better go somewhere else before it gets too late.
Run! Run, Michelamma!
- What do you call this place? - Triton Fountain.
Built by Pietro Bernini in 1601. It is called "Fountain Valentine".
- Why? - After a Neapolitan legend.
They say that îndrãgostiþii throwing a coin in it,
They are attracted by an irresistible force
reunite here and stay together forever.
I do not think, but to throw a coin anyway.
- eat ice cream? - With pleasure.
Take with friºcã.
- Two of friºcã, please. - Immediately, Miss.
Thanks.
Here you go!
Thanks.
He later let go.
- It's quarter to nine. - Turn the TV's "Carousel".
Let the jokes! It's quarter to nine and our daughter did not come home!
Poor thing all day long tailoring entitled to recreate.
- There's only until 8 o'clock! - It's midnight.
- Has 18 years. - Carla know what, it's serious face.
Serious girls do not walk alone on the street at this hour.
Not alone and he did not say that walking in the street.
- Where did he go? Who? - In the film, Angela.
Good. I want to reach.
I do not like to go out to the movies with Angela.
I do not like to go out with Angela. Because I like Angela, okay?
- I cheated. - not deceive me.
You rob Angela is more serious than others.
No one denies. I bow in front of them, only to leave her alone my daughter.
What look? I know what I mean. Understanding?
Angela made an obsession with soldiers.
Do not look so. I know well. I promise a lot of things girls.
That I take the wife, that-and give life ...
And in the end, welcomes them and take their tãlpãºiþa.
Carla takes her head, she's my daughter. And you do not I have left.
I never got. However things were different.
- You served in the military. - Yes, the mess.
- The Popota. - ªi?
You were worse than a carabinieri on horseback.
I had a moment of quiet, dying of jealousy.
- I scared you? - Not.
Sorry. I showed him when he comes!
For me're like fairy tale Pinocchio.
Even so?
Take care, Pinocchio's nose growing when he lied.
- means that the mine will not grow. - Why?
When I came here, I felt lost in a city so big and unknown.
But when I saw the most beautiful places and after walking on shore,
I feel that staying here for a lifetime and always know a girl named Carla.
Do not you think it's too early to tell me that you were in love with me?
No, but it sounds trivial. That's me to tell you thank you ...
To tell you that I feel for you ...
Sense...
- What's his name? - Leave it to eat, poor child.
The poor child must tell me the name and surname
soldier that walked up to this time of night.
- In the evening. - After August's night!
- Tell me his name. - I do not know, Dad.
Do not you know ?! Todisco sergeant's daughter, night walk with a stranger!
- No, you exaggerate! - exaggerated, right?
I give the following soldãþelului neat and well educated!
Tomorrow!
- A glass of mineral water. - Yes, sir.
- Mr. sergeant not drink cognac? - Not. Give him brandy has his vices.
When a cognac.
- Adorra! - At your orders, sir sergeant.
Notes!
Bravo! Bravo!
- Are respectful, elegant, neat ... - My father taught me that the uniform is sacred.
- I learned I mind over! - Over?
It's registered!
- Why? - I know you!
At your Mr. sergeant.
- Mr. sergeant, what you've recorded? - I know you! You want to have the same fate?
- I apologize! - See you have your job!
- We go to the movies, you come and you? - If you like Carla.
I would delay too much, I prefer to stay here for another half hour.
We left, we leave you alone.
Come over! Let a walk.
Girls who are considered uºuratice out with soldiers.
Why?
After you finish the army, who left home, grab your tãlpãºiþa.
- Soles and what? - Tãlpãºiþa.
Dad uses this expression for farewell.
- And then it's over. - For us, it's just beginning.
- What are you doing? Did you hear the signal? - Do not do anything, sir sergeant.
- I am, asshole. I scared you? - You took me by surprise.
Do you like Kim Novak, right?
No one expected to come, not to go first.
How you know that last're not? You've been here all afternoon?
- No, I took a walk. - Around the barracks, no!
If you do not enter, remain last.
Can I have a PC? One than all.
You're crazy? No longer has anything must share him with anyone.
- Who? - With the film.
- Give me a PC ... - I can not.
Pa, brothers! Being a brave warrior.
Do not have your worries are great. See you tomorrow at five sharp.
Sometimes I would like to tell you that I love you.
No words too big for sympathy?
You're me more than sympathy.
If I were alone, you have let you kiss?
- What do you say? - I say that I have leave.
Why're so sure?
Love and red nose can not be hidden.
It could be a song title. "Love and red nose"
- How beautiful the sea! - You're more beautiful.
I alone can find out the answer?
Now you have your nose înroºit Thiele.
Carla...
- It's late Gianni. - another minute!
We must take two buses to get home.
First I want a kiss.
- Let's see this movie, it's beautiful. - You saw what time?
It's not so late. We are going to have fun.
Come on, go to the carousel?
I can not be late, Dad would be upset again.
Then do not make him the warrant to be upset!
Who Fantomas this uniformed soldier?
Not tell you, you'll record.
No going out of custody until the caprice not drop it.
- not a fad, like him. - What's his name?
Let her eat, food cools.
Our daughter was in love with a stranger and you are thinking about food?
Sit down and eat.
Do not get your worry, if I can not get my hands on it, you close your home.
- I'm not a little girl! - Do not answer!
- it's a good boy! - I know it. I'm good start!
He's different. An artist...
An artist. An artist you say?
I'll find him tomorrow mysterious guy.
So show my girlfriend.
What are you doing? I prezinþi honor?
- resort to air? - We break ten minutes.
15. who left! You stay. I want to see the sheet that show it!
- My girlfriend's portrait. - Is that your girlfriend?
- You're an artist. - Thanks for the compliment.
And because I know you helped her. If you're not trimiteaþi tailoring ...
- Yes, I have sent you ... - Do you ...
- I know where you are now sending? - Not.
The arrest're registered.
- Why? - I know it. Good.
- Are you called the office. - I'll be there in a moment.
- Gianni! - Carla!
- Finally! - Excuse me.
- What took you so long? - I could come faster.
Going departing ship.
What priveliºte wonderful! It's easy to compose a beautiful song here.
Home, I see only vegetables, cage and a veºtejit lemons.
- Do you have a special way of the story. - I try not to repeat.
As my songs. So how does Neapolitans and poets.
- How do you know? - I know all the famous Neapolitan songs.
I do not believe.
On the seaside, to love ...
Heart to heart, just you and me,
I am a sailor, sailing high on the mast,
Drunk with happiness, with you at sea!
Worldwide, there is another sun.
You, my sun are here in front of you!
My sun are here in front of you!
I am here in front of you!
What has been done later, my father and to emerge from wires!
Mr. sergeant ...
- get angry easily? - love me.
And I love you and do not ever come from nature.
- My beautiful ... - Run!
Sergeant!
You must be strong.
- Why run? - A bugle sounded.
- What practical girl! - No, I have to go cook dinner.
- Speaking of that, THII to Nando yours? - Yes.
- Munceºti much, right? - A lot.
But at least eat well there?
Come on, ãºtia pertain everything under lock and key.
Do not let them! Before you go out, and you ºterpeleºte something.
What do I mean "ºterpelesc"?
Before you go out, put under coat îþi ºuncã some sliced, some cheese ...
And then you bring them all Nando's yours.
I've never done such a thing! I work not steal.
Who says that anger? Do quality work.
You give food to a starving poor soldier!
- you love me? - Yes.
- Stronger. - Yes!
Then ºterpeleºte! Bugle!
- Come here, Carla. - Yes, father.
You know what time it is?
I know, Dad.
- You do not eat? - I'm not hungry.
- young lady is saturated with love! - No, I had dinner with him.
I do not believe! For artist I sent your arrest!
Impossible!
He ran to the barracks? If you did something like that, I burn a good thrashing!
And then, sending him to prison!
I show you if you do not respect me.
And my name Todisco, so send it directly to the olive!
- Where? - On a desert island!
Why? I saw when he came to tailoring.
He's sure picked the wrong girl. It's a good guy.
So, yes? And a guy.
Here's what's good guy! Look what is your artist!
Here's how he sees his sick mind our daughter!
An eye here, an eye there!
- That's not me. - But who? Your mother?
I think that's Angela.
- Angela! Your employee? Who drew it? - The soldier courting her.
Why did you say that your soldier is an artist? I punished an innocent!
Because it's singing.
And cântãreþ?
Singing! Quantity of voice? Ie a band, right?
We are in the concert, right?
Sorry Sergeant allow such a thing.
- Pleasure, dom 'warrant ... - Then bring and have your coffee.
- Not. - Where to go?
- Cantha, so ... do you like? - Very much. No music...
When're registered!
- What have I done? - I know you!
- I sang false? - Do not play isteþul! And download!
- Why have you recorded? - My job!
- Yes, dom 'sergeant. - Motherfucker!
- Addora! - Ordonaþi!
- Stand. Where you go? - Nowhere.
- Come have your'll buy. Want? - With pleasure.
- reads? - Very much.
- What were you reading? - Comics.
- Read the comic? - Yes.
Bravo! A have your bring Mickey Mouse!
Thank you!
- What do you want? - What your want.
- Two coffees! - Yes, sir.
I like you. Do not eat, you know.
- What do you have? - tickled. From mother.
- Here you go? - tickled.
You tickle. Sorry. But why sit alone all the time?
Read the comic! You're a soldier! Go out, have fun ...
I do not know where to go. I do not know anyone anymore and gaga ...
- "Gaga" is nibbling? Unfortunately ... - No, "Gaga" s girlfriend.
I understand nothing! So you have girlfriends?
- Then go out with me tonight. - Thank you, dom 'sergeant!
A present to get your a girl who does not know anyone like you.
You're funny.
You tickle on all sides? Are destroyed.
Do not make me officially admonished, Giorgio.
- You must stop! - What do you mean, Enzo?
Get out of the cars in your show. What is this, saloon car?
You left a Plymouth. You're back with a Mercedes.
- The day comes ... Jaguar - Today asked Ferrari ...
Yes. Tonight you turn away, as everyone else! It's an order!
- Unde fugiþi aºa? - Sa dat alarma!
- What alarm? - Tactical Exercise!
Aha! So so.
What you gave beautiful goal Sunday to match! Bravo!
Well, according to.
- I understand. They mistook journalists. - Do they, sir, your
- You're not Gianni Rivera, mijlocaºul? - No, Gianni Traimonti soldier.
Battalion Company II, III artillery platoon.
Very good! Bravo! Keep going! Run!
- Thank you, ma'am. - Nothing.
- Bye, guys! - Goodbye!
Watch Angela Sicilians are geloºi!
Good. Goodbye!
- Bye, guys! - Bye!
Angela! I wanted to tell you, when you come back tomorrow ...
- Carla, then ... - Do not insist, I'm going home tonight.
I can not stay away from you until tomorrow!
- Slower! - I do not care, hear me!
I wrote to my parents that I met a girl I'm gonna marry.
I'm glad you say that.
But tonight I want to stay with my father to watch TV.
- But I love you! - And my father loves me.
Carla, Dad. Dad's coming.
- And now what? - Can I ask your hand.
As you send in custody! Just expect to go to jail!
Bye, honey!
- Good evening to all. - Good evening, Antonio.
Oh, sorry!
Who uniformly adjust this young man?
Lucia.
Lucia, right? Please to yourself uiþi once it has a few flaws.
And be careful, young man is a good strong boy. Veneþian.
- You ever been to Venice? - Never. But I would like.
- Thi would like? - Yes.
Well, take thou him.
View as suffering from "gad-gad".
- What is this? - that is tickling.
- I forgot! - So you knew! Damn it!
- There you are, Carla? - I welcomed earlier.
Excuse me, I have not seen. Not go out tonight?
I prefer to stay with you, to watch TV.
No, you have your ruin night? Go to the movies, walk ...
Alone it is not fun.
So it is. Lonely, because he's in custody!
This time I closed the wrong!
- Dom 'sergeant! A moment! - Make it quick.
- It's important. - Quickly, he called Colonel.
Tell me what you've recorded on Tazza?
That's my business, sergeant! What stops me he ...
But sing very well!
The man is a mystery ...
- Get in. - Ordonaþi, Colonel!
Come here!
You know that there is a regulation prohibiting change uniforms?
Da, dle colonel.
- Good. I know how to get uniforms here? - With train. Sometimes the coach.
- And how they leave? - The soldiers in them.
- Leave the jokes in bad taste! - Yes, Colonel.
As if on parade! Soldiers show the commanders!
- Any uniform seems exposition! - I do not understand what connection do I ...
You do not take care of dividing uniforms?
Yes, and I try to adapt uniforms to soldiers measures.
- uneori from eight niºte "bulendre" ... - "Bulendre"?
Sorry for expression.
Bulendre, that uniform. Too big, too small, too long, too tight.
- I do what I can, but it's not easy. - Bravo!
You ad that I received congratulations for the appearance of our troops!
Thanks. So lãudaþi me, Colonel!
Thank you! Next time, when I lãudaþi, zâmbiþi less!
- Why? Thi was afraid? - No, but aveaþi a grumpy face ...
Grumpy birth, sir, sergeant, colonel become!
Unfortunately, I was born sergeant and so I die!
- Can you leave. - Do trãiþi!
Showering here are quite different than in my home.
Even if you always give great're funny.
What are you doing dressed, Addora? Quickly, the shower!
Yes, the shower.
- What are you doing? - I do shower twice a day.
And a doing and a third time! Immediate!
- Crane's hot water? - Hot! And you, quickly!
Whatever happens, we must do asca as I said.
So it's settled! The selecþionaþi must be present in hall B, 8.
- I passed all. - Conti Fabretti, Lombardelli ...
Forgiven me, Mr. sergeant, you have to wait a little.
And, Mr. Tortora? I expect when I was a sergeant!
Next time, cântaþi to your promise!
- Promiteþi? - Yes!
- Thanks. You did your army? - Sure. Marinos.
To sing a song about sailors. Selecþionaþi me and me.
Mother, why did you do so handsome? I'm the ...
Motherfucker!
Damn it!
- you feel bad? - I got nothing.
- Soap is you? - Yes.
- and time was not? - Sure.
Sergeant calls you!
- Sergeant calling you! - Sergeant? It's not here!
- And here eat? - View have your job!
- Leave the apple! - I wanted to get your wash it!
You!
Cream!
Sponge!
Brush! Thanks!
- quantity, bolognezule! - Okay, ROMANU, sing, sing!
If only I quit Sunday,
Wine Fiat 500, keep on!
My heart beating madly, you know why?
I'll take ...
- With friends. - No no no no!
- Let's Dance. - No no no no!
- at the beach. - to kiss near the sea!
- The Sea. - The Sea.
The Sea.
Tell your people that come and Elvira us.
With it, you leave me no!
But leave it somewhere, because you're going ...
- With friends. - No no no no!
- Let's Dance. - No no no no!
- at the beach. - to kiss near the sea!
The Sea.
If only I quit Sunday,
Wine Fiat 500, keep on!
My heart beating madly, you know why?
I'll take ...
- With friends. - No no no no!
- Let's Dance. - No no no no!
- at the beach. - to kiss near the sea!
- The Sea. - The Sea.
The Sea.
Tell your people that come and Elvira us.
With it, you leave me no!
But leave it somewhere, because you're going ...
- With friends. - No no no no!
- Let's Dance. - No no no no!
- at the beach. - to kiss near the sea!
The Sea.
If you go out Sunday
Just with me.
So, forward march!
- Who played the shower? - Not me, him!
- Cum Cheama you? - Gianni Traimonti.
Bravo! A Cantha to the show Sunday.
- Even to sing on the radio? - Sure.
I can not believe!
Being Sunday the concert hall. Mister. NCO knows everything.
- I play the radio! - Tastes are not discussed.
I'll buy, boys! Arrivals and your dome 'sergeant?
- I do not drink. - Sergeant's sober.
What brock!
- So listen to me tomorrow, right? - The word of Enzo Tortora.
Park you have said "the word of Garibaldi".
I did not mean to offend you.
Thank you!
- Bye, boys! - Tomorrow!
Finally, debut!
- Traimonti! - Ordonaþi!
Allow me to congratulate you! You're a true artist, not!
- If I say, means that it's so! - thank you, Mr. sergeant.
Now are you going to give him the news of your fiance?
- You have a fiance, right? - Yes, but do not go out tonight.
Should I write my parents to listen to the radio Sunday.
- understanding. Trimiþi not a telegram? - No, the letter reached them quickly.
But you have to go out to put it in the mail, right?
I ask Ciccio has leave tonight.
So you're registered voluntarily. Well, go and write the letter.
Da, according to.
- Ciccio Marlet! - Ordonaþi, Mr. sergeant!
- Are quarreled with barber? - Not.
- When? What about those locks? - Mr sergeant, are artist.
Artist! Better painter! That're!
Go and mow it, otherwise I'll have you laugh at zero! You understand?
- Dom 'sergeant, I ... - What manners are these?
- I'll buy you. - Thanks.
- What you want? - A brandy.
- At this time? It will not hurt? - Not.
- It's better some mineral water? - I'm not hurt me brandy.
A brandy for me and a soda for sergeant.
- I can not stay? - No, I want to be just us.
Close the door and not let anyone in.
Închipuiþi your theater of varieties. Out comic, dressed in balance.
A soldier who does not want to be a soldier and that's obsessed cuminþenie.
- Here you go? - The cuminþenia face.
And girlfriend because he left Naples. Gives immediate transformation.
- There are passages and dirty? - No, sit at rest.
I sing it now 25 years in the military.
Now sing trumpet ...
To imagine the orchestra that accompanies comic.
They have made resulted in artillery
Artillery, but he sent me here?
If you're not next to me,
How to I eye to better target?
Whatever I would do, I would even lie,
I only think of you!
Good girl, good girl,
How to stand without you?
How to stand without you?
Sit and lie, lie and cry,
Without you I feel I die!
Tonight, baby,
I dreamed of the arm hold you!
But I woke up and you were not next to me, was the regiment.
And I suffer, suffer, suffer! You're just in my mind!
Good girl, good girl,
How to stand without you?
How to stand without you?
Sit and lie, lie and cry,
Without you I feel I die!
Good girl, good girl,
How to stand without you?
How to stand without you?
And it calls us to maneuver with guns and pistols,
I still you think me!
When I sing that song, all soldiers will be înnebuniþi!
- Bravo, you were a revelation! - Honestly?
- I admit, I underestimated! - That's not let me sing!
But I acknowledge my guilt. Next Sunday a to cântaþi.
You will play for the world.
- Really sailor? - No, on the word of Tortora.
Thank you!
Speak your Miss Beatrice. That is asking too much.
- Who is? - Tall nasty one.
Hi, Gianmaria. Tomorrow night? Nothing special.
A small party to celebrate the departure of senior citizens.
It'll stay two months at Baden-Baden.
So we can do whatever we want.
The music? A CATA want to be. Vine and a phenomenal sextet.
"Meteors". But I found no singing.
Good. Tomorrow. You standby. Bye!
- Want something? - No thanks.
Îþi I bring a very talented singing.
- What's his name? - We are fellow barracks.
Sunday to sing on the radio. Will career. I assure you that you will hear him.
And chipeº?
Likable kind of guy who wakes up feeling îþi milk.
- And "prey" ta? - Nothing exciting, an adventure.
- invitations were scared. - You're diabolical.
What fears pulled! Trembling all fear! What fears pulled!
- Giorgio! - to dance, little sister!
Your turn, Gianni.
- Excuse me. - Nothing.
Come on!
- Courage! - Yes.
I'm not worthy of you,
Stop merit
But there is no man
That would not be wrong once, baby!
It's over,
Leave your side,
But when a night to be alone,
Have your remembers that I loved.
From the mountains of stone is born a flower,
Now, was born love in my heart!
It's over,
Leave your side,
But there is no man
That would not be wrong once, baby!
From the mountains of stone, a flower is born,
Now, was born love in my heart!
I'm not worthy of you,
Stop merit
But when a night to be alone,
Have your remembers that I loved.
My love!
Bravo!
Very good. You were the surprise party.
- do you like here? - Very much.
- Arathi good in that suit. - Giorgio gave me!
- I do not know how to thank you. - You what, who did not have to sing.
I do not think Georgio ...
Let's not talk about it, please. I know him.
Better talk about you, I want to know everything.
Where you live, what you do ...
And what have your propose in the future.
Sit down.
- I do not know yet are armed. - Shut up, I love the darkness and the tranquility!
Bravo, boys!
Bravo, Bologna!
Hail, Rome!
Now, Gianni Traimonti, that going to hear, certainly,
will play a beautiful song composed by him in the first audition.
BAFTA Traimonti! Poth earn a leave of five days.
I closed the windows,
And cry away from your world,
Away from you.
I suffer because of you,
Because I love you! Because I love you!
Memories remain, nights, days,
Only when I think of you!
On the windowsill, a rose blooming
Certainly not me! Not for me! Not for me!
I closed the windows and cry!
Has good voice, will have a bright future!
I'm good and not without pride.
- Thanks, Dad! - For what?
I think I never realized? Nothing escapes him Todisco sergeant.
If you're happy and is a good guy, and we are, is not it?
Of course, Antonio.
- Maybe he did well. - My nephew singing!
- My son. - But especially my nephew!
- I raised and I understand vocation. - What vocation? No priest, no?
- It's all a vocation. - Nonsense!
- I have to say that! - Yes, you!
Clap!
- If a pf so, we corns. - Like when beating egg.
The public voted unanimously Gianni Traimonti.
He gained permission five days, prepared on the colonel's office.
- Five days with my nephew! - Five days with my son!
- He is my nephew! - Nonsense!
- I have to say that! - Tonight, we say together!
- Nonsense! - Nonsense!
- In your honor! - That's my cup!
Before completing the transmission,
I give him the microphone winner, who wants to greet loved ones.
Father, uncle! I'm glad I won, I'll stay five days with you!
See you soon. Hail, Carla!
Hi, insisted.
- Hi! Did you hear the radio? - You sang beautifully!
- When you leave? - Tonight, just look forward.
Of course. A good child must-visit and parents.
My parents are abroad and how are ungrateful daughter,
go single boat on an island that made me a present father.
Five days in nature. I love her! I love air, sun, light ...
It's good to break away from the world five days, to get stops between sky and sea.
Get on.
Drive you.
Courage!
- Stop singing! - Come on, do not get your doing anything!
Traimonti You know something?
I've not seen since the first license can not go home.
Make up four days in Bologna? His are worried, called the morning.
Statham least to ask the Sicilian. Ciccio!
- You know where he went Gianni? - Home, I think.
You saw after the show?
And it took leave from the barracks and left without saying anything.
Good. I understand, thank you.
- Sergeant's very worried. - Gianni did not arrive in Bologna.
If a disaster happened?
- she registered? - Ask Gianni, did not arrive home.
- So we can sing? - Sure.
NCO is concerned, Colonel land left.
Now you tell me that went with Beatrice? After four days?
Relatives tell them? That soldier went Traimonti
the daughter of a friend of mine, a holiday of five days?
You know what it's like Beatrice, make yourself that rains!
You must know all about the soldiers, to give an account of their family!
- It's useless to get angry, Enzo! - I can not say Enzo! Get up!
Righteous! From now on, for you are Colonel.
- You understand? - Yes, sir.
Not.
It's not possible.
Carla!
Cursed be the day when he arrived in Naples!
Rather than waste my time singing, I showed him when he returns!
It's late, we must go!
My boat is not rocket and must be morning in Naples.
I did not think so quickly to pass five days. I forgot all and everything.
I have not even written my parents. I think they are worried.
And for me over holidays, tomorrow you return world.
But a few hours're still mine.
- A minunãþie! - Island or siren?
What island that siren? Girl!
- Did you eat well? - All.
I do not think we have seen a more beautiful place!
- Traimonti! - Da.
Who left!
Can I know where you hid five days?
I was on leave, I do not think you have to give an account.
Could I announce yours that I was going to go home!
You are right!
I would be able to get registered! You know why I do not?
Because I had to liniºteºti on all your loved ones.
- In all, you understand? - Yes, sir!
A call immediately paused.
- You understand? - Yes, sir!
I'd like to talk to Miss Beatrice. Gianni Traimonti.
Is not at home? He returned in the morning.
Okay, I'll call you later.
- You're Carla? - Gianni, you're back!
I'm fine. Now call home. I want to see you later.
And I want to see you, you must tell me what have you done these days.
Do not see tonight.
What happened to Carla?
It was very strange.
- and found not words. - Can not knew what to say.
He wants to tell me something important.
- Hello. Ms Beatrice's home? - No, he exited. I do not know when it comes.
How do you want to say? Sing like you?
Something like that:
The young lady went home to drink coffee.
Who knows where? But home is not! Not! Not! Not!
Have you understood? Not!
Understanding Carla? I love you.
But she feels nothing. I do not know how to get your explain.
I spent five days with Beatrice. Only me, you understand?
I can not leave, you must do something.
Answer me, Carla! You understand me?
Yes, I understand, but ...
Carla!
- Greetings from us! - Do you raise.
I hope you have a good trip.
- It was awful, I heartedly. - And I stomach.
- you know what you have set. - No, I was pressing suitcase.
I kept in arm, I stayed crammed
My hens eggs, the best in Italy.
Have you seen the old man on the poster? It's our uncle, Gaetano.
You know how much money he received for the poster? 50,000 pounds.
True.
It's not easy, mocking it their all. I tell him to keep eggs in hand.
Only he knows how bad he feels that advertised the eggs!
The important thing is that puºtiul returned safely.
- I can not look forward to it embraced. - And I just look forward to it embraced.
After that, I give him two slaps.
- I will not let you. - Nonsense.
- I will not let you. - Nonsense.
- I will not let you. - Nonsense.
Calm, calm. Let him be your brother, sometimes beating really use.
A father understand.
Even as screwed up. Were was? Radio said he was coming home.
- He wanted to show us his beloved. - Carlos that.
Carla "that" my daughter.
- It's not possible! - Sure!
My son, son-commander?
I have a degree so great and your son will not be my son in law.
- Why, what did? - Nothing, fortunately.
My daughter has not done anything with another woman was on leave.
- With another. - Yes Yes.
- With her head and he did "mess"! - It's my son's girlfriend?
- Cine? - Dna popote.
- mess there is no lady or gentleman. - Poor thing!
We can not understand in Bologna that Naples is not speaking.
Do not understand what it means or how important word.
- I think I understand. - How? You've been there.
I'm his uncle guess.
Seriously something wrong with this girl? Something irreparable?
It can do anything. You understand, Mr. Traimonti?
I understand, is that when you corigenþa and fail the exam.
But I do not understand why the mess.
How I say? Naples ... you will explain your son comes immediately.
- Hello! - Hello!
Hello! Goodbye, Commander.
- Father! - What's up, cântãreþule?
Come here, handsome soldier!
What are you doing?
I kept the word! I embraced with joy.
Hands because he received and did not come to see her father.
It is true that Sergeant said about you and that woman?
Yes, Uncle Lele. I spent five days together.
- Together ?! - Only me. You understand?
- He wanted to tell the sergeant! - Now I know what to do.
- A woman you love that? - Yeah, I know ...
Sergeant girl loves her?
Yes. I do not know ... I need some advice.
A real man can do one thing when a girl compromise.
- So marry her! - I know, that's why I called every day.
- But hiding. - Maybe it's ashamed.
Poor thing is ruºineazã. Do not know if you are a boy or a fucking honest.
What to do?
If you can not to talk to her, ask her to marry her father.
- Is not at home. - Then ask her from her mother.
It's home, her parents come back in two months.
You have to talk to kin ... two months means a lot.
If you do not take Mrs. mess, you'll choose and with any "gizzard".
What good joke! Eat apple.
Come here!
- Hi all! - Who? We're just me and Gianni.
I see you twist.
- Want? - No, I ate fiancee.
What weenie!
- Why? - Good thing you ate.
You never eat.
- This divine feast! - Hi, veneþianule!
- Can I serve? - Not!
Do not have your figure! Stewed potatoes is in my throat!
Good evening, boys. Give to a party?
I must talk to you, Giorgio.
- About what? - About Beatrice.
- What did crazy? - He was with me on the island five days.
- And what's up with that? - I am a knight, I'm going ...
- I do not understand. - I want to marry her.
You want to marry her because you state five days on the island?
Yes, it's my duty.
Why are you laughing? It's funny?
If you marry all that has been, is increased daily!
Help!
Drepþi!
Let them alone, they'll get both in custody.
I have bad luck!
- What logged told Giorgio? - We curioºi.
It seems that St. Beatrice was proposed marriage.
- What're stupid! - What's his name?
- Încetaþi, it's ridiculous! - Tell us!
Ala singers from country wanted to marry me!
Giorgio's guilt, it gives much credit to people.
Let's change the subject. Who shall strike?
- You. - Where do quiet.
- Where's the ball? - There she is.
- Thanks. - I thank îþi. For all!
Faster, I hasten!
Carla!
- I need to talk to you. - Tell.
- Alone. - Say, I Gualtiero secrets.
It's my fiance.
- You marries me? - Sure, honey.
Run, bugle sounds a second time!
- Well, Angela! Not cãsãtorim! - Well!
- I'm getting married! - Who cares?
Nando! Nando!
Go, do watch.
- Come here, to tell you something. - Can not you see that I watch?
- Thi I brought food. - Leave it there and departing.
- Come here, to tell you something. - Can not you see that I watch?
I can not move.
Stay away, you crazy?
I can not cry because I was fired, they were caught stealing food.
- You left the food there? - Yes.
Then leave! Commander!
And I eat stew!
Nando!
- Stay still. What do you want? - master caught me stealing.
Leave the food and go, I can not help you with anything.
You understand?
- What did you bring? - sausage.
Leave them here and delete it!
Nando!
- Stand there! What do you want? - It was a calamity.
They have got and you? I makes, circulates!
- Nando! - What happened?
- Because of you, I lost my job. - And I lunch.
I lost my job.
Work all the colonel? Leave the food and go!
March!
- Pa, Gualtiero! - Pa!
Remember that the father must reach at 8 repetitions.
- At 7.30 am here. - Thank you.
- Bye! - Bye! Good night.
- Mr Gualtiero a moment. - What happened?
Even if I misbehaved, you do not illusions. Still I love Carla.
- I'm sure she did not forget me. - And what's up with that?
Do the steps! Disappear if you do not want to have to deal with me!
- You believe in movies? - There's nothing funny!
Liniºteºte yourself, young man.
I can not leave her alone Carla, because it's my veriºoara.
- It's not possible. - My mom's sister sergeant.
- Carla said that ... - It's pride!
- Come with us, Gianni? - Do not go out tonight, boys.
Then say hello on the go!
A give to get your ...
A give to get your ...
I want all your kisses ...
I feel to have your caresses ...
I feel to have your caresses ...
Your father is next.
, Mummy.
You may become the height, end the transmission.
I show them their! I expected that!
- Do cântaþi beautiful! - I'll show them!
Competitors today have more opportunities to win the award.
But a strong rival waiting in the wings.
Gianni Traimonti are soldier.
Many of you have heard me.
Today her to sing another song composed by me.
Finally, I found the right words. My soul has dictated.
I dedicate this song to my girlfriend, Carla.
I feel to have your caresses,
I love you more than life!
Knees back to you,
Other means nothing to me.
I know I wrong,
Knees get back to you!
A kiss to get your hand, baby,
In your eyes that have cried because of me,
Îþi apologize,
A kiss to get your hand, baby!
I feel to have your caresses,
I love you more than life!
Carla!
Îþi apologize,
A kiss to get your hands baby!
Knees back to you,
Other means nothing to me.
I know I wrong,
Knees back to you.
I love you more than life,
I feel to have your consolation!
I love you more than life!
- He is not consemnaþi it? - For he takes care my daughter.
Came true legend of the fountain. We retrieved.
No legend did this, but our love.
Translation: cristiano ferocci Synchronization: maximus32
THE END
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét