(Episode 109)
Dad.
Is grandma okay?
Her heartbeat has stabilized.
You should go.
She'll be sleeping a while due to the medicine.
Okay. What about you?
You know... I'm fine.
Run along. It's late.
Okay. I'll get going.
I'll come by again tomorrow.
Okay.
Father.
We have something to tell you.
Okay.
What is it that you summoned the entire family?
You see...
My mom...
And my dad...
They've decided to get married.
Oh, wow. So they're finally getting married.
That's great.
Love is indeed powerful.
What the... Are you serious?
No way.
But how did they...
What happened?
They became friends and one thing led to another.
Even during the craziness between you two?
No. They split up then because of us
but got back together recently.
Oh, my. But are you two okay with this?
This is crazy.
Sisters-in-law will become sisters.
No.
It's student and teacher becoming colleagues
and sister-in-laws, and now, sisters.
How complicated.
How can this be?
Yes. It's caught us by surprise, but
we should congratulate them.
When is the wedding?
They decided to keep it small, just the family,
and do it next weekend.
Okay.
Let them know we'll be there.
Okay.
Mother, I'm off to work.
I'm not your mother-in-law.
Don't call me "mother" from now on.
I'd like it if
you'd congratulate me on my marriage.
You expect me to applaud when
you made a fool of me?
You're really impudent.
How can you marry that nobody?
Mother.
At any rate, you'll be seeing her everyday.
She means a lot to me,
so please treat her accordingly.
What are you talking about?
You'll have that woman live here?
It hasn't been decided, but
I'd like to take care of you until the end.
If you want to take care of me,
you should never marry that woman.
Mother.
I told you to stop calling me mother!
I'm too busy to be at your beck and call.
Stop babbling and sit down.
What in the world are you thinking?
I think about a lot of things.
What are you trying to do by stealing my son-in-law?
Were you that envious of my doctor son-in-law?
What do you live for?
You'll throw your inane philosophy at me?
When you get to a certain age,
shouldn't you offer support
so your kids and grandkids can be happy?
With little time left in this world, must you fight
tooth and nail to ruin your son-in-law's future?
Is this about doing the right thing?
Then you're the one who's in the wrong.
Aren't you after a well-to-do
son-in-law to live comfortably in your twilight years?
I'm perfectly comfortable as is.
It's hard for me too to let someone into our family.
But we as elders must yield
in consideration of our children's lives.
Always droning on about being elders.
I'm against this union.
I'll make her sorry if she sets even
one foot in my house.
Be nice if you want to stand proud
before your daughter when you die.
I know better what my daughter wants.
Give me a break.
As if.
If Yeonmi ends up living with her,
she'll suffer that old hag's wrath.
Mom, why do you look so down?
Yeonmi.
Can you not move into that house?
What do you mean?
That won't old hag won't approve of you,
so there will be undue trouble.
You're marrying to be happy.
What if moving there causes you distress?
What did you hear from whom?
Nothing's been decided yet.
Be smart about this.
As you know, that old hag is a handful.
This won't do. I must take action.
What should we have for lunch today?
We haven't had pasta in a long time.
That restaurant we went to?
Yes. Isn't the food there great?
Yes. Not only is the food good,
but I also like it because it's affordable.
Then let's go there. Yum.
Sure. Let's do that then.
Ms. Park, why are you so quiet today?
Do you want pasta or not?
You guys go ahead.
I didn't have breakfast,
so pasta would be too much.
Really? Then what are you having?
I'm just going to keep it simple
and have a bowl of pho out front.
Then should we all go for pho?
Yes, sure.
I don't want pho.
You don't?
Then you two go have pasta,
and Ms. Park and I can have pho.
I should just have pasta.
Let's go for pasta.
Let's go have pasta. Chop chop.
Mr. Lee, this is great.
Help us again when we can't decide on lunch.
Sure. I'm King Solomon.
Yes?
Ms. Kim.
Could we have a word?
Sure. Please sit.
It's just that I'm anxious.
Where are you and Yeonmi planning to live?
What do you mean...
I'm worried about your mother-in-law
and whether or not
she will take Yeonmi.
I heard that she's still
against you marrying Yeonmi,
so if Yeonmi moves in with you,
Yeonmi might end up suffering.
I'm sorry.
No, no.
I didn't bring it up to make you feel bad.
Old age makes you a worrywart.
I'll handle it so that
you'll have nothing to worry about.
Thank you.
I hope I'm not being too meddlesome.
No.
I'll always welcome your advice.
I still have a lot to learn.
Yeonmi.
I have something to tell you. Come.
What is it?
I was asked to keep it from you,
but it just felt wrong.
It's about your mother-in-law.
She's looking for a place to move to
after you get married.
It must be for you to get a new start.
What?
She doesn't have a lot of money,
and homes are hard to come by these days.
The places I have to show her aren't that great.
But this isn't something I can do anything about.
Ms. Kim probably just wants you to
forget the past and live comfortably.
Thanks.
Forget about Mom's house search.
I'll take care of it.
Okay. I'm off then.
You wretched girl.
I hear you're getting married.
A cold drink, not a hot one, right?
You know what your friend wants.
I'm sorry I couldn't tell you.
That makes you sly and shady.
Did I ask you or didn't I?
But you played dumb and
said you'd live only for your family.
Was Jae-u included in that family?
Don't embarrass me. What are friends for?
Can't you let me off the hook?
No, no.
You messed up our family registry.
Our sons' in-laws are getting married.
I said I was sorry.
If you're sorry,
start with how you met
in full detail.
Mother.
Sit down.
I came all this way because it just
seems wrong no matter which way I look at it.
Do you plan to never see me again?
No.
Please don't think
I'll forget what I had
with Jiyeon when I get married.
Can't you please be happy for my life ahead?
Jae-u...
I've never strayed and stayed committed.
I'd like you to think of me as a son and approve.
Can't you understand why I'm upset?
I do understand
because I have a daughter too.
But you make no effort to understand me.
Looks like it'll take time for you to come around.
You're really heartless, aren't you?
You and Bitna are my family,
but Yeonmi and her family
will become my family too.
I can't just cater to your feelings alone.
I'll move out until
you come to understand me.
But when you call for me,
I'll come anytime.
Hello, Seunghun.
Welcome, Sunjeong.
It's hot.
Oh? You're wearing the top.
Yes.
It looks great on you.
You could be a spokesperson for our store.
What brings you here today?
I came to get a gift for someone.
He's about your build.
You're getting a gift for a man?
Pardon?
He's my friend's significant other.
What other man do I know but you?
I see. I thought...
How's this one?
It's nice.
And it comes in a lovely yellow too.
I see.
- It's nice, right? / - I like it.
So she looked for her own place.
Yes, I was upset.
It will take mother some time too.
What do we do?
Yeonmi, let's be honest.
It'll be uncomfortable for
everyone if you are to move into our house.
And if we get our own place,
you'll worry about Ms. Kim and Eunho.
That's true.
But I don't know what to do.
So I was thinking...
Would it be okay
for us to start out at your house?
At our house?
Yes. I'd like for us to live at your house
and take care of Ms. Kim.
And I want to get to know Eunho too.
What about Ms. Choi?
As for mother, I think it'd be better
to take our time rather than rush this head on.
I can visit her often.
This house is much smaller and shabbier than yours,
but I'd be thankful if you'd move in.
Fact is, I did worry about Eunho, too.
I only put my family first, don't I?
You're a mother.
It's fine by me.
Thank you, Jae-u.
Mom, Jae-u and I talked,
and he'll be living here.
What? Why?
It's Jae-u's idea.
He's worried about you and Eunho.
Why is he worried? I'm not a little kid.
If you were, you'd do as I say,
not look for your own place behind my back.
You heard.
I told Myeongju not to bother.
Mom, don't get funny ideas. Just live here with us.
No. I'm your mother-in-law.
It's better to forget the past and start fresh.
Plus, this is a small house.
It'll be crowded and uncomfortable
for us to all live here.
If you keep this up,
I'll have to reconsider the marriage.
How can you be so irresponsible?
Don't say that even in jest.
So stop saying you'll get your own place
and just stay here with me.
Mom, do you want Jae-u to find out
right away that I'm a bad cook?
Help me out here.
Go away.
Go nuzzle up to your new husband.
No. I'm going to stay right by your side.
What's gotten into you?
You've become a cuddle bug with your wedding ahead.
Let go. Why are you tickling me?
Okay, okay.
Mother.
I'm going to Yeonmi's house.
Mother, can't you put yourself in my shoes?
No matter what you say,
I'm marrying Yeonmi.
It's just that I worry about you.
The moment you marry someone else,
it's over between us.
I don't think of it that way.
No matter what you think,
I'm going to consider you a stranger.
Mom!
- Grandma! / - We're here.
You're here.
- Are they here to do the walls? / - No, not yet.
Suho, there's a lot to move from Eunsu's room.
Okay.
- Mom, this. / - Yes, okay.
Over here.
Almost everything's still in there.
Aren't you redoing the walls in there?
Grandma will be staying there.
The family elder must have the biggest room.
Don't use me as an excuse.
Your mom wants Eunho's room.
It's bigger than yours.
Really? But that's small too.
I was told to leave her be.
She'll be a newlywed.
Mom.
Hello, Dr. Kim.
How are you, Ms. Kim?
Very well. Welcome.
Hello.
It's been a while.
Oh. The stew...
No time for greetings. We have work to do.
Jae-u, let's clear out that room. Come on.
You're starting to see mom's true colors, right?
Hi.
Hello.
Dad told me to thank you.
Thank you.
Why all this formality between us?
You studied hard and
made it to a math contest,
so this is the least I can do.
Here. I got you a workbook,
so let's solve each problem.
Okay.
Your daughter looks just like you.
She's a beauty.
Pardon?
You look rather young to have such a big daughter.
The thing is...
My mom used to be a troublemaker back in the days.
You took the civil service exam, Mr. Oh?
Please call me Eunho.
I'm waiting for the result.
I see.
I'm sorry.
I'm an awful conversationalist.
This is awkward, right?
But let me say this.
Thank you for your blessing,
and I'll do my utmost for your mom.
I'd also like to get to know you better.
I'm an awful conversationalist too.
I'm happy so long as Mom's happy.
At least we have one thing in common.
We're both awful conversationalists.
I suppose we do.
Eunho, pass along the rice.
How nice that our living room's so full of life.
Yes, it is.
What an odd but familiar bunch we make.
Eat before the food gets cold.
Everything looks great.
Right?
I've gained 4kg since I got married.
I'm no good, but Mom is a great cook.
Dr. Kim, eat your fill.
I will, Mother.
- Thank you. / - Enjoy.
I should put some over there.
Here.
I gained a son and a son-in-law in one go.
Father, I'll keep everyone in line
as your eldest daughter's husband.
Suho.
I'll outrank my older brother here.
Who knew such a day would come?
At times like this,
it hits me Eunsu married a younger man.
- So immature. / - Hey, Oh Eunho,
he's still your older sister's husband.
Don't disrespect him.
Here's dessert. Enjoy.
Goodness me.
Life is full of surprises.
You're putting on a show because there's something
you want to buy, right?
Do you take me for a shopaholic?
Never mind then.
Yeonmi's so lucky.
She gets to live with her new groom.
He's a doctor, handsome, and tender.
Lucky Yeonmi.
He's the polar opposite of you-know-who.
You're right.
I can see why you're so envious.
W-what's gotten into you? Gross.
You're asking me to be tender too.
Forget it. Just be yourself.
Being tender doesn't suit everyone.
Why are you working on a day like today?
You should get a facial for your wedding tomorrow.
It's just a small family affair.
You're self-assured because you're loved.
What about the hanbok?
Eunsu will be bringing it here.
Here.
Congratulations on the wedding.
It's okay. You won't be at the wedding.
You and Jae-u can treat me to dinner.
Okay. We will.
Thank you for changing your mind.
You have nothing to thank me for.
I had no other choice.
I already told Eunsu that
this marriage
doesn't mean we're becoming family.
This is strictly between you and dad,
so don't expect anything from me.
But marriage is about two families...
What I'm saying is,
your family isn't a good match for ours.
You're taking dad away from us.
Don't expect anything more.
Bitna.
Apologize for what you just said.
Why should I?
Are you telling me to stay put as
you'll be after our prestige and wealth
because dad alone isn't enough?
I came by to tell you I'm going along
because dad wants to get married,
not because I'm accepting
Ms. Park into the family.
Kim Bitna, how dare you?
Eunsu, stop it.
You shouldn't raise your voice here.
I get what you're saying.
You won't have to worry about a thing.
How dare they?
Sumin, Sumin.
- Congratulations. / - Congratulations.
Eunsu.
How do you feel?
Great.
Dad, a word, please.
Jae-u,
may your love be as fiery as a bonfire
so that you have a son and a daughter.
You too, grandmother.
Thanks for your hard work, Suho.
Thank you for coming. Thank you.
Thank you.
Wow. My first love is now family.
I know. How wild is this?
Mother and father,
will you now exchange rings?
Okay.
The bride and groom will exchange rings. Applause.
Thank you for joining us to celebrate our future.
We'll work hard and be happy
to make sure we don't let anyone down.
Thank you.
Cheers.
Applause.
My daughter Yeonmi,
may your second marriage be without tears.
Congratulations.
Bride and groom, let's see those pearly whites.
1, 2, 3.
One more. 1, 2.
We'll get going, Ms. Choi.
Already?
Was this house always this big?
We're here.
This is so good.
Ms. Park, will you pass me the water?
Why?
Mind how you speak, Bitna.
Excuse me?
Hey, Yoon Suho.
I outrank you as the eldest daughter's husband.
Bitna.
I'm just too upset to carry on.
Grandma!
Grandma!
For more infomation >> How Our Gut Bacteria Can Use Eggs to Accelerate Cancer - Duration: 6:01. 
For more infomation >> Loại Viagra Tự Nhiên Giúp YÊU Bền Bỉ Không Biết Mệt Cho Đêm Nồng Nàn Say Đắm - Duration: 4:05. 
For more infomation >> Wykrywacze metali - poradnik dla początkujących | Część 1 | Militaria.pl - Duration: 2:44. 
For more infomation >> TP-LINK TL-WA850RE И RE200: РАСШИРЯЕМ СЕТЬ WI-FI РЕПИТЕРАМИ - Duration: 4:00. 
For more infomation >> The love story of a vampire. 2 PIECE! Cartoons for girls. Cartoons for children - Duration: 12:43. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét