(Immortal Songs, Singing the Legend)
Immortal Songs, Singing the Legend.
Today, we'll have a special outing.
Actors and television personalities
we didn't get to see on the show are here.
They have something in common.
It's that all of them have experience
with releasing an album.
Today, it's a special day
for them as they stand on stage as singers.
The Seven and Their Grand Day Out.
We'll start now!
(The Seven, Singing Their Passion)
(Another special prepared by Immortal Songs!)
(Entertainers from all genres are here!)
(It's these entertainers' dream stage!)
(Talented actor, Choi Ilhwa)
(Hit-maker of historical dramas, Kim Myeongguk)
(Award-winning actor, Hong Kyungin)
(Multi-talented actress, Park Junmyun)
(The handsome actor, Kim Jinwoo)
(Funny entertainer, Boom)
(National cheerleader, Park Kiryang)
(The Seven and Their Grand Day Out)
(It starts now!)
(The Seven, Singing Their Passion)
Immortal Songs, Singing the Legend!
(Immortal Songs, Singing the Legend)
His presence shined for the last 35 years.
Actor Choi Ilhwa is here!
Choi Ilhwa!
(This talented actor debuted 35 years ago.)
(Strong charisma, Choi Ilhwa)
You always play characters that are charismatic.
Most of the time, you're the antagonist.
However, I hear you're a cheerful man.
It's my job.
I was just faithful to my role.
You don't look so cheerful today.
I'll try to be more cheerful.
Give me an applause.
(Please cheer for me.)
Yes!
- Let's clap for him. / - Sure.
Is there a song you always sing?
- Yes. / - What is it?
It's usually trot music.
I recorded it too.
(Embarrassed)
- He has an album. / - Right.
Could you sing us the title song?
- I'd love to. / - Let's give him a hand.
("You, Dandelion" by Choi Ilhwa)
(He's making sound effects.)
♪ Dandelion is your name ♪
(A middle-aged man's romance)
Thank you.
Since he's singing a song in his album,
- he looks relaxed. / - Exactly.
There is another song I like.
I'm always humming it.
There is a song called "Once More".
"Once More"?
Are you planning to sing it once more?
Please sing it for us.
(If you're planning to, please do it.)
We can't stop him if he wants to.
(Yes?)
We can't stop him if he wants to.
(After letting you go)
He's scary.
(No matter how hard I try, I'm reminded)
(The story about you and me)
My heart was racing.
I'm going to be his fan.
He's charismatic and he has energy.
He's amazing. We'll look forward to your stage.
A hit-maker of historical dramas,
Kim Myeongguk is here!
Yes!
Hello, there!
Amazing.
(Charisma)
(Scene stealer, Kim Myeongguk)
You were in a lot of historical dramas.
However, you're most famous for a commercial.
That's right.
(Kim Myeongguk was in a hamburger commercial.)
(This commercial was exported to Taiwan.)
Back then, I bought this hamburger a lot.
I'm the happiest
when I'm eating a burger while riding a horse.
In a historical drama?
(I'm so happy.)
Of course.
However, his history is a little different.
He won at a song festival.
- Yes. / - Really?
I won silver in 1983 at MBC Song Festival.
- Silver? / - I won.
However, I won't stop at silver today.
- You were in a team. / - Yes.
What was the name and which song was it?
12 Dollars 3 Cents.
- What? / - 12 Dollars 3 Cents?
The song was called "It Was 12 O'clock".
Why are you obsessed with 12?
The time overlapped. I was about to graduate.
We never had time to practice before 12.
It was always after?
Our band practice was always after 12.
Because of me.
What was your position then?
- I played the drums. / - You're a drummer?
Yes. I taught myself since high school.
I played a drummer in "Immortal Admiral Yi Sun Sin".
You were able to use your talent.
(A professional drummer!)
We'll look forward to your performance.
Thank you!
He was talented in acting from the start.
I wanted to meet him. It's Hong Kyungin!
- Hong Kyungin! / - Hong Kyungin!
(An actor of 30 years)
(His looks and talent are consistent.)
I heard that you also released an album.
Were you active?
It's called "When the Farewell Comes".
Can you sing us a verse?
(Maybe...)
Up to there.
It happens.
He was talking very low.
- Seriously. / - Of course.
- But this song is... / - Sing it again.
- This is good. / - Usually...
Boom, are you satisfied?
- Yes. / - Was it good?
It was good in terms of being funny, right?
His throat is in the best condition.
(His throat is meant for comedy.)
- It was amazing. / - I've never sung it live before.
It's been long since Kyungin went on stage.
We'll look forward to his stage!
She can act and she can sing.
Park Junmyun is here!
(Multi-entertainer, Park Junmyun)
(There is no end to her charms.)
(Actress Park Junmyun is like a chameleon.)
Today, your outfit says
you'll be singing a classical song.
No. I just couldn't find something that fits.
- I'll be careful. / - This one fit.
- I think jazz... / - It's not in that genre?
I feel like I've seen her at a jazz bar.
- Yes. / - That's the mood.
Is it a jazz song then?
It's not jazz. It's a blues.
Blues? You suit blues very well.
She's also known for her rap.
I remember the last rap.
- Could you do it for us? / - I'll do a quick one.
- Yes, please. / - Just a quick one.
(Charismatic)
(You'll fall in love with her rap.)
- That's so cool. / - Wow.
You're really good at rapping.
She was moving her neck like this while rapping.
It's like adding a blues touch.
There's blues in her rap?
- There's a vibe. / - Yes.
We'll look forward to your stage.
Thank you.
This person said that today is like a dream.
They were training as an idol singer
and was waiting to debut.
For many years,
this person was a trainee.
It has always been his dream to sing.
He wins hearts through plays, musicals, dramas
and even movies.
It's Kim Jinwoo!
(Kim Jinwoo)
He's a handsome actor on television and theater.
- Kim Jinwoo is here. / - Nice to meet you!
(Handsome actor, Kim Jinwoo)
- He's handsome. / - Among the older ladies, he's EXO.
- He's that big. / - Exactly.
He's the idol for older ladies.
I heard you have a lot of lady fans.
Yes. I was in a lot of dramas. I had good roles.
I was a department director or a prosecutor.
I was often a character with pure love.
I think that's why they like me.
You have so many lady fans.
Could you say a few words?
Ladies.
(Dear ladies)
Through the television
and through the camera, we looked at each other.
- They looked at each other. / - Today,
I'll give you a present in a different way.
It's a gift.
- Gosh. / - A gift.
Please watch me until the end.
- Thank you. / - A gift.
Great.
- Let's go, Kim Jinwoo! / - Let's go!
- Let's go! / - Let's go!
Let's go!
Hello, I'm actor Kim Jinwoo.
(His perfect appearance wins women's hearts.)
(A multi-entertainer on television and in musicals)
(Handsome actor, Kim Jinwoo)
The time has come.
When I was young, I wanted to be a singer.
I was a trainee for about five years.
I was going to be a solo then a dance singer,
but it didn't work out.
After going to the army,
I came back to become a musical actor.
In 2010,
Son Hoyoung and Eugene
featured in my songs.
They were called "Raining" and "Love Latte".
I released an album.
When Immortal Songs invited me,
I was so overwhelmed.
I made up my mind
to give my best.
It's a song by Lim Changjung.
It's a really hard song.
It's hard.
While practicing, I came to respect him.
I want people to think
that Kim Jinwoo can also express through music.
I practiced a lot and I will sing my best.
I hope you enjoy it.
(He's half nervous and half excited.)
Here comes the first performer, Kim Jinwoo.
(The first performance by Kim Jinwoo)
It's such an honor to be singing on Immortal Songs.
Please enjoy it and watch until the end.
("Love Again" by Kim Jinwoo)
(Love's pain will be healed with love.)
("Love Again" by Kim Jinwoo)
(He's coming down after finishing his song.)
I think that was the first in my life.
As a singer. As a real singer. It was like my dream.
(The feeling he always dreamt about)
("Love Again" was reborn by Jinwoo.)
That was Lim Changjung's "Love Again".
What did you think of Jinwoo's stage?
He's handsome.
(His stage was handsome.)
- The song... / - This is about music.
The song and his face fit perfectly.
He looked handsome.
- He looked handsome. / - Yes.
I'm curious.
When I go up there, should I say my name
or can I say my nickname?
- Do you have a nickname? / - Is there a nickname?
I'm the middle-aged Song Joongki.
(I'm the middle-aged Song Joongki.)
Middle-aged Song Joongki.
At the very end, it zoomed in on his face.
I feel like there will be credits rolling.
It felt like the last scene of a drama.
- Didn't it feel that way? / - It did.
- This is cheating. / - Why?
The thing is,
he shouldn't shoot a drama when he's singing.
Right? It was like a drama.
He kept on showing off his chiseled jaw.
He keeps on being so charming.
I won't just sit still like this.
What's your plan?
Will you show us your jaw too?
I'll just do my best.
Can you say hello too?
Nice to meet you, viewers of Immortal Songs.
Shake it. Fun group. Valet parking. I'm Boom!
I could understand it all. They're mostly okay,
but what's with valet parking?
It's just the energy.
It's expensive. It's three dollars these days.
I'm just asking that they reduce it a little.
- They increased a dollar. / - Yes.
I actually didn't know
- that you were a singer. / - He was.
I started with a band, won a song festival,
then became a singer. I was an elite.
(An elite singer)
- Seriously? / - Yes.
I debuted when I was in high school.
- During high school? / - Yes.
It was in 1998.
We'd open the lock to the music world.
We prepared as Key.
Key?
We released two albums,
then we wanted to switch members.
We switched to five boys from Anyang Arts High School.
The boys studying theater
became the nuclear bomb in Korean pop.
- Nuclear! / - Nuclear bomb?
- Nuclear? / - Yes.
It's such a cool name. Is there more?
Then we decided to be coed.
Why do you keep on changing teams?
You should stick to one, but he keeps changing.
We wanted to be leaders in the industry.
We were Lexa.
I will now pick our second performer.
(Kim Myeongguk will win.)
This person is full of energy.
- It's Boom! / - It's Boom.
Whenever this person shows up,
the whole place will brighten up.
She's the flower of the stadium.
The leading cheerleader, Park Kiryang!
(Park Kiryang)
She's the nation's number one cheerleader.
Park Kiryang is here!
(National cheerleader, Park Kiryang)
Park Kiryang!
(She makes everyone scream.)
(The country loves her.)
(She gives us energy.)
(The cheerleading queen)
(Park Kiryang selected as the best cheerleader)
(National cheerleader, Park Kiryang)
We know she's a dancer. Do you sing as well?
I can't say that I sing well, but...
Then make Boom say it instead.
Is she a good singer?
She's good. She has a husky voice.
While cheering, your throat opens.
She was selected as an honorary ambassador
for the 2018 Winter Olympics.
I hear there is an official dance.
- Is there? / - It's "Ari Ari Dance".
Can you show us?
- We have the music. / - Together.
- Ari, ari. Copy me. / - Okay.
(Humming)
Everybody.
(Beautiful)
(Ari, ari)
(Ari, ari)
(Ari, ari)
(Scream!)
The dance is easy to follow.
It'd be good to cheer with.
During the Olympics, "Ari" is their greeting.
- Ari, ari. / - Ari, ari.
Ari, ari. It'll be a greeting.
How do you feel?
I think I feel pressured.
I'm not performing on my own.
Really?
- Is someone coming? / - She prepared something.
Are other cheerleaders coming out?
It's a secret.
- No way. / - Is it baseball players?
(We're here.)
- Park Kiryang, let's go! / - Let's go!
Good luck.
Let's go, Park Kiryang.
Hello. I'm cheerleader Park Kiryang.
I was really pressured at first.
I released a mini album in 2016.
It was a lot of hard work.
I always wanted to release an album
since I loved dancing and singing as a child.
It was my dream to become a singer.
That's why when I was given
the opportunity to sing in front of others,
I decided to challenge myself.
I didn't want to regret it.
The song I'll sing is "Joy" by Jung Sura.
I'm so thankful Immortal Songs invited me.
I'll boost up your energy,
so you can cheer up from your tiring lives.
Let's go!
Here comes the second performer, Park Kiryang.
(The second performance by Park Kiryang)
(Park Kiryang)
Hello. I'm cheerleader Park Kiryang.
Nice to meet you.
Please clap for me a lot and cheer for me as well.
I hope you'll cheer for me today. Thank you.
("Joy" by Park Kiryang)
Clap, clap, clap.
Come on!
(Six cheerleaders join as special guests.)
(A queen of the stage, "Joy" by Park Kiryang)
- Goodness. / - Great.
Is this the finale?
- It was like a finale. / - That was it.
Kiryang sang "Joy" by Jung Sura.
Boom, why are you sighing?
I had low expectations,
but as soon as she started singing,
her husky voice grabbed my attention.
She's a professional.
She used a lot of special effects.
There were the fountain fireworks.
- There was the wind. / - She used a fan.
- Plus a fanfare. / - Yes.
I think that's illegal.
(That's illegal.)
You're not the judge of that.
We only do what's legal.
What I'm saying is...
(He feels helpless.)
She sings well and dances well too.
When she was on stage, Ilhwa said,
"She has a great posture."
Let's see what happens.
(She has a great posture.)
I was actually ashamed... I mean envious.
- What? / - Were you ashamed?
Why would you be ashamed?
It's because I'm vertically challenged.
I'm envious of those who are tall.
What did you think of her performance?
I felt like
she was going to show us something.
But she wasn't over the top.
She restrained herself and expressed herself.
- It was really great. / - I'm sorry, but could you
not restrain yourself when you're talking?
Boom, can you show us an example?
You have to keep your voice at sol or la.
(Being flippant)
I... Let me talk first.
- Let me talk. / - This is perfect.
- Don't stop me. / - That's it.
- You're doing great. / - I thought
she'd do kicks and stuff.
But she stood there with a great presence.
Even before she started singing,
she grabbed my attention.
- Shouldn't you save your voice? / - I should.
(You used your voice too much!)
He should've raised his voice just a little.
But he went too far.
- He did. / - Don't get him wrong.
- He isn't angry. / - No, he isn't.
He was just talking passionately.
(Kim Jinwoo versus Park Kiryang)
Both of them dreamed of being a singer.
What was it like to sing in front of the audience?
All the practices I did
went through my mind like a flash.
I sang the song thinking,
"I should do a good job."
I wanted to make the audience happy
with this song, so I did my best
to deliver the lyrics and the message.
What do your parents say?
Do they say you should've been a singer
or are they happy that you're an actor?
They say being an actor is better.
They said acting was my calling
and said I should sing
when I get a chance
and keep singing as a hobby.
Kiryang, you used to dance
in front of a big crowd.
You just sang in front of an audience. How was it?
- Dancing was much easier. / - I see.
When I'm cheerleading on the basketball court
or the baseball field,
my voice never gets heard.
I'm so happy. This is a great experience.
When else will I get to perform with these girls?
They were really amazing.
I'm glad to hear that.
The two of them had their dreams come true today.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Kim Jinwoo versus Park Kiryang)
It's the first match of the day.
Will Kim Jinwoo be able to win?
Will Park Kiryang, who showed us
a cheerful dance and singing, win?
- Let's see! / - Let's see!
(Who will be the winner?)
(Park Kiryang)
It's Park Kiryang.
(Park Kiryang)
Please move to the center.
To the center, please.
(A beautiful moment regardless of the outcome)
Jinwoo.
Excuse me. Are you an owner of a sports team?
- He looks like one. / - Dinner party.
We'll have a dinner party today.
Will we?
Please give them a big hand.
- Awesome. / - Amazing.
- You were awesome. / - You did amazing.
Goodness.
I will now pick our third performer.
I think it'll be better
for someone who'll dance to go next.
This person loves singing anytime, anywhere.
He even introduced his character
at a drama production presentation by singing.
- It's one of the actors. / - Is it Junmyun?
I think it's Ilhwa.
He's an actor with 35 years of experience.
It's Choi Ilhwa.
(Choi Ilhwa)
(I'm doomed.)
- You can do it. / - Ilhwa is
- really disappointed. / - You can do it.
You made me use my voice so much.
Now I have to go out and sing.
- Okay, I'll be back. / - Wait.
- What did you say? / - He's not from Jeju.
He isn't from Jeju Island.
- I need to do my best. / - Okay.
I used my voice too much because of him.
I'm in so much trouble.
- Get ready. / - It's okay.
Can I come back?
- Okay, Choi Ilhwa. / - Let's go!
- Ilhwa, you can do it! / - He's so funny.
- Good luck! / - Go for it.
He made a dramatic performance.
Jinwoo is back.
(The handsome actor is back.)
Good work.
(He sang like a singer.)
I didn't know you can sing so well.
Were you nervous?
I was 20 times more nervous
than I thought I'd be.
- 20 times more. / - The song you chose
- had a lot of high notes. / - Yes.
The lyrics are long too.
I think I was too greedy.
No. You did great.
- I enjoyed your performance. / - Great.
(Good job.)
(Dang, dang)
(What's going on?)
It's here.
Can you feel it?
Again? No way.
Chiyeul's Fierce Welcoming Ceremony!
All right.
I think we're doing this a little too soon.
- We have a lot to show. / - Do we?
I want to do this now.
Scene stealer, Kim Myeongguk.
I believe Myeongguk
- prepared something. / - Do you?
You all know Lee Jungsub.
- He's a great cook. / - "Sesame oil."
- He runs a restaurant. / - "Sesame oil."
(With sesame oil)
(Here's the famous sesame oil.)
How can we believe you without tasting it?
Kids, I brought vegetables.
Come out and eat, kids.
I didn't put sesame oil for you.
He sounded just like him.
Even though he has a low voice,
he sounds like him.
I heard Jinwoo prepared a lot today.
- He's the main performer. / - I see.
He prepared a sweet ballad.
- For this ceremony. / - Really?
- Did I? / - Yes.
(Yes, that song we talked about!)
(The song I hear every day)
(The song that plays every day)
(It's my song!)
(That's why you made him sing.)
Whose song is it? It's yours!
You make the guests sing your song.
(That frustrates me)
That's really frustrating.
He sings your song really well.
- He's good. / - It suits your voice.
Then I'll do it again.
(Let me perform again.)
I'll do it again.
Hello, I'm Choi Ilhwa. Nice to meet you.
(A charismatic and skillful actor)
(He can play witty and funny characters.)
(He can act any type of roles.)
(An actor with 35 years of experience)
(Masterful actor, Choi Ilhwa)
Could I perform on Immortal Songs?
I never thought I could
since I'm an actor.
You've released an album before.
A composer offered me a song
after he saw me sing.
He said it was a perfect song for me.
I was so grateful that he wrote a song for me.
Afterwards, I released an album.
What will you sing today?
"Teahouse of the Winter" by Cho Yongpil.
I'm nervous because I'm not a great singer.
I'm afraid I'll make a mistake.
My heart is racing.
I've been an unknown actor for 25 years.
I want to show you that everyone gets a chance
at least once in a lifetime.
Here comes the third performer, Choi Ilhwa.
(The third performance by Choi Ilhwa)
(He's handsome.)
Hello.
I'm the middle-aged Song Joongki, Choi Ilhwa.
(Choi Ilhwa)
("Teahouse of the Winter" by Choi Ilhwa)
(Choi Ilhwa)
(My dear love, my dear song)
("Teahouse of the Winter" by Choi Ilhwa)
(They're extremely impressed.)
He was great.
It was as if a CEO of a huge corporation
was singing at a banquet
- in a hotel. / - At a banquet.
- It felt like that. / - Yes.
I'm reminded of the time when we did a play.
You get nervous on your first show
even if you practiced a lot.
I've never seen him this nervous
since he did his first play.
I think most of us have similar opinions.
Boom, did you think any differently?
I tend to be partial in my judgment.
Because he has such a presence,
- when he moved his arm like this, / - Yes.
he was quite charismatic.
But I thought it could've been better.
Didn't he seem a bit frozen?
(Did someone tie him?)
His shoulder seemed glued to his cheek.
His arm was moving with his head.
I thought someone was turning him mechanically.
(He was cute even though he was nervous.)
That disappointed me a little bit.
- Wasn't that charming? / - It was.
It was charming.
(Choi Ilhwa versus Park Kiryang)
I hear that you normally sing
four to five hours when you go to a karaoke room.
Yes, I go alone and sing four to five hours.
The owner gets worried
and tells me I should take a break.
He makes me go on a break.
When Junmyun and Myeongguk
sang in musicals way back then,
I played roles like an alligator or a dog.
So I really wanted to sing.
I'm so happy that I got to perform on Immortal Songs.
This is all thanks to you. Thank you.
Kiryang, what did you think of his performance?
He was really great.
His song touched my heart. Thank you.
Kiryang, do you know what I did back there?
- Sorry? / - When Kiryang won,
I got up and screamed, "Yes!"
When her light came on?
- Yes. / - I see.
(When Kiryang's light was turned on,)
(he got up and shouted with joy.)
(He shouted as if he won.)
- That's what I did. / - I'm seeing
different sides of you today.
I never knew he was so giddy.
I even surprised myself.
He's so charming.
I believe other variety shows
are going to want to cast him.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Choi Ilhwa versus Park Kiryang)
(Who will be the winner?)
(Choi Ilhwa)
It's a score of 392!
Congratulations!
I'm sorry.
Please give them another round of applause.
Thank you.
(Choi Ilhwa is the new winner.)
I will now pick our fourth performer.
(Extremely nervous)
He is a big name in Korean film.
He was the youngest winner
of Best Actor Award in Korea.
With his unbelievable acting at the age of 19,
he was able to draw people's attention.
He's my favorite actor. I really like him.
It's been 30 years since he started acting.
It's Hong Kyungin.
(Hong Kyungin)
All right.
He's a genius actor.
He had been a child actor
and he's been acting for 30 years.
He has enough experience to compete with Ilhwa.
I don't know what will happen, but I'll do my best.
- Okay. / - Great.
A genius actor, Hong Kyungin.
I want to say to him,
"You can be a genius singer too."
- Hong Kyungin, let's go! / - Let's go!
Go for it!
She surprised us with her performance.
- Kiryang is back. / - Kiryang!
Park Kiryang!
(I'm so happy!)
Kiryang looks different now
compared to when she was going on the stage.
She seems carefree now.
- That's right. / - Good job.
I couldn't believe I was up there.
I've only seen the light come on TV.
But the red light turned on and...
Why are you laughing?
- Why? / - Don't mind him.
When Kiryang was talking about the light,
Jinwoo went like this.
Because his light was turned off.
- Well... / - I was thinking about what she said and...
(The endless terror of losing)
Boom said Kiryang cheated.
He even said it was illegal.
I thought my rival today was Boom.
You thought wrong.
What do you mean?
I think of the actors as my rivals.
Really?
Yes.
- They're legends though. / - I know.
Hello, I'm Hong Kyungin. Nice to meet you.
(A genius actor was born.)
("A Single Spark")
(Method acting that transcends genres)
(There is no limit to his charm.)
(The talented actor, Hong Kyungin)
(When was it that I sang?)
- 1999. / - Was it 1999?
I released an album titled "After Love" in 1999.
It didn't do well as I thought.
I realized then that I had a stage fright.
Will I be nervous again?
(He'll be back on stage.)
I'll give it a try.
I'll sing "Beautiful Goodbye" by Kim Gunmo.
I like the song and it has a great melody.
I chose it because I wanted to sing it.
I hope the lyrics will touch your hearts.
I'll do my best. Let's go!
Here comes the fourth performer, Hong Kyungin.
(The fourth performance by Hong Kyungin)
(Hong Kyungin)
(He stands before us as if time has stopped.)
I always get nervous when I'm on stage.
Your applause is making me feel more confident.
I'll sing my best.
("Beautiful Goodbye" by Hong Kyungin)
(A moving, innocent voice,)
("Beautiful Goodbye" by Hong Kyungin)
(A performance as pure as snow)
Kyungin sang "Beautiful Goodbye"
- by Kim Gunmo. / - He was so good.
He sang it like a sentimental male balladeer.
Kyungin sang this song with his own voice.
He really looked like
he was going to cry when he said the lyrics.
Myeongguk, what did you think?
"Teahouse of the Winter" isn't right for the season.
Is it too early to sing it?
I believe "Beautiful Goodbye" is more suitable.
Kyungin did his best to sing the song
and that was really great.
Do you predict that Kyungin will win?
Yes. Nobody received over 400 yet, right?
- Right. / - 392 is the highest.
- I predict that he'll get / - Yes?
- a score of 398. / - Close to 400.
You said nobody received over 400 yet.
- You don't think... / - I'll receive over 400.
(I will be the one to receive over 400.)
What I learned while being on Immortal Songs
is that this entertainment industry
is very cold-hearted.
Because no actors or actresses
look out for other actors and actresses.
It's not that they are cold-hearted.
The industry is a pandemonium.
Yes, isn't it like that?
- It's a pandemonium. / - It's crazy.
Rather than helping each other.
It is your responsibility and duty
to do your best as an actor.
There is one person who is looking somber.
He looks very calm on the outside,
but he is in agony on the inside.
"Why do I have to be here for this conversation?"
"I want to go home."
I'm sure that's what you're thinking.
What did you think about his performance?
It was like a watercolor painting.
I could picture a man
standing in an old phone booth on a rainy day.
It seemed like a music video.
I think Kyungin will win.
That was a great comment.
Jinwoo is really amazing because
he's trying to get his share of airtime.
- You read his mind. / - He's smart.
I think his rival is Boom.
His rival is Boom.
You'll lose to him if you don't work harder.
- No, it's not like that. / - I know.
He mentioned
a man waiting for his girlfriend on a rainy day.
Women hate that.
- They hate it. / - Seriously, they hate that.
(Choi Ilhwa versus Hong Kyungin)
Yes.
Kyungin and I have acted
in a sitcom called "Guys N Girls"
with Song Seungheon before for a long time.
I felt really bad for him
because he was a great singer,
but he was always so nervous when he was on stage.
You had a very bad stage fright, right?
I've been acting for a long time,
but singing was very different.
I didn't know why I was so nervous.
- I see. / - Yes.
I was nervous today too.
I sang on "Yoon Dohyun's Love Letter"
and "Yu Huiyeol's Sketchbook".
I sang on those two programs before.
(When he sang on "Yoon Dohyun's Love Letter",)
(he made a mistake.)
(Why did I skip a beat?)
I never get nervous when I'm hosting a show,
but I was terribly nervous when I was singing.
I thought about why
and I realized I never sang sober.
I've always had a drink
when I sang.
- I feel you. / - Yes.
I wonder who will win.
Both of you sang wonderfully.
Let's see whom the audience has chosen.
(Choi Ilhwa versus Hong Kyungin)
Will Choi Ilhwa continue his winning streak?
Will Hong Kyungin win against Choi Ilhwa?
- Let's see! / - Let's see!
(Who will be the winner?)
(The middle-aged charm)
(The unchanging beauty of innocence)
(Hong Kyungin)
Hong Kyungin, congratulations.
All right.
(Good job!)
Please give them another round
- of applause. / - Thank you.
The multi-talented Kyungin wins against Ilhwa.
Boom. What happened?
This is totally unexpected.
If sentimentality is what people like,
should I change my song?
Is your song not sentimental?
I will now pick our fifth performer.
If you
work with this person
or if you meet them in person,
you'll fall in love with them.
This person debuted in a play,
then she appeared in musicals,
movies and dramas.
In 2014, she debuted as a singer.
She wrote all the songs
in her album herself.
She's like a chameleon.
It's Park Junmyun.
(Park Junmyun)
(A charming actress like a chameleon)
- You can do it! / - Go for it!
- Are you happy to go now? / - Yes.
Please say a word.
This isn't like acting.
- Of course. / - I'm really nervous.
The way you look right now
is like a legendary jazz singer
who is on a world tour.
- Yes. / - You look like you were invited here.
- Like a legendary singer. / - Exactly.
She hasn't been saying much
- to protect her voice. / - That's right.
- For her throat. / - Yes.
So I think she'll be able to do her best.
It'll be an amazing performance.
Let's go!
- You can do it! / - Go for it!
Hello. I'm Park Junmyun.
(An energetic and lively acting)
(She conquered musicals!)
(She won Best Supporting Actress)
(in Korea Musical Awards.)
(Multi entertainer, Park Junmyun)
I made and released an album
in 2014. I did it out of my pocket.
(She's a singer-songwriter.)
Writing my own music helped me overcome my hardships.
It isn't an amazing album,
but I put a lot of work into it.
This song is my favorite song.
It's "Last Station for Farewell"
written by Son Sihyang and sung by Kim Hyunsik.
It had been a huge hit.
I play an owner of a restaurant
or a barkeep a lot.
I play small roles.
This feels like a fancy escape for me.
Please cheer for me.
Let's go!
Here comes the fifth performer,
Park Junmyun.
(The fifth performance by Park Junmyun)
(Here comes the main actress.)
Goodness.
I'm so nervous to be on this stage
where even singers get nervous.
It's crazy.
(They give a big round of applause.)
Please vote for me.
(She appeals to the audience.)
Thank you.
(Please look forward to her electrifying blues.)
("Last Station for Farewell" by Park Junmyun)
Yoon Jaehwan on guitar!
(The touching blues of the soul,)
("Last Station for Farewell" by Park Junmyun)
Thank you.
She did more than a good job.
She simply commended the stage.
It's not easy to show that flare
in a musical performance.
The music flew within her.
It was an incredible performance.
Boom, you are smiling bitterly.
I thought it would be nice to perform later on,
but I envy those who have already gone.
- My goodness. / - We are speechless.
Junmyun took everyone to the last station.
She took everyone to the last station.
They can't go further.
They must cross the border to go further.
She didn't even use any special effects.
She commended the stage with her voice alone.
That touched me.
- That's right. / - Ilhwa sat next to me
like the president.
- He had a promotion. / - He said, "A win."
He must be certain that Junmyun will win.
Maybe he just meant that his performance was a win.
"My performance was a win."
That might be the case.
I went up the stage and talked only about Boom.
- Why? / - He made me shout.
He made you honest.
No, he made me shout.
- I shouted on the stage. / - I'm sorry.
I made you shout now. I am sorry.
It made you sound cool at the end.
Really? Thank you.
(Ilhwa's face lights up.)
My goodness.
Your face lighted up.
I had come back with determination.
During the performance,
- I sang off-key. / - You sang off-key.
That's when I gave up.
(He gave up.)
I decided to dance, but it was hard.
It's Boom's fault.
- It's Boom's fault. / - Ilhwa.
You took a win.
- Did I take a win? / - Yes.
- You took a win. / - You took a win.
I am sorry.
(I am sorry for getting angry.)
(Park Junmyun versus Hong Kyungin)
You took the stage after a long break.
Was the performance satisfying for you?
When I received a round of applause,
I realized
that's what makes me want to continue performing.
That's right.
If you started watching the show now,
you might think, "Is that BMK?"
She isn't BMK.
She is an actress, Park Junmyun.
She is known for her singing skills.
Kyungin, I heard that you are the same age.
How did you enjoy her performance?
It was breathtaking beyond any descriptions.
I knew about her talent.
Having Junmyun for this special
- is cheating. / - Why do you say that?
In the waiting room, we said
that her outfit and her singing skills
make her the legend.
(She performed like the legend.)
She performed like the legend.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(Park Junmyun versus Hong Kyungin)
- Let's see! / - Let's see!
Let's see!
(Who will be the winner?)
That's incredible.
(Soulful voice)
(Pure voice)
(Park Junmyun)
431!
This is incredible.
Please give them a round of applause.
Everyone did a good job despite the long shoot.
You may go home now.
The thing is, Junmyun's score of 431
ruined Myeongguk's dream.
- I have another dream. / - What would that be?
A score of 432.
(He doesn't give up.)
It looks like you can't let go.
- It's not over yet. / - "It's not over yet."
- It's not over yet. / - You are right.
I thought it was over.
I will now pick the sixth and seventh balls.
The remaining performers are Myeongguk and Boom.
Actually, Myeongguk isn't under a lot of pressure.
I feel bad for Boom.
It will be bad for him to sing after Junmyung.
I like seeing this actor in a historical drama.
With his nice voice and acting skills,
he makes people watch historical dramas
despite the difficult plot.
A talented actor with 35 years of career,
Kim Myeongguk.
(Kim Myeongguk)
How do you feel right now?
I keep thinking, "I talked too much."
I am filled with regrets.
You overworked your throat.
Give us your words of determination
with the voice you use for historical dramas.
Until the end, you want me to use my throat.
"Come here."
Intimidate your opponent.
Come here. I will perform.
Kim Myeongguk, let's go.
(The talented actor will perform next.)
- You can do this! / - Let's go.
Boom will perform last.
It's very pressuring to perform last.
When you are at an event,
people leave during the last performance.
- They go home. / - They go home.
I will do my best to hold everyone's attention.
You must hold everyone's attention.
Every one of the guests
have released an album.
These are Boom's albums.
These albums aren't by multiple artists.
He released all of these albums.
- I released 12 albums. / - Really?
- I released many albums. / - Congratulations.
- Thank you. / - "Thank you."
Among the 12 albums,
do you remember the most recent one?
A talented artist worked with me.
- Who? / - Gaeko wrote the songs.
The song title determines the singer's fate.
I took a long break after that album.
The title of the song was "Let Me Play".
It helped me play for a long time.
Your life followed the song title.
- Yes. / - "Let Me Play".
It might move up the chart.
- I do dream about that. / - That's right.
"Let Me Play". Let's hear it.
- The dance is cute and fun. / - Really? Let's see it.
Please move to the front.
- We have the music ready. / - That's right.
(Gaeko wrote the music and lyrics.)
("Let Me Play" is a cheerful dance song.)
(He shakes his hips.)
(It's a cheerful song.)
(Everyone dances.)
(He hopes the song will move up the chart.)
- He is good. / - The dance is simple.
You simply need to move your pelvis.
The song will move up the chart if you help me.
- Move your pelvis. / - Teach him the dance.
If you help me...
Let's see Ilhwa move his pelvis.
"Let Me Play". Music, please.
(He is absorbing the rhythm.)
(He shows his good cheer.)
♪ Let me play, let me play, let me play ♪
- It suits the music. / - My goodness.
(Everyone falls for his charming dance.)
This is incredible.
♪ Let me play, let me play, let me play ♪
(He is the middle-aged Song Joongki.)
You danced better than you did on the stage.
Hello, I am the immortal actor
on Immortal Songs, Kim Myeongguk.
(He has a charming voice when he acts.)
(He makes a historical drama successful.)
(A talented actor, Kim Myeongguk)
In 1983, I performed in the Campus Song Festival.
The name of the group was 12 Dollars and 3 Cents.
I learned how to play drums since elementary school.
The sound of drums stands out to me.
Playing music
made me forget about my bleak life.
I put all of my energy into playing music.
I will sing "In the Rain" by Lee Moonsae.
I went to the practice room to play drums and sing.
It was precious.
Viewers of Immortal Songs,
I will sing. Please cheer for me.
I love you.
Here comes the sixth performer, Kim Myeongguk.
(The sixth performance by Kim Myeongguk)
(Kim Myeongguk)
("In the Rain" by Kim Myeongguk)
(The winner is...)
(We love you, Kim Myeongguk)
One, two, three.
(Past love is beautiful only in memories,)
("In the Rain" by Kim Myeongguk)
Thank you.
(His calm singing style made the song shine.)
Today's performances fill me with thoughts.
Myeongguk's experiences with the stage
showed in his eyes.
Ilhwa, what did you think about his performance?
You are a fellow actor.
He worked hard.
- He worked hard. / - I see.
At first, he was going to wear
- the leather jacket. / - The leather jacket.
I guess he became nervous
- because he changed. / - He changed.
How could he do that?
His past experiences
filled the performance with emotions of life.
- Emotions of life. / - Yes.
I felt like the performance contained
all aspects of nature.
(Park Junmyun versus Kim Myeongguk)
In 1983,
one group won silver at the Campus Song Festival.
- 12 Dollars and 3 Cents. / - Right.
(Myeongguk was the drummer of the band.)
12 Dollars and 3 Cents.
He won the award
as the drummer of the band.
It must have been a while since you took the stage.
Yes, it has been a while since I sang
on such a big stage. It has been 30 years.
Back then, I thought music was the best
and dedicated myself to practices.
The memories came back when I practiced.
I felt like I had become younger.
It will be another precious memory.
Please give him a round of applause
for giving us a fantastic performance.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Her performance was full of soul.)
(His performance was full of sentimentality.)
(The performance took him back to his youth.)
(Will Myeongguk take a win?)
(The singer-songwriter showed her strength.)
(Will Junmyun take a win?)
(Who will be the winner?)
(Park Junmyun)
431.
Please give them a big hand.
With a score of 431, Junmyun...
It's incredible. She took two consecutive wins.
It's heartbreaking to lose
because you don't know your own score.
- It's heartbreaking. / - You are curious, right?
- You are curious, right? / - I am really curious.
Boom, you will give the last performance.
Since this is the last performance,
you might win the trophy
- with a single win. / - That's right.
I will set the stage on fire.
I think Boom would want an encouragement
- from Ilhwa. / - That's right.
- Please encourage me. / - Ilhwa, give him
words of encouragement.
He is the last performer.
You visited the show to harass me
and wound me.
You tried your best to be funny,
but found it hard to join the conversation.
I sincerely hope you will have a good result.
Seriously.
He burst out laughing
because he doesn't mean his words.
Did you laugh to cover up your insincerity?
You burst out laughing at "I sincerely hope".
I thought he was a robot.
(He was as soulless as a robot.)
- He showed no emotions. / - I know.
He showed no soul.
You are so mean to your junior artist.
(You know how I feel.)
We will be seeing Boom as a singer today.
- Boom, let's go. / - Let's go.
I will be back.
Hello, it's nice to meet you.
I am a man with good cheer, Boom.
It's nice to meet you.
(With his many talents, he is in a lot of shows.)
(He has released 12 albums in total.)
(The multi-talented entertainer, Boom)
I have released six regular albums.
I released two albums after I became Boom.
I am the DJ of a radio program too.
In my life, music is...
I think music is a great form of art.
I have always loved music.
Listening to this song makes my heart flutter.
I will deliver the flutter in my heart
with "Saturday Night Boom".
I mean, "Saturday Night Fever".
I prepared to sing a song by Kim Jongchan.
I will release all of my energy.
Let's go.
Here comes the last performer, Boom.
(The last performance by Boom)
Are you ready to enjoy Saturday night with Boom?
- Yes! / - Yes!
- Are you ready? / - Yes!
In that case, let's go.
(Let's go, Boom.)
("Saturday Night Fever" by Boom)
"Regrets"!
Ladies and gentlemen,
he is the world-famous guitarist.
Everyone, he is Kim Dokyun!
Come on!
Make some noise!
Make some noise!
Let's go.
Let's go from the right.
Let's enjoy this until the end, okay?
- Okay! / - Okay!
Thank you.
Okay, Left side.
Let's sing it together!
You are the best.
Let's go.
On Saturday night,
I love
Immortal Songs!
Make some noise!
(A fun and happy night,)
("Saturday Night Fever" by Boom)
(His performance made them cheer loudly.)
For Boom's performance of "Saturday Night Fever",
Kim Dokyun joined in.
- He put his soul into it. / - He did a good job.
It was a skillful arrangement
of "Saturday Night Fever".
It was the epitome of skillfulness.
To be honest, I was surprised.
He had the stage manners of a seasoned artist.
I realized once again
- that Boom is a singer. / - That's right.
He made a full use of his character
and Kim Dokyun, the special guest.
With Kim Dokyun next to him
and the chorus ensemble behind him,
Boom showed his unique dance and rap.
His performance deserved the standing ovation.
If you get an invitation from the show again,
would you sing a fast-tempo song?
Whichever song I choose, I will do a better job.
(He suddenly reflects upon himself.)
I want to know my score the next time.
(Park Junmyun versus Boom)
Boom's last performance
was truly impressive.
How did it feel to perform last? Were you anxious?
I want to pat myself on the back
for outdoing myself.
All right.
Junmyun received
an incredible score of 431.
I enjoy the performance in and of itself,
but I need to win to acquire the trophy.
She is like a big tower.
I thought that she is like a big wall
we can't climb over.
That's why I feel like a win is out of my reach.
I didn't know Boom could sing so well.
Then Kim Dokyun came out.
I think Boom will win.
I see.
Boom, you danced on the stage.
While you did a good job,
the dance moves were a bit old-fashioned.
- Right? / - You saw correctly.
- Right? / - Yes.
Since I worked as a singer back in the days,
I only know the old dance moves.
Still, you looked cool.
"I see that Boom is old now."
I had that thought.
Seeing you pant after the performance
made me a bit sad.
Immortal Songs, Singing the Legend.
The Seven and Their Grand Day Out.
Only the final result remains.
Let's see whom the audience has chosen.
Let's see the result.
(The result)
(Her performance had a strong resonance.)
(His performance had the best cheer.)
(The guitar amplified the sentimentality.)
(The song contained the soul.)
It's a special with the seven celebrities
who love music.
Will Park Junmyun win with a score of 431?
(Will Park Junmyun win?)
(The guitar amplified the good cheer.)
(His stage manners showed his experiences.)
(Will Boom win dramatically?)
This talented entertainer took over Immortal Songs.
Will Boom win on his first visit?
- Let's see! / - Let's see!
(Who will be the winner?)
(Park Junmyun versus Boom)
(Next week)
(Who will be the winner?)
(Park Junmyun)
Boom desperately tried to pull the light to his side.
With a score of 431,
Park Junmyun takes the trophy.
Congratulations.
Ilhwa is very happy.
"My wish has been granted."
Ilhwa wished
that Boom would experience a failure.
Are you satisfied?
You put it perfectly.
Boom won't know his score.
(He is hung up on the score.)
Boom, why don't you
give her the trophy?
I sincerely congratulate you.
Park Junmyun won!
Thank you.
Please give her a big hand.
- Congratulations. / - You beat Boom.
- Congratulations. / - I can't believe it.
I can't believe it.
I am going to make a replica of the trophy.
- Thank you. / - Congratulations.
Congratulations.
For more infomation >> Spot Benicio Del Toro as a Background Extra in Madonna's "La Isla Bonita" Video - Duration: 4:19. 
For more infomation >> Video- A Cool But Dry Weekend - Duration: 3:04. 
For more infomation >> Cook's Corner: Reindeer Cupcakes - Duration: 3:07. 
For more infomation >> Ruby Rose Bought Her Mom a Giant Killer Pig - Duration: 6:37. 
For more infomation >> Barbara Becker: Bittere Hochzeits-Absage! - Duration: 7:48. 
For more infomation >> Daniela Katzenberger: Bin schon voll in Weihnachtsstimmung - Duration: 1:20. 
For more infomation >> Kentucky Distillers' Association offers safe ride discounts during holiday season - Duration: 2:51. 
For more infomation >> அப்பாவுக்கு தன் ஆபாச படம் அனுப்பிய மகள் அடுத்து நடந்தது என்ன தெரியுமா ? Tamil Cinema News Latest Tik - Duration: 1:28. 
For more infomation >> "Das ist kein Hakenkreuz" - lettischer Stadtrat verteidigt Bürger - Duration: 1:37. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét