(Friends of 20 years go on a trip)
Is this it?
Let's go!
(They see a beautiful view out the windows)
♪ Playing is the best ♪
♪ Friends, let's get together ♪
Does your child watch "Princess Pring?"
(As long as these friends are together, they have fun)
("You're My Friend" by Hong Kyungin)
(Episode 2: Hongcha's Soup)
(The sun is warm in the afternoon)
(Time to rest their weary bodies)
(Snoring)
(Snoring)
(Is he breathing alright?)
(3:00 p.m. Gungchon house)
(Tap, tap, tap)
(Tapping)
(What's that sound?)
(Ah!)
(Aha!)
(The guys enjoy some retro gaming)
(They sound like they're having fun)
(Hyuk wants to have fun too)
Hyuk, do you play this game?
I did back in the day but I forgot how to.
Your hands will remember.
Your body will remember.
Oh, no!
(This arcade cabinet triggers your muscle memory)
(They don't care who wins)
I got it.
(They're like children in front of this game)
(Looks like Hyuk wants to have fun too)
You're scaring me.
That's right.
Maybe you need to do something from above.
You try playing.
- Come at me. / - I don't remember.
Your hands will remember.
- Hey. / - I don't know how to play.
(Hey)
Your hands will remember.
(Getting into it)
What the...
(His body is aggressively reacting)
What the...
I won!
(That's right, this is how it felt!)
(As they take a walk down the memory lane)
I got beaten up.
He's the same as me.
Move!
- Let's move. / - Yeah.
Let's make some moves.
Nice day.
- It'll seem wrong out there. / - Yeah.
Actors, try to use the proper words.
It's not wrong. It's different.
It'll be different.
Wrong and different mean different things.
You dating an announcer these days?
- No, the two actors... / - I know, I know.
They keep using the term wrong for different.
Alright, just let it go.
The cameraman is flying away.
He'll fly away.
You've got what it takes to be an actor.
That's right.
Now just do animal impressions.
I had to act like a tiger on "Running Man" for 7 years.
- Growl. / - Animal impressions.
You're good at that.
The nature, the wind, the sea...
They ask you to express that?
It's part of the training when you first start.
The wind...
- That's an air-dancer. / - Something like this?
- An air-dancer. / - The air-dancer feeling the wind.
You can be the air-dancer for our tent bar opening.
Nice wind.
Very refreshing.
This is nice, going to and back from work
at the tent bar on a weather like this.
(As the wind brush by their cheeks)
Nice wind.
The weather is so nice.
Yeah, it's nice because the sun is low.
I had a great nap too.
You were fighting in your sleep.
- Me? / - Yeah.
The sound of my snoring kept waking me up.
You didn't snore that badly.
I get woken up by my own snoring.
I was leaning on one side
and I lost feeling in one leg.
So I switched back...
And lied on my back.
Jongkook.
Don't you wish you had a girlfriend like me?
That would be perfect.
Will she have your perfect proportions?
This place is pretty too.
- Wow! / - Wow, it's incredible.
(The path to the seawall is quite the sight)
- Look at that water color... / - So many trees!
Some areas are sky blue and some are just blue.
(Beautiful colors made by the ocean, waves and rocks)
It's really nice here.
It's so nice.
Looking at it this close is a lot nicer
than looking at it from afar.
Wow, it's like a painting!
- Guys. / - The waves look scary here.
Guys, look here.
2, 3.
This is incredible.
The white waves... That area has white waves...
- Where they crash. / - Right.
The island of rocks where the waves crash on.
A place normally isolated
is now filled with people from all over the world.
- It's the story of our tent bar. / - Right.
One day, it was caught in a storm...
It's says "Hongcha's Soup."
Hongcha's Soup.
(They're all impressed by the tent bar)
What's this?
What's this?
It's like a work of art from this angle.
How could you beat a tent bar like this?
We're opening now.
Gosh...
It'll be really pretty at night.
There's a karaoke machine too.
Oh, this mic is for the karaoke machine.
What's this? A mic?
It goes here?
Wow...
This is huge.
1, 2, 3.
Wow... What's this?
It's pretty cool.
Look how handsome Kyungmin was. Look.
- Come here. / - Of course.
I was pretty big in the 1990s.
He used to look like the actor Jimmy Lin.
What's that? That's the stove?
You turn the gas on.
Aren't those scare you?
Do we get water from over there?
- We have water here. / - We do?
Someone got some.
- This is all the seasoning we got? / - They're here.
Let's check out what we don't have.
We should bring all our stuff from home.
Yeah, I think we should.
This isn't going to be easy.
But we'll give it a shot today.
We might have to get more stuff in the morning.
Yeah, let's do this then.
How do I use this?
Hyuk, the key.
You're in charge of the key and you left it behind.
(He left his massager here too)
Don't lose it.
Let's go get groceries.
It'll work out.
- Let's go. / - Hey, hey, hey.
What?
It opens.
- Yeah, it opens. / - Close it.
Close it. We can't do anything about it.
Hyuk, don't lose the key.
Don't lose the key.
This isn't good.
We're fine. What would they take from here?
If you steal from here, this is the only route to go.
Right to the sea.
- It's too hot. / - Yeah, let's go.
(Let's go get groceries!)
I really want this spot for myself.
This is where you should be drinking.
Outside, at a place like this.
You wouldn't even get drunk drinking here.
You wouldn't.
Imagine eating raw fish here.
That'd be amazing.
As we enjoy the view.
Hey...
If we open up the bar at 7 p.m.,
we need time to prep the ingredients.
We won't open today.
- Not today. Tomorrow... / - We'll start tomorrow.
We'll test out some recipes today.
- We'll have to start working from 2 p.m. / - Right.
We might only have time to play in the morning.
We'll prepare the opening today.
What should we buy? Let's take a look.
We'll look and talk about it,
whether to buy or not.
We don't need any dried fish?
We don't have anything we can make with that.
- Let's take a look. / - Shouldn't we go inside here?
This is the outside.
The traditional market is inside.
(A small yet beautiful market filled with good food)
(A seafood market with freshly caught seafood)
(Farther in)
(There are fresh fruits and vegetables)
We have to go inside here...
To buy stuff.
What should we buy here?
There are things we have to eat at a place like this.
- Fish cakes. / - Wow...
We had fish cakes earlier.
- They have pollack roe. / - Hey, hey!
- Pollack roe... / - Let's get glutinous rice doughnuts.
Let's get some glutinous rice doughnuts.
You're eating a lot today.
Let's get some glutinous rice doughnuts.
How much for a glutinous rice doughnut?
50 cents.
Who wants one?
I'm going to have a fish cake skewer.
It's warm!
Taehyun.
I want sugar on mine.
You'll be amazed. Try it.
Aren't you supposed to eat it with sugar?
He's having a fish cake.
Should I have a twisted doughnut?
Hey, this is delicious.
The glutinous rice doughnut.
(Nom)
Twisted doughnuts are the best kind.
Have a taste.
(Nom)
Good, right?
It's good when warm.
- I want another doughnut. / - That's $3 then.
- Thank you. / - Thank you, ma'am!
So much good food at the market.
(They walk to the end of the market)
(They end up going into a mart after the doughnuts)
We need a shopping cart here.
Market doughnuts are the best.
(Why are they taking two carts?)
- I'm getting spicy chilies. / - Yeah.
Just this much?
Shouldn't we get a little more?
- More? / - Yes, just a little more.
These green onions are huge.
Aren't we getting potatoes?
- Didn't we say we needed potatoes? / - I got some.
Or didn't I? Oh, I didn't.
You just got sweet potatoes... I mean carrots.
I didn't buy them.
We don't need to make a meat broth, right?
Nothing like that yet.
Just one pack. This should be enough.
That's plenty.
(What else should we get?)
I don't know what we should get.
Should we get some beverages?
We should.
Not too much.
Some juice? Mango?
- You drink that. / - Apple is good for you.
Should we get this apple juice
or this one?
Let's get this one.
Hey, did you guys get anything?
We got some stuff.
Most of it is booze.
Let me take a look.
- I got everything. / - You good?
What about you?
I just need pickles and white bread.
Pickles and bread.
Do you have bread here?
In front of the vegetable corner.
- Do you have pickles? / - We need oyster sauce.
We'll buy this.
We just need pickles.
- We just need pickles? / - Yeah.
Let's go out and split this up.
Let's carry this stuff.
- We should split these. / - Yeah.
- Give me the plastic bag. / - We each carry one.
- Give me a bag. / - We need one.
- Give me one. / - No, I got it.
No, it'll take a while.
Give me a bag.
The eggs... I feel like you'll drop them.
I feel like he'll drop them.
Hold still.
- No, it's fine. / - No, I feel uneasy.
- No, no. / - I'll carry these.
- Give me one. / - I'm good.
No, this isn't heavy.
It'll be terrible if those eggs crack.
(These guys are carrying alcohol)
Be careful.
Let's go.
(Their arms look like it's going to burst)
(And they're breathing heavily)
(I'm the tough guy of Gungchon)
The plastic bags are stretching out.
He needs to buy pickles.
- Where do we buy pickles? / - You couldn't find any?
- None. / - They didn't have any.
- The mart... / - Shouldn't we buy some?
Maybe a convenience store will have some.
They don't sell pickles at convenience stores.
- Look it up. / - If it's not at the mart, it won't be there.
Maybe there will be another mart on the way.
No marts.
We'll have to get some from a pizza place.
Is there a pizza place?
I saw a place that sells fried chicken and pizza.
- In the neighborhood? / - Yeah.
- Yeah? / - No, just delivery.
Order delivery?
We can't get pickles if they're not at the mart.
It's hard to get pickles.
Your hot dog recipe needs pickles.
- Without pickles... / - It won't taste right.
- I don't need any. / - A hot dog needs...
How about using pickled radish instead?
Pickles round out the dish.
(Pickled radishes for a hot dog?)
(Hyuk is sad)
Don't worry, Hyuk. I'll get you pickles.
I'll get some from a pizza place.
Should we do a lap or just go back?
If we're going to take a lap, we have to do it now.
Let's take a lap.
- Or we'll figure it out later. / - Let's look around.
There is a small mart on the way.
- Let's stop there. / - On the way?
- The small mart will have it. / - Let's go there.
Not at the convenience store.
It's hard to come by pickles at a convenience store.
(They'll go anywhere to find pickles)
(The master of driving)
(The master of searching)
Take a left on the big road.
(Together, we have nothing to be afraid of)
(They try to get Hyuk out of despair)
(A mission to find pickles in Samcheok)
(The fellowship of pickles!)
Take a left on the big road.
- Big road? Which big road? / - There.
It feels like we're doing something amazing.
This feels like a big mission.
This is something amazing to us.
It's not just about the pickles.
It's not easy to put something like this together
in just a day.
I feel like we'll eat all the food.
They have a mart here?
- If it's on the GPS... / - There it is.
Where?
- Up ahead. / - There's a mart.
They'll have it here.
Would they sell pickles here?
Why would you say they'd sell it here?
Not here.
- They won't sell any. / - Let's go.
- Not here. / - Let's go.
Let's go.
They don't look like they'll sell any.
We have some drinks in our fridge.
I'll find some for sure.
- Yeah. / - Yeah.
They wouldn't have pickles.
There's a bigger mart across this way.
- The bigger mart? They should have it. / - Here.
- Is it closed? / - Isn't that...
- I think it's a bank. / - Just a bank?
(Disappointed)
But they have pickles.
At the bank...
- "Do you have pickles?" / - "Go to counter 3."
- "We have great pickles." / - They have pickles.
(We don't have pickles but we have the autumn sky)
(They start their trip again feeling excited)
Gosh...
Good work driving.
- We'll make the hot dogs tomorrow. / - Yeah.
Where's the chicken? Where's the other one?
Oh, it's here.
This is so chaotic.
It is yet everything's working out.
- Hello. / - Hello.
(The locals greet them warmly)
- We'll be here for a week. / - Familiar faces.
We'll be hanging out here for a week.
I recognize you.
I'm from Seoul too.
Jongkook.
- Isn't it this way? / - They're both right.
This way is faster.
(Rather a successful first grocery shopping)
(Organizing what they bought)
Anyone want a hot cup of instant coffee?
- No. / - I do.
Isn't that a bowl for rice wine?
You don't drink instant coffee, right?
I don't.
(Nobody wants to drink instant coffee)
I'll drink some cola instead of coffee.
- No. / - Can't let my blood sugar drop.
- Drink the apple juice. / - The apple juice.
100% apple.
That's refreshing.
Very refreshing.
Should we go out for some coffee, Kyungin?
Agreed.
Is it just us two drinking coffee?
It's just us two.
- Really? / - Yeah.
Those guys are unbelievable.
Doesn't drinking coffee relieve your fatigue?
(Meanwhile, what's Taehyun doing?)
Hey, my daughter Taeeun gave me this.
Since you left today?
She wrote it.
"I bet it's tiring." Wow, so thoughtful.
- How did she write this? / - Taeeun wrote that.
"But I'll be rooting for you."
She writes this one letter backwards.
She writes that wrong.
But this is a 3-leaf clover, not a 4-leaf clover.
Only 3 leaves.
She should've drawn you a 4-leaf clover.
Taeeun made this for me for my trip.
She should've drawn you a 4-leaf clover.
You won't be lucky this trip.
Looks like she thought her mom would go too.
No. She drew a 4-leaf clover.
Yeah.
(Taeeun's letter brings a smile to Taehyun's face)
(And it will bring happiness to the Dragon's Club)
(Getting comfortable)
We're tired from getting groceries...
(He can't believe it)
How are we so tired already?
Gosh...
We're definitely aged.
This is tiring.
Whenever you go to the countryside,
the first day is for unwinding.
When we go on shoots...
We're old enough to send people on errands.
It's true.
We are at that age.
Maybe we're not the oldest...
- We are old enough. / - But we're older than most.
We have to go.
We can't get too comfortable here.
Let's just think it out for 5 minutes.
We can't.
Just a 5-minute break.
(They said they'd rest for 5 minutes)
(But they're still like this)
(Fidgeting)
(Dazed)
So when we go to the tent bar,
we'll test out some recipes
and drink beer with what we made?
That's the plan for the first day.
We'll try our stuff
and see if it's acceptable to serve.
We'll pick out the flaws.
But our location is so great...
- That it'd overlook the flaws. / - Yeah.
- Eating while hearing the waves crash. / - Yeah.
It'll make you overlook the taste.
Isn't it getting harder to see?
- Yeah. / - Isn't it dark?
- Me? / - Yeah.
No, I can see still.
The lights are on.
You've been wearing those all day.
I took a hit while using a sword.
What?
I took two hits here during a sword fight.
- It's swollen? / - You look fine.
It's fine now.
But it's a bit swollen.
(Some may think that acting is easy)
(But this action star has to practice constantly)
(His scars show how hard he's been living)
I wasn't expecting to get hit but I slip up these days.
(Hyuk is getting pummeled)
(Time sure is tough)
We should get going.
It'll be a bit chilly in the evening.
Dress warmly.
I couldn't believe I had this at home.
- What is it? / - A fan of mine recently...
Made a scrapbook and gave it to me.
What's this?
This is the bird dance, right?
- What's that? / - This.
That's the first album. This is the second.
I don't know where the first album is.
It's crazy that it came with the cassette tapes.
This is amazing.
- I got it as a gift. / - The tapes don't come out now.
- Cars don't have tape players anymore. / - Yeah.
Those are like mementos.
Catch the fly with this.
- On the wall... / - That's so funny.
- Catch the fly. / - Can this thing catch mosquitoes?
There's one on the ceiling.
Over there.
- This is a sure shot. / - One over there.
- I don't think it's a fly, is it? / - It's a fly.
You can catch a fly with that?
You'll hurt yourself. Careful.
Be careful. Don't jump.
Be careful. Don't jump.
I can't even catch a fly now that I'm aged.
I don't think you can.
- It's on a corner. / - Yeah.
I don't think so.
You made 3 attempts.
You lost it 3 times.
That mosquito is huge.
He's using his hand?
(Bye)
- You can't catch a single thing. / - It won't work.
- This is nuts. / - I can't even do this since I'm aged?
He already caught over 12...
Got two in one shot.
Two in one shot.
Don't grab for it fast. Go slowly.
Sit down, guys.
I used to be a pro at this. No lie.
I've never failed at this.
I can't even do this now that I'm aged.
It was just on the ceiling.
- And in a corner. / - It's the corner.
That's why it's hard.
(His shoulders look slumped)
We're so understanding...
To make him give up.
Telling him, "It's okay."
You could definitely catch this one.
- Get this. / - Don't. You'll get your feelings hurt.
(Nonchalant hand movement)
You got it?
You got it?
What the... Now what?
Show the camera.
That was so...
- He got it. / - That took so long.
No.
I haven't done this in 10 years.
And I'll release it without killing it.
Then it'll come back inside.
Make it come back...
- This is very nice. / - So you can catch it again.
People don't believe in these.
I have to show them my clips from "Sponge."
It came back in.
(Kyungmin gets a call)
It's daddy!
- Daddy! / - It's daddy!
Daddy's friends.
Your uncles.
Hi!
Why isn't she reacting?
- Your uncles. / - Yeah.
She responds to me but she doesn't know you guys.
All these dark guys.
- Dark guys. / - How many months old is she?
- 16 months. / - It's because Hyuk has sunglasses on.
It's daddy.
It's daddy.
Why are you frozen?
Because daddy is with strange men?
I guess I look like a villain.
Rawon, you're mine!
She's really frozen.
Look at that face.
She's finally smiling.
"Daddy, I love you."
(He wants to go running to her)
See you on Sunday.
Say, "Yes, daddy."
We're leaving on Saturday.
Why are you meeting them on Sunday?
What are you talking about?
We're leaving on Saturday.
- We're leaving on Saturday. / - It's Saturday.
I have a gig in the south coast right afterwards.
Don't listen to these weirdoes.
We finish on Saturday.
You guys are loving this.
(They welcome the evening as it comes quietly)
Let's lift each side together.
Sometimes when you don't get enough sleep...
It's really hard to pronounce words.
When I'm sleepy, I can't talk right.
You suddenly open your eyes...
That's amazing.
It's all built.
It's like we're really about to open a business.
This is for real.
It lights up here.
This is nice.
People will come.
Turn the lights off before they do.
A lot of people will come.
We have to write our menu.
We'll write our hours of operation.
Open it up with the key.
- Did you bring the key? / - Yeah, I brought it.
(Entering the tent bar)
Let's get it, let's get it.
Let's turn the lights on.
- Where is the switch? / - Yeah, turn them on.
Okay.
Okay.
Nice.
(Hongcha's Soup)
Nice.
Beautiful.
Beautiful. Nice.
(A view of the sea)
(A place to enjoy food and conversation)
(In case customers come)
(Hongcha's Soup is open for business)
This goes up.
We may be immature but we have dreams.
Soju got cold because of the small octopus.
So what do we have to make today?
We don't have chicken gizzards, do we?
- Cartilage. / - We're short on ingredients.
I'll make do with the stuff we have.
It's nice to see chalks.
I got chalks thrown at me all the time.
We're not opening today.
- But I should still write stuff down. / - Alright.
It's a rehearsal
- A dry run. / - Yeah.
What are we making again?
- Small octopus stir-fry. / - Cartilage stir-fry.
Steamed eggs with pollack roe.
Pork rinds.
- Spicy chicken stew. / - Chicken stew?
- Spicy chicken stew. / - Spicy chicken stew.
Make sure you spell it right.
We have chili powder?
I have such nice handwriting.
Yeah, it looks nice.
Right? Isn't that nice?
- What do you think? / - Egg.
Nice.
I'll hang these up.
Didn't few letters get rubbed off?
We can take two out.
What are our hours of operation?
Didn't we say we'd be open until 10?
Yeah.
Last order at 9:30.
- We have to prep the ingredients. / - Yeah.
Then we can start cooking.
It's good to have Kyungin since he has experience
in running a bar.
- What's that smell? / - Chicken stew.
He's fast.
Kyungmin... He has skills.
What did you put in there?
Just chili paste, soy sauce, plum extract
and chili powder...
Just a basic sauce.
(If you can't cook, you have two options)
What's this?
(Either chime in)
- Pork rinds. / - Pork rinds!
(Or just stand still)
I think these pork rinds have been seasoned.
(But they need to pitch in too)
(We're so lost right now)
(Something feels awkward)
Peel some onions.
Onions?
- Peel some onions. / - I should since I can't cook.
Wow, these are like surgery gloves.
- I'll put them on. / - I'll use the cheap kind.
- I feel like I'm a doctor now. / - Yeah.
Let's perform a rite
before we start peeling the onions.
Yeah, that's it.
Let's begin the rite.
What do we use to scoop the water? Use any bowl?
Yeah, use a bowl.
(This isn't why they got these muscles)
(Powerful peeling)
It's not easy to peel onions.
Yeah. A lot of hard work goes into it.
Let's see. Where's the chicken?
What do you do if you can't cry during an act?
Go by the grain. It makes peeling a lot easier.
You have to learn how to do this.
- I learned something new again. / - Yeah.
I should learn to cook here and cook for my family.
(Here's someone else learning to cook)
Is this how it goes?
My wife told me to cut the ends of green onions...
How do I make steamed eggs with pollack roe?
Beat 3 eggs...
Add two cups of water...
What else is there?
If I just put this in whole...
These are seasoned, so is that okay?
- What is? / - For what?
Add the pollack roe whole?
No, no.
Let me see.
Take each of them out and take a look.
- Do I wash these? / - No.
- Just as is? / - Yeah.
It was white when my wife made it for me.
There are white ones and red ones.
- The casing... / - There are many types.
If you cut the casing with scissors,
there should be roe in there.
Is this cooked?
I think it should be alright.
Is that small octopus stir-fry?
What about the seasoning?
Right here.
What do you add?
- Green onions. / - I can't gauge this.
Should I wash this?
It's a different size from my pan at home.
I'll give you a plate. Hang on.
- Here. / - I'll do it.
The onions...
What do you do if you can't cry during an act?
Bite your tongue.
Bite your tongue?
Onions are all peeled.
Thank you.
Tell us if there's something else to do.
♪ Time to make the sauce ♪
Thank you!
There's always a guy like this at tent bars, right?
- What kind of guy? / - A guy like me.
- A guy that looks like me. / - Sure.
- At barbecue places too. / - Most definitely.
Guys like you usually guard the entrance.
Making sure people stay out of trouble.
You guys...
Imagine that customers are here waiting.
It's taking us a bit long.
We have to pump the food out.
Chefs, I'm getting a lot of complaints.
From the customers...
Why are you cooking at the customer's table?
I don't think I used enough small octopus.
Turn this off for a second.
- This isn't enough small octopus. / - No.
From what I'm used to making...
- Give me the potatoes. / - All done.
Here are the potatoes.
Peel this carrot please.
Give it here.
We wouldn't be able to make ends meet
at a tent bar with this many employees.
Yeah.
- Right? / - It wouldn't work.
This is...
(Hongcha's Soup!)
(Now it's time to start cooking for real)
Add minced garlic.
(Kyungmin makes the first dish)
(Kyungmin's spicy chicken stew)
(Add veggies and oyster sauce to stir-fried chicken)
(Add the sauce)
(Add some water and bring to a boil)
(Add chili powder and green onions to finish)
(Spicy chicken stew)
(And)
(The former tent bar owner)
(Kyungin's cartilage stir-fry)
(Sesame oil)
Sesame oil and sugar.
That looks good.
When it starts smoking...
(Cartilage he brought from Seoul)
Add minced garlic.
What are you making?
Cartilage?
For the gamey smell.
(Getting rid of the pork smell)
(Skilled)
(Nom)
(Chewing)
(The Hong brothers are the hope of this tent bar)
(The tent bar is starting to heat up)
You'll add more seasoning here, right?
It's kind of like spicy rice cakes with noodles.
- Yeah. / - But you're using chicken instead.
Right.
I know how to make spicy rice cakes with noodles.
How long does this take to cook?
I set my timer for 10 minutes.
Should I make some instant noodles?
- We might as well. / - You hungry?
No, so we can eat as we work.
Yeah, you make instant noodles then.
I can make instant noodles in no time.
It has to cook for 10 minutes?
How is it?
She said to keep cooking it until water comes out.
All the water came out a while ago.
(They look worried as they watch him cook)
(This is how small octopus stir-fry should be made)
(Taehyun's small octopus stir-fry)
(Add small octopus and veggies to an oiled pan)
(Stir-fry with the sauce his wife made)
(Finish with sesame seeds)
(Small octopus stir-fry)
(But in reality)
(Nom)
Too spicy.
- Oh! I'll add water parsley. / - Water parsley?
- We had water parsley. / - There it is.
Shouldn't these be washed?
I have to turn off the heat again then.
Where's the pepper?
You keep turning the heat off.
Is this going to cook right?
- We just have to do a good job tomorrow. / - Yeah.
Let's set the tables.
Like it's for customers.
- Set the table? / - Yeah.
Looks pretty good.
For now, it looks good.
Yeah, it looks pretty good.
It has to taste bold and sweet.
Yeah.
The flame is stronger here so cook here. I'm done.
This is so funny.
(Hyuk works on instant noodles)
(Boiling)
Do we pack our dirty dishes to wash at home?
Isn't that what we should do?
- I think so. / - Yeah.
It's too hard to do the dishes here.
Dang!
We should have space for the instant noodles.
Put it here.
I think we'll need our car. Jongkook, don't drink.
That looks good.
It's like a real tent bar.
We need to be faster though.
This show is all about us being out.
It's fine.
We'll just do what we want.
Yeah, us running this tent bar isn't important.
We'll get customers as we run it.
Get over here.
The people here will be curious what we're doing.
But I don't think they'll come here.
- Is it good? / - I should taste it now.
Put it on the lowest heat.
Like this.
It turned out as a soup.
This is nice.
Did I have to cook this more?
Cook on low heat until you smell it burn.
When it's slightly burning.
You have to eat these together.
That's why you mixed this up?
Put this on your plate.
Eat them together so the seasoning is right.
I added too much sugar to the chicken stew.
We'll rate all the dishes now.
Geez!
This is the best out of all.
Why are these chilies so spicy?
Those chilies aren't for eating.
You were supposed to pick them out.
The spicy chilies...
You cut them in such big pieces.
So they're easier to pick out.
Why did you eat it?
So people don't eat it by mistake?
- Yeah. / - People will think it's green onion then.
If you cut chilies like that,
people will eat it thinking it's green onion.
I cut these up in big pieces as well.
But the cartilage is delicious.
- Nice. / - Right?
It's a bit sweet.
You try it.
(Hyuk starts with the noodles he made himself)
This is good.
Did you bring the sauce or make it yourself?
I made it here.
Nice job.
These guys know how to make the sauces.
- I'd say this is a success. / - It's good.
- The chicken stew? / - Yeah.
What a relief.
It's not too salty. It's perfect to me.
Didn't you say the chicken stew was spicy?
Which is why I added more sugar.
It's good.
It's got a distinct taste.
Isn't it too sweet?
- I don't think it's that sweet. / - It kind of is.
A bit...
But foods at tent bars should be a bit sweet.
Should it be spicier?
(Slurping)
Looks like Hyuk really wanted instant noodles.
The instant noodles are good eaten here.
Because we have no rice.
We should be eating this stuff with rice.
- This is a pretty cohesive menu though. / - Yeah.
It's remarkable.
Since Jongkook hasn't been talking much...
It's hard to keep the conversation going.
Do we have to converse while eating?
The food's so good.
His mouth needs a break.
(They take time to enjoy each other's company)
But this menu...
What else can we add?
I think we'll eat like this for all 5 days here.
We should change it up.
"Let's just make curry today!"
This is funny.
I was looking for a ladle but then...
There are bunch hanging.
(Ladles and kitchen tools)
There are bunch hanging.
I didn't even look above my head.
- Nobody noticed those? / - Nope.
This is why when you watch soccer games,
we shouldn't yell at them for not passing, saying...
"How did you not see that guy?"
Soccer players should be able to see though.
I was really looking for a ladle.
I was looking for a spatula too.
We should've noticed if we were chefs.
I'm full.
Aren't you a bit hot? You are, right?
- Me? / - Yeah.
Open this.
Hold it open with a chair.
Hold it open with a chair.
Then it'll be perfect.
Isn't that a customer?
Just leave it like this.
Nobody's coming.
Someone is coming, look.
Who?
- No? / - Don't say that.
Someone's coming?
- Someone's coming. / - A customer?
It's a customer if they come here.
- That's not good. / - Don't say that.
Come on.
- Are talking about him? / - Yeah.
No!
Tell him we're closed.
(Doesn't seem like a customer)
What would we do if customers showed up now?
I guess not.
We'd apologize.
Tell them we are subjected to crackdown.
It'll be fine tomorrow so come then.
It's our very own bar right now.
Change it to Life Tent Bar.
- We're actually doing something... / - We ate so much.
Now that we're older.
Do you remember when you did this?
Bet you don't.
- I think it's when I was a DJ. / - Yeah.
What year was that?
I was a DJ in 2001 I think.
When I first saw Kyungmin...
- It was for Han Jaeseok's event. / - Yeah?
I saw you at a bar the first time.
The first one I got to know...
It was you, Taehyun, right?
- You were in the same agency. / - Right?
I remember when we first met.
I don't.
All I remember is when I met my wife.
The only first meeting I remember is...
- When I met my wife. / - Were you in the same class?
- Huh? / - The same class?
No, we weren't.
In 10th grade?
Yeah, when I went to audition for
the broadcasting club.
- Love at first sight? / - Yeah, I remember that.
I don't remember how I met anyone else.
It's amazing that he married his love at first sight.
Wasn't it love at first sight for you?
- Where? / - Wasn't it love at first sight for you?
- With my wife? / - Yeah.
Of course. It was love at first sight.
I sensed your voice trembling.
I thought you were asking about my first love.
You're touching your nose too often.
You afraid your nose will grow long?
Learn some morals.
It was love at first sight for me.
I still remember my wife.
I was going down and I saw her coming up.
It was like, "Huh?"
So then...
She came up in slow motion?
She passed me by.
And she was radiant from behind?
(Didn't exactly see radiance)
She passed me by.
Sing a song.
(I love you, honey)
(It's time for music now)
- It's working now. / - Search.
What's this?
It's nice.
- What's next? / - Is this for show?
(Their eyes tell them what's on their minds)
(A song sung by their friend)
Nice to hear it live like this.
This is where it all falls apart.
(He's at his limit)
This is when it gets bad.
(Can't hit the high note)
(I'm a high-pitched singer)
This is pretty bad.
It gets worse here.
(Korea's Ricky Martin isn't looking too good)
- It sound alright. / - It's too high for me.
Alright.
Try singing 26 songs like that.
How do you do it?
His head will burst.
("The Two Lane Bridge" by Cha Taehyun)
If you want to sing a song...
At this tent bar...
It's you.
To end the night...
Our first menu testing.
Very nice.
The song's coming on.
It's a good song.
It's great.
If I promoted this song,
it could've been successful.
(They end their first noisy opening)
(While expecting a customer tomorrow)
(They close down their tent bar)
Guys, should we do the dishes?
Let's play for it.
Video games, go piece flicking or whatever.
We'll decide on games and 1st place gets to sit out.
- Sit out where? / - Exempt.
Exempt from doing dishes.
- Alright... / - I'll do the dishes.
- No, don't. / - That's no fun.
- Don't do that. / - Stop sacrificing yourself.
(I'll do the dishes)
Since there are 5 of us,
let's play rock, paper, scissors.
Winners get to sit out.
Then first place in go piece flicking gets to sit out.
(Games to see who does the dishes)
- 1st place sits out. / - Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
(Hyuk and Kyungmin win)
I guess I can go to the bathroom now.
Don't play and you're it. Rock, paper, scissors.
He won.
Things are working out today.
What's the second game?
Go piece flicking.
Go piece flicking.
We're so simple.
How did we all show the same hand?
We practiced earlier.
5:5. The go piece flicking will start.
Level 7 Jongkook vs. level 7 Taehyun.
- Rock, paper, scissors. / - The game will start.
Level 7 Jongkook...
Like a migratory birds' group dance...
You haven't played this much.
- Very clean. / - I should've played him!
You stink at this!
I've never seen anyone so bad at this.
- Now that I've been playing... / - You never know.
I get it now.
If only I was good in the beginning...
Gosh...
Geez!
Give him a target.
(Next is Kyungin vs. Kyungmin)
- It's not easy. / - It's not.
Go this way.
What's with the bunt?
(Two in one shot)
- See? You're being cheap. / - I'm in trouble.
- You're good. / - You're good.
Done.
- Nice. / - Bring it, Taehyun.
See? The pages are split.
That's it.
Taehyun is good.
I haven't played this game much.
I was terrible at it in "Running Man."
I was trying to get two in one shot!
Nice and clean.
Make one mistake please.
- Guys that golf... / - My chance will come.
(An expert at game of chance)
(Taehyun takes it easy)
(Taehyun is exempt from doing dishes)
You sit out.
Let's see who gets the most people on a page.
- Okay. / - Okay.
- Use "Slam Dunk." / - "Slam Dunk?"
Over there.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
- Who's opening the book first? / - Want beverages?
- All of us. / - Rock, paper, scissors.
- In one try? / - Of course.
In one try.
One try.
One try, one try, one try.
Stop!
- Already? / - I'll look.
I'm the referee.
The camera has to see it!
- I'll show it. / - The camera has to see!
It's a big panel.
I'll open it.
I'll look and show the camera.
1, 2, 3!
(Looks like he won't be doing the dishes)
Hold on.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
7, 8, 9, 10...
- 11, 12, 13, 14... / - Here too.
That's all of them.
This isn't enough.
14, 15, 16.
They all need to have a face.
16!
- I have a bad feeling. / - Me too.
What's with the juice all of a sudden?
In case you all are thirsty.
He made 3 more things to wash!
Just drink out of the bottle!
(Since the loser is doing the dishes)
(Kyungin is second)
Go?
He got a page.
He folded it.
It's folded? 1, 2, 3!
I bet it's not much.
A lot.
- I don't think it's 16 people. / - Not many.
- Hey! / - 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
- 9, 10... / - Just 10.
Okay!
I thought it would be a lot but it wasn't.
You need the one of Sakuragi doing the human wall.
That only counts as one person!
- Hold on. / - That only counts as one person!
Let me see the pages.
Let's see...
This is a good one.
You picked a good one.
It wasn't bad.
Jongkook picked a good one.
So many people.
He picked the one with a crowd.
The pages where Rukwawa appears
always feature his 6 or 7 fan girls.
But it's not easy to turn to.
Here it is!
A lot of people here.
A big group here.
Not bad.
You can still win.
I got this.
He has it.
- Did I get some people? / - I saw. Looked good.
Ready...
1, 2, 3!
So many!
If you count these...
There are a ton.
You won.
- 1, 2, 3, 4... / - It's them.
5, 6, 7, 8, 9, 10...
11, 12, 14, 15, 16, 17.
(Jongkook is sad)
What's after this?
What should we do?
- Let's play cola, lemon soda. / - What's that?
We flick the pieces and
whoever's closest to the edge wins.
You're out if it falls.
- Why is it cola, lemon soda? / - You don't know?
You usually use cola and lemon soda bottle caps.
- That's why. / - Okay.
Here I go!
It nearly went all the way here.
It rolled...
(Wow!)
(Right at the end)
How do you beat this?
I said from the start that I'd do the dishes!
We enjoyed ourselves.
Jongkook is working a lot today.
Jongkook became a laborer today.
It's in his cards to be a servant today.
I'm a bachelor so I should work a lot.
It's in Jongkook's cards to be a servant today.
Let's get started.
There's a certain joy to making things clean, guys.
(Alright, you can do it)
- Jongkook. / - Yeah?
- There's more here. / - Huh?
Oh, right.
(A bucket of optimism here)
(Shrugging)
- Jongkook. / - Yeah.
You're working hard.
No worries.
I said I'd do this.
This is your role.
(As Jongkook enjoys himself in the kitchen)
Daddy, when will you be back?
So when will you be back, daddy?
Daddy, what time will you be back?
I'll be back in the morning.
- In the morning? / - Yeah.
Will you really be there in the morning, daddy?
No, not tomorrow morning.
- Yeah? / - Yeah.
You'll really be back?
See you on Saturday.
- Everyone be quiet. / - Okay, bye.
Bye.
You're still at it?
(It's been 40 minutes)
- We have to be good at games. / - It's a lot.
It's a ton.
(But he goes through the ton of dishes)
(An hour of filling up his positive energy)
You're the man.
Don't my arms look thicker?
I'm all pumped up.
So this is how tonight goes.
(The group chat the day before leaving)
(Talked my wife out of getting you all pajamas)
(She wouldn't listen and went to go buy them)
(She says she has to do something for my good friends)
(So just wear them for a night)
(We'll wear them)
I've never worn pajamas like this.
(Glances)
Hey, mine are pink.
Even if it's the same card...
You can't play if it has...
A monkey and lime, an elephant and strawberry.
You got it wrong.
I don't remember.
Are you about to put on a sheet mask?
Nice.
How many you got?
Just trying it out.
- You don't usually use those? / - Nope.
Since it was very sunny here today.
I do this when I go travel.
No wonder you have such nice skin.
(Taehyun always uses a sheet mask when traveling)
(No air between the mask and his skin)
(No leftover solution in the bag)
(No laughing no matter what)
(For now)
(Inner peace)
(He's done with the sheet mask)
(They're playing jacks in the living room)
(Playing jacks in pink pajamas)
(Gets past level three)
Aren't you supposed to toss it like this for level 4?
- Throw 1 up and slam down 4. / - Slam down like this.
- How? / - Level 4...
Toss 1 and slam down 4.
Really?
(My body still remembers)
(Hahaha)
What's that?
What's that?
Where are you bringing this stuff out from?
What is that?
- Like jump roping? / - You brought those?
You actually do that?
It's like jump roping.
- Jump roping is hard. / - It really is jump roping.
It's still exercise.
Wouldn't it be exercise if I keep going?
Like for an hour.
- What is it meant to be? / - Double time.
It works as a jump rope.
Jump roping isn't good for our knees at our age.
- But this is good. You can jump lightly. / - How sad.
(I'll just play jacks)
It still feels like it.
Try it.
I bought it online. It's not noisy for my neighbors.
Good for a home work-out.
The rooftop is all set up. Want to go up there?
- Should we go up? / - Let's go.
I think it'll be a bit cold.
Let's wear jackets.
(Putting on a hoodie)
(Putting on)
Where did Kyungmin go?
Why do you keep talking about special memories?
I went up to see if it's cold and it looked nice.
It's not cold.
This should be fine.
The wind is cool.
We agreed to wear matching outfits.
- Matching outfits? / - Yeah.
They're track suits.
Just hoodies.
We can wear them as the tent bar uniform.
Wear this over this.
Come up to the rooftop later.
- Let's go. / - Let's go.
Let's check it out.
(This is how the guys started their rooftop chat)
(Their first day went by fast)
(As the twin lighthouses shine bright)
(The boats are asleep)
(But for us)
(It would be wasteful to sleep so soon on this night)
- Cold, isn't it? / - Yeah.
It'll be cold if the wind blows.
My slippers.
(Heading to the rooftop in matching outfits)
Gosh, what a great view.
It's nice up here.
("Past Days" by Yu Jaeha)
Wow, this is great.
Isn't it nice?
- It is. / - This place is nice.
When will we ever get to do this again?
(When you're happy, you get scared of it ending)
Gosh, how nice.
I could sleep here.
Wow... This is great.
They decorated the place so nicely.
We're on the rooftop.
There's a view of the sea. It's amazing.
("Past Days" by Cha Taehyun)
I'm just going with the flow.
- Jongkook. / - Yeah.
You can take video selfies too.
Really?
I knew that.
- You can take video selfies. / - Look at that wind.
Such a nice and cool breeze.
Goodness gracious...
This wind is pretty strong.
Goodness gracious!
- Whoa! / - Did the laver fly away?
We should clean up the things that'll blow away.
Looks like it could rain tomorrow.
If we don't get to go swimming tomorrow...
- Let's think of another plan. / - Just go fishing.
What if we can't go out to sea?
- If that happens... / - If the waves are too dangerous?
If it rains, we should watch a horror movie...
On-demand?
- With kimchi pancakes. / - With a movie.
- Let's pay for an on-demand movie. / - Yeah.
I've never experienced anything like that before.
You should really look into getting married.
I'm not joking.
- It's not like you don't want to. / - I do.
I really want to get married.
It would be funny if he had a son just like him.
If you really want to be happy...
- Have a daughter... / - I want my first to be a girl.
From what I've noticed,
I think daughters are nicer to their parents.
- It's true. / - True.
I wasn't exactly a great son to my parents.
Boys can do big things for their parents...
- But they're not as thorough as girls. / - Yeah.
Now that I'm older,
I realize that I didn't treat my mom as best as I could.
That really makes me sad to think about.
It's not like I can turn back time and fix that.
Of course you can't.
What was that show where you went on a trip?
Yeah, back in the day.
Going on a trip with your mom.
"Let's Go With Mom."
- I did that. / - My mom saw that...
My mom is turning 70 this year.
I want to do something nice for her birthday present.
So I asked her
and she talked about that show.
She didn't want me to spend a lot of money...
Right.
She wanted to be on that show.
It's the perfect expression.
Yeah, I think so too.
By doing that show,
she can go on a trip with me for her 70th birthday.
That's what she wants.
I felt a bit choked up at that.
My mom mentioned that
she'd like to take a trip with me too.
It's like this...
I should take her...
But what would we do together when we get there?
Just the two of you?
- What would we do? / - The thing is...
That could become something you cherish forever.
- But... / - For real.
You're pretty amazing.
Traveling with your mom... Gosh...
I'm not exactly super affectionate with my parents.
But my wife does nice things for them instead of me.
- I prefer that. / - That's nice too.
- But a son doing something for his mom... / - Right.
- It's totally different. / - It's different.
I think you just have to do it.
- Yeah. He's right. / - You have to.
You guys have kids so you should know.
You give so much to your kids. So much love.
In reality...
It's because Jongkook still isn't married.
In most cases, for guys our age,
leaving your wife behind
to take a trip with just your mom...
Your wife might not be too happy about that.
For most families...
But if he still travels with his mom
even after getting married,
he'd probably do something nice
for his wife to make up for it.
She should be understanding of that.
The wives' behavior depends on the husband.
I think so too.
Even if it's somewhere close like church.
Right, that's...
It's like this for me.
If I want to do nice things for my family,
I have to keep working hard.
That's what I think about these days.
You're an amazing guy.
How can you work harder?
Well...
But that's a good mindset to have.
Everything he just said...
I agree 120%.
- I agree because... / - Of course we all do.
My family lived apart from each other.
When my dad went to Saudi Arabia,
it was just the 3 of us.
When he came back, I went to Seoul.
When I came back from Seoul,
my brother was in the army.
So even until I got married,
the 4 of us has never lived together.
Back then...
My dad would come home for a month every year.
And now, I'm living apart from them.
How I feel about my family now
is probably how my dad felt.
So this is how he felt...
I always just missed him.
We didn't have any family photos at our house.
For real.
Since my wife started taking charge in that,
we began to take trips and have family get-togethers...
- Right. / - And stuff like that.
Then I started to feel joy about
doing something nice for my parents again.
- That happiness... / - True.
That's for real.
I'd like to take my mom to a movie or something.
That's a great idea.
I've taken my mom to see a movie a few times.
It's really nice.
I'd like to take my mom out on a date.
We should be good sons.
You never know what will happen in the future.
I feel regret too.
I always wish I could've done more.
When I was in my 20s and 30s...
I partied a lot as a teen.
But I don't remember partying in my 20s and 30s.
Me too.
I was on set every day working.
It's still like that now.
Back in the day, I met a fortune teller.
My first and only time.
When he said he met a fortune teller,
I thought he meant he dated one.
I didn't.
So then what?
I went to get my fortune read.
Everything she said was whatever.
But just one comment
had me sobbing that day.
I got home.
I was so shocked at what she told me.
I ended up crying. She said...
"What do you do for yourself?"
That was it.
- Yeah. / - "When do you ever do things for yourself?"
I thought about it and there was nothing.
That's why you cried?
You just felt wronged!
That was unexpected.
I thought she told you something about your mom...
It's not being selfish...
- That's hilarious. / - My kids...
My parents, my wife, my brother...
My brother's kids, his wife...
- I'm satisfied with them being happy. / - True.
But I'm never there.
- I should be there with them. / - I get it.
As long as they're happy...
That's what makes me satisfied.
A lot of people think like this.
Most Korean men think like this.
I'm working so you all can benefit...
- Right. / - But being together would be...
A lot more favorable.
That's why I don't have anything to say.
That comment really made me reflect a lot.
I thought it was love for my family.
But they would prefer to have me around.
Rather than that.
The present is important.
But actually...
Rather than the present,
we often need to think of the future.
I think it's just my dad that has passed away.
When he was showing off his jeet kune do.
Yeah, I remember.
Yonsei University Severance Hospital.
Right, right.
You guys bringing this up...
I always felt that we should be good to them
while they're still around.
I've always wanted to mention this.
You know...
When I was a kid,
I'd write my dad's occupation as business.
But I had no idea what he really did.
I only knew that he sold mats.
So I figured that was it.
We weren't well-off
but I never lacked allowance.
Even though we weren't well-off.
Then I started working at a young age.
I made decent money in a short period of time.
I became the bread-winner of the family.
That's when my dad had a stroke.
Everyday life was hard for him.
He passed away after 10 years of suffering from that.
I wanted to do things with him
but it was hard since he was sick.
I couldn't even talk to him properly.
And I was busy with work.
I tried to do things for my parents.
I gave my dad pocket money behind mom's back
because he feels a bit better going out.
He would lose all the money outside
and tell mom about it.
Then she would scold me.
That happened a lot.
Then my dad passed away.
Then...
Before I went to the army, I ran a restaurant...
- With my wife. / - Selling chicken soup, right?
We were running a restaurant.
But that's when...
A mat peddler came into our restaurant.
Normally, we'd tell them no soliciting the customers.
But it wasn't lunch hour or a busy period.
He came in and said...
"I'm friends with your dad."
"I'm friends with your dad."
"Oh, really? I see."
"How's your dad doing?"
"No, he passed away recently."
My dad was a very kind man.
He was such a good guy.
So the guy went, "Oh, I see."
And he left shortly afterwards.
And that's when I thought...
So that's how my dad worked.
I realized that so late.
So...
It got me a bit choked up.
Sorry to talk about this stuff...
We should on a day like today.
Sure.
- Talking about this... / - I totally get it.
- I get it. / - I miss my dad suddenly.
When my kid was born...
When my first was born...
When I first held him...
This is what I felt.
So this is how my dad felt.
That's what I really felt.
When you raise a kid...
Gosh...
My kid doesn't have to do things for me
when he grows up.
As long as he grows up and does what he wants.
I think that in itself is a success.
But on top of that, he does something nice for me...
Something nice for his parents...
How could I accept?
Really...
("There was a definite process")
("By which one made people into friends")
("And it involved talking to them and")
("Listening to them for hours at a time" by Rebecca West)
I don't like to talk about this stuff.
Perhaps it's because of the mood.
- I had no idea. / - Me too.
I didn't mean to make you guys feel bad.
- I don't usually talk about this stuff. / - We know.
I guess I've aged now.
- Sometimes I want to talk about my feelings. / - Yes.
You can't keep them all bottled up.
You become more sensitive.
We've grown up a bit.
We can't help it.
It feels like we're 19 and we've run away from home.
It's all good today.
I want to get things off my chest...
- But I have nobody to talk to. / - Yeah.
You don't.
- This is nice. / - That's funny.
We met when we were in our 20s...
I said I barely remember my 20s.
All I did was work.
I did what I was told.
And the few times...
That I had fun and went lose
while working in this profession...
- Was all with you guys. / - Yeah.
20s are really precious time.
(Their precious 20s have passed them by)
But it was tough.
Because I had nothing then.
- I had nothing in my 20s. / - Things are good now.
Yeah, things are great now.
I couldn't be happier.
Even over the smallest things...
I tend to get very grateful and thankful.
But being really grateful and thankful...
You should feel that way a lot...
- Whether or not you have a religion. / - You have to.
Whether or not you think that way...
- Is a big difference to me. / - It's big.
The moment you think that
you accomplished everything by yourself...
- That's the end. / - Yeah.
Junior, pour me a drink.
(Hyuk is the youngest as he's born in December)
Your hair is cut short like the youngest too.
I've never heard that before.
(We kept on talking the night away)
(It was only for a moment)
(But we all went back to our 20s)
Kyungmin, can we leave here at 8:30 to 9?
Sure. What time is it now?
- It's 1 a.m. / - Oh, yeah. Sure.
Good night.
(When you hear the small birds early in the morning)
(Like usual, you wake up unwillingly)
(The sun shines radiantly through a window)
(The cold air makes me feel like I have to sneeze)
(I rub my eyes and peek out the window)
(I see kids chatting as they go to school)
(I see my dad come home from a walk)
(Carrying mineral water with questionable effect)
(Their first morning in quiet Gungchon)
(The fall weather makes you lazy)
(Time to get out from under their warm blankets)
(It's 8 a.m., the time they requested alarm)
(I need more sleep)
(Kyungmin, Kyungin)
(The sun is already up)
(Here comes the special alarm clock)
(Wake up, guys!)
(Here comes the alarm!)
What the...
What is this?
What is this?
I think this is how it's supposed to wake us up.
(Who's next?)
(Bump, bump, bump)
(Half-asleep)
(Who's next?)
(Better leave him alone)
(Backing up)
(Mission complete)
(Some people had a good night of sleep)
Gosh...
I couldn't sleep at all because of him.
He snores way too much.
- Snoring? / - Yeah.
I think there was a war going on in this room.
Lie down.
I should sleep with Kyungin since he snores too.
I couldn't sleep at all because of Taehyun.
Because of his snoring?
I felt sorry for him yesterday because
he seemed very tired during the nap.
I thought he was really tired.
But that's just how he is.
I didn't know that about my friend.
(Next episode)
Round 1.
Wow, nice moves.
I feel like we're going on a trip
with these fishing poles.
I think I caught one.
(Attempting underwater fishing?)
(He's just playing around)
(Not afraid to make his first cast!)
Let's catch some fish!
(Dragon's Club: Overgrown Bromance)
("Missing You" by BTOB)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét