CC: TELEMUNDO NETWORK
I know you're pretending laced its content with drugs.ke
I don't know what to think anymore.
Alondra's acting very strange. She's not herself.
She's someone else entirely.
Margarita thinks Paula has been giving her toloache.
You've heard the stories,
plants that change people overnight.
I think it's just an urban legend.
Unfortunately, they aren't all urban legends.
Ever heard of scopolamine?
It's a substance that produces a hypnotic effect in people.
Those exposed to it are devoid of their free will
and are easily manipulated.
The substance can be obtained from several plants
one of which is the infamous toloache,
as it is known in Mexico.
How dangerous is it?
In small doses, only the person's will is compromised.
In larger doses...
it could be deadly.
s achieve everything I set my mind to.
You and I... are husband and wife, right?
What are you doing? Stop threatening me.
I am trying to get you to see that we are husband and wife.
Couples kiss, they caress each other...
-Please. -They make love to each other.
I moved back home and I left Eliza and my children.
No. It's not enough.
So what?
Where's your dignity?
-My dignity? -Yes.
Gone. It's gone.
I lost it because of you.
That doesn't mean I'll let you two go out behind my back.
Great. So I won't see her again.
No, I already told you what I wanted.
You can do what I ask...
or...
What are you doing?
...I'll send the baker and her kids...
packing.
How about that?
Good morning!
What are you doing here?
Shouldn't you be at the consulate?
I stopped by to see Alondra.
I'm dropping off some film school brochures
she'd promised Alberto.
Who would've thought you two would become good friends?
Why not? She's a charming young lady.
It was just a matter of finding her sensitive side.
By the way, this Salvadorian, what was her name?
Raquel Aranda.
-Anything on that front? -Yes.
Everything's been taken care of.
Well, I'm off.
Okay.
Good morning!
Morning.
Isn't Raquel Aranda the woman who was blamed
for the accident?
I have to go. We'll talk later.
Wait!
Wasn't she one of the migrants in that truck?
What's going to happen to her?
he wouldn't have agreed to come.
But did you get him to sign?
It wasn't easy.
He fought me every step of the way.
He backed me into a corner
and would only sign if I told him to his face
I didn't love him.
So I told him that I didn't love him anymore,
that I loved someone else.
I'll never forget the look on his face.
Wait... so who is this other man you're in love with?
I'm not really in love with him.
I'm marrying Andres so I can become a US citizen.
My dad didn't te
That's why you came to see me.
I don't know what you're talking about, Charlie.
I saw your face after Dad removed your ski mask
and you accidentally fired the gun.
It was an accident, wasn't it? You didn't do it on purpose.
You're wrong, Charlie. That wasn't me.
I don't know what you're talking about.
Stop denying it, Tomas. I know it was you.
I know why you're here now.
You felt bad and you wanted to know if I was okay.
Did you tell your dad?
He's our dad, Tomas. He's our dad!
We're brothers!
Son, I'll be close.
I'll come see you in Tijuana every chance I get.
I'm proud of the man you've become.
It's unreal. Just yesterday you were a kid,
running around, scared...
and now you've left behind the world you know
to create a new home with the woman you love.
I'm proud of you.
And I'm nostalgic because this is exactly
what your mom and I did 20 years ago.
But on different sides of the border.
Doesn't matter which side you're on.
-On this side there's... -Dreams.
-I love you, Dad. -I love you too, son.
I'm very proud of you.
No matter what happens, whatever you need,
I'll be there.
Okay, Dad.
I know I can count on you.
But I promise from now on I'll handle things myself.
You taught me that.
That's how you raised me, since I was little.
You said you were preparing me so-I should report you.s, .
-I know what you're doing. -What am I doing?
The same thing you did to Julian's mother.
I'm telling Mr. Ernesto!
That's why I admire you.
You're a great man.
So I don't need to think it over anymore.
I know you're the man I want to spend the rest of my life with.
I accept your proposal.
I want to be your wife.
Alo, your skin is amazing. You suffer from hypertension, right?
Taking your meds would help, but they're so far away.
They're in your room.
The good thing is that people will think you died
because you couldn't get to them.
Both hypertension
and scopolamine can lead to quick deaths.
With the right dose, of course.
Or slow deaths.
Like with Alondra or Claudia, Julian's mother.
You got nosy, so I'll have to be quick with you.
I could tell you what I'll make of your unfortunate passing,
We're wasting time.
Come on. Let's work together.
We were starting Leto become friendst
and now she wants nothing to do with me.
If we're going to be a family, we should get along, right?
Of course.
I know Paula has been your right hand for years...
Say no more. It's done.
If Paula will cause friction between us,
I'll get rid of her. Don't worry.
Just give me a few days.
Yes. That's fine.
Do you mind if we continue celebrating at your house?
Not at all, sweetheart. Not at all.
Waiter!
Check, please.
hM
after I receive notice that my divorce has been finalized.
In the meantime,
let's wait for things to calm down around here.
Sounds good to me. Whatever you say.
Wow!
Tomas?
-Hi, honey. -Mom!
Do you hear that, Mom?
What's wrong? Are you okay?
Are you drunk?
What's up, Andy?
Your hair, Mom!
-What? -You look like a fairy!
A fairy? Honey, are you okay?
Are you drunk?
The doctors said it was a stroke,
so you can imagine what I'm thinking and whom I suspect.
I'll see you at the office.
Bye.
Such a tragic loss.
Let him go.
You want Sunshine? You can take him.
He owes me money, though.
If he doesn't pay, I'll make his family pay.
What are you talking about, fool?
Benny and him stole 30,000 green ones from me.
Benny paid me back, but he still owes me money.
How much do you owe him?
About 20,000 after the last job.
Go. Go!
Lorena probably got confused and forgot to mention it.
I sent you an email and mailed you some papers.
Did you get that?
When did you send it?
Relax.
Marquez.
I'll call the doctor.
No.
Don't call the doctor. There's nothing he can do.
Believe it or not, I got one foot in the grave.
I just want to come clean before I die.oney.
I've been saving it to help my son and Raquel
so they can start over.
Look, they're honest and hard-working people.
People like that don't need charity.
I know, but I can't take it.
You don't have to pay my debt. I'll figure it out.
For real.
How?
By selling drugs and robbing for him?
Look, kid.
I'm going to pay your debt
because I know you got in trouble because of Benny
and because despite the mistakes you've made,
you'll learn from them and become the Tomas
we know you can be.
Hey.
Most of all, I'm doing it for your mother
and for your siblings.
You know that, right?
Well, I don't want them to suffer.
He used a rifle.
She wasn't shot at close range like I told you.
That doesn't make sense.
I saw the autopsy report. You showed it to me.
I read the ballistics report.
It was proof that she...
It was proof of a lie...
I lied to you, brother. I lied.
I made up the autopsy report to pin Irene's death
on Sofia Villavicencio.
Why would you do that?
You were always an honest and incorruptible man?
Why would you do something like that?
I don't understand.
I had no other choice. Trust me.
Now I have nothing left to lose.
Look at me.
I've got one foot in the grave.
Now I just want to get rid
of this guilt that's haunted me for ten years.
What do you mean? You're not going anywhere!
-Let me go, you bastard! -It's "Sir" to you!
You think you made enough money from a concert
to pay back all my investment?
No, missy. You and I aren't done.
-We're not done. -Let go!
<i> ...an exclusive interview</i> <i> with Fri.</i>
Johnny, come here! You need to see this.
<i> Please be advised</i> <i> that the content is strong.</i>
I'm sure you know her. Fri's a social media star.
He almost caught me.
Did you see anything?
It was a list of names
and there was another list next to it, but I couldn't read it.
Besides, it all happened really fast.
Now, I'm sure it has to do with his businesses.
It's all on a USB that Ernesto wears around his neck.
We need to find out what's on that USB.
Maybe it's w
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét