This program contains material unsuitable for minors
and includes episodes with violence, sex, and inappropriate
or provocative language. Viewer discretion is advised.
Fabrizio.
Good morning, sir.
Show up late again and I'll dock your pay.
Careful, Peter!
-What happened to your bike? -Ran out of gas.
Too bad.
Somebody get me a beer. I'm parched.
Excuse me, Dolores. This isn't a brothel.
Check out this beauty.
Don't hurt me.
I'm the only who touches my wife.
Break it up! You having fun?
Who invited you?
You've got the bad habit of never locking your door.
I'm here to collect what you owe.
Fabrizio!
Where'd you go, kid?
What are you doing here, Lola?
CC: TELEMUNDO NETWORK
You took something that isn't yours.
Know what that's called?
Stealing.
I didn't steal from you. I borrowed.
You went into my room, went through my things,
and took all my savings.
Who told you I was here?
Seek and ye shall find. Isn't that what they say?
Give me back what you owe me.
You didn't need it when you were in jail.
Spare me your dumb sarcasm. I want my money.
I'm a son of a bitch.
Bitch or not, I'm the only mom you've got.
I don't have it right now, but I will return it.
In the meantime, I ask that you stay far away from me.
I brought you your coffee.
Thank you.
I made it with love.
And here are your fritters.
This is the best coffee I've ever had.
Dolores, what brings you to Colombia?
My son stole from me.
What?
Have you found him?
I found my son, but not what he stole,
and I'm not leaving here without it.
Hilario, I'm very happy with all you've done for me
and how hospitable you've been,
but I need to find a paying job.
This children's adaptation is nice.
Do you know about music?
Not as much as you I'm sure, but I do like it.
I believe that music is the proof of God's existence.
Only a truly beautiful person
would take such an interest in children.
You're not just beautiful on the inside, ma'am.
I'm sorry, I didn't mean to make you uncomfortable.
It's fine.
Have a nice day.
You too. Thanks.
More and more beans are being destroyed by these borer bugs.
Let's lay down more traps per hectare.
Yes, sir.
And increase the bait for the traps.
Okay, sir.
Let me sign that.
Thank you.
Hilario!
Peter.
A pleasure to see you.
How's it going?
We miss you.
You're always in my heart.
You know you can return whenever you like.
Thank you very much. I know.
Excuse me.
Look, they're coming out nicely, aren't they?
They are.
But we're having lots of trouble with these borer bugs.
That's a problem.
Have you thought of what I said...?
Give me a moment.
Good job.
What?
What I mentioned about hiring my friend.
Well, Camila would have to interview her.
Let her know so she can prepare
if she's really interested in the job.
Thank you so much.
Can you please tell Camila that Dolores will be calling her?
Yes, I'll tell her.
Now how about some coffee?
Thank you.
I need a little help with the bugs.
This shouldn't take long.
Do you have any experience working for big families?
Well, yes. Many years ago.
Afterward, I worked in... commerce.
You're not from around here, right?
You're Mexican.
That's right.
My son got a job around here and I followed him
so I could take care of him.
So your son's an adult.
That's great because there's always a problem
when employees have small children.
That's it. You're hired.
You start tomorrow.
Now, to avoid misunderstandings,
you must always be in uniform with your hair up
and not be wearing any make-up.
Come with me so that Luz can explain about the kitchen.
This way.
You animal!
Your friend hollering at you already?
Yeah, but I'm not going to pick up.
I don't want her thinking I'm always available.
Hey, the music was great. Congrats.
You're really good. Those kids are incredible.
Thanks very much, but it's all thanks to Martina.
Oh yeah?
Yes.
I see why you're not answering Camila.
What?
You've got enough problems with one.
Don't complicate your life more than you have to.
I just want to ask him a question.
Thiago, talk to us about her. What's Martina like?
She's the kindest woman I've ever met.
The kindest.
Amazing, almost like she's not of this world.
Wow.
I've never talked about a woman like that.
I swear I'm not exaggerating.
She helped me stop drinking.
You're in love.
Look at him!
The thought's never crossed my mind.
You wouldn't think about it? I would.
She's classy, sexy, and refined.
I'd give her at least three children.
Here you go.
We've got a saying in Brazil.
You play with fire, you get burned.
Listen to him.
Oh, shut up!
You play with fire, you get burned.
Watch your back.
And don't forget about that mark on your finger.
What mark?
He's got a birthmark on his finger.
A mole?
A birthmark, which a witch said means
he can have as many women as he likes
so long as he doesn't fall in love
because when he does...
Show him.
Really?
It's regular birthmark.
That's just superstitious mumbo jumbo.
No big deal.
You believe it, though, fool.
Forget about Mrs. Martina.
Why? You jealous?
No, bro.
Don't test Mr. Jorge.
He might look like a gentleman,
but you can tell he's got the devil inside him.
What?
And that devil will follow you to hell.
Watch your back.
Can I tell you something?
I don't like that man.
He won't look you in the eyes
and thinks he's better than everyone.
He deserves to be cucked for treating his wife like that.
That's no way to treat a lady.
So what's the plan?
Your office awaits you with open arms.
Dad, can we talk about crops some other day
when we have more time?
We have all the time in the world right now.
I've spent a lot of money on your education
and need to know what you'll be bringing to the company.
Designation of origin, customer service, marketing.
Give me something.
I'll tell you what's up. Some other time.
Good morning.
Gildardo, what's going on? Sit down and have breakfast.
I wouldn't dream of it. You're having family time.
Sit down. You're family.
Thank you.
Please.
We were just talking to Andrea about what she learned abroad.
She was about to tell us.
Andreita, I'd love for you to fill me in on everything.
And you get her up to date on the finances.
Fantastic.
You can count on me for whatever you need.
Andreita, we can start whenever you like.
You two figure it out.
The important thing
is that I need you at the office immediately.
Look at what I got you.
They're badass.
Thanks.
You get any rest?
Took me a while to fall asleep, but yeah, a little.
Hey, I know you don't like me meddling,
but Thiago was right last night.
Listen to him.
Poncho, if you go through life afraid,
you're not really living.
You're playing with fire. You're risking too much.
I like to enjoy life.
Let's go.
I don't want anyone hassling me for getting to work late.
My head hurts.
Who is it?
May I come in?
You're already in.
What's wrong?
You've been treating me like crap, humiliating me,
and running away from me since you got back.
No.
Smile.
I said no, Andrea.
Give me back my camera.
You know I don't like being photographed.
Give me the camera.
Come get it.
Give me the camera.
Let's talk first.
We left matters unresolved when you went to Miami.
Nothing was unresolved to me. Things were finished.
That's not true.
I was here, waiting for you.
Do you want me to tell your father the truth?
You wouldn't do that.
Andrea, I'm on your side.
We had a plan, darling.
-I missed you. -Let me go.
You smell so good.
Enough!
Get out.
Get out and never touch me again.
Darling.
I'll win you back.
Careful you don't lose your sandals, sweetie.
I was like them.
Sorry if I scared you.
Just like them.
I'm so jealous.
I would've loved to have had someone like you
at that point in my life.
I had a bit of a rough childhood.
Well, helping people isn't all that admirable.
It makes one feel good, I suppose.
Excuse me one moment.
Hello?
<i> Where are you?</i>
I've been leaving you messages all morning.
Working day and night. You know they run me ragged.
Thinking of me?
<i> What do you think?</i>
Can I call you back in a second?
When?
<i> I'll call you right back.</i>
Kisses.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét