Dad.
I'm busy right now.
The cafe... Oh, there it is.
Anyone here?
Are they open or not?
Why don't you talk to me?
I know the person you're looking for.
Is it because of money?
Are you Jeong Inu?
Yes, I am.
How much do you need?
(Episode 20)
Why are we here?
Everyone's gone home.
I figured it'd be more private here.
What is this about?
You're scaring me.
What are you up to these days?
As you know, I work at the cafe.
I've shed my intellectual pretensions.
A private investigator came by.
I heard you asked for a background check.
Did you pay him?
Dad.
Yes, I did.
It's something I needed,
so don't worry about it.
How can I not worry about it?
I'll pay you back 100, no, 1000-fold,
so just wait.
I'm more concerned about what's going on.
It's nothing dangerous, right?
It's not something illegal, is it?
I sold your purse to get by as I was hard up.
But I'm still a doctor.
I've been toughing it out on reputation alone,
so why would I break the law at my age?
It's nothing like that.
Then what is it?
You see...
Well, you see...
Would you mind if I got a fresh start?
What do you mean?
For instance...
Remarrying or something like that.
You're seeing someone?
Who is she? What does she do?
Not yet, but I'm just saying.
Seeing how aggressive you got,
you must be against it.
What right do I have?
When have you ever asked anyone for permission?
No, I haven't,
but I keep thinking of you and Injeong over this.
- I'm off. / - Okay.
Mind the cars.
Watch out for icy sidewalks too.
I just brewed it.
I know you don't like coffee, but many say
the taste of coffee is like the taste of life.
Goodness me. I do like coffee.
You're right.
Frankly, coffee just seems bitter to me.
I've been too busy to even have time for coffee.
You'll come to appreciate the allure of coffee.
It wasn't that I meant to look.
I merely saw in passing.
That young lady...
Was she your daughter?
Pardon?
Oh, you saw her?
I mean, just her backside...
Um... Just from behind.
But I got the feeling she was your daughter.
Was I mistaken?
You were right.
She is my eldest.
Oh.
I have two girls.
I was busy studying when they were growing up,
and then I didn't get to see much of them
as I was busy trying to get tenure.
When I came around, they were all grown up.
Of course. Kids grow up in a blink of an eye.
Nothing's harder in life than being a parent.
My wife and I separated a long time ago,
so I didn't get to see my kids grow up.
But because my girls are sweet,
they've been respectful of me.
If you separated...
I've been single for a long time.
I'm embarrassed I babbled about myself.
I'm sorry.
Oh, I see.
As for me,
I live with my children.
My Changsu...
I mean, the kids' father passed away.
It's sad enough growing old
and we're growing old alone
so we're both sad middle-aged people.
That's right.
Nothing's sadder in life than growing old.
Oh, right.
Hang on. Hang on.
Um...
Um... This...
I asked around and put in
what seemed appropriate.
This is for the private lessons.
Why? You're worried it might be too little?
Why are you returning it without even checking?
We met as teacher and student,
but this makes me uncomfortable
as we're both growing old together.
But you're making time for me so I can learn,
so you need to take this.
Nothing comes for free... Oh...
This isn't free.
And I'm not making time for you.
We're sharing each other's time.
Pardon?
How about we become companions for life?
Companions for life?
Money doesn't exchange hands between companions.
So please put this away.
But... Be that as it may...
Do you not like the term "companion"?
Sure I do.
My goodness. It's a very nice, warm word.
Companions.
If you insist... Well, then...
Come to the cafe tomorrow
if you accept my friendship.
Dad wants to remarry?
That's something I never thought about.
Hi, Inu.
Busik.
There's something I want to talk to you about.
Are you at your office?
I'm sorry, but I have an engagement.
Oh, you do?
Too bad then.
It must be an important engagement.
Yes. Let's talk again soon.
That's the way to the pawnshop.
You're really going to have a date here?
What's wrong with it?
Eunjo, isn't your dream at least to get your date
to buy everyone a round at a sky lounge
in a five-star hotel?
Or rent a giant cruise ship
and get all dressed up...
You've never been in a serious relationship.
Pardon?
If you love someone,
nothing else matters, not even a sky lounge.
When you're with him,
you see nothing else but him.
Wow. You've grown that close to the lawyer?
Huh?
Oh, like this?
That's right. Like this.
No, I'm just saying.
Don't pry.
Oh, wow.
K-i-s-s-i-n-g.
Hey.
Good luck, Eunjo.
Why is she so gung-ho?
We should go too.
No. Come on in.
What? We're going to eat here?
Why didn't you say you couldn't have spicy food?
I heard you almost died of a stomachache.
H-How did you know?
Do you think you're the only one with a spy?
I have one too. The same spy.
Sit.
So you got me porridge?
Geez. I thought you were honest,
but I guess you're not.
No, it's not like that...
I know you were only trying to humor me,
so I forgive you.
You had a rough night after a spicy dinner
and ice cream,
so soothe your stomach today.
Wow.
You don't have to be that touched.
I have an upset stomach too from bad soy sauce crab.
We're in the same boat,
so let's have porridge.
(Hong Stone)
(7 missed calls)
Geez, she doesn't read my texts
and won't answer my calls.
Could something be wrong?
Geez.
You were on the phone again?
No.
What else do I have to do?
Let's call it a day after these.
Okay.
He's a decent worker.
He was capable but was goofing off.
Wow. This is Dong Mi-ae?
Wow. She was very pretty back then.
I'm only doing this
because you date all kinds of floozies.
Floozies?
Did you just call me a floozy?
Good grief.
But she was a demure young lady back then,
shy and modest.
It's sad what time does to people.
Oh, wow, Chungseo.
Surprised to hear from you at this hour.
You're still using the moisturizer, right?
I didn't call to ask you for feedback.
Um...
Should we go somewhere quiet to eat and talk?
To eat?
I'd love that.
Tomorrow?
Of course. I can always make time.
Yes. Tomorrow then.
Yes. See you then.
Okay.
Wait a minute.
What do I tell Ms. Jang?
There's no doubt she'll throw a fit.
Wait. What did Ms. Kim say about the moisturizer?
Soft but a bit too oily.
No. That was Ms. Kim's version.
You see, it's silky
but a bit on the greasy side.
Yes. That's what I'm talking about.
Darn it.
Son, it's getting colder
and Christmas is around the corner,
but I have nothing to wear.
I'm just saying, so don't worry about it.
Why are you sighing so heavily?
It's nothing.
Is something wrong?
You can go if you're busy.
It's my mom.
Oh. Your only family?
Maybe I shouldn't have said anything.
The coffee will get cold.
Drink up and get going.
I think there's nothing harder
than being my mom's son.
What's so hard about it?
My mom's a bit different from other moms.
How so?
She's still like a little girl.
She was the only child of rich parents
who went bankrupt in her first year of college.
She married someone she didn't want to
because of her family debt,
suddenly became a mother,
and lost her father shortly thereafter.
Although life hasn't been easy on her,
she continues to dream.
She's not very down-to-earth.
I resented her a lot growing up.
I don't know why I'm telling you this.
I would've learned a new magic trick if I'd known.
I'm envious.
Pardon?
I'm envious you have a mother you can resent.
But you have Ms. Kim.
Being miserable becomes a habit.
Hey...
Inu, do you want to go on a blind date?
He's a friend of the director's assistant.
What do you think about Dad remarrying?
That man's getting married?
Jeong Injeong,
don't you dare call him "that man" again.
He made me
and I'm legally listed
as Mr. Jeong Geunseop's youngest daughter,
so I'll call him "Dad," okay?
I shouldn't have wasted my breath asking you.
Never mind.
Dad's remarrying?
So what?
Is he asking for our permission or something?
It must be weighing on him.
We had no say in Mom and Dad marrying or divorcing.
They'll remarry if they want to.
Why change now?
What did I expect from you anyway?
Fine.
Unless he marries someone rich,
tell him to leave me alone until then.
Don't judge me for my materialism.
I'm just being smart about life.
What's this?
Why are you going through my stuff?
What is it now?
Mom, she must've given Dad money again.
What?
That makes you stupid, not nice.
Sit down.
Again?
He's always shaking down his kids.
Why is that jerk getting worse?
I gave it to him.
You always give him money.
Don't be like that.
Don't be like what?
You need to draw a line.
You're not the Bank of Korea.
You're not a money printing press.
I felt sorry for Dad for the first time.
Sorry?
Good grief, that pathetic soul...
He extorts money from his daughter
who pities him.
How did he end up like this?
I was once proud of Dad.
When I was in middle school,
he was a guest lecturer at our school.
Do you know how jealous my classmates were?
He was a gifted lecturer.
And that's not all.
He's an expert
at reading people and humoring them.
He makes you laugh when you're upset
and comforts you when you're downtrodden.
He used to be very cool.
Have you ever regretted divorcing him?
Regret?
I laughed hysterically for over three months
because I was so relieved.
So you have no feelings left for Dad?
I wish he'd go off somewhere and be well.
What else can I wish for
as long as he doesn't ask you girls for money
and meets someone
who can put up with all his bluffs
and lives well?
I see.
So love doesn't amount to much.
Is it that hard to get over Busik?
Why hurt your pride and remain devoted
to someone who doesn't care for you?
Forget a jerk like him.
Don't brush my feelings off like that.
There's been no one else for me
at least so far.
Who does she take after...
Who else but me?
I once thought Geunseop was my everything.
What is this?
Oh. Now it's sweet and yummy.
Wait.
But is this coffee or sugar water?
It's just a bit of coffee grind in sugar water.
How about
we become companions for life?
Companions for life?
Come to the cafe tomorrow
if you accept my friendship.
Companions for life.
Someone to talk to.
It sounds great,
but why do I feel so uneasy?
The phone is off...
Who's there?
Geez, you startled me.
Oh?
Oh?
In front of the Beauty Center, right?
The high-maintenance Center employee.
Wait.
Oh... The Center's male worker?
Do you live here?
Yes, I'm the son of this household.
Then is Ms. Gil Eunjo your sister?
Yes.
Are you okay? Let me see.
I'll just get going.
You can't leave with your hand like this.
What are you doing? Let go.
Your hand seems swollen.
Eunjo will chew me out if I let you go.
I'm fine. Bye.
Come in for a just a bit.
I'll treat your hand. Come.
What's keeping you?
It's okay. Come on in.
Let me see.
It's badly swollen.
You haven't gone to the hospital yet?
It hadn't been bothering me,
but I overexerted myself today.
Hang on.
Who is it? Is someone here?
You work at the Center. What brings you here?
I'm sorry to bother you late at night.
He hurt his hand because of me,
so I invited him in.
Good grief. You should've been more careful.
Sit down. The ceiling won't cave in.
Pardon?
You have no sense of humor.
Center staffer who's arrogant,
unruly, and testy.
Oh. Is that what your sister said?
Let me see your hand.
Looks like the time has come for Eunjo to marry.
I look more closely at young lads like him.
Oh, wow. Look at you, Myeongjo.
You're a natural-born doctor.
Ms. Kim,
anyone can do this.
That's ridiculous.
My goodness. Your lips are blue
like you're going to catch a cold.
Nothing beats warm barley tea.
Here you go.
Drink it while it's warm.
Hang on. Just a moment.
Your hand's badly swollen.
Please see a doctor instead of making it worse.
You don't listen, do you?
Why?
The way you nag reminds me of someone.
Your phone...
You're the Center staffer that misplaced his phone.
Oh...
I heard Ms. Gil's brother dropped it off.
Thank you.
I'm Gil Myeongjo.
I should go.
Eunjo should be home soon.
Stay and say hi.
Next time.
Wait, wait. Wear this.
You shouldn't be out like this in the cold.
Come. Now, now. Come here.
I've never seen anyone get the better
of a cold no matter how young.
You need to keep your neck warm
to stay toasty and ward off a cold.
Looks like you do physical labor,
so you must stay healthy.
Go on in.
How will you get home?
I'll figure it out.
It's cold. Go on in.
Goodbye.
Good heavens. Look at them. My goodness.
You pathetic girl.
You like Busik that much?
When I think about you...
I'm sorry.
I divorced for my own well-being
only to cause my children grief.
What am I to do with you?
- Ms. Kim. / - Hi.
You're having another coffee this late?
I'm sorry I've been asking you over a lot
and bothering you.
I'm happy to come by whenever
you ask me to.
Oh. Has your back gotten any better?
Yes. It's not that bad.
Hang on.
I'll make you a coffee too.
My goodness. This late?
No, no.
It must be true this thing is addictive.
It doesn't seem that great
but I want another one
when I'm done with one.
You must have a lot on your mind these days.
My goodness. I can't keep anything from you.
Yes, that's right.
You can tell me anything.
Well, you see...
At first, he just reminded me of Changsu...
I mean, it was just that he reminded me
a lot of Eunjo's dad,
but the more I see him, it feels
I've returned to the days I had a crush on Changsu.
My heart races
and I blush.
I'm being a ditz at my ripe old age, right?
That alone made me happy,
but he asked me to be his companion,
to be friends that age together.
You're talking about Dr. Jeong at the cafe, right?
Yes, but...
Even if I wanted to do that,
there are so many issues.
Eunjo and Myeongjo?
Yes. They are what worry me most.
Just do as your heart says.
No one has the right to criticize you,
not even Eunjo or Myeongjo.
Like you said, you'd be friends.
You can meet and talk about your children,
make fun of people,
share nice meals,
and just carry on like that.
Do you think that's okay?
Won't the kids reproach me later?
My goodness. No. Never.
Oh, right.
Oh? I ran out of battery.
Why did Mr. Hong call so many times?
We're meeting tomorrow.
Did he think it was today?
Recipient isn't answering...
(Gil Eunjo)
I told them I didn't want papers.
No one, including my kids, ever listens to me.
Flash mega sale?
Wow. I could actually use some of these.
I'm off.
- Oh. Hey, Mom. / - Yes?
Could you get me Gil Myeongjo's number?
- Ms. Kim's son? / - Yes.
You said you didn't like him.
You freaked out, thinking I'd sell you off,
so what changed?
There's something I must take care of.
And what is that?
It's not what you're thinking,
so don't hold your breath.
Get his number and call me.
My goodness. There's no better catch than him.
They have such bad taste in men.
Let's see. His number...
Director Jang.
What?
You see, I'm going to have to take the day off...
What?
What for?
Oh... To visit someone at the hospital.
It's someone I must go and see.
Who...
Sure. You should go if it's someone important.
Really?
Thank you so much.
I'll work harder when I get back.
I'll quickly put these away.
Hospital visit? Give me a break.
I know everyone you know.
They say having a daughter is a curse.
I must hold back for Inu's sake.
I'll let this slide.
I think Seokpyo overheard us that day.
That's the only explanation.
Here you go being paranoid again.
He's being his usual self as far as I can tell.
Seokpyo won't even look me in the eyes.
He even left early this morning.
That's to get his dismissal voided.
That's not the feeling I get.
Jonghui.
No matter what anyone says, I'm his mom's proxy.
No one can disrespect Seokpyo
or get close to him without my permission.
You remember that too, Chungseo.
How can anyone stop her?
How about
we become companions for life?
Just do as your heart says.
Like you said, you'd just be friends.
You can meet and talk about your children,
make fun of people,
share nice meals,
and just carry on like that.
Come to the cafe tomorrow
if you accept my friendship.
Dr. Jeong.
Do you need the restroom?
Or are you waiting for someone?
No, it's not that.
Why don't you get back to work?
Good luck.
Did I come on too strong?
What if she says no to being friends?
Geez. That won't do.
You're here, Ms. Kim.
Yes.
I came to see my friend.
For more infomation >> At This Point in the Broadcast: Shoe-Free Households - Duration: 2:31. 
For more infomation >> Fergie: "A Little Work" - Duration: 4:07. 
For more infomation >> Loại Quả Quý Hơn Vàng Giúp Chị Em Giảm Cân Nhanh Chóng Bán Đầy Ngoài Chợ Mà Ít Ai Biết Đến - Duration: 17:01. 
For more infomation >> Chó KI P2 truyện đêm khuya hay nhất 2018 truyện đêm khuya cho FA - Duration: 16:20. 
For more infomation >> 1 person shot overnight - Duration: 0:42. 
For more infomation >> Laser Survey for BIM Level 2 project case study - Duration: 3:50. 
For more infomation >> Nghe Kinh Phật - Nếu Muốn Biết Kiếp Trước Và Kiếp Sau Của Mình Thế Nào Hãy Nghe Kinh Nhân Quả Này! - Duration: 15:37. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét