(Their first day in Gungchon is sunny)
Should we eat our first meal in the neighborhood?
I'll make some super simple rice bowls.
Let's eat fast.
Yeah, we have to run the tent bar starting tonight.
(Kyungmin will cook for the guys)
Is this pork?
- What is? / - This.
That's not pork.
What that is... It's cartilage.
Right, we have cartilage.
Cartilage and pork rinds.
Oh, pork rinds! Nice.
You brought that stuff for the tent bar
but it doesn't look plenty enough.
The tent bar... I didn't know.
I figured making one sale a day would be a lot.
Do you know how to get Spam out of the can?
- Huh? / - Know how to get Spam out of the can?
Why would I need to know that?
Show me.
You do this.
Yeah.
There's water in there now.
- Later on... / - Drain the water.
Wow!
Wow!
(So easy, right?)
I learned something new.
- I used to really struggle with this! / - Yeah.
I did too.
But it's this simple.
(Kyungmin will make cartilage stir-fry)
Honestly, I've never played pogs as a kid.
I bet.
(Add plenty of cartilage)
(Mix it up)
(Add oyster sauce and soy sauce)
(Mix it up)
(While Kyungmin is cooking)
How should we run the tent bar?
- Well... / - Let's figure out our menu first.
But what should we make?
We should decide so we know what to buy.
Steamed eggs and spicy chicken stew.
I'm making steamed eggs with pollack roe.
Then you make steamed eggs.
Steamed eggs.
I can just give you the pollack roe. You make it.
Can I make corndogs?
Do you have the skewers?
- I like that idea. / - We can buy some.
Put instant noodles on the menu.
I had instant noodles at a tent bar and it was good.
- Yeah? / - Corndogs and instant noodles.
Instant noodles.
Is it a fast food place?
Can you guys cook and I be the kitchen assistant?
- Then you do the dishes. / - I'll do the dishes!
I'm good at doing the dishes.
You have the arms for doing dishes.
I'm good at doing the dishes.
No matter what food we serve,
it's in a great location.
This is the problem.
We won't try so hard in the beginning
but we'll want to do better if we get customers.
It's like a painting.
It's like a painting.
("Sunshine" by Sweet Sorrow)
It's incredible.
Should we eat and go snorkeling?
We have to wash after snorkeling.
It takes a while.
The fishing is done on a boat, right?
I'm down for boat fishing!
Boat fishing is great.
Boat fishing would be great.
- But it's hard if it's too sunny. / - Hard on us.
Yeah.
Kyungmin, what do you feel like doing today?
- I want to go fishing on the seawall. / - Fishing?
No, no. On a nice day like this,
we should do something.
We have to do something dynamic.
Rail bikes.
No way.
They have that in Chuncheon too.
- Let's go snorkeling. / - Let's go canoeing.
Alright, look.
Let's think about what we have to do today.
- First, we have to get groceries. / - Yes.
We have to prepare the tent bar.
So I don't think we have time for fun today.
Let's not do anything fun today.
- Let's just... / - Rest.
Yeah.
We'll check out the neighborhood and get groceries.
Why did we even ask him?
We should agree on something.
(What's Kyungmin doing as the guys talk?)
(Chop up some ripe kimchi)
(Add the kimchi to the cartilage)
(Stir-fry both)
(And Kyungmin's cartilage stir-fry is finished)
(Let's have a taste)
So are we eating here?
Should we eat outside?
Yeah.
Eating outdoors sounds good.
This looks good.
This looks good.
Good, right?
Just use a big bowl.
Use a big bowl.
Yeah, use that.
I thought there were 6 of us.
Hyuk, there's water here, come on out.
Is there kimchi?
There's kimchi in there.
Alright.
This is nice.
This looks great.
Thanks for the food.
It's a bit salty.
Don't mix it into the rice. Eat it with the rice.
(Nom)
(Yum)
(Kyungmin worked hard to cook the dish)
(Kyungin has a taste too)
Not bad.
- Not bad? / - It's good.
It's the cartilage that makes this dish good.
Just cartilage, sesame oil...
- You have skills. / - And oyster sauce.
You made this good.
We can save this to eat as a side dish.
- Keep it in the fridge. / - This?
Why would we throw it out? It's wasteful.
- Don't throw it out. / - I won't.
Just eat it like stir-fried kimchi.
- Like a side dish. / - Yeah.
I guess we'll be eating this all the time.
Back in the day, I used to hate it
when my mom made beef bone soup and curry.
You have to keep eating it until it's gone.
Me too.
And it doesn't disappear.
You just add water and it becomes more.
Your wife doesn't make curry?
Just a meal's worth at a time.
Just the right amount?
You have to make big batches of curry.
My wife never cooked before
and we suddenly got married.
Curry is a simple dish so she made some.
It was good.
Her kimchi stew was good too.
So early in our marriage, that's all we ate.
You can't complain to your wife about her cooking.
- Yeah, you shouldn't. / - I'm thankful she cooks at all.
Of course.
You have to be thankful.
I'd like to see a surprise guest.
Is someone coming?
You guys would be thrilled if your wives came.
Huh?
If your wives came.
Of course.
Like a fairy godmother.
You wake up and she's there.
I think it'd be nice if she came around the 4th day.
Not too soon though.
It'd be weird if they came already.
Then why even bother coming here?
You said you miss your wife.
No, these guys.
(They end their first meal talking about their wives!)
You didn't finish your rice?
Should've gave it to me.
It was too much rice.
- Too much. / - It was hard to tell from the big bowls.
(Putting laver back in the packaging)
This has become a habit.
I can't throw out leftovers.
It became a habit so I always put it back.
Where did it go?
(Time to do the dishes after lunch)
Should we take turns doing the dishes?
I'll do it.
I should at least do this. I can't cook.
You drove.
It's fine.
You're doing the dishes?
- You're doing the dishes? / - Yeah.
You drove and you're doing the dishes?
It's not like we generate that many dirty dishes.
(My muscles can do it!)
(Being gentle with the small bowls)
(Time to use his triceps)
(His broad shoulders just support)
(Flaring)
(Nom)
(Propping the cutting board up)
(Might as well wipe down the stove)
(Thorough)
You're still working?
I keep finding more things to wash here and there.
Just leave them.
(Wiping down all the wetness in the kitchen)
(Jongkook was very thorough with the kitchen)
(All ready to cook our next memorable meal)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét