Handsome uncle is coming today.
(Uncle is coming?)
(He appeared one day like a present.)
(Dongwook, the Grim Reaper)
(Santa Klaus appeared on Christmas.)
(Seo Kangjun)
Summer special, "Uncle Has Returned",
episode one.
Staffs are busy setting up at a cafe.
(A man draws closer to the cafe.)
A man heads towards the entrance.
Who is it?
But it's not just one person.
There are three.
(There are three of them?)
(Who are these people here to see the siblings?)
What is the identity of this trio?
(They distinguished themselves in "Produce 101".)
They are the hot idols of Wanna One.
(They faced harsh competition for four months.)
(It's a group formed by diamonds in the rough.)
(Wanna One)
These idols overcame fierce competition.
(They were in various commercials pre-debut.)
And took the nation by storm.
(Their teaser received over 10 million views.)
(Why are such hot stars here today?)
Will they be able to seize the siblings' hearts, too?
We love interacting with kids on a daily basis.
Not too long ago, some fans
- showed us a video. / - They were so cute.
(What is the video that they fell for?)
(Their mom, Soojin uploaded the video.)
(It's me tonight)
(Cute, haughty and cool)
They were so adorable.
We were thankful that they danced to our song.
We really wanted to see them.
Despite our busy schedule, we decided to recuperate.
Did you say "recuperate"?
(His future in just a moment)
You must like me very much.
Hey, kids. Gosh.
(This is when "recuperation" really means "death".)
Please save me.
Please save me.
Hence, we ended up here.
Last night, we picked
presents ourselves at the market.
(Their every move becomes news.)
On behalf of the siblings who want to raise dogs,
we got these although they're not real.
For Sian, we prepared
- a transforming robot. / - It transforms.
I hope the three of them will really like these.
I appeal to kids with physical jokes.
If I entertain them by running about,
maybe they'll really like it.
(His great physique is a rare sight.)
(His 60cm-wide shoulders stole the nation's heart.)
Childcare is all about strength.
He's ready for it.
Kids can be
intimidated by lower voices.
- Raise them a little. / - Of course.
(It goes up nicely.)
We can manage that much.
(They understand from the get-go.)
I'm not going to play with you.
(Punching)
You crazy kid.
- "Crazy"? / - No.
- Did you say "crazy"? / - No, "Seola".
- Oh, I see. / - Seola.
I thought he called me "crazy".
(Side effect of excessive cuteness)
- Hey, Seola. / - Watch the pronunciation.
(What is cute Jihoon's secret weapon?)
Pretend to cry.
(Baby talk)
(Reverse effect)
That's not good.
(What if baby talk doesn't work?)
I'll keep them deep inside my heart.
(I'll save them in my heart.)
(It's embarrassing to do in front of them.)
(Will it work on children?)
It's always hard to
- You're cute. / - endure at the end.
Sian, I'll be on my way. Wait for us.
(See you soon, kids.)
I don't know who's coming either.
(Expectant)
But Dad,
I...
I really, really
want to see him. Tell him to hurry.
I don't know either.
- Please help them hurry. / - Make them hurry.
(They wish with every wrinkle they make.)
Please.
Please.
Please help them hurry.
They're here!
They're here.
- They're here. / - I think they're here.
(They dash out to meet them.)
(Heart pounding)
Hello.
(The front door slowly opens.)
How will the siblings react to Wanna One?
Hello.
(They descend upon handsome faces.)
Hello.
- Hello. / - Hi.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - Hi.
- Hello. / - Hello.
(Squirming happily)
(They're so handsome.)
- This is incredible. / - We saw them on TV.
- I know. / - It's incredible.
- Say hello, kids. / - Hello.
Hello.
We'll begin with an introduction.
- In three, two, one. Hello. / - Hello.
- We're Wanna One. / - We're Wanna One.
Hey, let's do it too. In three, two, one.
Hello, we're the siblings.
- "The siblings". / - Hello.
Why are you so shy? Sit over here.
Seola, you already have
heart in your eyes.
(She already has heart in her eyes.)
- How cute! / - Do the eyebrow trick.
There you go.
(She welcomes them with an eyebrow trick.)
(I refuse to lose.)
Make a cool facial expression.
(The charismatic Sian)
The uncles are scared. Don't make it too scary.
(His confidence explodes.)
(You haven't seen this before, have you?)
(They give good reactions.)
That was amazing.
- That's not pretty. / - How cute!
(I am funnier.)
- That's not pretty. / - How cute! Look at her.
(I can do this.)
Come on.
(They show all tricks to gain their attention.)
Have you seen us?
This is the hint.
(Tonight, it's me)
(Surprised)
(It's me, it's me)
(The lyrics are wrong, but the dance is right.)
They are the uncles who sang that song.
They are very famous.
I heard you are very busy these days.
That's not true.
You are like a woman. You are like a woman.
- A woman? / - My goodness.
- Who is like a woman? / - Who is like a woman?
- All of you. / - All of us.
- We are like women. / - Look at them.
Who is like a man?
(Vote for your man.)
(Seola's pick is Yoon Jisung.)
Who is like a man? Is he like a man?
Seola.
What about you, Sua?
- Really? / - How cute!
(Sua's pick is Yoon Jisung.)
Who is like a man?
(Sian's pick is Yoon Jisung.)
Sian!
How old are you?
- I am 19 years old. / - You are 19 years old.
I am 22 years old.
I am 27 years old.
You don't know
what that means, do you?
- He is like uncle. / - Uncle.
They are like older brothers.
- Older brother. / - Older brother.
- He looks like an alien. / - An alien?
(He looks like an alien.)
Who looks like an alien?
(The other members love it.)
- She called me an alien. / - That's hilarious.
(A face like his can't be from the Earth.)
I am a human being.
I will need to leave for practice soon.
Please play with them while I get ready.
Why is your nose so big?
What?
(Why is your nose so big?)
- What? / - Your nose is so big.
My nose...
- His nose is very big. / - His nose is big, too.
Your nose will grow big when you become an adult.
- This big? / - This big.
Your hair is too stiff.
I used hairspray.
It's fake hair.
It's mine.
(She has fun admiring his face.)
It's fake hair. It's fake hair.
- Our hair is fake. / - It's real hair.
- It's real hair. / - It's real hair.
Did you say that you want to rip it off?
No, he said it's real hair.
- Lightning power! / - Power!
Give it to me. I will peel it for you.
I will peel it for you. Can you do it?
There you go.
(Clementine juice goes into his eyes.)
Gosh, it went into your eyes.
I will peel it for you.
(How cute!)
- Are you peeling it? / - Yes.
(The president hires Secretary Kang.)
He became Sian's Secretary Kang.
(The president enjoyed the clementine.)
Is it good?
(Slouching)
Sian walks around
the living room with a slouch.
Are you bothered by something?
Sian. Sian.
Do you want to go to the toilet with me?
(I am a bit embarrassed.)
(Light)
(Daniel takes him to the toilet.)
Let's go.
Come on.
(Secretary Kang's care service)
Poop won't come out.
(Struggling)
Why are you so cute?
- Why? / - Nothing. You are cute.
Why?
You were making this facial expression.
Poop won't come out.
You did a good job.
Meanwhile, what is Jihoon doing?
He is cleaning the messy kitchen.
(Looking around)
(That's right.)
He turns off the lights and cleans up the place.
(He puts the controller back in its place.)
(He tidies up the pillows.)
He doesn't need to be told what to do.
(He takes the initiative and finds work.)
He became the siblings' Butler Park.
(Clean)
Sit down. Let's do something fun.
Guess the animal by the sound I make.
This sound belongs to a bird.
How did you know? How about this?
(Clucking)
A sheep?
- A sheep. / - A sheep?
- An owl. / - What?
(He is very good at making the sound.)
- Listen carefully. / - What is this?
- What is this? / - It's a chicken.
- A chicken. / - A hen.
(Cock-a-doodle-doo)
A chick.
A chicken doesn't go, "Cock-a-doodle-doo".
(Hyperrealism)
That's the sound a chicken makes.
- You are wrong. / - Am I wrong?
Which animal makes this sound?
(He puts one hand in a pocket.)
(Sian is charismatic.)
Oink, oink.
(He keeps it short.)
- Oink, oink. It's a pig. / - Correct.
(They had fun.)
- Grapes. / - Grapes.
(Hanging)
It's tasty.
(Sua runs over.)
- He might fall down. / - I want it unpeeled.
Seola wants unpeeled grapes.
How tasty!
Jisung is like an aunt.
He is like the aunt next door.
It's really tasty.
- It's really tasty. / - He does it naturally.
(Aunt Yoon's restaurant is a hit.)
You are like an aunt who lives next door.
Seola suddenly runs somewhere.
Did something happen?
(That's Donggook's display cabinet.)
Seola, where are you?
- Is it for me? / - It's a gift.
Thank you.
- I got a gift. / - What did you get?
- What did you get? / - It's Donggook's.
(It's Donggook's K League victory ring.)
I want one, too.
(He is busy singing "Pick Me".)
I think there are gifts for us, too.
What is this?
- Thank you. / - Dad said
you can borrow it.
This is... Are you sure?
- Thank you. / - Jeonbuk Province...
This is a precious ring.
(There are a lot of them in the house.)
(Sua takes something out.)
I will put a watch on your wrist.
Seola, Sua and Sian.
Thank you, Sua.
You can have it.
You can have it.
What is that?
Is it okay to give it to me?
Is it okay for me to wear it?
It's a medal of glory.
(Startled)
The children gave it for me to wear.
It's a precious medal.
These shouldn't be mistreated.
They are like the giving tree.
- We have these, too. / - The rings.
I got those rings for winning.
You can't give them away.
Put them back, okay?
Put them back, okay?
(Why don't we give those to them?)
Thank you.
You give away everything when there is a guest.
You need to receive a ring when you get married.
You can't be the one giving the ring, okay?
(I will keep that in mind.)
- I have a practice today. / - Okay.
I must go to Jeonju.
We will take good care of them.
We'll make sure they're safe.
Listen to the uncles, okay?
- Okay. / - Okay?
Okay, Sian? Sian.
(He doesn't even look.)
Sian, I am leaving.
(Yes, sure. Why not.)
- Should I go? / - Your dad is leaving.
It's okay. You can leave.
You don't even care since you have the uncles.
- "You can leave"? / - Don't go.
- It's okay. / - What?
- It's okay. / - Is it okay?
Your dad is leaving. Is it okay?
(Nodding)
Is it okay if your dad leaves?
I am so disappointed.
(Disappointed)
- I'm leaving. / - Dad, leave already.
I'm leaving for real!
- I will get going now. / - Have a safe trip.
- I'm leaving for real! / - Okay.
I'm leaving for Jeonju!
- It's okay. / - "It's okay."
(I should stop.)
It's not okay.
- Have a safe trip. / - Bye.
They care more about the uncles than me.
(Donggook leaves the house.)
My goodness, Sian.
(My goodness.)
Does it hurt down there?
That's his private part.
I know that it hurts.
Gosh, I am exhausted.
(What made Daniel exhausted?)
A crisis visits the members of Wanna One.
He is here.
My friend is here.
Who else will visit the five siblings' house?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét