I'm planning to reconnect with my children.
What?
I'd like to see my kids too.
So you choose.
Will you let me do that
or shall we divorce?
Wow.
I know you're appalled, but what can I do?
You cannot stand being deceived,
and I can't live without any contact with my kids.
It's not like I can see them behind your back.
So...
You'll see them no matter what,
even if we have to separate?
I'm sorry.
You're sorry?
Taejin.
(Episode 45)
Why are you still up?
Dad.
Can't you see where mom's coming from?
In the same way you love me dearly,
mom must love her children dearly too.
How did you know?
When mom was sick,
she called out a name.
When I asked her, she said it was her daughter's.
You must have known.
She said she would cut all ties.
How is that possible with one's kids?
Does Dohyeon know?
No.
Not a peep to your brother.
He'll throw a fit.
He's not happy with her as it is.
He'll lose it if he hears she has kids.
Dad.
Can't you put mom on the family register?
Good grief, you're so naive.
It's not that simple.
Oh. And don't you dare date just anyone.
I'll collapse if you cause me grief as well.
Okay?
Your dad was always in love with someone else.
You two must be meant to be as you met again,
and yet I would've gotten in the way
for no reason.
So that's what happened?
W-What do you mean?
Do you remember when Ms. Oh first came here?
Of course.
She had 2 pieces of chicken.
Then she came back asking for a job.
Did she plan this from the get-go?
Geez. That's far-fetched.
You asked her to be Grandmother's caregiver.
When she left,
she refused to return when I asked
but returned with dad.
Remember?
Yes, but...
Dad's very prudent,
so it's odd he wants
to marry her right away like this.
The whole thing's very strange.
Good grief. Cha Huijin,
the decision has been made.
What's with you?
No. There's definitely something to this.
There's nothing to it.
Wait. There is love.
That's why they're marrying.
Hey, you used to like Ms. Oh.
I must stay very vigilant.
Hey, hey. Wait.
Wait for me to tidy up.
No. I'm heading home first,
so you tidy up.
Is she going to stir trouble?
I'm worried.
Hi. Where's Baekho?
How long have you and Ms. Oh known each other?
What?
Have you known her for a long time?
Huijin.
Are you Ms. Oh's first love,
the one she couldn't get over?
Huijin, what are you saying?
You knew as well, didn't you?
I didn't know anything.
Then what were you saying to her the other day?
What did I say?
You told Ms. Oh in the courtyard
they must be meant to be
since they met again
and came between them for no reason.
Why are you so quiet?
What did you mean by that?
What's the matter with you?
She's the one dad's always loved
and caused mom grief, isn't she?
No?
What is this nonsense you heard?
And she of all people
will move in here with us?
Hey, what's with you?
I don't know what you heard or how,
but your mom ruined us by
speculating on real estate
to help out her own family.
Do you think that's all?
Come. We should talk.
She cheated on dad?
How did you...
It's what the relatives whispered
at ancestral rites.
Do you think Taejin and I didn't know?
But did you see mom cheating
with your own eyes?
Or did you see it?
Huijin.
Did you forsake mom based on what others said
without hearing her out first?
If no one else,
shouldn't you have taken mom's word for it?
She brought Taejin and me into this world.
So how could you be so cruel and callous?
What's gotten into you?
Did you just watch mom getting kicked out?
That's enough. Let's go.
Why is she suddenly saying these things?
Huijin.
So you'll finally get to marry your first love.
You must be overjoyed
to marry the woman you couldn't live without.
Why dredge up the past?
Yes. It was all in the past,
so what can we do about it now?
But dad, I can't let you marry her.
You can't say that now.
I'll be fine with you marrying anyone else,
but Ms. Oh
drove a stake through mom's heart
and ruined her marriage,
so I won't let you marry her!
Stop it this instant.
Come on. Come!
Have you lost your mind?
What's the meaning of this?
How can you say that to Father?
You're not a bratty little kid.
So what if Ms. Oh was his first love?
That was before he married.
What do you know anyway?
Right. I don't know anything.
You're hush-hush about it too,
so I don't know,
but what Mother did was still bad.
She did leave you at a young age
and never came back for you.
How do you know if she couldn't come?
Cha Huijin.
I'm very disappointed in you.
How can you do this to Father?
I feel so sorry for him.
He's been lonely and alone all this time.
What good is having children?
Not even a stranger would be so hard on him.
You're his eldest child!
Mom, why are you still up?
I can't sleep.
What about you?
I have a headache,
so I came out for a painkiller.
Do you think it's a cold?
I'm sure I'll be fine.
What are you two doing this late?
I'm flaunting my hat.
Hey, how do I look?
I mistook you for Audrey Hepburn.
Your employer's daughter got it for you?
Yes.
She's not only pretty,
but she also does the sweetest things.
What do you need?
I might have a cup of tea.
Go on in.
I'll bring you a cup.
Thank you.
Good grief. Stop the sighing.
Be honest, mom.
Why can't you sleep?
- The money I got from Ms. Oh. / - Yes?
I was thinking of giving it to Suhyeok.
But I saw the realtor earlier.
She thinks our landlord will raise the lease again.
Really?
How bad could his work be going?
He doesn't get mopey like this very easily.
I have to work.
I bet you can't.
What's with you?
I felt bad.
You're such a good person.
What are you talking about?
It broke my heart when she said
you dumped her with a sad smile.
I went to your office earlier
and ran into Bora.
It's over.
No, it's not.
I don't think it's even close to over
for her or for you.
Get out.
You hurt me then nurse me?
Have it.
You probably know.
I'm not big enough of a person
to be okay with you
seeing your ex-husband's kids.
I'm not even hoping for that.
And my kids won't let me either.
What right do I have to be a mother to them now?
All I want is to be able to help them
when they're having a tough time
if they can use my help.
Let's think about it.
Oh, you're up.
Did Bora go out?
She left very early.
Where did she go?
I don't know.
You didn't ask her even though
she left at the crack of dawn?
She goes to the morning market often.
What's wrong? Do you have a cold?
No, it's just a cough.
Oh, come on.
You don't look well.
Good job on a hot day like today.
Time to call it a day, right?
Officer Moo, did you volunteer for an extra shift?
Yes. So did Officer Choi.
Wow. You sure have stamina.
But I also pulled all-nighters when I was young.
I never see you volunteer for extra shifts.
Alternating night shifts are hard enough.
Extra shifts will do me in.
Then how does Officer Moo manage to do it?
She's a mother.
That's right.
Women may be frail, but mothers are strong.
An extra shift with a fever this high?
I'll be fine if I take something.
You can only push yourself so far.
Do you want to pass out?
I'm fine.
Hello?
Yes, sir.
Yes.
What's this?
Mom gave it to me.
My grandmother gave it to her,
and she wants you to have it.
Aren't those diamonds?
The band was too plain on its own.
I'm sorry they're tiny.
Why are you sorry?
It's so pretty.
Give me your hand.
It fits perfectly.
This must be happiness.
It's amazing I'm getting a proposal at my age
and from you no less.
Do you like it?
Of course, I do.
I love it.
I'm acting like a little kid, right?
Now you're like Chullae.
How did you know?
I prefer something simple
over something loud and flashy.
I'm glad.
Thank you very much.
I'll be good since
Ms. Noh,
I mean Mother,
is being so nice to me.
So I was thinking.
Can I keep working at Daebak Fried Chicken?
That way I can help Huijin and bond with her.
I'm back.
Where's dad?
At the supermarket.
You studied hard, right?
You didn't goof off again, right?
Did you see me goof off?
It's hard enough as it is.
It's not hard.
I'm looking into another
- private lesson. / - Another one?
You must get a lot done over summer vacation.
Geez. This is so frustrating.
Hi.
Haechan, why are you so mopey?
Mom wants me to do another private lesson.
I doubt I can raise my scores any further.
Truth is, I don't enjoy studying.
Lee Sihoon, who's always top of the class,
must like studying.
He gets excited when he solves a hard problem.
What were you like?
You were always top of the class too.
I don't know.
I don't know if I enjoyed it,
but I didn't hate it either.
When did you decide to become a police officer?
I think I've always wanted to be
just like my dad.
I'm envious.
Your dream has become your job.
Then do I take after my dad?
The thing is, I really enjoy frying chicken.
You're doing well at school.
I don't think doing 2 shifts in a row is feasible.
I'm wiped out,
so it's remarkable you do this
day in and day out.
Why did you volunteer for an extra shift?
Officer Jang asked me,
so I couldn't say no.
Are you really interested in her?
Oh. Is it that obvious?
Man. I should rein myself in a little.
But...
Inspector Cha's interested in her too.
You didn't know?
He teaches her kendo,
and I also saw him
giving her a ride.
I heard this from Team 3 yesterday.
Word is that Inspector Cha doesn't
turn down any woman who likes him.
He goes out with every woman that asks him out.
Wow. Look at the time.
Aren't you going to leave?
I should.
Why are you here?
Are you feeling better?
I'm perfectly fine.
Why are you in full uniform?
My college professor passed away.
I went to the wake.
You should've gone home to rest.
But my partner's here.
Morning coffee...
I mean, crack of dawn coffee.
Thanks.
Where was the wake?
Busan.
Busan?
Why? Are you moved?
Why don't you ask me?
About what?
About why I met Officer Jang
and what we talked about.
How does that concern me?
If you pretend you don't care or know,
does that change anything?
I don't think it does.
Are you still agonizing?
I'm done agonizing.
The coffee's good.
I'll get going.
You look more tired than me,
and I drove all night.
Night shifts are tiring.
So don't take strain yourself for an extra shift.
You'll make me mad if you do.
I'm perfectly fine.
I'm this tired,
and yet you're fine?
I didn't ask you to come.
You should've gone home to rest.
You made me come.
When did I do that?
I had to come when I thought
about you working alone.
I should go.
Leave her here as you must be tired.
I'm fine.
Sleep.
Mom.
Yes, Uri.
Get more sleep.
Why your last will?
I'm getting on in years,
so it won't hurt to be prepared.
And what with my blood pressure.
One never knows what tomorrow will bring.
Right.
As you know,
our family's complicated.
I should get everything squared away
before things get hairy later.
Oh. And not a peep to Dohyeon.
Don't worry, sir.
Oh. I told you to date Bora,
so why no word on that front?
Did you change your mind?
No, sir.
A man must be decisive.
How else will you win Bora over?
Why did your talk with dad last so long?
You know. It was just work stuff.
Wow. So it's a secret?
I'm just going to be Chairman Jin's lawyer
and your friend.
Is dad giving Ms. Heo...
You seem to know as little about him as me.
I know what you're worried about,
- but that's not it. / - No?
Why isn't he putting her on the family register
despite how much he dotes on her?
So what's up with him and Ms. Heo?
She's not one to easily bring up divorce.
And dad's not telling me.
I'm so curious.
How's Bora doing?
I was planning to talk to her,
but she left very early this morning.
Let's grab a drink later.
Are you the smart aleck Son Juyeong I know?
We must make money.
Oh.
We'll get rich thanks to you.
Suhyeok.
Let's get that project.
I'm paying Mr. Cha back that $40,000.
You just watch.
But why did you and Bora fight?
Be good to her
if you want our work to go well.
Don't you know?
Hell hath no fury
like a woman scorned,
so how will our work go well?
Stop your nonsense and get back to work.
Why? The Dami guy?
I'm not saying this to encourage you,
but Bora will never get the better of dad.
You know how he'll be
if he finds out.
Do you know the one time Bora defied him?
When dad wrought havoc on her friend's
family when she was in high school.
She can't stand seeing anyone suffer,
so how will she bear this guy's suffering?
No.
The more she loves Moo Suhyeok,
the harder it'll be for them.
I don't know.
It won't be easy to make Bora change her mind.
What do you mean?
I mentioned Chairman Jin,
but she didn't even bat an eye.
She gave me the death stare
for telling you about that Dami twerp.
How are you feeling?
Oh, I'm fine.
Here.
It's burdock tea.
It's nice and hot,
so keep sipping it.
I appreciate it. Thank you.
Are you going somewhere?
Oh. I'm taking side dishes to Suhyeok.
Here.
But you have to get to work.
I'll run over quickly.
I'll just stop by on the way.
Don't take on extra shifts if you don't have to.
We must help each other out
when something urgent comes up.
But alternating night shifts are hard enough.
You'll wear yourself out.
I'm fine.
And mom, when I head to the station to work,
don't look at me as your daughter
but as Bong Uri's mom.
Then you'll be very proud of me.
Run along.
Bye.
Of course, I'm proud.
My baby's being a good mom.
It's been a while.
Yes. It's been a very long while.
What is this about?
You're very perfunctory.
Fine. I have something to say.
I thought I wouldn't to avoid hurting my pride,
but I must.
What's wrong?
Jin Bora.
Dohyeon.
I must reintroduce myself.
I'm Bora's older brother.
I know.
You know?
This will be easy since you do.
Dohyeon, let's talk at home.
Stay out of this.
Are you seeing my sister?
The project's bust if you say you are.
And your life will go bust
if you still don't smarten up.
So think before you answer.
I...
I have feelings for Bora.
Are you seeing anyone?
He's a good, kind person.
I'm saying this is as a woman.
The project fell through,
and we must move out of the office.
Marriage is reality.
A good person doesn't always make a good spouse.
I'm warning you.
You're dead if you see Jin Dohyeon again.
Are you jealous?
Sir, trash goes in the trash bin.
What are you?
A cop?
Yes. This is Bong Uri's mother.
Kid!
If you'd like an alternative to casually approaching girls and trying to find out the right thing to do...
Trả lờiXóaIf you'd rather have women chase YOU, instead of spending your nights prowling around in crowded bars and night clubs...
Then I encourage you to view this eye-opening video to unveil a strong little secret that might get you your very own harem of beautiful women:
FACEBOOK SEDUCTION SYSTEM...
Gain instant access to 16,000 woodworking projects.
Trả lờiXóaTeds Woodworking has more than 16,000 woodworking plans with STEP BY STEP instructions, photos and blueprints to make all of the projects very easy!