(Episode 80)
Oh, my. How can this be?
Tell me if there's a reason
other than our family ties.
I told you I don't like you anymore.
Stop uttering such nonsense.
Yeonmi, look at me.
Please.
It's been so long since someone made my heart pound.
I can't give you up just because our daughters
married into the same family.
So please reconsider.
No, I can't do that.
Then tell me why you can't.
Convince me.
See?
You don't think it makes any sense either.
I get why you're worried.
You're scared about
what the kids will say and
what others will think.
Trust me and leave that to me.
All you have to do is take my hand and follow me.
I'm sorry. Please go.
This is so frustrating.
Something's definitely going on.
Who is she talking to on the phone?
But I can't just tail Eunsu 24-7.
I can't plant a tracking device on her.
Hey, Yoon Suho,
a tracking device is taking it too far.
Bubble bubble.
Oh... I came to drop off laundry.
Laundry?
Pardon?
Oh... I forgot to bring it.
Suhyeon, breakfast is ready.
Come eat.
Okay. I'll be down with Bitna once
she gets out of the shower.
We need to have breakfast.
What took you so long?
I had to erase someone's doodle.
Did it come off?
How would it?
This is so annoying.
Doodle?
So mine failed too?
Suho and I found that really romantic.
Sexy brains?
So what if he's smart?
He doesn't have the gusto to make any headway.
Why can't he do it?
Suho.
Yes?
Do you have something to say?
Don't be petty.
Be cool.
No, I don't.
Grandma, why are you staring at Mom like that?
It just hit me how old she's gotten.
Have I gotten old, Mom?
Do I look old?
No.
You're so young and pretty.
You don't look old at all.
You didn't see her when she was young.
When I first saw her,
she was as pretty as an angel from above.
She let all those good years pass her by.
I wish you'd gotten remarried when you were younger.
Geez, Mom.
Why would I do that when I'm happy with my life?
It's not easy for someone my age to get to
enjoy her mom's cooking.
Right, Eunho?
Definitely.
People complain of a lack of appetite,
but my appetite surges in the spring
thanks to your seasoned cabbage.
It's so good.
Trust me and leave that to me.
All you have to do is take my hand and follow me.
Did you know Bitna's going to Pyeongchang-dong
after work?
Really?
Still a no-go, right?
I tried my best, but alas,
I only made her angrier.
Is there anything else I can do?
Let's see.
How about a special event?
An event?
I can't do anything like that.
Why not?
Playing piano, singing, and
professing my love in public
isn't my cup of tea nor could I
ever do such a thing.
There are other kinds of special events.
You can enjoy wine, just the two of you,
or you can get her a small gift.
Have you given her a gift?
Of course.
I got her a very expensive bracelet.
I see.
Women do like jewelry, but expressing
your love with material objects is a bit crude...
Then what can I do?
I like you, Mr. Park.
Focus, Park Hyeongsik.
You're Uri and Nara's father
before you're a man.
Let's never forget that.
Hello?
This is Uri and Nara's dad.
Their mom?
I met her at the last parent-teacher conference
but forgot to ask her for her number.
I hope to talk to her about the kids every so often.
Could I have her number?
Oh. I'll ask her and get back to you
at this number.
Okay.
We're back.
You should've told me about the conference!
You were busy.
You were swamped due to your deadline.
No matter how busy I am, you're my priority.
Did you not want me to go?
Do I embarrass you?
It's not that.
I don't want you to come.
All the other kids' moms come.
Kids make fun of us because
it's you who come.
Hey, Park Uri!
What? You said you preferred her coming too.
Don't do that again.
You're imposing if you keep asking her.
Got it?
Yes.
I should meet her.
What for?
To give her an earful?
Why would I do that?
I'd like to thank her for posing as your mom.
Really?
Of course.
I'll treat her to a delicious meal.
A delicious meal? Like what?
Fried chicken? Pizza? Sweet and sour pork?
I don't know.
I'll get her whatever she likes.
I'll call her.
You will?
Then let me know when.
Okay.
These are my kids. Twins.
Hi, Nara.
Your dad?
He doesn't have to.
Okay, then. See you for dinner.
Okay.
They're so adorable.
Wonder what their father's like.
Thank you very much.
- Have a good day. / - You too.
The well-being stew's doing better than expected.
Are you pleased?
Of course I am.
It was worth the hard work I put into it.
So I was thinking,
how about developing a retort-pouch product?
You mean a ready-to-eat packaged product?
Yes.
We get a lot more to-go orders than eat-in orders,
so it might do quite well.
Due to single-family homes,
ready-to-eat product sales are rising.
Then draw up a proposal.
We'll talk after I review it.
Okay.
(Make your own chocolate for your loved one)
There's a 2-week wait?
Is there no way you can squeeze us in today?
Yes, okay.
What is it?
It's nothing.
Yes?
- Hello, Dr. Kim. / - Hello.
Welcome.
- Please take a seat. / - Thank you.
Are you not feeling well?
Have your knees worsened?
No, it's not that.
There's something I'd like to ask you.
Sure. Go ahead.
I don't know where to start.
I'll cut to the chase.
Are you seeing my Yeonmi?
So you are.
You knew, didn't you?
About Yeonmi and me?
Yes, but it hasn't been long.
It's such a small world.
I'm not sure if you remember,
but I'd hoped to get you and Yeonmi together.
Yes, I do remember.
Despite what I'd said,
I never thought it could happen
because Yeonmi falls way short of you.
You're a doctor, but she
only runs a neighborhood laundry.
What's wrong with a laundry?
I worry as it's very taxing work,
but I never thought she fell short because of it.
As a matter of fact, I admire her more because of it.
Thank you for saying that.
But you said you were going to
a hospital in the provinces.
Oh, that. I decided not to.
Really?
May I ask you why?
Of course.
Because I want to be with Yeonmi.
I'd like your blessing to see her.
Mom.
Eunsu, how'd you come on a weeknight?
I stopped by the house for some spring clothes.
Great. Since you're here,
take your mother-in-law's dry cleaning.
Sure.
Here.
Hey. They'll wrinkle.
It's not far, so don't fold them.
I won't.
Why didn't you call first?
Grandma would've made you a delicious dinner.
Oh. Grandma wasn't home.
She wasn't? Where did she go?
Eunsu, do you want to have dinner with me?
Really?
I'm suddenly reminded of that gentleman.
You know, your friend we had dinner with.
Do you still see him often?
No.
Why not?
We're both busy.
And don't worry about him.
We're just friends.
I know you are.
So eat or have coffee with him once in a while.
No matter how busy you are, you need friends.
Hello?
Yes, this is Eunsu.
Really?
Of course. We'll be there.
Okay. Thank you for calling. Okay.
Who was that?
Mom, just a second.
Suhyeon, are you free right now?
What I told you about earlier.
A slot just opened up.
Do you want to go?
Yes, okay.
Mom, let's do dinner some other time.
I have to run.
- Don't let them wrinkle. / - I'm off.
- Okay. Take care. / - Will do.
Should I send her a pic of her hardworking hubby?
Huh? She changed her profile picture.
It was a different one just earlier.
With sexy brains.
Sexy brains?
So what if he's smart?
He doesn't have the gusto to make any headway.
Yoon Suho, don't you trust Eunsu?
You can ask her later at home which jerk
she was with doing what, where, and when.
(Seoul Cafe)
It has to be around here somewhere.
Where is she?
How is it?
I'm not sure yet.
I like this one.
Who is he?
Eunsu, I think you have a call.
Really?
(Mine)
Huh? It's Suho.
Suho, how'd you know...
Eunsu.
Why are you alone with Suhyeon?
Never mind.
Where's sexy brains?
Sexy brains?
You were with someone you called sexy brains.
You put that on your profile pic.
Me?
What are you talking about?
Me?
Suhyeon?
So he's the one who's smart but
doesn't have the gusto to make headway?
I'm sorry, Suhyeon.
Suho, let's go.
- Enjoy. / - Suhyeon. Wait.
Eunsu. Eunsu!
I'm sorry.
Eunsu.
Sir, we're ready.
This way, please.
Okay.
We'll now start the class.
Romance tips?
So you were giving Suhyeon romance tips?
Yes.
Suhyeon told me not to tell the family,
so you put me on the spot.
But why were you there?
He wanted to make chocolate for Bitna,
so I went to help him.
Why didn't you tell me?
I had no idea and
worried for no reason.
You weren't worried. You doubted me.
Suho, do you have that little faith in me?
It's not that.
I'm sorry.
I'm so disappointed.
This is all because of that lie detector.
According to it, you don't want to
marry me in your next life.
You trust that toy more than me?
Is that how little trust we had?
Wow! I'm so disappointed.
Eunsu! Eunsu!
Darn it.
Hi, Nara.
I'm already here.
Okay. Take your time.
Hello.
Why are you here?
I'm meeting someone.
Oh. I'm meeting someone too.
Well, then.
Did you two fight?
Why aren't you sitting together?
He's meeting someone. So am I.
Huh? Nara.
Hi, kids. Come.
- Ms. Yoon. / - Dad.
He's your dad?
She's the doctor you were talking about?
Yes.
How odd.
My kids said the doctor was very kind,
pretty, and sweet.
That clearly doesn't fit your description.
What? I could say the same thing.
The kids said their dad was smart,
handsome, and very cool.
How can that be you?
How do you do?
I'm Park Hyeongsik, Uri and Nara's dad.
Thank you for posing as their mother.
Your kids are very positive and endearing.
I wondered what their dad was like.
It's nice to meet you.
What's going on here?
She said they had separate engagements.
She said she didn't know the kids' father.
What's that webtoon artist doing here?
Well who told you to leave us like that?
Don't resent me.
I'm going to look after my living child
instead of my dead one from now on.
- I'm back. / - Hi.
I wish you'd come home sooner.
Bitna had been waiting and just left.
She did?
Yes.
I heard you met Beomgyu
to discuss Bitna moving out of their house.
Did you oppose her moving back here?
Yes.
How will I live in this large house all alone?
Do you have something against me?
Of course not.
Mother,
I decided not to go to the provincial hospital.
But you said you would.
Alas.
What do you mean?
Did something happen?
Now there's a reason why I must stay.
I'll explain in due time.
Good night.
Good grief.
A reason why he must stay?
What on earth is the reason he must stay?
I'm back.
Hi. You're late.
You must be tired.
Where's Bitna?
She's not back yet?
Not yet.
What's all that?
Eunsu left them in the car.
It's her clothes and your dry cleaning.
Why were they in your car?
It's a long story.
I'm going upstairs.
Okay.
Wait a minute.
Mom.
Where did you go this late?
To buy something.
- Good night. / - Yes, you too.
(From your man)
Eunsu, will you
look at the coat on the hanger?
This...
- Did you just get in? / - Yes.
Hello?
Yes, Grandma.
Dad's not going?
Why not, Grandma?
I thought about it,
and I suspect it's because of a woman.
Geez, Grandma. That's ridiculous.
Okay. I'll go see Dad tomorrow.
Good night.
A woman?
Eunsu,
how about a drink?
I'm all set.
You're still angry after reading my card?
What card?
I told you to look inside the coat pocket.
You didn't look?
I put it in your coat here...
Where did it go?
What coat?
My coat's right here.
Not that one.
The pink spring coat that was hanging up front.
Pink...
Oh. That's not mine.
Then whose is it?
I'm sorry.
I keep hurting you because I'm not good enough.
Thank you for being my woman.
And I love you.
From your man.
Bitna, we...
Suhyeon.
Huh?
I'm sorry I got angry.
I didn't know you'd write me a card.
Huh? A card?
Thank you.
I love you too.
Right. Me too. I love you too.
Suhyeon, come out for a sec.
Hang on.
What does he want now?
What?
I put something in Bitna's coat pocket.
Get it for me.
What is it?
A card and...
Anyway, just bring her coat out.
Suhyeon, what is it?
It's nothing.
Bitna, in your coat...
Hey, hey.
Let me borrow that card.
In return, you take this.
Sorry.
Thanks, brother.
What? What? Suhyeon. Suhyeon!
Geez.
What's wrong?
Nothing. What is this anyway?
Huh? It must be what Suhyeon made.
Really?
What is this?
He made this to give to Bitna?
Does he think size is everything?
Thank you for coaching my brother.
But he hasn't improved at all, has he?
I think all his love cells have died.
Or maybe he wasn't born with any.
What is this?
He should've at least added some words.
Where is that stupid bank passbook?
Here it is.
It's late. Aren't you going to the laundry?
I'm going to.
But Mom, the kids' dad's picture is gone.
Do you know where it is?
I put it away.
Why did you put it away?
How long will you stay hung up on a dead man?
Mom.
Let him go now and
see Dr. Kim.
He decided not to move away.
He's staying because of you.
Yes?
- Dad. / - Hi.
What brings you here?
I was in the neighborhood and missed you.
Grandmother told me
you decided not to move.
Yes.
Why not, Dad?
May I ask you why?
It's not because
of a woman, right?
Why? Is that not allowed?
It's not so much that, but poor Mom.
I've dedicated close to 20 years
to you since your mom's passing.
Now I sometimes think I'd like to be with someone.
So it is because of a woman?
The reason you're not moving away?
Yes, that's right.
Dad...
What are you doing here?
He'll be here a lot for product development.
Don't you two fight?
We don't even have enough time to love.
Is the well-being stew selling well?
Suho really did a great job.
I want to make Suho a special hire at Yoon Ga Food.
It looks so pretty, Bitna.
What's with you?
Oh, my. It's a rhinestone.
But how did that get in there?
I'm sorry, Seunghun.
Isn't it unfair you're not giving me a chance?
That's enough.
This isn't any of your business.
I'm Ms. Park Yeonmi's boyfriend.
For more infomation >> FC Spartak gegen Red Star Belgrad: Serben und Russen zelebrieren gemeinsam „wahre Freundschaft" - Duration: 2:34. 
For more infomation >> Benefits of Rosemary for Brain Function - Duration: 5:43. 
For more infomation >> Atooma - Android helps Atooma create software to make life easier - Duration: 1:09. 
For more infomation >> Canh 'Cuckoo' 'To Eat for a Night About Sunglasses That Men Should Know' - Duration: 4:23. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét