Kim Bitna.
What's with that tone?
"Kim Bitna"?
Go ahead. What is it?
Is Mr. Kim Jae-u your father?
I'm sorry, but please keep this a secret from Bitna.
Mother wants you to go downstairs quick.
What? Whatever.
Enjoy.
(Episode 84)
I'm back.
Did you have dinner?
There's pickled crab and corvina, which you like.
I'm not that hungry.
I was waiting for you to get home.
Let's eat together.
I'll eat later if I get hungry.
But I have no appetite when I eat alone.
Old people must eat well to keep up their energy.
Aren't you worried about me?
I'm sorry.
I'm really not hungry right now.
Make sure you eat, though.
I'm turning in.
What the... How could he?
Good grief. I don't like it. I don't like it.
Good heavens.
I really want to forget it.
It was so scary, terrifying,
and painful.
It scares me.
From 8 years ago until now,
I've never answered that question any differently.
Mr. Kim,
I never hit Bitna.
Wear these when you work out.
What's all this?
Our bedding to launder.
We need to do spring cleaning.
Leave it. We'll do it together on the weekend.
I'm bored.
Idling around fills me with silly ideas.
How will you manage all this alone?
No nagging allowed.
You two be on your way.
To the laundry for you, and reading room for Eunho.
Okay.
Mom, I'll come to the laundry when I'm done.
- What? / - Why?
Why are you two so surprised?
No, it's just so random.
It's stifling to be cooped up in the reading room,
so I'll come and study at the cafe later.
It'll be nice to come home together.
But isn't it better to study at the reading room?
Yes. And the laundry is her workplace.
Don't traipse in and out unnecessarily.
You'll get in your mom's way.
What? But you go every day.
What an odd excuse.
Stop dallying and run along.
- Let's go. / - Okay. Bye.
Bye.
- Take it easy. / - See you.
See you.
Congratulations, sir!
Yoon Ga Food has finally gone public!
It was a team effort.
Director Kim in particular really stepped up.
Then will we get stock options as a bonus?
They'll be issued based on our annual performance.
In a nutshell,
the better Yoon Ga Food does,
the larger your shares will be.
That's great.
Shouldn't we have an office dinner to celebrate?
Of course!
Right, Director Yoon?
I feel so bad.
We'll have to wait on that.
Though it's just in the planning phase,
soon we'll start working on a new product.
That soon?
It'll get very busy.
Please be prepared for it.
- Yes, sir. / - Very well.
Ms. Oh, since you were involved in the planning,
please oversee the project.
Me?
But I can't do it alone...
You can get Mr. Yoon Suho's help.
And you have the team.
This will be your first product to develop.
Do a good job. I'll be watching.
Okay. I'll do my best.
Isn't it good?
I've been a regular here since I was little.
Yes. It's simple yet rich.
I wish we'd invited Bitna, too.
Hey, this place is run by Yoon Ga Food,
Bitna's in-laws.
Really?
So why did you want to see me?
You wanted to talk.
You see...
You have some money saved up, right?
Hey, what gives you that idea?
This is an emergency.
I can pay you back right away.
Just one month. Please.
Oh, hey. Time is up.
My lunchtime is over.
I need to hurry back.
- I'll pay for lunch. / - Hey, hey.
- Father, it's me. / - Hi.
Thank you.
Ms. Oh?
Oh, my.
Ms. Oh Eunsu. right? Right?
Oh... Yes, it's been a long time.
Hello.
We should get going.
Eunsu, do you know them?
Oh... They used to be my students.
I see.
What brings you here?
Did you miss me?
I have a few things
to discuss with you about the new product.
She asked for a loan out of the blue.
Don't answer her calls for the time being.
Really?
Oh, and I saw you-know-who.
Who?
Ms. Oh Eunsu, our high school homeroom teacher.
Don't you remember? Your fingers.
Where did you see her?
Bomi, I'm really busy right now.
I'll call you back later.
The Korean public transport system is too good.
If bus stops were further apart,
I could sneak in a date with you.
Right?
Bubble, bubble.
Eunsu.
Yes?
What's wrong?
You've been like this since last night,
so it can't be the students you just saw.
You didn't forget our no-secrets pact, right?
There's no secret.
It's just...
Some other time.
Not now. Let's talk about it later.
Let go.
This won't soften me up.
Just for a bit. Just 3 seconds.
Then just 30 minutes.
All set. I'm fully recharged.
I'm off.
I'll walk you to the bus stop.
I can go alone.
See you later at home.
It's me.
Welcome.
Where's your mother-in-law?
She's at home.
She is?
You're the bride's mother,
yet I'm the one who's cowering.
We're both equal mothers-in-law.
Geez, Yeonmi. No, we're not.
What mother-in-law gets pushed around like me?
I'm drained these days,
since I have two daughters-in-law to serve.
What do you mean?
Bitna is the only daughter of a rich family,
so she doesn't know how to do anything.
And Eunsu used to be a teacher,
so she's always lecturing me.
But your daughter is slightly better.
She's great at housework.
Go easy on her.
Please, Ms. Lee.
Bitna recently threw off her apron in front of me.
What? Why?
Why else?
She took me for a pushover
because I went easy on her.
So what if she's from a rich family
and has a doctor for a father?
I don't know how he raised her.
He's such a gentleman
and mild-mannered like a scholar,
but his daughter is a real handful.
The coffee's gotten cold.
Why didn't you wait for your guest to arrive?
I'll bring you fresh coffee.
No. It's okay.
I'll bring you fresh coffee.
No one is coming.
It's fine.
Were you stood up?
No.
I got the coffee take to someone,
but I can't muster up the courage.
You must be having romance troubles.
There's no romance, since nothing's happened.
Actually, I thought I had a chance until recently.
But it looks like I may have to give up on her.
I didn't order this.
Haven't I always given you freebies?
It's on the house for a regular patron.
- Sunjeong. / - Seonyeong.
You stopped by the laundry?
Yes. Just for a quick chat.
I see.
Good grief.
This isn't just a bomb, but a nuclear bomb.
But Seonyeong has no idea.
Is it really okay for me to keep it a secret?
You should go.
Yeonmi, your face looks a bit haggard.
- Mind your health. / - Okay. Bye.
Okay. Bye then.
Sunjeong, see you later at home.
Okay.
Um, thanks for not telling her.
Don't mention it.
But are things between you and Jae-u
still going on, or have things ended?
Nothing is going on between us.
What?
Should I tell Seunghun this?
No, no.
His feelings for Yeonmi
will only intensify if I give him hope.
Good grief.
I'll go.
I won't go.
I'll go.
I won't go.
I'll go.
I won't go. I'll go.
Okay. I'm going.
You have a patient...
Are you going out?
Unless it's urgent, reschedule it.
I have to go somewhere now.
Is something going on?
Yes. Something very important.
Is he home?
No?
He's not picking up.
Sumin?
Uri and Nara.
Are you here to see dad?
Huh? No. I came to see you guys.
You're still in elementary school,
so you need an adult
to make sure you make it home safely
and eat meals properly.
I came because I was worried.
But by the way, is your dad home?
Sumin, come in. This is our house.
Thanks. It's a lovely place.
But it'd be lovelier you tidied up just a bit.
We're in a hurry in the morning.
All houses with kids are messy.
And there's not one but two of us.
Right.
I'll help you.
Shall we tidy up together?
Okay. Let's all call it a day today.
Director Kim.
Ms. Oh, a quick word, please?
I heard you ran into Jae-eun and Bomi.
They already called you?
Did mother and father see?
Only father.
So what did you say?
That they were once my students.
Are you nuts?
What was I supposed to say?
I panicked, and...
I'm not a good liar like someone we know.
Hypocrite.
What?
You act all sweet and meek.
I'd rather you lied instead.
Why can't you move on like you said?
Did you tell father on purpose?
Think what you will.
You should've cut ties with them
if you were afraid of being exposed.
You keep your friends in check.
(Jae-eun)
Bitna, you're doing well, right?
Want to have dinner if you're free?
I have no money to lend you.
What's this? It's totally stained.
Whites must be washed separately.
This white top became pink now.
Really?
It's prettier now that it's pink.
Right, Uri?
Yes.
I already have a pink top.
I see. I'm sorry.
I'd never done laundry before.
- My goodness. / - Don't break it!
We don't have that many dishes!
It didn't break. It didn't break.
Look.
All done, Sumin.
I finished wiping the floor.
Right. Good job.
Huh? Dad?
Oh... I'm back.
- Hi, dad. / - Hi.
You're home.
Yes.
The grownups need to talk,
so enjoy your snack.
Okay.
Don't get the wrong idea.
I came to see the kids.
No wrong idea here.
But I'd rather you didn't come to see them.
Uri and Nara act tough on the outside,
but they're lonely inside.
If someone is nice to them,
they quickly get attached.
I don't want them to get hurt.
Why would Uri and Nara get hurt?
That's because...
You seem to be very confused.
I had known the kids independently of you,
and we'd gotten on just fine.
I have no reason to cut ties with them due to you.
It makes me uncomfortable.
I'm their father,
and I don't want them seeing you.
I'm sorry.
Must you go to such lengths?
Why don't you come to the clinic?
And why are you avoiding my calls?
Do I bother you that much?
I'm sorry. Please go.
Mr. Park.
It's late. Please...
Mr. Park, you like me, don't you?
No, I don't.
You coward.
We'll see if you cave in or not.
I can't give up like this.
Sunjeong Cafe...
Here it is.
Welcome.
How are you?
Who might you be?
Don't you remember me?
You pressured me to buy cosmetics at Yoon Ga Food.
How did you know about my cafe?
Mr. Yoon brought us some delicious cake recently,
so I asked him where he got it.
I see. Make your pick.
20% discount for you, since you work at Yoon Ga.
Thank you.
This, this, and this.
2 pieces of each to go.
Just a moment.
Oh? Hello.
Hello.
You're Ms. Oh's brother, right?
We met at Yoon Ga Food that one time.
Don't you remember?
Oh, right. Hello.
What are you studying?
For the civil service exam.
You're studying for that rigorous exam?
I'm impressed.
But doesn't studying give you a headache?
I hate studying more than anything.
I see.
I'm back.
Jae-u, come here and sit down.
I'm a bit tired.
If you're not trying to avoid me,
come sit down.
I got tired of waiting.
Did you break up with her?
Mother.
If you don't break up with her, what then?
Why can't you answer me?
Will you really marry her or something?
Have you really lost your marbles?
Can you call yourself Bitna's father?
Why did Bitna have to quit piano
and go to the States like a fugitive? Why?
Are you so crazy over a woman
that you no longer care about your family?
Please stop.
The more I think about it, the angrier I get,
and I can't stand it.
How can you do this to me?
How can you do this to Jiyeon?
What about Bitna?
What makes you think you can point fingers?
Jae-u...
Don't you remember that video?
Bitna had to leave for the States
because you caused a scene at her school.
What?
How can you...
Fine. It's all my fault.
It's all because I'm a terrible person.
But what about Bitna's fingers?
That violent teacher Eunsu or whoever...
Is that my fault, too?
There might have been a misunderstanding.
How can you...
Are you saying
that Oh Eunsu was framed?
That's not what I mean.
Goodness me. Goodness me.
You're under that woman's spell.
That wily fox has you under her spell.
Mother.
I warned her to leave you alone, and she acted
as though she'd never see you again, but alas...
What are you talking about?
You met with Yeonmi?
That's right. I went to settle the score.
She was so impudent.
She said you were chasing her
even though she'd told you to leave her alone.
Do you know what she said to me?
She told me to keep my son-in-law in check.
And it turns out she was right.
How could you go and confront her?
Yeonmi has done nothing wrong.
Jae-u,
does your family matter at all to you?
Am I a mother-in-law to you?
Am I?
Good heavens.
He's under that woman's spell and
doesn't care about his daughter or mother-in-law.
Good heavens, Jiyeon. My poor daughter.
My dear Bitna...
Hi, Eunsu.
Mom, what are you doing?
Working. I'm still at the laundry.
Hurry home. It's late.
I'll head back soon.
Did you eat?
Yes.
Who cooked? You?
No. I'm in charge of breakfast.
Bitna and mother make dinner.
Really? Then dinner must've been bad.
Seonyeong is a terrible cook.
She sang your praises.
She said your cooking was excellent.
Of course. I'm your daughter.
Yes. You're my daughter.
- Mom. / - Yes?
About that gentleman... Your friend.
Yes?
Do you still see him?
There's no seeing or not seeing.
We're just friends.
You had feelings for him.
Eunsu.
No?
No.
Our relationship isn't what you think.
He seems to have strong feelings for you.
Could it be... Could it be that
because of me...
Eunsu.
It's not that.
I...
Since he's a good man...
It's not that.
It's over between us.
Eunsu. Eunsu, are you...
Mom, mother is calling for me.
I have to go.
Mom, I'm sorry.
You're back.
Hi, mom.
These...
They're your sneakers, right?
I found them in the trash can
in the courtyard during spring cleaning.
They must've ended up there by mistake.
I threw them out.
Why throw out brand new shoes? How wasteful.
Come on in.
It's been a whopping 8 years.
My poor Eunsu has suffered so much
since being framed for assaulting her student.
Do you know how much pain she's endured?
When I found out you were Bitna's father, it felt
as if I'd committed a mortal sin against Eunsu.
Geez.
You startled me.
Why are you startled
by my handsome face?
What's going on?
What do you mean?
What's the reason you were tossing and turning?
What time is it?
I have to make breakfast.
Oh. No one is here.
Mom and dad went to the restaurant,
Aunt Sunjeong went to the cafe,
and Suhyeon, Bitna, and Sumin are out.
It's just the two of us at home.
So...
Tell me before I make you.
- What's wrong? / - It tickles.
Tell me already.
It really tickles!
- Another secret? / - It really tickles!
Another secret?
What are you doing?
Stop playing hard to get. Hurry.
Why are you grabbing my leg?
Someone's here.
Someone's here. Get the door.
My hair is a mess.
Go on.
Get the door.
Who is it?
I don't know. She says she's Bitna's friend.
I guess she was supposed to meet Bitna here.
Hello. I'm Bitna's friend Jeong Jae-eun...
Ms. Oh Eunsu the teacher?
Ms. Oh Eunsu the teacher?
Do you know each other?
Where's mother?
She's taken to her bed.
As crazy as you are about a woman...
Bitna's wedding bouquet?
Yes, that was me.
This is my wife.
If he's the brother of Bitna's husband...
Bitna, long time no see.
Are you avoiding me?
Of course not.
I need money urgently.
Please lend me some.
Will you give me time to think about it?
But do your parents-in-law know
about you and Ms. Oh Eunsu?
For more infomation >> MSI CORE FROZR L: ОХЛАДИТЕЛЬ... ПРОЦЕССОРА. - Duration: 4:19. 
For more infomation >> 'Me Time' As A Cat Owner: Simon's Cat - Duration: 11:48. 
For more infomation >> Cả Đời Không Cần Đi Bơm Ngực Nở Căng Tròn Tự Nhiên Tăng 3 Size Chỉ Sau 1Tuần Nhờ Massage Với Thứ Này - Duration: 3:16. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét