You'll live with me...
Forever, right?
I want...
To live with you...
Forever too.
(Final Episode)
What's this?
A letter from Hyerin.
I wanted to take her out of Korea
before she found out,
but I think it's too late.
It was dumb to hope she wouldn't find out...
When the entire world knows about you.
Hyerin...
Knows?
Mother. It's me, Hyerin.
I heard you're away on business...
And won't be back before I leave the country,
so I'm writing you a letter.
I'm up to Handel's Sonata on the violin,
and I learned the Canon on the harp.
I can converse in English pretty well now too.
I was complimented yesterday.
I'll study very hard.
When I go abroad to study, I'll work even harder...
And become a great person like you.
To me, you're the greatest person in the world.
Mother...
When you're back from your business trip
please come to see me.
I'll wait every day for you.
Thank you for having Hyerin
and raising her, instead of giving up on her.
I thought I was all alone in this world.
Thank you from the bottom of my heart
for giving me such a sweet daughter.
I...
I want to be a good father...
And make up for lost times.
So, Minhui...
Let's stop being parents...
That are an embarrassment to Hyerin.
Hyerin...
My baby...
Did you visit Minhui?
Yes.
What did she say?
Will she give the secret dual contract to the prosecutor?
I don't know.
I wonder
if perhaps she wanted to change.
But couldn't because she never had
the chance.
That Minhui?
Yes. That Minhui.
You said there's a secret dual contract
between Myungha Foundation and LK.
Give it to me.
I promise to shorten your sentence.
Chairman Baek.
Mom!
- Gaon. / - Gaon.
Did you eat something good?
- No. / - You played?
- There is no such thing. / - Pardon?
Tell them...
There is no such evidence.
That I have nothing...
And to proceed with the trial.
Why are you back already?
I thought you'd be back much later.
Gaon, did you have fun?
It was just okay.
That means he had fun.
Of course. That means he had a really great time.
Sure. I'll go now.
Wait. Stay for some fruit. I'll get it.
It's okay, mother.
Sit down. What's the rush?
Stay. You'll hurt her feelings.
You'll hurt grandma's feelings.
Okay.
Yes, stay for a while.
Okay.
Gaon is uncomfortable around people
because he gets it from him.
- A little. / - Right?
I see.
No. Thank you for letting me know.
Okay.
Thank you, Minhui.
Yeji, did you take the secret dual contract?
Yes. I took it.
What are you planning to do?
What else? I'm going to submit it as evidence
before you get rid of it.
Where are you right now?
At the prosecutor's office.
Stop it. Come back!
No. I won't give this up.
I refuse to watch you
dig your own grave
for Hajin anymore.
What about Doyun?
He didn't do it.
His father did it.
I'm sure he'll turn himself in once
they start investigating.
You weren't trying to take everything
Chairman Kim had because you wanted the money.
Do you think
she'll leave you alone if she still has her wealth?
- I don't care. / - I do.
I never just watched my younger siblings and let them...
Go down the wrong path.
Think this over, please!
It's spring now.
When did winter pass?
I know.
Gaon must've had fun today.
He said it was just okay.
Were you hurt?
I told you, he meant he really liked it.
Really?
Yes. He won't say when he likes something,
just like somebody I know.
I'm not that bad.
Cha Doyun.
I'm Prosecutor Lee Hyeonggyu of
Seoul Central District Office.
We have a warrant for your arrest
for money laundering for LK
and Myungha Foundation.
Come with us.
Just a minute.
Give me a little time.
I just want to say good-bye.
Doyun.
I thought...
Maybe it would just go away this time.
I know it may be irresponsible and unfair...
But I hoped it would just go away.
So that...
I would never...
Have to leave you and Gaon again.
I wished so desperately for that.
I should've asked you...
To forget everything...
And run away with me.
Then...
Would it have been different?
No.
You're not someone who could
ignore something you must do.
You know...
You're not alone, right?
You have me...
And you have Gaon.
We'll do whatever we can...
To get you out as soon as possible.
I won't just cry alone and wait.
What happened?
It was my mistake.
I know you'd never break your promise.
Just tell me one thing.
Is there a way to help Doyun?
Is there anything I can do?
Tell me!
Even if I do everything I can,
with money or connections,
there's no way for me to stop him
from going to prison.
But still...
You can do it, right?
You're the complainant,
so if you file a petition to the court
and say you'll drop the case...
Regardless of my lawsuit...
There's no way to undo it
because of the evidence they have.
I'll try everything I can...
But that's all.
Unless...
Cha Deokbae confesses that he did it...
We can't prove Doyun's innocence.
Chairman.
Did you do something wrong again?
What is it?
Hwaran. Gosh.
You can act all you want. I won't give you the shares.
What is this all about?
Why was Doyun arrested by the prosecutor?
Doyun was what?
What's the secret dual contract?
Why would Doyun and Minhui's mother launder money?
8 years ago,
he was just an employee at the company.
Why would he do that?
The thing is...
You did it, didn't you?
Come with me.
Tell them you did it!
Confess and bring Doyun home! Right now!
Okay. Fine!
I'll just go to prison myself!
I'll get my son out and this old man will go in!
Will that make you feel better?
How could you not know about this contract?
Kim Yeongsuk's money, which she invested in LK,
was laundered illegally,
and you were the chairman at the time.
But you knew nothing?
This is ridiculous.
You know...
About the contract...
The contract...
I don't know anything about it.
Seeing as how you're out here...
I guess you discarded Doyun.
Let's go.
Let's go and eat.
- Eat? / - You need to eat to get energy.
You've grown weak.
Let's go home.
I'll make sure you come back soon.
I won't leave you alone...
For too long.
When LK Group's CEO
Cha Doyun married Baek Minhui,
the daughter of Myungha Foundation,
the two families signed a secret dual contract,
which was just revealed.
With Baek Minhui currently in custody
and being investigated for kidnapping a child,
LK's stock has hit rock bottom and
has been unable to recover.
When dad gets back from his business trip,
please tell him that I really wanted to see him
and waited super long for him. Please let him know.
Okay.
Tell him that I'll call him often.
Okay.
We'll come to Korea during her vacation,
so don't worry.
Yes.
You should go.
You'll be late for your flight.
Yes, ma'am.
So...
It really got out?
I'm working with the lawyers,
so don't worry.
We'll reduce your sentence somehow...
Then...
What about our Myungha Foundation?
What happens to our fortune?
Honey.
I... I'll look for someone who can help, so...
Who would help us?
Everyone knows we've lost everything!
Who would help us now?
Honey!
Everything's over.
We're finished.
Everything...
Is over.
What is this?
What is this article talking about?
Hwaran, you're donating the foundation's shares
to society?
No, right?
Why...
Why are you donating my shares to society?
It was the board's decision.
What? That doesn't belong to you.
That doesn't belong to the foundation.
It's all mine! Those are my shares!
I spent my entire life to gather
those shares of LK!
Why are you taking my shares...
They're mine!
Hey, Hwaran. Don't do this.
Is this because of Doyun?
You. You made her do it!
What right do you have?
Right?
You sent your innocent son to jail to save your behind.
How dare you talk about rights?
What human being sells his own son?
Just for those stupid shares of stock?
I'm going to donate
all the shares I got from you to society.
- What? / - Now, you will never ever...
Become the chairman again
no matter what you do!
I worked so hard to build that company!
Oh, my gosh. Chairman!
Chairman.
Malsun.
For my sake, please. We can't let him die.
Call an ambulance.
Gaon.
You know dad's trial began, right?
Yes.
You know dad did nothing wrong, right?
Yes.
What did I say you need to do?
Ignore what people say...
And study hard...
And exercise hard...
And don't cry.
Yes.
We're separated just temporarily.
If we take care of ourselves,
dad will be back soon.
So let's take good care of ourselves
and wait until then.
That way, dad won't worry.
(3 years later)
Honey! Honey. Wait for us.
Okay.
The flowers bloomed so pretty again this year.
Of course. It's hot already.
Thanks to you,
I get to come out and enjoy the flowers every year.
Just because you don't have too much left to live,
you can't miss out on enjoying the flowers.
You and your not much left to live. I'm so sick of it.
What, do you think we have
a lot of time left or something?
I have a lot of time left.
I have more years left than I've lived.
For me, it's more precious because
I don't have much left.
No wonder. That's why you didn't enjoy
spending time with me that much.
What do you mean?
You're too young to appreciate
how nice it is to enjoy the flowers
and how pretty they are.
Thinking that I don't have many years left to live...
The person next to me...
Seems nice and is precious to me.
It's nice and I'm grateful to have someone...
Enjoy it with me.
If you're grateful, you should treat me better.
Am I not good to you?
This is so nice.
Madam Hong!
Stop being so pathetic.
I won't raise your allowance, so give it a rest.
Come on. I'm cleaning because the house is dirty.
It's not for money.
Plus, when a man goes out...
To do something big,
if his wallet is empty,
it's discouraging and kills his pride.
- Forget it. / - Come on, Hwaran.
- Why you... / - I have my pride.
Over here.
Clean it better, will you? Look at all the dust.
Okay. I'll be better.
- What? / - I'm going out tomorrow.
Drive for me.
Am I your driver?
Just because we live in the annex,
do you think we're your workers?
If you don't like it, pay rent.
Otherwise, move out.
Do it for her.
We should be grateful that she
lets us live here for free.
What about Doyun?
You said you'd go visit.
- Gosh. / - Oh, my gosh.
Seriously... Chairman.
He drops his tail at the mere
mention of Doyun's name.
Of course, he does. Think about what he's done.
I should go see Doyun soon.
Team Manager Cha.
- Hi, rookie. / - What do you mean rookie?
I'm proud of you.
It's hard to get a job at our company.
Although I don't know when you'll
become a full-time employee.
Forget it.
The new chairman's inauguration ceremony is today.
It is?
Already?
Hi, Hyerin. I was just about to call.
Why are you still up?
It's past your bedtime.
I don't want to nag either.
Did you brush your teeth?
If you don't sleep, you won't grow.
Dad will be in New York next month.
I'll see you then. I love you, sweetheart.
(Chairman Choi Jeongu's Inauguration Ceremony)
The chairman will say a few words.
Notwithstanding all the turmoil...
You did not give up and protected the company,
and I thank you for it.
I plan to erase the negative reputation from the past
and rebirth
a clean company that provides fair opportunities
and increase our contribution to society.
It'll be difficult for now...
If we all become one in spirit and work together,
we can overcome any obstacle
and it will be a stepping stone for progress.
That, I am sure of.
It's been a while.
When did you get out?
It's been a few months.
You got out sooner than I expected.
I told you. Our country is receptive
to financial crimes.
You're right.
That's why you shouldn't have
committed foolish crimes that are so obvious.
You still nag just as much.
Minhui.
- Yes? / - Why did you do it?
Are you asking...
Why I betrayed you?
No.
Why didn't you use that secret contract
to strike up a deal with me?
I would've paid the most for it.
You could've refused to dissolve
the adoption or demanded money.
You should've dealt with me.
You're right.
I should've made a deal with you.
I didn't think of it.
What didn't you think of?
That I...
Could actually threaten you.
I didn't even think of that.
Why not?
You're my mother.
Take care of yourself.
I'll see you when you get out.
You won't see me even after I get out.
I still need you.
I guess I still have use left in me.
That's right.
You have no way of making a comeback.
That's right.
Once I lost my money, my connections left me too.
Now I realize...
The power that I had...
Really wasn't much.
Still, I have a room...
For you to sleep in when you get out.
I'll be waiting.
Here. Come eat.
Come eat.
Isn't it good? You need to eat.
Right? That's a good boy.
You're a good boy, Teunteuni.
Good boy.
- Hi, mother. / - Are you alone?
No. I'm with Teunteuni.
Goodness. Why are you proud of being with a dog?
Forget it. I'll come by tomorrow
with some food.
It's okay. You don't need to.
I need to.
I want to see how you're living.
Goodness. I really don't like it.
Okay then. Be careful on your way down.
What are you trying to do to me?
Are you up?
Why did you pretend to be sleeping?
I was sleeping. I woke up when I heard you coming.
Where's Gaon?
He should be home soon.
I made lunch. Let's eat.
I told you not to. This is why your mother
is so unhappy with me.
Why? It's fun.
I heard from Jeongu.
Why did that punk contact you?
He updated me on Hyerin...
He could've contacted me for that.
Why did he contact you?
He asked
if you'd be interested in returning to the company.
Whatever.
But...
I still prefer being unemployed.
When I think about it, I was always short on time.
This is the first time I get to waste time
as much as I want.
I know you always worked hard.
From now on, I'll work hard and make money.
So play all you want.
Really? That's so nice to hear.
What are those flowers for?
Oh, these?
They must be from a vendor.
How did they know our address?
The flowers are pretty though.
Hajin.
These are the rings you gave me when you proposed.
You still had them?
Of course. I wouldn't have thrown them away.
Thank you...
For living with me.
Let's go in.
Hi, Teunteuni. I'm home.
Mom, dad, I'm home from school!
(Thank you to the viewers of First Love Again)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét