RICH IN LOVE
Vicente is a great guy, okay?
He's trying to make something of himself.
He's in school studying business administration.
Oh! Business administration.
Yes.
Does he own a company or does he want me to give him one?
You don't need to.
They do very, very well at the fish market.
They like living a simple life. That's different.
A simple life.
Is that the kind of life you want?
A simple life?
Tell me something.
Did you not marry Andres because of that guy?
Answer me!
No, I didn't marry Andres
because I realized I didn't love him.
I understand that very well.
My question was, did you not marry Andres
because of that fishmonger apprentice?
Yes.
Unbelievable.
That doesn't change anything. Listen to me!
It changes everything!
Did you forget I convinced you to not get married?
And I'll be forever grateful.
So did you read the article I sent you?
The one on protocols for acute malnutrition cases?
Yeah, but I think that not all cases apply.
Sure, chronic conditions.
Exactly, I feel like they would need to be supplemented
with other protocols.
Yes, I agree.
-Lucha. -Hmm?
I...
There was something about some network
that helps college students
by providing them with medication, materials...
Do you know about them?
Yes, and if you're interested,
speak with the university president.
Tell him I sent you. He'll help you.
Yes, Professor.
So the doctor can pull a few strings.
Well, that's your flight.
Yeah.
All that's left is to pass the checkpoint.
You have everything?
Yep, boarding pass, passport...
Good.
Lucha...
Take good care of yourself.
Drop me a line later and tell me how it's going, okay?
Okay.
-Take care. -Bye.
Andres!
I love you, Andres.
I know it'd be unfair if I asked you to stay,
but I'll be waiting for you though.
No, don't. I don't know when I'll be back.
It wouldn't be fair to you.
Find someone here, someone who loves you.
Who cares about that?
We've overcome so many obstacles.
What matters is what you feel and what I...
What matters is that I love you...
so I will wait for you, okay?
You're amazing.
You always get your way. You love putting up a fight.
That's not true. Don't say that.
-Now go. -Okay.
Call me, okay?
I'll call you all the time.
Go!
Congrats.
I know you're sad, but you don't need to make this harder
or more complicated for everyone else.
I thought we'd already talked about this
and that you understood.
Can you two calm down?
I honestly think that you don't know me at all.
-I don't like fighting. -You don't?
-I don't. -Okay.
Can I tell you something?
I wish you two good luck.
I hope you last a very long time together.
Thanks.
Because Lady and the Tramp,
you know, the dogs in love and all that,
that's just a fairytale.
It's fiction.
Did that just happen?
Wow. I totally don't get it.
Me neither.
Where's your mom? Didn't she come?
There she is.
She's probably looking for my dad.
Look at her.
You threw a lengthy and strong relationship out the window
for a broke guy?
For goodness sake!
Stop talking about Vicente that way.
I say whatever I please.
Please listen to me. Look at me, please.
Vicente is a good human being. He's a good person.
So now he's a good person?
The world is filled with good people.
Andres was a good person,
but you didn't marry him for a stupid reason.
Look, I didn't marry him
because I realized, before it was too late,
that I was never going to be happy with him.
It has nothing to do with me being with Vicente or not.
I just wasn't in love, period!
You're all going to kill me from a heart attack.
What will you all say then?
You're mopping the floor with me.
-Where are you going? -To get some fresh air.
I can't stand this house anymore.
And I don't know who my daughters are anymore,
especially you!
This is a total lack of respect,
consideration and good manners.
Your bride is taking way too long.
Not even Stella took this long.
I'm so sorry. I'm talking nonsense.
What's the matter? Why are you so worried?
Why do you look nervous?
Because... I'm going to get married.
It's normal to be nervous.
Besides, Stella isn't here yet.
Oh, no... I totally forgot.
-I'm fearing the worst. -Like what?
What she's going to do.
I got myself in this and no one can help me get out of it.
Lord, I've watched every soap opera
and every Almodovar movie, but I'm not ready for this.
I only hope nothing weird happens.
Let's go, Mrs. Trini.
Sure, but it's impossible to live in a city
with this kind of weather.
How dreadful! Respectable people...
Look!
Try to be more discreet.
Look at the bride.
What a horrendous dress!
You can tell the poor thing
couldn't even afford a middle-class dress.
I think she looks hot.
She's got so many curves,
anything would look great on her.
Excuse me.
I don't think I follow, but you need to be a lot more discreet.
Fine...
That dress looks horrible on her.
She looks like a tamale tightly wrapped in a corn husk.
I think she looks very pretty.
Poncho got lucky with her.
Stop looking at her so much!
You knocked spit out of my mouth.
Good.
I only have eyes for you.
Sure you do.
Play me for a fool, why don't you?
I'd rather we just played.
Why do you always stop me from being upset?
You're so saucy.
Here comes the bride!
I want to see you walk in with a happy face, okay?
Let's go, Poncho.
I love you, Andres.
I know it'd be unfair if I asked you to stay,
but I'll be waiting for you though.
No, don't. I don't know when I'll be back.
It wouldn't be fair to you.
Find someone here, someone who loves you.
Who cares about that?
We've overcome obstacles,
and what matters is what we both feel.
Oh, Lucha...
What was that?
Dearly beloved, this joyful occasion asks
that we remember a very important man today,
a man who left us a message of love,
who when he preached, his words were poetry and faith.
Praise the Lord!
He was followed by many and feared by cowards.
Do you see where we are now?
God keeps toying with us
by taking us here and there and back and forth...
Stop, Mom.
How can we forget his name...?
What was his name?
The guy who sang "Light My Fire."
You mean Jim Morrison?
That's it! Jim Morrison!
I had all his records.
First I had the vinyls, then the CDs...
then I downloaded the MP3s.
You could even have him on your cell phone.
There was a blonde too. She sang...
Dad.
-Yes? -Our wedding.
Yes, I almost forgot.
There is love in here...
Poncho, you're acting strange. What's wrong?
Aren't you happy?
No. I mean, yes.
You seem distracted.
No, umm...
it's normal to be nervous when you're getting married.
The bride and groom are a bit nervous.
They're talking amongst themselves.
No, Dad. Nothing's wrong.
Please continue.
It mustn't be an easy thing
to be married by your father-in-law.
Don't worry, Fluffy.
Dad will help us out of this problem when he gets home.
Hopefully the police won't get here first
and put me in jail for kidnapping.
You know that I'm innocent though, right?
Pedrito.
Where'd that dog come from?
I... this is Paco Javo... I mean, Fluffy.
Sorry, Fluffy.
-Fluffy? -Yeah.
First and foremost, my brothers and sisters,
I'd like to welcome you all and thank you for being here
to witness this ceremony celebrating the union
of these two young people in love.
This union is similar to the union
we all have with the Lord, which...
Look happier...
It's that psycho again!
How can you interrupt like this?
This is a formal ceremony, ma'am.
You mean was.
I'm here to stop this wedding.
1, 2, 3, I'm dead.
RICH IN LOVE
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét