(Episode 20)
Where's Suhyeon?
What is this regarding?
You think you won, right?
Be careful.
This is just the beginning.
Hi.
I brought you dinner since you're working late.
Suhyeon, there's a problem.
Did you hear about A Foodville?
I'd like both of you to leave as I'm busy.
I'm sorry.
You too.
Jewang Food lowered the production cost
and pledged a donation in the amount asked.
But Mr. Yoon,
the loan interest payment is due in two days.
What do we do?
What do you mean?
We don't even have enough to cover that?
In order to offer the lowest possible unit cost,
we used part of the budget for the ingredients.
We weren't worried because the deal would
bring in the down payment
and investments...
We have bills due as early as next week.
What do we do?
For now, make sure word doesn't get out.
Yes, sir.
What should we eat?
How about shabu shabu?
Is Suhyeon in trouble?
Couldn't you tell from his face?
What is it?
What could you do for him if you knew?
Tell me. What is it?
Ask him yourself if you're curious.
The team manager looked serious, right?
Yes. But let's look the other way.
He'll let us know if something's wrong.
Park Hyeona!
Oh...
Did you two make up?
No.
No wonder you were distracted at the meeting.
Enjoy your date.
Okay.
What was that?
Are you okay?
Yes.
Why the surprise visit?
Because I missed you.
You should've called.
What if I had an outside work meeting?
But I did run into you.
Let's go. You're hungry, right?
Yes.
What is it?
Where's the ring?
Oh, right.
I took it off to wash my hands.
I forgot to put it back on.
It's here.
What's this?
Oh. A gift.
- For me? / - Yes.
What is it?
Cosmetics.
It's very good. Open it later.
Hello? This is Kim Bitna.
Did you hear about Yun Ga Food?
I heard the deal fell through.
Hold off on the investment and look into it.
Better safe than sorry, right?
Yes, do that.
You're really not eating?
Like I said, I'm on a diet.
I must lose 2kg.
Why lose weight when your brother's worried?
Just eat.
I can eat with my eyes.
Man, I'm hungry.
Is it good?
Yes.
You're not eating?
She's on a diet.
You enjoy.
Mom, do you have any money?
I don't have enough for rent.
Loan me just a little.
Why do you think I have money? I'm broke.
You lent Suho $30,000.
Shh. Be quiet.
What if your aunt hears?
Loan me just a little.
I don't have any.
That was all I had.
I'm asking for a loan, not a handout.
I'll pay you back.
What's your problem?
Did you not hear what I said?
I don't have any.
Ask your dad.
I don't want to ask him.
Your useless pride.
You should've listened to Dad.
Why urology?
What's wrong?
Do you not have an appetite?
I don't feel like eating because
Bitna can't eat.
Force yourself to eat.
You'll damage your health.
Housekeeper, boil me scorched rice.
Yes, ma'am.
I'm back.
You came in so quietly that we didn't hear you.
Have you had dinner?
Join us if you haven't eaten
or you'll worry Grandma.
I'll have to eat for Grandma's sake then.
I'd like a lot of rice.
Get Bitna's rice first.
Yes, ma'am.
Aren't you eating? You should eat.
Yes, okay. I'll eat.
Did something good happen?
Do I look happy?
What is it?
I won't say for now.
Looks good.
Their finances must be rocky since they went
all in with A Foodville.
I'm sure of it.
If investors also turn their backs...
Mr. Yoon Suhyeon, please hang in there.
Sir, this is Yoon Suhyeon at Yoon Ga Food.
Is it true you signed with Jewang Food today?
Alas, one thing led to another.
It's regretful, but maybe next time.
What are you talking about?
Didn't you give me your word you'd sign with us?
When did I give you my word?
I said I'd consider it. I never said I would.
Sir, I pushed things along as I trusted you.
If you back out now,
it'll hurt our company immensely.
Sir, please help me.
I can come see you now...
Hello? Hello?
I heard you took pains to win the deal.
This is the business ecosystem.
You're never free of the law of the jungle.
It's happening again.
I haven't been this focused in a while.
Hey, go easy on me.
What if I lose my job?
Dad, Ms. Kim wants us downstairs.
Why?
The rent's not due yet.
You messed up again, didn't you?
No. Ms. Oh, I mean,
Eunsu is making us a late night snack.
Eunsu is?
Does it hurt again?
I'll say you can't come.
Wait!
I'm hungry.
I'm coming.
Here you go.
Try these and please tell me what you think.
Let's see.
It's good.
You used doenjang.
And this is with gochujang.
Yes.
It's good.
Is this really sujebi?
Yes. It should be chewy as I used potato starch.
It's nice like this as well.
Yes.
You always think of soup with sujebi,
so this is a great idea.
Eunsu, it's awesome.
I agree.
I think this would be better for kids.
Eunsu, your cooking is a big hit.
The taste is familiar yet novel.
It feels like pasta but is also very Korean.
This is very good.
Does it really feel novel?
- Yes. / - Yes.
Eunsu, give me the recipe.
I want to have it with the old lady next door.
Is it hard?
No. It's simple.
I prefer this to pancakes.
Eunsu, I like this better than spicy rice cakes.
Really?
I'll make it for you again.
It's so delicious.
- Eat away. / - Have this too.
Try this as well. This.
Enjoy.
(Yoon Ga Food)
(Contest)
(Enter Contest)
(Food Contest: Fermented Sauces Make the Food)
I'm entering thanks to you.
He's clueless and has no future plans,
but he seems to be a decent human being.
What? Is someone talking behind my back?
It's so itchy.
(Aflatoxin-Carcinogen)
Aflatoxin.
Aflatoxin.
Carcinogen? I'm carcinogenic?
Wow. She insulted me right to my face!
Tutor,
I'm holding myself back because of the test.
It's goodbye after the test. Goodbye.
We're sorry, but if you extend the deadline,
we promise to pay then.
Okay.
I'll call again.
What did the bank say?
We're not eligible for a loan from accredited banks.
And the investors that came to the IR presentation?
Things aren't looking good as word's gone out
that our deal with A Foodville fell through.
Investors who'd agreed to invest want to pull out.
Get an accurate picture of our finances,
including our debt ratio and set collateral.
As fast as possible.
Yes, sir.
Dad, it's me.
(Title Registration)
I'm sorry.
I'll return it to you as soon as possible.
Okay.
Just one question.
Will this take care of it?
I'll try my best.
Yoon Ga Doenjang no longer belongs to me alone.
It's gotten big.
We must think of our employees' families too.
So merely trying isn't good enough.
You must take care of it somehow.
I promise to safeguard Yoon Ga Doenjang and Food.
I promise.
Okay.
Thank you.
It's not from me.
Mr. Jeong Juhwan suggested drinks.
He promised a lavish night out.
Heard you gave him info on Yoon Ga Food.
I tipped him off since it seemed high-risk.
Never mind drinks.
I want all of us to win,
so ask him to share good sources or tips too.
Okay.
Looks like he's persevering for now.
Ms. Yoon Sunjeong.
Yes?
Oh, wow. Look at his chiseled features.
So what's bothering you?
Ms. Yoon Sunjeong?
Oh. Yes. I'm Yoon Sunjeong.
Right.
What's bothering you?
I seem to have bit of a cold.
I feel cold and have a fever.
Feel my head.
It's hot.
You should've gone to an internist.
I'm an orthopedist.
Oh. Wait, wait. I don't have a cold.
Every joint in my body is sore and achy.
Here. Take a look at my hands.
Every joint in my hands hurts.
Take a look.
Um...
How are your hands as soft as a woman's?
I read palms. Would you like a reading?
Oh, wow. Your fate line says
the woman of your destiny will soon appear.
I won't let you slip away.
No, what I mean is,
don't let her slip away.
If all the joints in your body ache,
it's a sign that aging is underway.
Good heavens. That can't be. Aging?
I'm very young.
When I go out, people think I'm in my 30s,
or even in my late 20s at night.
Stop focusing only on your looks.
You must mind your metabolic age
if you want to live young.
You should work out regularly.
Oh. How about an arthritis screening just in case?
Doctor, you know the urologist next door, right?
Sumin, the doctor there, is my niece.
I'm her aunt.
I see.
Please look after my niece Sumin.
She sang your praises, so
I really wanted to come say hello.
I made an unforgettable impression,
so now if I just make my move...
Excuse me, miss.
Miss, here you go.
- Miss? / - Yes.
They're free, so you must take them.
They're very expensive. Here.
We offer more samples if you sign up.
Miss, will you sign up since it's free?
Come this way.
I've never seen this brand before.
It's not Korean. It's imported from Europe.
Because of small-batch production,
it'd be way too pricey if we did TV ads
and unaffordable to most.
It's a high-end line only the European elites use.
You know 30s is when you start skin care, right?
You'd be golden if you started now.
Do I really look like I'm in my 30s?
Of course.
I'm sorry. Are you in your 20s?
Take a look.
Popular female celebs posted testimonials
without even getting paid.
Because it's so good.
How much is a set?
How much do you make if you sell a set?
Are you interested?
Well, I'm just curious.
You have a lot of friends, right?
It's perfect for making spending money.
Do you want to do it for fun?
Yes?
You're the guest?
Are you busy?
You saw on your way in.
I'm free.
Come and sit.
It's strange seeing each other here, right?
So what brings you here?
Are you...
No. I'm healthy.
Are you here because you missed me?
Yes.
I had to leave in a hurry last time.
It made me feel bad.
What else?
Sumin, do you have a skin care regimen?
Huh?
Does my skin look bad?
No, it's not that.
You're in your 30s.
So the thing is,
it's best to start your skin care in your 30s.
Um...
Try this.
It's an import. It's very good.
So this is the real reason you came to see me.
Door-to-door sales.
No.
I wanted to see you as well.
I'm proud of you.
It's nice to see you working hard.
They call us the 7-no generation.
They say we must say no to
love, marriage, children, friends,
home ownership, hope, and dreams.
That may be the reality, but don't succumb to it.
Hope and dreams are like air.
Can you live without air?
How much is this?
Do you offer monthly installments?
We are a large family, but no one helps me.
Where in the world is Seonyeong?
Woe is me. All I have a lot of is work.
Oh, man. Did I buy too much?
This is all debt.
No, I can manage to sell all these.
I'm Yoon Sunjeong.
Let's see.
Suhyeon, Sumin, Suho...
No, nix Suho. That takes care of 2 sets.
I'll start with Seonyeong.
Oh? Sunjeong, when did you get back?
Just now.
Seonyeong, come here.
I have to clean.
Do it later. Come sit here.
I must talk to you.
I'll go first.
Do you have a plan?
What plan?
For your future.
Will you go back to the States or stay...
Anyway, you need to figure out how you'll get by.
Seonyeong, you don't like me staying here, right?
Why are you twisting my words?
When did I say I didn't like it?
I asked you about your future plan.
You didn't say it, but I can tell from your face.
You should be nice.
Would you have said that if I were your sister?
I was the victim of a marriage fraud at my age.
Don't you feel sorry for me seeing how
psychologically traumatized I am?
I never said I didn't want you staying here.
Seonyeong, if you really do feel sorry for me,
help me out.
This is a facial pack.
Come here. I'll do it for you.
You asked me for help, so why a facial?
This is selling like hotcakes in Europe these days.
So can't you buy 10 sets off me?
10 sets?
What would I do with so many?
Can't the wife of Yoon Ga Food's chairman afford it?
You can give them as gifts for employees
who come to offer you holiday greetings.
Or you can use them yourself.
How much is it?
$600.
So that's $6,000 for 10 sets.
You're nuts.
I don't have that kind of money.
Where would I find $6,000?
I heard you gave Suho $30,000.
Sure you have $6,000.
No, I didn't. I'm broke.
I've never even seen $30,000.
Stop denying it.
I heard you and Sumin talking.
Should I ask Suho?
What was that?
Did you give Suho $30,000?
Why aren't you answering me?
Did you?
Our soybean supplier's threatening to halt
supplies if we don't pay them right away.
What do we do?
And the bank keeps calling about our loan payment.
We might go bankrupt at this rate.
You know the top private lender, right?
Who is it?
She came to the IR presentation.
Do you recall Ms. Choi?
- Ms. Choi? / - Yes.
She's the top private lender?
Yes.
She's a genius investor, and she extends
more loans to businesses rather than individuals.
Okay.
Get back to work for now.
(Yoon Ga Food IR Info)
(Jewang Food IR Info)
Why isn't he calling?
Did he manage to secure capital?
Did you take on the Jewang Food fund?
I haven't decided yet.
It'll be either Yoon Ga Food or Jewang Food.
You must go with Jewang Food.
Jewang has no merit at the moment.
Their share price has shot up already,
and the rate of return is subpar.
But Yoon Ga would be an even worse choice.
They might go bankrupt soon.
The thing about gambling is that
if they have a wild card up their sleeve, they may
build a skyscraper, not go bankrupt.
Sounds like you know something.
The dice has been thrown, so we'll see.
(Suhyeon)
Hello?
Sure. Let's meet.
No. I'll come to you.
Hi.
I said I'd go see you.
It's okay.
I actually wanted to check out your office.
So why'd you ask to see me?
You know about A Foodville, right?
Of course. That's my job.
That's why I came last time.
Oh, right.
It didn't occur to me as I was so frazzled.
So did it go well?
Bitna,
Ms. Choi is your grandmother, right?
How did you know?
Would you be able to introduce me to her?
Please.
Let's go right now.
Hello?
Suhyeon, it's me.
I called as I was worried.
We barely talked the past few days.
I'm...
I'm at an outside work engagement.
I'll call you later.
It's good luck taffy.
Have it and pass in one go.
You can do it, right?
If you pass, we won't have to see each other.
You can do it!
That's exactly what I want too.
Let's do this in one go!
I'm back.
Why is my princess home so early?
Grandma, just a moment.
Come in.
Say hello. This is my grandma.
How do you do? I'm Yoon Suhyeon.
(Submit)
(Checking test to determine your pass/fail status)
What? He must have failed.
He couldn't even get over 60% after all that?
Did you do well?
Pull those shoulders up. Stand tall.
So you failed. What's the big deal?
Someone I know failed over 20 times.
This was only your second try.
Let's go.
That's right. I said I'd see you through this.
I'm with you until you pass.
What's wrong?
There's smoke,
but I don't what the problem is.
Would you take a look?
You know because you're a chauffeur.
You can fix it, right?
You want to defend Yoon Ga Food, right?
Hold my hand.
I need time.
This is your last chance.
I'm the only one who can save you.
Tell me the truth!
I made an investment.
You promised me business capital if I got certified.
You can deduct the $30,000 from that.
If you bring me your certification,
I'll do as you say.
You denied it, but he must be your boyfriend.
I am her boyfriend.
I really need you.
You're my one and only.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét