(Episode 20)
Mom.
I thought you were asleep.
I don't need to sleep. I slept all night.
I told you to get some rest.
Still. How can I rest at home
when you're here in the hospital?
You must've been shocked about
what happened yesterday.
Why must we get involved with that family again?
Do you mean LK Group?
That's right.
I know it was Doyun who came by before.
How much did you hear?
I heard
that I did a lot of bad things to him in the past.
Give me a break.
You were the victim. You didn't do anything.
Mom, tell me the truth.
What kind of a relationship did Cha Doyun and I have?
Back then...
You couldn't live without each other.
If it weren't for the ill-fated relationship between
our families...
You may be LK's madam right now.
Doyun...
Used to be very kind.
Was he kind?
Yes... He was very nice.
He was very good to me
and took good care of Seyeon too.
He used to be the first to run over whenever I got sick.
You're out of water. Let me get you some.
There was a time when that man was kind to us?
I must be crazy, mom.
Every so often...
He looks like he's more hurt than I am.
Did your mother-in-law say anything?
She isn't the type to stay quiet.
It's for the company, so she won't do anything.
I doubt it with her temper.
After the collaboration with the American company,
I plan to build an independent domestic franchise.
Do you really plan to start that?
We can't just bring in successful franchises
from abroad.
If we don't build our own brand,
we won't grow any further.
Do as you wish.
If it fails, it'll be your responsibility anyway.
Here.
Stress that we are promoting a domestic brand
and begin marketing in the media.
We'll make it a competition and use TV, online
and viral advertising too.
Make it attention-grabbing.
(Franchise Recipe Competition)
The winner of the recipe competition
will be hired by the company
and will be awarded the first franchise.
The media will jump all over it.
(First Franchise Location and A Job at Headquarters)
As you requested,
this is the hospital where Hong Miae was admitted.
Should I find out anything else?
This is enough. You may go.
(Suil Hospital, Room 302, Hong Miae)
Hello.
You come often.
Is this your car?
It's nice.
It's a company car.
Why do you drive to pick up food?
Don't park and run just because there's no attendant.
It's $1 per 10 minutes here.
Okay. I'll make sure to pay.
See? You were being arrogant, claiming to be organic
but you were caught for misrepresenting the origin.
That was a misunderstanding.
Yes. We were scammed.
Do you expect us to believe that?
Don't you dare say you're organic
and lie in your marketing.
I'll tell all the other shop owners.
I'll make sure you can never do business here again.
Let's go.
The number you have dialed is unavailable...
Stop it.
It's not in service. What's the use in calling?
- Hello. / - I'm sorry, but...
We're closed. Sorry.
Just today? Or...
For the time being.
I'm very sorry.
Please don't get the wrong idea and spread rumors.
We're innocent. That truck driver scammed us.
Stop it.
Still, we need to find that driver
to prove our innocence.
Where would we find him? He scammed us and ran.
Wait. A truck driver?
Actually, we may be able to find him.
Thank you.
So you always take a picture
if a new car parks there, right?
Of course. There are so many shameless people
who park for an entire day without paying.
A truck parked for about 20 minutes last week.
Did you take its picture?
A truck?
A truck...
A week ago. Here it is. Here.
- This is it, right? / - It is. It was at that time.
I must've done something good.
I did something worth 100 lunch boxes, right?
I did, right?
How do we find the truck owner?
Should we go to the police?
Should I look into it?
Sorry?
I have some friends who can help.
I'm sure they can find out.
Really? You're awesome. The best.
It was all thanks to me. Why are you thanking him?
Find the owner of this truck.
What's this?
A way to gain Hajin's attention.
It's the guy who framed them
for misrepresenting the origin.
Jeongu, must you use her?
You're the one who told me she's
the way to draw out Cha Doyun's weakness.
If I can make use of them,
I'll have to, regardless of who it is.
I know. I do.
Cha Doyun is the one who messed up my plan.
Whether he's on Chairman Kim's side
or protecting her for the company's sake...
As long as he's protecting her,
he's the first enemy we must eliminate.
Should I sell this too?
Are you going to the hospital?
Why did you take that out?
To see if there's anything worth selling.
If we had anything of value,
we would've sold it already.
Should I sell this?
I should. It gets in the way when I cook.
You won't get much for it.
You were so happy when you got it.
Did I get it?
From who?
Doyun.
Did I get this ring from Cha Doyun?
He proposed with that ring.
I must've really liked him
if I kept the ring as a lucky charm,
even though I don't remember him.
The feelings must have remained.
Is that why...
Whenever I see him, I...
You what?
Nothing.
Minhui's model is LK Fashion's main spokesmodel.
There are many new items.
I heard a model came by a few days ago.
Who was it? I heard he was LK's main spokesmodel.
I heard he was popular online.
Do you mean Seo Hamin?
He comes often to buy gifts.
He comes often?
Can't you go alone?
- Must you drag me there with you? / - Shut it.
I think we should have someone tail Minhui.
I think we'll find something big.
I found the owner of the truck you asked for.
- Where is he? / - I brought him to my office.
But looking at him,
he wouldn't have done it on his own.
I think someone hired him.
We'll just have to ask who that was.
Someone hired you to sell
the beef to the packed foods place
and lie about its origin, right?
I only did what I was paid for.
Did they pay you to have Onmat caught for lying
about the origin of its ingredients?
Yes.
Seriously. How childish.
You can call that person out, can't you?
I told you not to call unless I call you first.
There was a problem with what you had me do.
I'd like to see you tomorrow.
What? Did Lee Hajin figure it out?
Well, I can't really talk about it over the phone.
Okay. I had something else for you to do anyway.
She says she'll call me
with a time and place to meet.
She has something else for me to do anyway.
Something else to do?
She wants me to completely wreck...
That packed foods place.
Cha Doyun...
What an amusing punk.
Yes, I know you'll send a notice regarding the fine,
but I wanted to know the general amount first.
How much would the fine be
about misrepresenting the origin?
What?
That's crazy.
The fine is that high for a first violation?
Did you guys eat?
Of course. Would we eat at this expensive hospital?
They charge double even for water.
I feel like even the air in here would be expensive.
You shouldn't talk so much
about money with your mom lying here.
Hajin.
- Yes? / - Maid Kim.
No, Doyun's mom.
Did she come back?
- No. / - Tell me if she does.
You can't handle what they may do to you.
Did anything else happen?
If it does, I won't sit still.
They'd better not.
Did Doyun come back?
No.
I guess...
How would he come back?
I should get back to the store.
Why?
Are you going to reopen today?
No. I want to clean.
This is terrible.
We can't do business but we still have to pay rent.
We should figure it out quickly
before the debt piles up.
I know. I'll decide soon.
Maybe I should look for a part-time job.
We are not hiring at this time.
I'll call before posting a notice,
so leave me your number.
Forget it.
It's not like they'd give me an advance.
Where will Hajin get money for the hospital bill?
Five Dollars!
You came to look for a job, right?
Move. I'm busy, unlike you.
Should I get you a job here?
The general manager said they aren't hiring.
Hey. She has to hire you if I say so.
Would they give me an advance if I asked?
They'll do anything if I ask.
Hello.
General manager, she seems desperate.
Let her work here.
- Mr. Cha Taeyun. / - And tell her who I am.
Did you clean the bathroom?
I'll do it later. First, tell her who I am.
When will you mop the kitchen floor?
I said later. Go.
First...
Wait on the tables. Set the tables.
The counter is a mess too.
After you clean the bathroom and kitchen...
Finish waiting on the tables and set the tables!
I will!
I'll do it all...
So just tell her who I am.
Fine.
Cha Taeyun...
Is our hall manager.
- Not that! / - Is there more?
Your name was Cheon Seyeon, right?
Didn't I say I'd contact you once we have an opening?
You did. I'm sorry.
I was stupid.
Why did I listen to that moron?
Five Dollars! She isn't finished!
Was it that hard to say I'm LK Group's son?
I didn't ask you to lie.
The chairman said your identity
must be kept strictly confidential,
that it's a disgrace to the family!
Come on, father!
(Hong Miae)
(Invoice for Medical Services)
Do we have to pay this much?
I thought insurance would cover most of it.
Most of it wasn't covered.
I see.
Here.
It says you're over your limit.
Do you have another card?
No, I don't...
I don't need to pay today, do I?
If you'd wait until tomorrow...
A day is all I need.
Are you here to visit or to look around?
How could you come to a hospital empty-handed?
Come now. I know my manners.
Here. I brought two.
They're from the real estate office, so feel free.
Forget it.
You seem fine normally. Why are you so frail?
But then again, you are old.
What was that?
- I'm still young. / - What?
I sneaked a peek at your ID last time,
and we're only four years apart.
What? Four years?
No.
I'm not four years younger. I'm older.
Don't be so shocked.
I know...
I look young for my age.
I thought you were over 70.
Hey. How do I look over 70?
Why did you leave your sick mother alone?
- Mr. Park. / - Bye.
- Mr. Park. / - What?
You want to borrow money for the hospital bill?
Please. Not for free.
Take our deposit as collateral.
That's collateral for your rent.
I can't use it as collateral for something else too.
I can give it to you if you move out but not otherwise.
Mr. Park, can't you be understanding of our situation?
This is why I hate people.
If you're nice to them,
they try to take money from you.
"Give me money." "Lend me money."
I haven't seen anyone actually pay back
the money they borrow.
- Mr. Park. / - Be quiet.
I don't lend money even to my parents.
Mr. Park, please be considerate of our situation.
Ms. Hong Miae received
a kidney transplant a few years ago.
Is this an adverse reaction to that?
Rejecting the organ is a common adverse reaction.
She's taken good care of herself though.
Will the treatment be very expensive?
There's a risk of complications
and she requires continuous testing, so it'll be costly.
Where did you get the money for the hospital bill?
You didn't withdraw the deposit for the shop
and our home, did you?
The hospital bill? I couldn't get the money yet.
What do you mean? It's been paid for already.
I didn't. We can't even start her treatment yet.
- It was paid? / - Yes.
By who?
Was it Mr. Park?
Did grandma put a tree in your room too?
"You should have things like this in homes with kids,"
is what she said.
Sure.
- You should go to bed. / - Okay.
After I put this up.
Hyerin.
- Where did you get this? / - What?
I got it from grandma's room.
This was in grandma's room?
Look here. You're short 50 cents.
You should pay your parking fee.
Don't try to cheat me.
Here.
Mr. Park.
Did you pay the hospital bill?
Thank you.
You don't really mean that, do you?
Sorry?
You have a long way to go.
Didn't you hear what I said?
I do not lend people money.
Then who paid the bill?
I wouldn't know.
Why are you crying to me instead of LK's CEO?
If he's close enough to visit at the hospital,
I'm sure you could ask him.
LK?
Cha Doyun?
- Yes. / - Did he...
Come to the hospital?
I saw him standing in front of your mom's room.
- My mom's room? / - Yes.
Why? What right does he have?
You're not a kid. What is this eyesore?
Oh, my gosh.
A year is ending. We need to cheer up somehow.
Mother, we need to talk.
Huh?
Okay. Go ahead.
Never mind. Let's go to my room.
Why? Talk here.
I'm going in because of you. Are you that clueless?
Seriously.
Minhui must have a secret to discuss.
What is it?
What?
Minhui...
Why was this in Hyerin's room?
The thing is...
Did you meet Lee Hajin there too?
Why did you meet her? What did you say?
I didn't go see her on purpose.
You kept this but it wasn't on purpose?
Wait. Did you meet Hajin as well?
Yes.
Fine. Then you'd know too.
You know she lost her memory.
I know.
Then hold back.
- I'll give them some money... / - Money?
I'm doing all sorts of things to get rid of her,
but you wanted to help her?
But that family seems to be struggling so much.
Were you...
The woman who was
trying to kick them out?
- Let's go. / - Yes.
We need to talk, CEO Cha Doyun.
Sir.
I need to talk to you.
What are you doing?
If you just leave now,
I will storm into your office or home tomorrow.
Mr. Nam, you may go home.
Yes, sir.
Are you the one who paid for my mom's hospital bill?
Was it you?
- It was. / - Why did you pay my mom's bill?
I was merely being nice.
Our problem has nothing to do with your mother.
Do you think everything you've done
has nothing to do with my mom?
After destroying our business and our family?
Whose fault is it that she's lying there?
You said you'd take everything I have.
First, the store then my family?
Were you merely being nice?
Do you expect me to believe that?
What do you want?
What more do you plan to demand in exchange?
- Lee Hajin. / - Stick to revenge.
Why are you confusing me?
- That's enough. / - What more do you plan to take?
I have nothing left. I have nothing else to lose.
My family? Or do you want me to sell my body?
What must I do for you to end it?
Should I get on my knees? I'll beg if you want.
Just say you want to sleep with me
one night and end it!
Can you end it by sleeping together one night?
Then let's do that.
Minhui, don't do that.
Don't do something so evil.
How will you atone for all of that later on?
Don't live like that.
You can't say that to me.
Did you forget already?
You're the one who made Hajin break up with Doyun.
You cut yourself open and gave your kidney for that.
What is she saying? A kidney?
What about a kidney?
What are you eavesdropping for?
Mommy!
Seriously. You scared me more.
- Oh, my gosh. / - That's right.
I'm going to get wrinkles.
We can never tell Doyun about any of this.
I'm sure you don't want your son to find out
how cruel you were to Lee Hajin.
That's why you want to send her far away from here.
Then don't give them any money.
We are accomplices, you and I.
We want the same thing we did 8 years ago.
Getting rid of Lee Hajin from Doyun's life.
Completely.
Forever.
Aren't you getting out?
I'll get out first.
Promise me.
Everything ends between us today.
Do you want to end it so badly that you'd do this?
Are you enjoying this? Is it fun? Are you happy?
No.
Then why do you want to continue?
If you're not tormenting us for fun,
because you're bored, then why?
Don't touch my family.
Just attack me, and only me.
Let's live our own separate lives as we had been.
So to you...
This is being attacked.
Fine.
Let's attack and be attacked.
That is the appropriate arrangement for us.
(First Love Again)
Doyun isn't at work yet?
Doyun didn't come home last night...
Why haven't you changed?
It's as if the day Hajin left was a dream.
She hasn't changed at all.
Let's leave the country.
- What? / - Hajin.
She'll call you when she gets to L.A.
Then take Hajin and her family's ID and passports.
The woman who hired him to frame Hajin
called to say she wants to meet.
Follow Baek Minhui and see where she goes.
I'm coming. I need to see who it is too.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét