(What are these students like?)
Where are you from, Minseok?
I'm from Pyeongtaek.
I see. What about you, Suhyeon?
Ulsan. (Sugeun wants to know their hometown)
Ulsan has so many beautiful women.
Which of these three women do you think is from Ulsan?
Wait. Why are you excluding me?
I could be from Ulsan, too.
You're from Mokpo.
(Disappointed)
How long have you been living here?
A year and a month.
You've been here for a while.
Are there any rules?
Something like, don't bring your boyfriend here.
They can bring friends.
But they can't sleep in the same room.
Has your boyfriend been here?
- Yes. / - Yes.
I tell them to bring their boyfriends or girlfriends.
I asked her for permission and he came over.
If they bring them
but I don't approve of them, then I say,
"They're not right for you."
Then the person gets mad.
You step in like a real mom.
It's more because it's fun.
If they get mad, they're too narrow-minded.
Since you are too far from home,
she's judging your friends objectively.
I think it's safer that way.
I'm sure you can concentrate on your studies more.
What are some inconveniences?
You do.
Nothing except taking a shower.
Taemin takes a long time taking showers.
You don't look like you'd wash often. (Joking)
So you shower quite often.
- It's a habit. / - A habit.
Andrea is from Canada.
From Canada.
I've never seen a foreigner board like this.
- Her mom is Korean. / - Is that right?
She does have a little bit of the Korean look.
- Any difficulties in communicating? / - Sorry?
Any difficulties? Like communicating...
Dahey. (Dahey's English conversation time)
You look really awesome right now.
The food here is amazing.
She said the food is great. (Most important part)
When I first arrived, she'd made poutine for breakfast.
That's right. Okay.
I heard that a student from Canada was coming,
so I looked up Canadian food.
That's what I found.
(Touching)
It's very simple. But it has a ton of calories.
A ton of calories. (Poutine/ Fast food of Quebec)
I was like, "I love it here.
Thank you." (Andrea was touched by auntie's love)
After she ate that she fell in love with this place.
She looks after each student.
- She wrote us a letter. / - Yeah.
She wanted us to make great memories for you guys.
That's why we are here.
Taemin, what do you want from us?
This is my last semester, so I'm looking for a job.
- Oh, looking for a job. / - That's a tough time.
I can get help with cover letters,
but I must dress up when I go to interviews.
I'm not good at dressing up.
Oh, dressing up.
Then I'd like to help with that.
Picking out a nice outfit.
That's great.
Is that alright with you?
Sure.
(Ecstatic)
No, I'll do it instead.
Do you want Dahey or Narae to help you?
(Lee Dahey / Park Narae)
Which one?
Dahey.
(Thanks, Taemin)
What do you want to do, Andrea?
What do you want to do with us today?
- Teach me Korean. / - Teach you Korean?
She wants us to teach her Korean.
From whom would you like to learn?
(Park Narae is chosen)
Then you'll learn cuss words first.
(Thank you)
Suhyeon, you're off to meet your boyfriend, right?
Well, there's tuna seaweed soup.
My mom... (Tuna seaweed soup?)
I've heard of beef seaweed soup, but not tuna.
It's made with canned tuna.
Where did you eat that? (Amazed)
- My mom made it for me. / - Your mom?
What are you going to do?
I was in an empty room earlier.
It's a girl's room, but there's no dressing table.
Oh my.
She's using a box as a dressing table?
She could just use this.
A girl in her 20s would want to look nice.
I want to get her one. (Will buy a dressing table)
She's at school. It's Yerim's room.
Why don't you go ask what she likes?
Siyeon, why don't you make a surprise visit
and go buy it with Yerim and come back.
It's been a while since you've been on campus, right?
I know. I'm getting butterflies.
You barely graduated from high school.
Enjoy the college campus.
Auntie, how can we help you? You sent us a letter.
Is there anything you want us to help with?
I'd like to ask you to paint a wall. It's dirty.
Some is left. Is that okay?
It looked like you painted every door.
Yes, I did.
It's white here and it was blue on the first floor.
You painted everything here, right?
- Yes. / - Good.
- You painted everything yourself? / - Wow.
Wow, I'm impressed. (How impressive)
What else is there?
The laundry place.
I must be too heavy. The floor sank.
- The floor? / - The floor.
Where you do laundry?
Could you buy some cement and fix it up?
Isn't that a plastering job?
Don't you just have a concern we can help you solve?
We are great listeners.
(Today's tasks)
(Styling for an interview)
(Purchasing a dressing table)
(Painting a wall & pouring cement)
I don't know this neighborhood.
What should we take? The subway?
- A bus. / - A bus?
Okay. Okay. This way?
Yes, this way.
I'm on a bus date with you today.
(Shy)
I've never been on a bus with a man.
This is the first time. (Dahey is more excited)
I've never been on a bus with a stranger.
It's a bit... I shouldn't, but I'm getting butterflies
Let's do a good job today!
(They're off to a great start)
Where should we go?
Many stores are closed because it's Sunday.
I'm curious.
Why do you keep putting your hands together?
Why do you keep walking like this? (Shy)
I'm a bit nervous.
You're nervous? Why?
I've never seen a celebrity this close before.
Oh, because of that?
I'm not a celebrity today.
I'm not a celebrity.
I'm just a girl next door. (Awkward)
Let's go buy a drink and walk.
- Okay. / - Okay?
Hands.
Why do you keep putting your hands together?
People will misunderstand us.
(Meanwhile, Siyeon is off to the campus to meet Yerim)
(She suddenly starts laughing?)
No. 7918?
- It's a celebrity! / - You scared me!
- It's a celebrity! / - You scared me.
You scared me.
Taemin... (I was surprised, Taemin)
Oh my god, it's the eating monster!
The eating monster!
- Where are you headed? / - What are you doing here?
I'm on my way to the campus to find that student.
- Right. You're going to the campus. / - Yes.
Why are you eating alone? None for me?
She'll steal my food.
Do you know how to get there?
I don't know.
Ask Taemin. (Siyeon left without knowing the way)
The campus.
Take the town bus over there.
- Oh, it's not here? / - No.
You came to the wrong bus stop, ma'am. Excuse me.
I was amazed by running into a star.
It's not here. You've come to the wrong place.
Which bus?
No. 8. That one.
It's that one?
Go. Go. (The town bus has arrived)
- Bye. / - Hurry and go!
Hurry up!
Bye.
I can't believe she was courageous enough to
come alone in a strange neighborhood.
I really don't get her.
I haven't been on a town bus in a long time.
(Brings back memories)
(Off to meet Yerim)
Bye, Siyeon.
Come back safely.
(Brings back memories)
(Celebrity / Amazing)
Where are you off to?
- School. / - Which school?
Sangmyung Women's High School.
Sangmyung high school? Oh, you're in high school.
You're going to school to study on Sunday?
I see.
Do you know about our program?
I heard that it's "Guesthouse Daughters."
Oh, you heard. You've never watched it? (Disappointed)
Then again, you do have to study.
You're so pretty.
Thank you.
How many more stops is the university from here?
Which university?
Sangmyung.
You can get off at the same bus stop as me.
Really?
The university must be next to the high school.
Yes. You'll get off at the main gate.
It's an affiliate.
(Amazed)
It's my lucky day.
Come here. Let's take a picture. That's real luck.
Oh my god!
You lug this big thing around?
Are you ready? One, two, three.
Can I take it once more without my glasses?
Yes, I understand. Everyone has their thing.
One, two, three.
Thank you so much.
No problem.
You are so pretty.
Thank you. You're pretty, too. You really are.
For more infomation >> Găinușa Cea Poznașă - Cantece Pentru Copii - Duration: 3:24. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét