[ West East, Tianyi Road ]
[ Tianyi Road, 11th Alley]
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Guardians @ Viki
Am I dreaming?!
Second Senior?
Boss, give me a regret medicine.
I regret divorcing my ex-wife.
Boss, give me some. I regret marrying his ex-wife.
Can you give me more? I regret borrowing his money.
Give me more, I regret looking at woman secretly.
[ Blood Crow ]
Little Lady.
Hello.
How big of a bird do you want?
I...
How big or small of a bird...
I have experience.
The size of a bird?
Sorry, sor--
Miss.
Do you have anything you want to forget?
No.
Granny Meng's soup? (Granny Meng's soup - Memory erasing soup)
The people here...Why do they all treat memories as a joke?
This lady, I noticed that you stood here for quite a while.
Do you need anything I can help with?
I want to ask. Is there a house with a large pagoda tree in the front?
Is there?
In front.
Thanks.
Rakshasa Street
Episode 2
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Team @ Viki
The biggest red envelope of tonight has come.
Let us see who's hand is faster!
Wow!
I made it into this elite group with such great difficulty!
[ Rakshasa Street ]
Brother, there is a group of strange people coming from the east of the road.
Very good. I was worried I wouldn't be able to vent my anger out on anyone.
You came to the door yourself. I'll go and come back.
Okay.
Xuan Liang, protect the pagoda tree. If anyone intrudes, kill them all.
My stomach hurts.
Go find a yard with a pagoda tree. [ Tianyi Road, Entrance of the 11th Alley ]
It looks like its here.
Cosplay?
- Cao Yan Bing! - Cao Yan Bing!
- Cao Yan Bing! - Cao Yan Bing!
What's the matter?
It's you! The person who delivers.
That's right. It me, the one that delivers.
- You guys are-- - You killed Shi Pu?
Oh, I understand.
A life for a life.
I still have to save this woman.
She beat me so ruthless last time. I really want to kick her over there. No.
I'm a good person. If I kick her over there, I have to save her. It's really annoying.
Last time I punched him, his fighting strength is so poor. Is it wise to stand beside him?
If a fight breaks out in a moment, how do I save him?
What are you doing?!
Stupid little girl. Quickly go in the door. My younger brother is waiting for you by the pagoda tree.
Remember to close the door for me. I don't like the blood splash into my house.
Why aren't you still going?!
Go!
Aiya.
Narcissist.
If anyone barges in, kill them all.
Are all of you the subordinates of general Fu Shi?
The first strange group in Rakshasa street.
You have quite a lot of people.
Fire General. The moment General Fu Shi issued an order, your life no longer exists.
It has already been over two thousand years, yet you are still like this.
Don't think I don't know who you guys are.
What?
Aren't some imprints very familiar? These pains can never be forgotten.
You can bear the felony, but you won't kneel.
The 6 unusual people who are qualified, come at once.
After finishing you all, I still have to fight for red envelopes.
You're the little brother of the man outside who's almost dead?
My brother is really strong.
He won't get beaten to death by those useless people.
Young of age,
it's better to not tell him that his brother already died.
Is this not Naruto Li's weapon?
It is so real. Where did you buy it?
I'll return this back to you. Sorry.
Be careful.
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Guardians @ Viki
Didn't I say all of you to come at once? Why is there only a few who are throwing away their life?
Now I know why you do not have a guardian spirit.
Yet, you can be a requiem general of Rakshasa street for so long.
All you depend on is the kings of ten hells.
I know all of you use psychology to get what you want.
But that's alright, I'm that confident,
I don't need kings of ten hells, I can beat you all with my bear hands.
Are you alright?
An invisible enemy is really hard to fight.
How did you hit him just then?
Just then, I smelled his scent.
Then, hurry and smell it right now.
Right now, I can only smell your scent.
You seem to smell like a jasmine flower.
For such a young age, you are just as bad as your brother. Careful.
Cover your face.
Sister, you can put your hand down.
How is he?
Based on the level of limp, the blood must be inadequate.
How can that be? He actually didn't have any reaction after being beaten.
So this is your secret in your body.
For more than 2 thousand years, a pair of twins can be separated like this.
It's really amazing. But,
It ends now!
Go back.
Get lost!
You can't protect others,
No!
If you protect your guardian spirit, it'll die because of you.
- No! - Brother, you woke up!
I only received a minor injury. Why did you wrap me like a zongzi (dumpling wrapped in leaves)?
My goodness! Isn't your regeneration a bit too fast?
My brother is a spirit host. He'll definitely heal quickly. I'll prepare something to eat.
A spirit host
Miss, I need to change my clothes. Get out.
If you want to change, then change. What attitude is that?
You're even glaring at me!
Pervert!
Pervert!
It looks like you didn't recover that fast.
I really don't understand why I chose to save such a violent girl twice.
You saved me twice? Which two times?
- Hurts! - Don't pretend. Hurry and tell me, which two times.
- Hurts! - Time to eat!
Because of the food, I'll let you go for now.
You guys usually eat this?
Hurry and eat! Hurry and eat! Otherwise it will go cold and impact the food quality.
By the way, can the person outside not eat?
Your skin can actually scatter the reflected light until it becomes invisible.
Able to mutate to this degree, it's really impressive.
What kind of person is he?
Have you watched X-Men? He is like a mutant.
The series of killing action you encountered in human world, are done by them.
Why is he harming me?
Ask him.
Why are you harming me?
Why isn't he talking?
Because he can't talk. Probably, when he was young, his tongue got cut off.
Since childhood, he's been stealing and assassinating. He's afraid of leaking secrets when he's captured.
What are you doing?! Are you going to kill him?
What are you doing? Are you going to let him go?
How can you hurt an unarmed man?
That's right.
Cao Yan Bing!
What? He has a weapon in his hand now.
Are you crazy?
No one on Rakshasa street cares?
- Who is it? Me.
You?
Sister Xia Ling. What brother said is true. He's the requiem general of Rakshasa street.
Isn't he some kind of spirit host? How can he be a requiem general?
It's a bit similar to the relationship between equation and equality.
It means the equation must have equality, but the equality may not be an equation.
So you mean, spirit host must be requiem general, but requiem general may not be spirit host.
Is your math taught by physical education teacher?
What does this have to do with physical education teacher?
Forget it, this is not important. I need to perform official duties, back to business.
I... what are you doing?
You can't casually hurt other people.
I'm performing official duties!
I tell you, this Rakshasa street is my turf!
Hello? Ah yes. My bad! My bad! Right, right, right. I'm on the way. There's traffic.
Your kung pao chicken and shredded pork is ¥20.80 total.
I will be there soon. Please prepare some tip.
Let me tell you, the person he wanted to hurt was you, not me.
So do you want to release like this and let him go to kill you again? By then, there is no more person like you who stands before him like this.
Then, that's my issue.
Also, I already found a way to protect myself.
Let me tell you, you'll regret letting him go.
Then, that's my issue.
But can you guys tell me, what's going on?
Then, you have to tell me first, how you found this place.
Previously, I received a video mail. A person who called Gui... Gui something Tong.
That email told me to come to this address. It said you you can save me.
- Guifu Santong? - Yes. Do you know him?
I don't know him.
But I heard he spread words to our spirit host
asking us to be aware of an extremist group called kingdom. Some says he is a very strong spirit host,
but also some says he is just a clown who spreads rumors.
But again, how did you see that letter?
With my eyes.
Can both of you brothers stop exchanging glances?
She can see the words on the spirit letter. The minimum rank is black rope level or higher.
Able to live in Rakshasa street until now.
It seems the spirit host isn't strange.
Say it.
Afterall, what is a spirit host?
What is a requiem general?
Say it.
What place is this?
This is another world.
Can it be,
that I died?
General, I came.
Say it.
That Cao Yan Bing is too valiant.
General Fu Cai and General Fu Guan are both killed by him.
What? How can that be?
Cao Yan Bing.
Cao Yan Bing.
It's unmistakable. He must be the later generation of Wei Wu.
General. If Cao Yan Bing is truly the later generation of Wu Wei,
Even if we are pulling back now, perhaps he won't let us off.
We lost 2 times in a row today. If we let that person knows,
no matter what, we can't let that person knows.
The person you guys were talking about, is that me?
Mankind has no way of entering this world.
You can enter. That means you are a spirit host.
As for what is a spirit host. To explain the literal meaning,
a spirit resides in your body.
A spirit?
In common language,
A ghost entered your body.
Ghost entered my body?
That's right. Your body has a ghost living there.
Letting your parts be parts of another world.
That ghost will be like a passport.
can let you come to this world. Think about it yourself.
Have you seen that ghost?
For example, when you're in danger,
you've seen a ghost! You've seen a ghost! You've seen that kind of ghost.
That kind of ghost likes to make a contract with a person. They're like a parasite in your body.
- Wait until the timing is ripe, he will... - What?
- He will... - What?!
He will slowly devour your internal organs and eat very neatly and slowly.
And make you a part of this world.
Amitabha.
I'm still young.
Alright, alright. Brother, don't scare sister.
Sister, you're living well. The other world, brother mentioned,
you just understand it as the other space or a mysterious place.
What is the other space?
It's like those in the movies, whatever alien planet, parallel world,
underground world that kind of other space. It's not hell.
And guardian spirit is also not a ghost that lives inside your body.
Guardian spirit is also a living being.
It's just their life forms are a bit different from us.
I can't understand. Does it me that I'm still alive?
Playing lute to a cow.
Brother, don't talk that much.
The world we are at is called Ghostdom.
You look at this, the circle in the center is the central of Ghostdom.
There live constables who rule the Ghostdom.
And those countless streets around it are collectively called requiem streets.
The street we are at is called Rakshasa street.
Constables will appoint spirit hosts to safeguard requiem streets, they are called requiem general.
My older brother is the requiem general of Rakshasa street.
Rakshasa street is right here. Yesterday you came in from here.
This entrance is the intersection of Ghostdom and Human world, it's called door.
The air, water, soil in the Ghostdom are totally different from Human world.
So, if a normal living creature accidentally enters, it will die of poison.
Die of poison? Then, am I poisoned right now?
You won't, because you are a spirit host.
In your body lives a guardian spirit who is protecting you.
So, you can go back and forth in both spirit and human worlds.
In certain words, you belong to Human world and also belong to Ghostdom.
I still don't understand.
Anyway little Liang, you just tell me if I'm still alive now, and I won't die in short term.
You won't. And you have a guardian spirit,
so you will be even healthier than normal human beings.
But she's stupider than normal people.
Hello? Yes, I'll come immediately.
Ok, I don't talk anymore. Xuan Liang, take care of her well.
Alright, brother.
Where are you going? Hey, Cao Yan Bing, where are you going?
Sister, don't shout anymore. He's doing all that because of you.
Because of me? Isn't he delivering take out?
Pork strips stir fried plus Kung Pao chicken. It's a total of 25.8 mao
He's not only delivering take out. After delivering, he will go destroy the nest of General Fu Shi.
In this way, there's no more evil spirit threatening your life anymore.
Wait a second. You keep saying a word.
What does evil spirit mean?
Ji Ling, you were a brave warrior before.
You stayed in Ghostdom for over 2000 years,
but you evolved into such a weak evil spirit.
Why?
We had an agreement before.
Although we don't know why Cao Yan Bing's general pendant would ring,
since the thing has happened.
There must be someone for a back up, killing them.
Such a simple reason and you need me to explain?
Who knew
that you would be such scared of Cao Yan Bing?
Your brain,
no wonder your IQ setting in the game of Three Kingdoms is only less than 20.
The people who are afraid of Cao Yan Bing, is you.
Not me.
You are afraid of him because he has the blood of Wei Wu,
bearing the fighting spirit of Cao Wei. I know that
the stamp of betrayal on your subordinates' faces,
is the evidence of General Cao Wei suppressed all of you.
But in this requiem street,
there were numerous famous generals with great fighting spirit over thousand years.
What is Cao Yan Bing considered?
Then why are you—
I'm afraid of you.
What if you this weak bone fell into his hand and
say some words you aren't suppose to say?
For example, traces that you aren't suppose to leave.
No matter how weak he is, he is also a requiem general.
By then, just one report from him,
the people who have a headache is us.
Just die under your own knife.
Goodbye, General Fu Shi.
Timing and Subtitles brought to you by The Spiritual Guardians @ Viki
Starting from today, you will be the requiem general of Rakshasa street.
This street, you have the words. ( In charge)
Brother, hurry and come back.
Tang Liuyu
Xuan Liang, hurry up go!
No need, with the guy who's surname is Cao.
♬ When earth and heaven become blurred, the beautiful becomes demonic, ♬
♬ swallowing the maelstrom of the soul's desires ♬
♬ You ask me why I still persist, ♬
♬ why I don't surrender to the shining, golden shackles ♬
♬ Even when everyone has been reduced to a powerless puppet, ♬
♬ we cannot give up our world to those flashy, hypocrtical scum ♬
♬ Throw away your fears and prepare your strength ♬
♬ Even if the heavens don't distinguish right from wrong, ♬
♬ I vow to forever protect the fortress of our freedom, without giving in ♬
♬ Without giving in, I will become a monoument of a hero, ♬
♬ Take all of our sins and burn them to ashes ♬
♬ Too many people have already become puppets under their control ♬
♬ Even when everyone has been reduced to a powerless puppet, ♬
♬ we cannot give up our world to those flashy, hypocrtical scum ♬
♬ Take all of our sins and burn them to ashes ♬
Rakashasa Street
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét