Happy to be together on Happy Together!
Hello.
Today we're having a Hyeja casting special.
It's a new word.
- It's a good thing. / - Sufficient or generous.
The opposite meaning is being like Myungsoo.
Right. That's the total opposite.
A lot worse than you expected.
Being like Myungsoo is a really bad thing.
I read the comments too.
We called today a Hyeja casting special.
Let's see how amazing the casting is.
Come on out!
Let's see who we have!
Han Chaeyoung!
It's the Barbie doll.
Jin Jihee!
Yoo Yeonseok!
And Oh Manseok too!
Come this way.
She looks more like a doll than a Barbie doll.
However, if you get to know her, she can be silly.
All program directors want her on their show.
She's a new star in variety shows. Han Chaeyoung!
A master at captivating women with his eyes.
He's a very experienced actor as well.
Korea's winking man. Yoo Yeonseok!
The writers are going nuts.
(Thank you)
Whenever he does a performance
he sells out all his shows.
It's actor Oh Manseok!
The originator of the catchphrase smelly butthole.
Now she's so innocent and pure.
She's a woman now. Jin Jihee!
Jin Jihee!
We mentioned this is the Hyeja special.
We have many questions for you all
because these aren't guests we get often.
That's why we need to suck them dry.
Get them to reveal all.
- Myungsoo, you introduced Chaeyoung. / - Yes.
They call you a fledgling variety show star now.
They like me more than I expected.
Right.
That's why I'm just enjoying myself.
A variety show star born from KBS.
I debuted as an idol.
How was it being a singer, Chaeyoung?
Way harder than I thought.
I'm not much of a singer or dancer.
Before I did "Sisters' Slam Dunk"
people used to see me as a cold person.
You did give off that vibe.
You're hard to approach.
I did hear that a lot.
If I don't speak or smile...
- They think I'm angry. / - You do look like that.
So I never knew I'd be able to do that show.
We shot our own music video at a restaurant.
I sang my part sticking my head out of a grill.
The line is, "I feel like a fish in water."
♪ I feel like a fish in water ♪
(The birth of a hilarious scene)
♪ I feel like a fish in water ♪ I go like that.
And Hong Jinyoung feeds me water with a spoon.
I had dozens of cameras on me while I slept.
They shot me sleeping with my mouth open.
You have a big mouth too. You can see it all inside.
The director saw your throat.
It's not like you can sleep with your mouth shut.
So I started not caring about that stuff.
You got used to it.
And the last episode was really surprising.
We promised to dance in public.
The change within myself really surprised me.
How so?
The old me would've been too shy...
"Oh, no! I can't do this!"
But I smiled and really enjoyed myself.
I waved to all the reporters.
(Relaxed)
(Han Chaeyoung dances in hanbok for the Unnies)
I thanked the people passing by.
"It's really me!"
I had no idea.
Chaeyoung seems a lot more cheerful
than when she was here last time.
Isn't it fun to be funny?
What's amazing about doing variety shows is that
I found myself doing everything I was told to do.
This is his first time on the show. It's Yoo Yeonseok.
(His first time on a KBS variety show)
Yeonseok, I saw that you said hello to Hyunkyung.
Do you know each other?
We did a movie together around 7 years ago.
It's called "Hoya."
We wear school uniforms.
How was working with Yeonseok?
Yeonseok is very chatty.
He really talks a lot.
I'm a cheerful guy.
I wanted to be chummy with all the actors and staff.
And it was my first leading role.
That's why I was more determined.
So I joked around with Hyunkyung a lot.
How was Hyunkyung back then?
I thought she'd be cheerful
but she's very calm when she works.
She stays at home a lot too.
She's a homebody.
It's been like 10 years. She's changed a lot.
I was like that back then.
I saw that she's not like that on this show.
She goes to all the parties now.
I go out a lot now.
Yeonseok, you became popular with "Reply 1994."
How was it?
I debuted in 2003 with "Oldboy."
Yoo Jitae as a kid!
So that was Yeonseok.
He had a shaved head. He held onto Yun Jinseo.
9 years later I did "Reply 1994."
People loved my role as Chilbong.
They went nuts.
I haven't changed much since then,
but they expect a lot more out of me.
People look at me differently.
It used to pressure me a lot.
Female students think of him when they
think of Yonsei University.
But in reality, there are a lot of guys like me.
He's a college campus stud.
I was like a ghost when I was a student.
I practically lived at the theater for my major.
I bet you were hit on a lot.
I bet you were very popular.
Not so much when I was a student.
But I did date someone in school.
So you were a campus couple.
You kind of changed the subject there.
And he's been blowing up since "Reply 1994."
He did "Gu Family Book," "Warm and Cozy,"
"Romantic Doctor, Teacher Kim." (Source: SBS)
They were all hits. And you've been doing musicals,
variety shows and movies too.
Chaeyoung, isn't this pretty remarkable?
Yes, he'd better be happy.
She sounded angry.
I'm sorry but your eyes seem out of focus.
Who are you looking at?
She feels bad now.
- I am happy. / - That's great for you.
- No whites in her eyes. / - Her face seems...
I would've gotten yelled at if I wasn't happy.
She would've snapped at you. "Better be happy."
Yeonseok, you're known as the milk man
and the master of looks.
What does milk man mean?
I guess it means I'm gentle.
It kind of puts pressure on me.
I'm really cheerful around my friends.
Which of these related terms do you like?
I like being called the master of looks.
These days...
I've been called the master of kissing.
You really like being called a master.
Is there a tip on how you become a kissing master?
Do you have some tips other actors don't know?
A lot of actors do kissing scenes for shoots.
It's hard to make it look beautiful on screen.
I watched him from the side. We look at the angles.
His lips look so nice when he kisses.
If you get him from the side,
his lips really make you want to kiss him.
Saeho, what are you looking at.
His lips.
If the actors are too into the scene
when they kiss,
it doesn't look so great on camera.
But if I treat it like an action scene...
Like it's choreographed...
That makes it look better on camera.
For action, I throw some punches, he dodges,
I kick... We come up with a routine.
It's just like that. I turn her head this way...
This is like a serious lecture.
I plan the angles ahead of time.
If we plan that big picture
we don't struggle with the scene.
We can focus and it looks nicer. (Source: SBS)
I heard you brought wine to prepare for your
kissing scene with Seo Hyunjin.
Why would you need wine to plan the moves?
To set the mood?
This is my own tip for shooting kissing scenes.
I bring a bottle of wine.
I have a drink with the actress.
When I shot the kissing scene with Hyunjin,
it was the first or second day of shooting.
We did the script reading before that...
So you drink wine and kiss while you're tipsy?
Not really...
It's pretty silly for an actor to bring wine
to shoot a kissing scene.
People just laughed in disbelief.
How did Hyunjin react?
She couldn't believe it.
"You brought wine to shoot a kissing scene?"
"Why'd you bring this?"
Things got a bit sweeter as we kept talking.
Let's look back at some of Yeonseok's roles.
Handsome chef, handsome senior, handsome doctor.
He played a lot of handsome guys.
That's why he has many female fans.
But I heard there's a fan of Yeonseok here.
Who is it? One of our staff members?
It's Jihee.
Really?
(Thanks)
I'm a fan of Yeonseok.
When he played Chilbong on "Reply 1994"
he played a handsome guy.
I loved him as a handsome baseball player.
He played a villain in "A Werewolf Boy."
So he was in that one too.
His looks were so radiant.
He'd light up the movie theater.
And he has broad shoulders.
Girls really like that.
I guess I should work out my shoulders more.
A bag would never slip off those shoulders.
Broad shoulders and a master kisser.
You made appearances with Song Joongki.
Were you every envious of him?
I played a villain that torments Joongki
and Park Boyoung.
Many people were there for the screening.
Around 5,000 people in the audience.
After screening the movie in front of all those people
they found out we were in the audience as well.
So the audience clapped a lot.
Joongki was thankful so he waved.
Boyoung also waved.
I was in the movie too, so I also waved.
They all pointed at me.
"That jerk... It's all his fault..."
Since he played a villain.
It can make things tense.
You were only acting as a villain.
Movie theaters are quiet.
The movie just ended so the emotions were still raw.
They only said that because your acting was great.
But you waved with that cheerful smile.
It was just a movie.
It'd be funny if you apologized after the movie.
Right. Apologizing would be strange.
Jihee, you chose Yeonseok as the actor
you most want to work with.
My ideal type
is a dreamy college guy.
That's me. They don't exist.
You'll see a lot of guys like me.
We're shattering her dreams.
- "Want to get some coffee?" / - Many guys like him.
A lot of guys like me in college.
That's not good.
(Sorry we shattered your dream)
So I think I'd be really happy
when we shoot together later.
I'd love to do a shoot with her.
I never imagined she'd get so pretty.
I remember her smelly butthole days.
I was shocked seeing her on TV a year or two ago.
- She looks so mature now. / - Thank you.
Yoo Yeonseok is a name that girls like.
It sounds very smooth.
- It's not his real name though. / - What is it?
My real name is Yeonseok
but my surname is An not Yoo.
I thought you were a Yoo just like me.
I was even invited to a Yoo family event.
When I first joined my agency
they said the name Yeonseok suited me
and I didn't want to change my name.
So they suggested changing my surname.
You'd be more memorable as a Geum.
Geum Yeonseok. It's "no smoking seat" in Korean.
You should change yours to Hwang Myungsoo.
Geum Yeonseok is totally easy to remember.
I'd get a lot of commercials for buses.
The no smoking sign is on buses and the subway.
The Ministry of Health would've loved you.
You'd be their spokesmodel forever.
Were there some other options
before you decided on Yoo Yeonseok?
They suggested I change my surname
so I thought about it.
I considered using my mother's surname.
She's a Jo.
- Jo Yeonseok. / - That sounds nice too.
But it also sounds like "supporting actor."
For movie shoots we have our names on our seats.
I could forever become a supporting actor.
The supporting actor's seat.
I considered Joo Yunseok. It sounds like "main actor."
But I couldn't sit in the lead actor's seat when I'm not.
Just go by Geum Yeonseok.
That's the best option.
I didn't think that far.
I thought an actor should be flexible and relaxed.
So I decided on Yoo Yeonseok.
Your Yeonseok. Yoo Yeonseok.
Chaeyoung.
That's not your real name?
- It's not Han Chaeyoung? / - It's not.
It's Kim Jiyeong.
Really?
I thought Han Chaeyoung was your real name.
A lot of people think that.
- I didn't know it was Kim Jiyeong. / - I'm Jiyeong.
I came up with my stage name on the way to...
- An audition with my manager. / - Really?
There weren't many Hans when I debuted.
Chae seems brighter and bubblier than Ji.
Chae...
I debuted at a young age.
I kept the Young from Jiyeong.
You came up with a good name.
We were split between Han or Lee Chaeyoung.
We decided to go with Lee Chaeyoung.
- Really? / - Yes.
Then the staff asked me my name at the meeting.
I ended up saying, "Hello, I'm Han Chaeyoung."
After deciding to go by Lee Chaeyoung.
So I've been Han Chaeyoung ever since then.
You mistakenly said Han instead of Lee.
I think it's a good name. After hearing it once
a lot of people seem to remember it.
Manseok, you were Oh Eunghyeok as a student.
Oh Eunghyeok?
Sounds like Kim Heungkook's catchphrase.
Oh Manseok is my real name.
My mother worried about me living with that name.
It's a name that could be easily teased.
It's a name you don't forget after hearing it once.
It has a good meaning, right? It means to be rich.
I interpret the meaning in many ways.
But it's an easy name for kids to tease you with.
Mandeuk.
Mandeuk...
Because of your name?
Most nicknames are like that.
All of my college friends called me Mandeuk.
My name sounds like a nickname.
Or they called me a stuck-up stone.
I love my name now.
My mom got a name from a naming center.
And she suggested the best name for me
is Oh Eunghyeok.
To me, Eunghyeok is just as bad as Manseok.
You'd get teased just the same.
Manseok is better.
Oh Eunghyeok is hard to pronounce.
It's hard to even say Eunghyeok.
I figured I'd get nothing out of that name
so I decided to stick with Manseok.
Good decision.
Jihee, your name sounds very serious.
Are you serious in real life?
I am a bit.
My name sounds like serious.
And people say the word serious a lot.
So it always makes me jump when they say it.
"Pardon?" I become like that.
What's your nickname among your friends?
Me? Adult child.
Adult child.
She seems like she falls in love fast though.
She mentioned Yeonseok.
She was a big fan of Im Siwan too
as well as Park Seojun of "Fight For My Way."
You just like handsome guys.
How many guys is that, Jihee?
I became a fan of Seojun while shooting with him.
It was so awkward between us
when we were shooting "Fight For My Way."
He has a line, "Jang Boram, you should date me!"
And I got all swept up.
- Without realizing it? / - Yes.
How adorable!
In the drama,
I look like I could fly away from happiness.
That was my actual reaction.
You should date me, Jang Boram!
Congratulations!
She said she was my fan at first, but now...
She's had amazing costars.
Who are you a fan of now?
Now? Yeonseok.
Manseok has been doing the show "Taxi" for 3 years.
With Lee Yeongja.
It's been over 3.5 years.
That's a long time.
I bet you're a great driver.
I feel like I could get a taxi driver's license.
You really could.
We're really close with Yeongja.
But we find her a bit scary since she's older.
Ever run into trouble working with her?
- Not at all. / - Isn't she scary?
She's adorable.
She's very delicate and she's so nice to me.
Even though I'm a lot younger than her...
- She still speaks formally. / - How?
"Oh, hello, Manseok."
And once the shoot ends,
"Get home safely, Manseok. See you next week."
It sounds like you two aren't close.
You worked together for 3 years.
Once you're close with Yeongja...
"Where you at? How've you been, Jaeseok?"
"Have you been eating well?"
Perhaps it's because I'm an actor.
She continues to speak to me in honorifics.
Yeongja can be shy too.
"Taxi" is a talk show.
Now you're on a talk show.
We need good footage to use for a talk show.
- Yes. / - I'm counting on you.
Why would you say that?
He's telling him to do a good job.
Tell us some stories.
You asked me that out of the blue.
Just any story?
A hilarious story.
Yeongja.
This guest has never been on Happy Together.
What are you saying?
We've had many people on this show.
I've never seen this person on this show.
Tom Cruise.
Tom Cruise was on your show?
He was only on "Taxi."
He was on the show this year.
He had one day in Korea to promote his movie.
He had to make a variety show appearance
and he chose to be on "Taxi."
Just for 30 minutes.
- You shot for 30 minutes? / - That's all he gave us.
Arnold Schwarzenegger was on when I hosted.
For 10 minutes.
We took a lap around Yeouido and said goodbye.
They only have a set amount of time in Korea.
So we rented a hotel ballroom.
Tom Cruise would only be there for 30 minutes.
The guys Tom came with
kept staring at their watches at the 20-minute mark.
Once it got to 25 minutes...
- "5 minutes." / - That happens.
"4 minutes."
"3 minutes."
"2 minutes."
"1 minute."
They kept telling us we were out of time.
That really happens.
We had a lot of questions left
but they said we had 1 minute left.
So we couldn't ask any more questions.
We managed to get through the shoot.
Tom really had to leave in a hurry
but he saw the staff members wanted a photo.
He called us all over, gave us hugs
and posed for photos.
In the end, Yeongja wanted more footage,
so she asked Tom to do a difficult favor.
This is what we want to hear!
- I'm curious. / - What did she ask him?
Yeongja met Tom 10 years ago on another show.
And Tom picked her up on the show.
(Tom Cruise picked up Yeongja 20 years ago)
She insisted he try it again
when he was trying to leave.
She was like, "Come on. Just pick me up once."
"You still look like you're pretty strong."
This was after Tom's people said 1 minute left.
They were all staring.
And Tom figured out
what Yeongja wanted him to do.
He told his people, "I'm okay."
He called Yeongja over.
He lifted her up.
He did a spin while holding her and put her down.
Then he left while clutching his back.
While clutching his back he said, "I'm okay."
(The hero makes a bitter exit...)
He looked bitter as he left.
When Arnold Schwarzenegger was on the show...
They were also like, "1 minute... 2 minutes..."
We had 1 minute and 30 seconds left.
We had to get there but there was traffic.
I broke into a cold sweat!
We had to hurry and I was going crazy.
Arnold started making the Terminator face.
(Hyunmoo! One minute...)
It wasn't my fault!
There was a lot of traffic in Yeouido.
We had to get to the hotel in 1.5 minutes.
He got scary and kept looking at his watch.
Did he say this at the end?
"I'll be back."
We said that to him.
It's been a while since Chaeyoung has been here.
You have a child. How old is he?
5.
I can't believe she's a mother.
On your social media
you posted many photos with your son.
I'm sure all moms are the same,
but I want to show off my kid.
I work a lot
so I don't get to play with my son at times.
So I try to take a lot of photos when we're together.
Now my son covers his face
every time I lift my phone up.
Does he know his mom is a famous actress?
My son hasn't been watching TV for very long.
We didn't let him watch TV as a baby.
Recently he watched "Sisters' Slam Dunk" the most.
He said this in kindergarten.
"My mommy is a singer."
(How her son saw her on TV)
He thought you were a singer.
Because he saw "Sisters' Slam Dunk."
So he sometimes asks me,
"Why don't you sing these days, mommy?"
"I know your songs, mommy."
He sings them sometimes.
That's so cute.
I hear you get sulky with your son often.
He's a boy
so he likes his father a bit more.
And his father plays with him at his level.
It gets me kind of sulky.
- You get a bit upset. / - Yes.
I'm right there and he's like,
"Where's daddy?"
And I go, "I'm right here! Why look for daddy?"
That's a strange way to get sulky.
You got your figure back 3 weeks after giving birth.
Really? Is that possible?
I had to... I got greedy.
I wanted to make my comeback faster.
I still worked out regularly while I was pregnant.
That's not easy to do.
I exercise a lot because
I can't control myself when I get food cravings.
How much do you eat?
These days I crave instant noodles at 3 a.m.
That's like us.
If you eat it at that hour, you'll always crave it then.
That would make you gain weight.
Instant noodles at 3 a.m. is so...
In the past,
I used to get stressed out.
What if my face bloats? What if I gain weight?
But it would stress me out more
to think about that stuff and I'd gain more weight.
These days my face gets bloated a lot
from eating instant noodles at 3 a.m.
At the salon they're like, "You look so bloated!"
I say, "Don't I look cute?"
I changed my way of thinking.
Now I don't get stressed at all.
You didn't change your way of thinking...
That's just self-justification.
That's a good thing.
Yeonseok, you've been getting more beautiful.
What does this mean?
I'm doing a musical with Manseok.
It's called "Hedwig."
I have to dress in drag.
The character is a transgender.
I have to wear a wig and wear women's makeup.
I bet you look good in drag.
It was my first time and they responded positively.
He looked so pretty. I saw him off camera once.
He said he'd set me up with a girl.
Then he took out a photo and asked me
what I thought. We had been drinking...
This girl looked so pretty.
I asked where she was and he said he'd call her out.
I thought this girl would show up for real,
but I found out it was Yeonseok dressed in drag.
You like a character from
a mythical fantasy story.
I was surprised at how pretty he looked.
If Yeonseok is totally dressed in drag
he looks a bit like the model Gisele Bundchen.
Look at this.
He really does look like Gisele Bundchen.
Those are broad shoulders for a woman.
Because of baseball... I say it during the show.
"I used to play baseball."
You ad-libbed that?
My shoulders won't get smaller.
- Do we have a photo of Manseok? / - Let's see.
I look a bit...
That's Manseok?
He looks good in that short hairstyle.
Manseok looks so...
I look like a middle-aged woman there.
An older woman.
You look like a trot singer.
A singer for the elderly.
♪ Who are you? ♪
It suits you.
I heard your mother saw the photo of you in drag
and asked if it was your girlfriend.
I showed her the same photo I showed Saeho
without telling her it's me.
I asked my mom what she thought.
What did she say?
She didn't recognize that it was me.
She asked if it was my girlfriend.
Didn't she say the girl looked mean?
Was she like, "I'm against you seeing her"?
"She looks pretty but a bit too tough."
My dad didn't even respond.
They didn't recognize me.
But they came to see my show today.
I performed earlier today.
What did they say after the show?
They were saddened when I first showed up.
They must've had complicated emotions.
"Look at him working so hard."
During the show, we go out to the audience.
His dad came today and he went to his dad.
You went to your dad?
We go into the crowd and dance with them.
And you danced with your dad?
That part is only done at designated seats.
So I went to that area...
I'm a transgender in the show,
so I had to pick a male audience member.
But the only one there was my dad.
I would've avoided him.
I would've also been
too embarrassed in front of family.
I actually can't do anything with my family.
Maybe your mom but your dad...
I stand on the seat wearing high heels
and a skirt and start dancing up there.
Gosh...
All sorts of thoughts went through my mind.
Did you think of me?
As I stepped down I had to find a man
but the only one there was my dad.
You made eye-contact with him?
He looked away.
(Tough situation)
It'll be an unforgettable memory.
In the end I told my parents I loved them
and they were so happy.
That's not easy to do.
Manseok, would you be able to do that?
No.
What would you do if your dad was right in front?
He's the only guy there.
I think I'd still go elsewhere.
(Just thinking of it is scary)
I bet dressing in drag gets pretty complicated.
For most actors,
they work out before doing a shirtless scene.
But getting muscles by exercising
wouldn't suit this character.
So I dieted by watching what I ate.
I wouldn't care about this fat here
when wearing men's clothes.
But I had to wear a dress for the poster.
The flab was visible.
Putting on a wig,
wearing long eyelashes, pink lipstick...
It's all so different.
Male actors usually just wear light makeup.
So there were a lot of factors to keep in mind.
I had to get my nails painted.
Manseok too.
(Bling, bling)
We had a show today.
I had a show yesterday and another one tomorrow.
It's easier just to keep this on.
During today's opening I saw it and I was like...
"What's going on?"
I thought he changed his orientation or something.
I just noticed them.
Just relax.
We're talking about beauty.
Chaeyoung, you're still called a Barbie doll.
I thought you were a walking doll earlier.
Really?
You were voted the most Barbie-like celebrity.
Really? Is that how you got the nickname?
This was when I had just debuted.
The Barbie doll company in the U.S.
chose me after seeing photos of Korean celebrities.
Then it became an article. It was so long ago,
but I'm still called a Barbie doll.
It's such an honor.
We could call Hyunkyung a Barbie doll too.
She looks like one too.
Not me.
Do you have another younger actress in mind?
Include her in the list too.
She doesn't think so.
There are many.
Take a look at Hyunkyung.
You're so pretty.
That sounded so artificial.
- That seemed like acting. / - It wasn't!
Who is there?
There are so many pretty younger actresses.
Who do you think really resembles a Barbie doll?
Jeon Somi, my co-star from "Sisters' Slam Dunk."
She looks a lot like a Barbie doll.
And Bora of SISTAR who resembles me.
- She resembles me. / - Bora.
In the movie "The Star Next Door"
you two play mother and daughter, right?
- Yes. / - Really?
What's the movie about?
I'm the scandalous top star.
She's a middle school internet troll.
- Your daughter is a troll? / - Yes.
She secretly badmouths me online.
Why does the daughter keep trashing her mom?
There's a story behind that.
The idol singer Lim Seulong is in the movie.
In the movie I'm a big fan.
But Chaeyoung plays my mom
Hyemi who dates Seulong.
That's why I become her biggest hater online.
Jihee you're still known for smelly butthole.
That was 8 years ago though.
I love it though. That was a big role.
More people know me for smelly butthole
than as Jin Jihee.
- And it makes you happy? / - I love it.
For that role...
You harassed Seo Shinae a lot.
Now they call the role cute, mischievous,
and lovely.
But I really harassed my family in that show a lot.
I had my own anti-fan club.
Why an anti-fan club? It was just good acting.
I don't want to blow my own horn
but I think they made that anti-fan club
because my acting was so focused and good.
You just blew your own horn there.
It's the era of self-promotion.
It's the same as Yeonseok being
badmouthed for his role in "A Werewolf Boy."
I'm sure your parents were sad about that.
You were so young.
That could've been hurtful.
They cried behind my back a lot.
My parents struggled a lot.
My mom told me that
things like this come with acting.
She's more used to it now.
Now I'll never become a stuck-up celebrity.
"Mom, I look pretty today. I think I lost weight."
But to make me more modest, my mom says,
"No. No actress is as chubby as you, Jihee."
(She's so blunt)
She's more hurtful than the anti-fan club.
That's pretty harsh.
Is your mom a member of the anti-fan club?
I think your mom started it.
(Everyone is shocked at how direct her mom is)
I do get my feelings hurt a bit at home.
But thanks to that,
I've become more modest.
If her mom lets her have her way all the time...
I don't want to act disrespectfully to other people.
Jihee is such an articulate speaker.
Right.
She seems the most mature out of the four guests.
The best speaker.
She really is an adult child.
If you're handsome and get good grades...
That's unfair.
Yeonseok, I heard you were school president.
That was in elementary school.
It was my dream to be an actor since I was young.
I joined the broadcasting club
and took part in other activities like that.
That's why I had to be in front of people.
And be spirited.
So I was school president.
He really is quite outstanding.
There's nothing he can't do.
He's good at photography,
good at the guitar... He has very diverse hobbies.
You do everything the dreamy student would do.
All the lowerclassmen would love him.
It was impossible for you not to date on campus.
(The girls wouldn't leave him alone)
It would be unbelievable if you didn't.
I bet his girlfriend was on her toes not to lose him.
It ended as soon as I went to the army.
- Really? / - You were dumped?
She left me for another guy.
I heard that you applied to
the air force because of your girlfriend.
Really?
She lived in Seongnam.
She wanted me to be near the air force base.
Since it's close.
Do you get leaves in the air force?
My girlfriend said she'd visit often.
Who wouldn't want that?
However, I'd be serving for 3 more months.
But she said she'd visit often, so I went.
The first letter she sent me
was to break up with me.
(Gosh! No way! Unreal!)
And you serve for 3 months longer.
How many months since enlisting?
It was 12 weeks into training.
- After 12 weeks? / - During that time.
The ones with girlfriends
bet on who will come visit sooner.
That's all they wait for.
I kept saying my girlfriend would visit the soonest
but she wouldn't show up.
You can apply for the base according to your score.
I placed 1st,
so I picked the Seongnam air base.
I even got to make a call as a reward
but my girlfriend didn't pick up.
So I called a friend.
What did he say?
That it seems like she's dating someone else.
It takes a few days for a letter to be delivered.
I got the letter a few days later.
What did it say?
- She wanted to break up. / - I bet you cried.
I cried a ton.
After I got the letter,
I thought to myself that it was wrong of me
not to be by her side. So I became understanding.
You really are pure like milk.
I couldn't be with her anymore.
It must've felt empty.
What a beautiful end to a relationship.
He's pure like milk.
He's the master of breakups.
(From milk man to the master of breakups)
Yeonseok, things really worked out for you
but you spent 10 years as an unknown actor.
How were you cast in "Oldboy?"
I was taking acting classes in Seoul
and one of the managers
also did wardrobe for movies.
Her wardrobe team worked for "Oldboy"
so she called me.
She suggested I audition for the child role.
That's how I ended up auditioning.
(The two guys from "Oldboy")
Hold on... These are...
Aren't they both Yoo Jitae?
- It's Yeonseok on the right. / - Yes. Shaved head.
You really look alike.
What was it like when you first me Yoo Jitae?
I play him as a child but we really look similar.
It was funny.
It was funny to look at each other.
Back then I didn't even have a manager.
He gave me rides to countryside shoots.
He was really nice to me.
Manseok, your daughter helps you with acting?
I need someone to read the script with me,
so I ask her to sometimes.
(How nice of her)
I was shocked at how good she is.
She really catches all the small details.
- It runs in the family. / - She's good.
I asked her if she wanted to be an actress.
She said not at all.
She says she doesn't have what it takes.
I heard that you always travel
with your daughter once a year.
Since I don't get to spend much time with her.
Have you been keeping up with it every year?
We went to LA and Las Vegas this year.
How was it?
It was fun. When we weren't talking
she was always looking up BTS on her phone.
Of course...
She'd connect her phone to the hotel TV
and watch BTS music videos.
It felt like I was tagging along on her trip with BTS.
(A very accurate description)
(It could happen)
Chaeyoung, you've been married for 10 years?
- Longer than that. / - Longer?
It's already been that long?
- How's married life? / - Great.
Sometimes you might feel that
you got married too soon.
Even if your husband is great.
I had no complaints back then
but I have some small regrets now.
Like what?
I got married in my 20s.
So I didn't get to have fun with my friends a lot.
If I was getting married anyway,
I could've done it a little later.
Most people say they should do it sooner.
I made up a saying.
You should keep delaying marriage and death.
I hear your husband is a lot more honest
now that it's been 10 years.
My husband never says things
that I don't want to hear.
But he's become a bit more honest these days.
How so?
Before, when I'd do a project or an interview...
I'd ask, "How was it?" He'd say, "Amazing."
"You were gorgeous." He always said that.
In "Sisters' Slam Dunk,"
I sang and danced...
I asked, "How was I? Was I really that bad?"
"You're not only uncoordinated and tone-deaf,
you can't stay on rhythm either."
(What happened to her sweet-talking husband?)
That's a 3-hit combo.
I was a bit shocked to hear him say that.
You asked him to be frank.
Well I did want that,
but I didn't think he'd be that honest.
It was upsetting.
It could happen.
I heard you two fought and there was a nosebleed.
- Sounds like a hard hit. / - How was the hit?
What happened, Chaeyoung? Can we air this?
This could be misunderstood.
He came home late once not long after we married.
"I told you to be home by 12!"
He came at around 12:02 or 12:03.
As soon as I saw him... "Why are you so late?"
Both of my nostrils started bleeding.
You gave it to yourself?
It just started bleeding?
You're weak.
I was so angry.
You must've had a lot of pent up stress.
I bet you were really scary.
I was glaring and my nose was bleeding.
I looked horrifying.
So Chaeyoung gets in fights too.
So we have our four guests today.
Jihee was quite the hot topic recently.
For her girl group dances.
I thought she was Soyou.
Jihee, can you show us a little something?
Yes, I'm not much of a singer
but I do enjoy dancing.
Let's watch.
So I'll do "Red Flavor."
By Red Velvet.
I dance to this often, so I'll show you here.
Jihee!
("Red Flavor" by Red Velvet)
(How will Jihee's version of "Red Flavor" go?)
Watch your knees.
(Her cover is perfect from the start)
(So bubbly)
(Cute and sexy)
(Her dancing is as good as Red Velvet)
She's good at dancing.
(So pretty)
(Jihee's so good)
(The killer part of this dance)
(She seems so light like she has wings)
(And that's it)
(Jihee's dancing was so refreshing)
- You could debut as a singer! / - For real.
- Acting is hard as it is. / - She's very good.
(They can't help being impressed)
Yeonseok and Manseok are in a musical.
Show us a bit.
We have the main song "Origin of Love."
- We'll sing the back part a bit. / - Great.
She seems really happy.
♪ Last time I saw you ♪
♪ We had just split in two ♪
♪ You were looking at me ♪
♪ I was looking at you ♪
♪ You had a way so familiar ♪
♪ But I could not recognize ♪
♪ Cause you had blood on your face ♪
♪ I had blood in my eyes ♪
♪ But I could swear by your expression ♪
♪ That the pain down in your soul ♪
♪ Was the same as the one down in mine ♪
♪ That's the pain ♪
♪ Cuts a straight line down through the heart ♪
♪ We called it love ♪
♪ So we wrapped our arms around each other ♪
♪ Trying to shove ourselves back together ♪
♪ We were making love making love ♪
(They're so good...)
(Two men singing with appealing voices)
(Like watching a musical)
(They were great)
They really draw you in.
So captivating.
I felt like I watched the entire show.
Manseok and Yeonseok were both great.
Jihee, you were staring at Yeonseok the whole time.
(Only looked at Yeonseok the entire time)
(Staring)
His singing was amazing.
And since I'm not a good singer...
I'm so amazed to see good singers.
Great. Our 4 guests really gave it their all today.
Lastly, tell us your thoughts on today.
Yeonseok, how was it for you?
It was my first time on this show
and I had so much fun with such great people.
I'll be back for sure if I'm invited again.
The writers will be calling.
They might even visit you.
Chaeyoung, please tell us your thoughts.
I had so much fun.
Hope I didn't act like too much of a fool.
I'm a bit worried, but I had a great time.
Jihee.
I was really stiff the last time I was here
and I didn't say much.
But I felt more relaxed being here a second time.
I had a lot of fun.
And I was a fan of Yeonseok.
I'm a bigger fan now after hearing from him today.
I've become a fan of you as of today.
Yes, keep praising each other.
Manseok, please say a few words.
I came here as a guest.
But after doing "Taxi" for 3 years
it felt like I had to add comments.
That's why I didn't get to do much today.
Your talking condition isn't so good today.
Do you leave after this segment?
You don't do anything afterwards?
I have my own plans.
A countryside performance like a trot singer.
Alright. We'd like to thank today's guests.
Coming up is Legendary Big Mouths.
- Thank you. / - Thank you.
(If someone sings your song, you can go home)
(The presidents of karaoke!)
It's started!
Let's go!
(They watch the karaoke from the 2nd floor)
("Tears" appears after 15 minutes)
(A historical moment)
Go down? Can I go?
I told you they'd sing it!
(What will happen to the karaoke presidents?)
See? I knew it.
It ended in 15 minutes.
I knew they'd sing "Tears." Everyone does.
This is amazing.
(At the perfect timing)
(She shows up)
(What's going on?)
(Frozen)
(Finally realizes)
(Stand up! She is right in front of your eyes)
(So interesting to watch)
(Time for the climax)
(Their responses are quiet)
(Time for me to show you)
(Belting out)
(Chanwhee's high notes right in front of them)
(Amazed)
(Tries to get them into it again)
"I love you."
♪ I love you ♪
(Chanwhee's pumped up and belts out more notes)
(Hollering)
(Yeah)
(Is this a dream or reality?)
Do you know who this is? It's So Chanwhee.
We're at a karaoke near a women's university.
Yet they're singing a lot of oldies.
I keep feeling like
we're going to be the last ones left.
Soyou, I think we should order some food.
Please have a seat.
I think we might be here a while.
(He become happy for a moment)
We're back, everyone.
(Welcome)
We have 4 people.
A guy and a girl could've sang "Some."
(Congratulations)
Congratulations!
What brings you 4 to karaoke today?
- Are you all friends? / - Yes.
Whose idea was it to come here?
(They all point to him)
- Do you usually enjoy going to karaoke? / - Yes.
Do you sing "Tears" often?
When I feel like shouting.
So Chanwhee suddenly burst into your room.
How did it feel when you saw her?
Totally surprised.
How about you?
I recognized her right away.
I was surprised though.
You were like, "What's going on?"
Like you were being attacked.
He backed into the corner.
This is for real, right?
Some people think this segment is scripted.
You never spoke to us beforehand, right?
I thought some drunk person came into our room.
Me?
He means me.
Like she came into the wrong room.
I bet that's what he thought.
He thought you came into the wrong room.
They never imagined this.
She suddenly started singing when she came in.
We should give them a gift.
We'll give them autographed CDs.
Give it to them yourself.
They don't sell these.
Thank you for singing my song.
Thank you.
And sometimes your neck could get stiff.
We also have neck pillows as a gift.
It looks good on girls.
(Like this)
Put your hands on that.
- Like this? / - That's how you use it.
You can use your phone or read a book.
Wow, it's nice.
Good for picking songs at karaoke too.
It's the best.
Great for picking songs.
We won't give you just one.
You each get one.
(We thank these 4 for agreeing to be in the shoot)
So this means Suyong and Chanwhee
get to leave at 9:37 p.m.!
I should've guessed it was Chanwhee.
Suyong, I bet you feel bad about being paid today.
Seriously.
(Chanwhee leaves while laughing)
The current time is 9:40 p.m.
We'll order some late night snacks at 10 p.m.
We should get another winner now.
Room 2...
They're singing "Rice Roll" by Jadu.
Shall we hear it?
♪ I'll stick to you ♪
♪ Hold me ♪
♪ Hold me ♪
Wow, amazing.
You know this song?
I sang this a lot at day care.
When I was a little kid in day care.
I sang this at day care too.
Doyeon said she sang this at day care as a baby.
(Memories come flooding back)
Not at karaoke. At day care.
How old were you?
I don't remember. But I remember singing this song
at the day care karaoke.
There was karaoke at the day care?
She heard this song at day care when she was 6.
Someone's singing "Wrong Meeting."
They keep singing old songs.
They could sing one of Kyungho's songs.
I.O.I might be at a disadvantage here.
We're near a girls' college but no I.O.I yet...
- They pick older songs here. / - It's unexpected.
It's actually time for office workers to go to karaoke.
And it's Friday.
(Just then)
It stopped on us!
(It stopped on I.O.I!)
- That's ours! / - What is it?
(Will they pick the song?)
(The second ones to go home?)
Room 2! Room 2!
(Oh... So much for that)
(Too bad)
That's funny.
Did you see them stop on "Downpour"?
Room 2 makes you really tense.
Room 2 sings a wide range of songs.
Let's get Chanwhee back if they sing "Tears" again.
(Get Chanwhee to return if they sing "Tears"?)
Chanwhee and Kyungho
have been friends for 20 years.
Chanwhee has left already.
So we'll just have to hear from one person.
All the questions you've prepared...
I was saving this question for 10 p.m. but she left.
I heard some people mistook you for siblings.
I heard there was a female rocker that's like a man.
And there weren't many rockers back then.
- Her looks? / - Yes.
I heard from someone...
- You know her real name, right? / - Kim Gyeonghui.
It sounds a bit like my name.
Kim Kyungho and Kim Gyeonghui.
We debuted around the same time
and from the same agency with similar names.
- That's why one person... / - Had to change.
I don't know if this is a true story or not.
There's a Jeolla-do word "solchan."
It means to be very good
or really excel at something.
When saying someone's really good.
I heard So Chanwhee came from "solchan."
I want to ask her this.
But she went home already!
For this important question...
This is just a rumor.
And my agency CEO at the time
was from Gwangju, Jeolla-do.
I'm pretty sure I'm right
because he spoke in dialect all the time.
"Golly, she sure can carry a tune."
He talked like that.
I'm curious now.
- Yeah. / - You should call.
He has since passed away.
No, he meant you should call Chanwhee.
Oh, Chanwhee...
I thought you meant my agency CEO.
Open up your ears!
All that's on your mind is going home.
"Holiday" by SISTAR!
(Is it SISTAR's song this time?)
Oh, it's Girls' Generation.
(Jumped the gun)
Hold on. She gets over-excited.
That's just like "Lie."
(Last time Taewoo saw...)
(Oh, it's "Lie" by Big Bang...)
That's what Kim Taewoo did.
And he ended up getting last place!
Am I the desperate one? I think it's her.
SISTAR has a song called "Holiday."
Soyou gives a lot of good advice
to younger singers.
I do?
Doyeon of Weki Meki
said she wanted to meet Soyou
and get advice from her.
The most important thing about being in a group...
What is it?
Know that people are different from you.
They're still young
but they had their own lives for close to 20 years.
Now they have to live in a dorm, eat the same stuff...
Someone else might want the prettier outfit...
- Girls can get like that. / - Keep that in mind.
And you might want to be first at the salon
but you have to wait.
There are things like that.
Sometimes you might have conflicting opinions.
Don't think, "She's so different from me."
You've all been living different lives before the group.
There were 4 of you but there are 8 of them.
That sounds horrifying.
I'm so thankful that SISTAR had 4 members.
That's why I worked so hard.
I was always so thankful for the members.
(Always thankful for Bora, Hyolyn and Dasom)
Yoojung and Doyeon prepared
a SISTAR medley.
That sounds great!
They prepared songs dedicated to her.
Doyeon and Yoojung!
I'm still alive, you know?
They're dedicating this to a respected senior singer.
Lie down as you hear it.
(SISTAR was the group the represented summer)
(Keep us in your hearts forever)
("Loving U" by SISTAR)
This is...
Suyong is missing this.
(So pumped up)
How cute!
They're such good dancers.
("Touch My Body" by SISTAR)
Nice!
(Gets you so excited)
(Such a great song)
("Shake It" by SISTAR)
This is a great song too. What's it called again?
"Shake It."
(Soyou takes a trip down memory lane)
(The special performance her juniors prepared)
(Thank you, girls)
That was great.
Things have livened up.
That was so exciting.
They were great.
Soyou, how was the dedication?
The dedication dances.
They were great.
I miss the older members now.
I suddenly feel sad...
You should be on "Immortal Songs" next week.
Have people sing my songs.
This is how you should act on "Immortal Songs."
The SISTAR episode.
Kyungho prepared something for us.
Kyungho has something dedicated to I.O.I.
He never mentioned this.
In front of the girls...
Amazing, Kyungho.
Just be flexible.
He never agreed to do this!
You should stand up and bow.
Thank him. 1, 2, 3.
Thank you.
(Sure...)
This song is I.O.I's song...
Unfortunately, they disbanded after a year.
This is dedicated to the disbanded I.O.I.
Kyungho, go ahead.
- It's the night of dedications. / - Of course.
So hot. (Mixed feelings)
What makes me sad is that
there's nobody to dedicate anything to Kyungho.
She's already left.
Kyungho's "Pick Me"!
We're doing it together?
He looks so pretty from here.
Anyone can see he belongs in the center.
(Blending right in)
(Thank you, Kyungho)
(His sexiness explodes)
(Going nuts)
(He looks so pretty)
(Deserves to be in the center)
(Dancing like a K-pop idol)
(Respect)
He's so good!
- Amazing. / - He's so good.
(Moved)
No, it's...
I thought I could dance along to this.
It's a good thing you got to show it off.
I was shocked seeing him flick his hair around.
You were really good.
You'd be the center if you were in I.O.I.
Not I.O.I. It'd be more like "Ai yai yai."
Or "I'm so old."
He did those head flicks.
(Jang Moonbok would be impressed by his hair)
He's so good.
His body...
We're still watching here.
All the rooms are filled with girls.
I got a bit excited for the night.
Kyungho, tell us your honest thoughts.
How do you feel now?
Once it gets to 11 p.m.
I hope they change out the customers.
They won't leave. Hurry and leave already.
Soyou, how do you feel now?
Honestly...
I'm hungry from laughing so much.
We're not asking if you want to eat.
We're asking about your songs.
I've given up. I don't think anyone will sing them.
I feel like I'll be last to leave.
What are you saying?
The pork hocks...
- Are they here? / - They're here.
Let's eat up and get energized.
We ordered from the neighborhood.
Thank you.
We got a lot.
Shoots these days are so comfortable.
Wow, we get to shoot with all this food?
Looks like this is going to go on for a while.
Yongman called this a stakeout show.
It is a stakeout show.
Watch the monitors as you eat.
(Mixing up the noodles)
(They fill their empty stomachs)
(He keeps his eyes on the monitors while eating)
(Chowing down)
- The current time is 10:40 p.m. / - This is delicious.
I feel a bit nervous today.
What if all 3 teams end up leaving at midnight?
We'll be ruined if all 3 teams don't leave.
Kyungho, make sure you eat up.
Hey! Why do you keep giving us bad vibes?
What's wrong with telling him to eat up?
My songs are for those neglected by society.
Come on!
He's torturing himself.
All the lyrics for my songs are dark.
Always about a loved one dying...
Gosh, come on...
Rock has to be dark.
It's not bubbly.
If you've been rejected...
(We welcome dark people like this)
What?
- That couple. / - So "Love Hate" is a song.
A couple just came in.
They could sing "Some."
Please sing "Some."
I wonder if those two guys have been on blind dates.
Just look out for your own song.
Don't be concerned about their lives. Please.
Why would you even say that?
The current time is 11 p.m.
Shall we took at room 1?
(Two girls in room 1)
They sing a lot of slow songs.
They're two female customers?
How old are they?
They seem young. Listen to their voices.
Let's look at the couple in room 2.
("Tears" again)
"Tears" is such a good song.
So cruel.
I have to give it up.
We heard "Tears" around 10 times already.
That composer probably lives off the royalties.
You get paid when it's sung at karaoke.
When I hear my song, I wish they'd sing more.
- Each time they sing it? / - You get paid for that.
Let's see room 3.
(Four girls in room 3)
We'll use our chance.
Did you agree on this with Yoojung and Doyeon?
Okay. It's 11 p.m. so it's the perfect time.
Seokjin's chance was available last time,
but it's the first time being used today.
It's hard to get them to sing an I.O.I song
just by bringing drinks with their photos on it.
Can I say things like, "Please support I.O.I"?
- I can? / - As long as they don't notice it's you.
Oh, their faces are on it.
Oh, like that.
Will they recognize me if I bring these?
Tell them it's I.O.I.
They'll know when they see you.
- I should take my glasses off. / - Right.
Should I wear a hat?
I don't think they'll recognize you.
You think?
(Hard to recognize)
- I can't tell it's you. / - Right?
I think you'd be better off without the mask.
They'd recognize me without the mask.
You're not that famous.
Suhong...
Teasing people is my job.
That was so mean!
It's time for things to get explosive so be careful.
You're allowed to but I'm not?
Seokjin's chance.
Here I go!
Go ahead!
Your chance ends if they notice you.
Room 3.
(Seokjin will go into this room soon)
♪ I'm a coward ♪
Here goes Seokjin.
Gosh!
Let's watch.
This chance does seem a lot better.
It's psychological.
They keep picking old songs.
It's Sechs Kies. That's pretty old.
Hey, that's my music video playing.
It's Soyou! In room 3.
This is K. will's song.
- He's in! / - He's in.
He's in, he's in.
Hello!
On the house!
Thank you.
Please support I.O.I.
"Please support I.O.I."
(Laughs)
That could actually work.
We have to listen after he leaves.
(Seokjin leaves after completing the mission)
Hey, hey.
(They just put them down)
Should we sing an I.O.I song?
They said they'd sing an I.O.I song!
- Really? / - They said they'd song an I.O.I song.
No mention of Seokjin.
They're looking for one.
(I.O.I)
They're reserving the song.
They're reserving the song.
- It worked. / - It actually worked.
They're picking right away.
- Please! / - A different one is fine!
That's it.
We don't have many songs.
I.F.
Maybe they don't know our songs.
They're back!
They're back!
Go back, go back.
"Very Very Very."
(They're set to go home!)
(She falls for her celebration)
Yoojung, are you okay?
(We're not okay though...)
They reserved "Very Very Very"?
They reserved "Very Very Very."
(Right here)
This is so chaotic.
Thank you so much.
After giving out those I.O.I drinks...
They saw their faces and picked the song.
I showed them the photo and said it was I.O.I.
Did they suspect it was you?
Not at all.
What a relief.
Yoojung was so happy that she fell.
Yoojung, are you that happy?
Yes, very happy.
You two are the stars today.
Soyou, your expression...
Both teams have chances.
Seeing myself in the music video
makes me want to sing.
That's Soyou.
(Working hard...)
Is it I.O.I now?
Please!
Turn up the volume for room 3.
("Couple" by Sechs Kies ends)
Let's just sing "Very Very Very."
We have to go now.
Right after this one.
(Wow, we're going home)
"Very Very Very."
Let's go, let's go.
Not yet. Once they start singing it.
(Go...)
(Or stop?)
(They're singing it)
(Ready to go running)
(Go! Here we come!)
Don't go in too soon.
They can't go in already. Go in at the chorus.
Take your time.
Soyou, are you okay?
"Very Very Very" is a popular song.
(Weki Meki goes running!)
This actually worked.
I'm not being jealous. I really cherish my juniors.
I'm not like that at all.
I'm not envious at all.
(Envious)
They're going in.
I'm really not like that all.
He told them not to go in too soon.
(They're going to meet the people!)
(With one song)
(You can summon a real singer)
(This mysterious occurrence)
(Will happen to you all soon)
♪ Careful, careful, careful ♪
(Frozen)
- They went in already? / - They're frozen.
(Care you don't fall for them)
(Is this for real?)
They're surprised.
They're shocked.
(Party with us!)
(The killer part)
(This place has been infected too)
(A private concert)
- They're so happy. / - Yeah.
This is amazing.
(I have to film this)
They're so happy.
I'm so envious.
I can't believe I'm envious.
This is like a special event in life.
Seokjin was awkward but it still worked.
For real.
I thought this was the lamest chance.
I thought so too.
This is a good chance.
This actually worked.
Those girls are nice though.
If I got that one, I'd sing the song out of pity.
(Back to the killer part)
(Suddenly runs away)
Where are you going?
Where are they going?
It doesn't count if they refuse to be filmed.
This doesn't count if they refuse to be filmed.
Soyou, why would you mention that?
It's true though.
They left the room.
They're trying to get them to stay.
Where are you going?
(They look like they want to run away)
♪ Please understand this about me ♪
Don't leave!
They're leaving, they're leaving.
They're leaving.
- Don't leave! / - No!
I can't show my face.
- You can't be on TV? / - No.
She said no!
Wow, this is... Gosh...
Totally unexpected.
We're filming Happy Together.
No!
No, you can't do this.
Just once. Please.
Please help us just once.
It's Happy Together.
Join us.
No, you can't go!
Don't go!
No, you can't go!
Don't go!
(Please... Don't go...)
If they say they can't be on TV, you fail.
Oh, no...
(Half of them have left the room)
No, you can't go!
Don't go!
(Thank you for coming back)
They came back in.
This is Happy Together. Do you mind shooting a bit?
(We look like a mess...)
You all look pretty. So pretty.
You guys look gorgeous.
Fix your makeup then.
You guys look so pretty.
Let us fix our makeup.
(They want to fix their makeup)
After fixing their makeup.
- You look pretty. / - We don't!
Powder yourself. You look pretty.
Who are you calling now?
My mom.
To tell her you'll be on TV?
It's not yet.
This will air in 2 weeks.
Put that makeup on.
Mom.
I'm with celebrities.
- I'm at karaoke and it's Happy Together. / - Let me.
Hold on, mom.
Hello.
This is Ji Seokjin.
Take a lot of photos.
Ji Seokjin the TV personality.
Ma'am, I bet you're happy!
She's saying I'm awesome.
Do a little cheer for your daughter.
Let's go, Sujin!
Pardon?
- Nice to meet you. / - Yes, same here.
Everyone! Congratulations!
Welcome.
Come on in. It's alright.
It's okay. Come this way.
Congratulations.
I bet you were really shocked.
You didn't know that was Seokjin
who brought in those beverages?
No.
We thought he drugged those drinks.
(Do not consume things from strangers)
Your mom taught you well.
- Nobody drank them? / - No.
They were fine.
It's the right thing to do though.
Why'd you sing the song then?
Why'd you suddenly sing I.O.I's song?
Because of the I.O.I stickers.
You just saw that and decided to sing their song?
Thank you.
Why'd you all run out of the room?
Why'd you refuse to be on the show?
This is our first time on TV.
And we looked so...
It didn't seem right.
What are you saying?
Why would you say that about yourself?
It's fine. You all look pretty.
So anyway, thank you so much for joining us.
(We thank these 4 girls for being brave)
Seokjin, Yoojung and Doyeon get to go home!
Let's go! Let's go!
(So envious)
- You can go to bed now. / - Good work.
- Great work. / - They have a gig tomorrow.
Take care of yourselves.
We have 30 minutes left.
A group of guys.
A group of guys! In room 1.
A group of guys!
(Guys wouldn't sing this song)
Guys in room 1.
It's 11:31 p.m. now.
Are you ready?
Here we go!
Want to use your chance as soon as they sit?
They need to be a bit dark.
They need to be dark?
Kyungho, would you like to use your chance first?
No, let's hear them sing first.
There's no time.
They need time to use their own chance.
If you don't go in 5 minutes, they'll get to use theirs.
Let's check out room 1.
(Room 1 shows amazing singing)
Room 2.
(Huh?)
That's my song!
That's my song!
Hold on. That's my song!
Oh, come on...
Hold on, hold on.
It's not fair if she's just featured on the song.
As long as Soyou is on the track. Same for you.
He's sulking again.
Forget the chance. Just go until midnight.
You seem very angry.
(I hate everyone)
It's nice if people sing a song you're featured in.
(Trying to calm him down like a child...)
You didn't even know you were on the song!
Are you stupid?
- The song is almost over. / - I know!
Careful, careful.
Where is it?
Room 2.
Which one? Where do I go in?
(Comes in right on time)
(Dazed)
Hello. Please sing along.
She's good at singing.
Isn't that Kim Yongman?
(Wow)
What show is this?
We're from...
It just ended!
This is Happy Together.
- Really? / - Yes!
Have you never seen this segment on the show?
It aired once. Sing My Song.
- Stop lying. / - For real.
Who do I look like?
- Aren't you Soyou? / - It's me for real.
- Do you recognize me? / - Kim Yongman.
Yes, that's right.
- The others are here too? / - Yes, that's right.
I.O.I was here earlier.
So Chanwhee already left.
Kim Kyungho is still here.
It doesn't count if they refuse the interview, right?
Don't keep pressing them if they refuse!
Don't be like, "Come on. Just once."
- He's so competitive! / - Come on, Kyungho...
I'm saying we should go by the rules.
So competitive...
This is different from being competitive.
It's a different matter.
Here they come.
Looks like we're last.
(Welcome)
My heart is racing.
So pretty.
- That was great. / - Congratulations!
Welcome.
It's a couple.
This is them.
He's wearing matching shirts with Yongman.
- It's a couple. / - Congratulations.
They look good together.
Alright, you two...
I bet you were shocked.
You have such a small face.
Oh, gosh...
These two were very calm.
They were surprised yet they kept smiling.
They asked what show this was.
Can you please introduce each other?
I'm 24 years old. I go to Hanyang University.
My name is Yang Gisong.
And you?
I'm 22 years old. I go to Kookmin University.
That's right nearby.
What's going on between you two?
We're boyfriend and girlfriend.
That was so cool!
What a nice couple.
It was a close call.
She got to sing a few words and then it ended.
If we were a little later...
How did it feel when Soyou burst into your room?
I thought it was some event
and they'd bring us something.
They didn't recognize us at first.
Maybe they thought we were employees.
What songs were you about to sing next?
From the popular song chart.
Did you have any plans to sing Kyungho's songs?
Of course.
I'm not just saying that...
You're making him feel worse.
This isn't the time to say that.
He's really wound tight right now.
Kyungho has been here since 7 p.m.
(He's been working hard since 7 p.m.)
(His rocker friend and junior singers all left)
(Miserable)
(Other people's songs keep coming on...)
(I've worked hard as a singer for 23 years)
(This rock legend has become a karaoke legend)
He's very on edge now.
He's at his limit.
What do you think about SISTAR disbanding?
Why would you ask that? You don't have to answer.
What would you say about it though?
It's really a shame.
She's like a machine.
Say one last thing to Soyou.
You're so beautiful.
Thank you.
She knows what to say on TV.
Thank you so much, you two.
You're a great looking couple.
You two look good together.
- Thank you. / - Thank you.
It's 11:45 p.m.
Yongman and Soyou get to go home!
Goodbye then.
Thank you so much, Soyou.
It's only 15 minutes early, but it still feels great.
Good work.
We're short on time.
- Don't block the camera. / - I'm going.
Kyungho...
(Working overtime today...)
I think what Soyou said is right.
Songs with a lot of high notes are hard to sing
unless you're good at singing
so people don't pick them at karaoke.
Right. I didn't think of that.
We were going to use our chance.
That's when Soyou... Such a shame.
Let's hear room 2 with the guys.
They're guys.
- Customers? / - Yes. They're looking for a song.
A lot of male customers.
Let's hear what they're singing in room 1.
("It's Okay If It's You" by Standing Egg)
Let's see room 2.
I think they prefer acoustic over rock.
("Love, the Common Word" by Kim Yeonwoo)
This room might have a chance.
They're good at singing. Those guys might try.
He can hit the high note.
They could definitely sing Kyungho's song.
They could pull it off.
Around 5 minutes left.
6 minutes.
Room 2. They'll sing my song even if it's hard.
"Forbidden Love" or "One Who Makes Me Sad"?
You two should talk it out. It's your last chance.
This is nuts.
We didn't cast Kyungho here to make him suffer.
6 minutes left.
They're guys.
Guys don't sing "Forbidden Love."
Really?
I like that song though.
I think "One Who Makes Me Sad" has an edge.
This situation makes me sad.
Are you fanning the flames?
I'm explaining the situation.
The situation suits this song.
Just let me do this.
I'm afraid they might cut the song off
since the song goes up so high.
So let me go in a bit sooner.
But they might not even sing the song.
Why do you keep thinking so negatively?
Have hope.
This show keeps making me like this.
Think lots of happy thoughts.
Hey! Every time you open your mouth...
You're interpreting things negatively.
No, you're teasing me.
Not at all.
I'm a helper that's here to help you two.
Keep that in mind.
3 people. 3 in that room, 3 in that one and 3 of us.
Man, I hate him! I just want to punch him!
This not consoling me!
It sounded like you were teasing us.
4 minutes left.
Tell us when and we'll put the song in.
Around the time this song ends...
So it comes on right after.
Right after this song we'll play
Kyungho's "One Who Makes Me Sad."
I'm very nervous.
("Love, the Common Word" by Kim Yeonwoo)
(Singing his heart out)
That's high.
He can sing your song.
This is Yeonwoo's song, right?
He'll sing my song. He'll do it.
- Kyungho! / - Have hope!
Last grasp at that last straw.
Kyungho. One more time.
This is more nerve-racking than last time.
(Nervous)
The song is over.
Gosh, the song is over.
We put your song in so it plays right after.
(Will Kyungho's chance succeed?)
(Will they be able to go home?)
(Please)
Please.
Why is "Good" coming on?
It's the next song.
We missed the timing.
This is really making me anxious.
- We didn't tell them to cancel. / - They canceled!
(We cancel their song and force in Kyungho's song)
(This is so nerve-racking)
This song...
Hey. What happened?
(They blame the guy with the remote)
No, I didn't press anything.
What is this? Why's this song coming on?
(What will the customers in room 2 do?)
(Will they just)
(Sing Kyungho's song?)
Did you put this on?
No.
Cancel it.
(They cancel it without a second thought)
They're changing the song.
(Do we fail?)
They changed the song.
Oh, no...
They changed it...
When they sang "Good," we should've...
We still have time.
After this song,
we'll put in Kyungho's song again.
It shut off again.
Why does it have to be "Good"?
We put Kyungho's song on again.
"Good"? No!
For the second time...
(Will they succeed this time?)
(They'll sing it this time)
(The chance is used again)
Just touching this thing shuts it off.
("One Who Makes Me Sad")
It's this song again! See? This thing is weird.
It's this song again! See? This thing is weird.
(They immediately cancel)
You shouldn't have put that song on.
See? They'll never sing it.
They'll never sing my song! Hey!
(He ends up exploding)
Who are you guys?
I would've sang it if that happened to me!
I worked so hard for 23 years!
Those guys are quite stubborn.
They could've just sang it once!
They cancelled without even listening.
Oh, no!
Why'd you put the song in twice? We feel worse.
(They seem so relaxed)
- Pardon? / - 30 seconds to go.
30 seconds left and you want to try again?
Come on, director!
That's enough. Kyungho is very...
You're not doing this for him!
They'd cancel the song again.
- "Forbidden Love"! / - They put it in.
(Putting in Kyungho's song a third time)
Geez, man.
This thing is weird. It'll play something weird again.
See?
"Forbidden Love."
(They need to sing the song fast)
They cut it off again.
Hold on...
This is happening because...
Think about it. This is ridiculous!
I'm sorry.
They think they put in the song by mistake.
It's "Good" again.
Why are they singing "Good"?
Why are they singing "Good"?
I think we misread their taste in music.
They have their own unique taste in music.
This is their third time singing "Good."
You feel "Good" about doing this to us?
Are you happy?
Is this something to laugh about?
I think it was an error with the machine.
They didn't do it on purpose.
They probably thought it was a mistake.
Anyway, we're sorry.
You'll see from the broadcast how frustrating it is.
Of course, you'd air stuff like this.
You're so...
Time is up now. (Currently 12:01 a.m.)
Kyungho, this was Sing My Song.
For the first episode,
Taewoo barely got to sing his song and succeed.
Kyungho, the living legend of rock.
Would you consider being on the show again?
Would you if you were me?
Would you if you were me?
(Fiery charisma)
Kyungho, we'll set things up so it suits you
and invite you back when you're ready.
Mid-30s to late-40s.
Yeouido, Gwanghwamun or Yeoksam.
(I'm confident there)
We will definitely be back
with Kyungho at either
Yeouido, Yeoksam or Gwanghwamun.
How about a song to wrap things up?
"One Who Makes Me Sad."
♪ Don't cry look right there ♪
♪ Where our names are written ♪
The first one to fail.
(Tries to stay strong)
We had a lot of fun thanks to you, Kyungho.
We'll bring you back.
(Kyungho gave us more funny scenes than anyone)
(Powerful singing to help forget his failure)
(Chanwhee set a record of 15 minutes)
(We're looking forward to Weki Meki)
(We're rooting for Soyou and her sweet voice)
(We thank all the people who joined us today)
♪ In the distant future ♪
Do the Kwon Hyuksoo version.
♪ Wet must leave on the same day ♪
Nice!
Very nice.
("Rolly" by Good Day)
For more infomation >> Фильм "Пассажир" (2018) - Официальный трейлер (русские субтитры) - Duration: 2:11. 
For more infomation >> Bingo der Hund + 35 min Kinderlieder Mix - Duration: 37:04. 
For more infomation >> Court documents discuss accused shooter's past - Duration: 1:01. 
For more infomation >> Junmi KIDS Spiderman|Apprenez des couleurs avec Spiderman|SpiderMan enseigne aux enfant des couleurs - Duration: 12:15. 
For more infomation >> Carlos Vives será homenajeado en Colombia | Suelta La Sopa | Entretenimiento - Duration: 0:45. 
For more infomation >> Giảm 38cm Mỡ Bụng Chỉ Sau 6 Tháng Rạn Da Biến Mất Nhanh Chóng Mà Chẳng Cần Đi Spa Thẩm Mỹ - Duration: 7:51. 
For more infomation >> Mỗi Ngày Bỏ Ra 2 Phút Làm Thế Này, Đảm Bảo Chân Và Tay Bạn Sẽ Trắng Tinh Như Tuyết - Duration: 11:16. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét